<< Предыдущая

стр. 7
(из 7 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Конвенция вступает в силу на тридцатый день после сдачи таким

государством на хранение его ратификационной грамоты или документа о

присоединении.

СТАТЬЯ 50. 1. Любое государство-участник может предложить

поправку и представить ее Генеральному секретарю Организации

Об'единенных Наций. Генеральный секретарь затем препровождает

предложенную поправку государствам-участникам с просьбой указать,

высказываются ли они за созыв конференции государств-участников с

целью рассмотрения этих предложений и проведения по ним голосования.

Если в течение четырех месяцев, начиная с даты такого сообщения, по

крайней мере одна треть государств-участников выскажется за такую

конференцию, Генеральный секретарь созывает эту конференцию под

эгидой Организации Об'единенных Наций. Любая поправка, принятая

большинством государств-участников, присутствующих и участвующих в

голосовании на этой конференции, представляется Генеральной Ассамблее

на утверждение.

2. Поправка, принятая в соответствии с пунктом 1 настоящей

статьи, вступает в силу по утверждению ее Генеральной Ассамблеей

Организации Об'единенных Наций и принятия ее большинством в две трети

государств-участников.

3. Когда поправка вступает в силу, она становится обязательной

для тех государств-участников, которые ее приняли, а для других

государств-участников остаются обязательными положения настоящей

Конвенции и любые предшествующие поправки, которые ими приняты.

СТАТЬЯ 51. 1. Генеральный секретарь Организации Об'единенных

Наций получает и рассылает всем государствам текст оговорок,

сделанных государствами в момент ратификации или присоединения.

2. Оговорка, не совместимая с целями и задачами настоящей

Конвенции, не допускается.

3. Оговорки могут быть сняты в любое время путем

соответствующего уведомления, направленного Генеральному секретарю

Организации Об'единенных Наций, который затем сообщает об этом всем

государствам. Такое уведомление вступает в силу со дня его получения

Генеральным секретарем.

СТАТЬЯ 52. Любое государство-участник может денонсировать

настоящую Конвенцию путем письменного уведомления Генерального

секретаря Организации Об'единенных Наций. Денонсация вступает в силу

по истечении одного года после получения уведомления Генеральным

секретарем.

СТАТЬЯ 53. Генеральный секретарь Организации Об'единенных Наций

назначается депозитарием настоящей Конвенции.

СТАТЬЯ 54. Подлинник настоящей Конвенции, английский, арабский,

испанский, китайский, русский и французский тексты которой являются

равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю

Организации Об'единенных Наций.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные

представители, должным образом на то уполномоченные своими

соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.

<< Предыдущая

стр. 7
(из 7 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ