ó–ã©Ç–¤ à ã–¤„ê«íÇ©

èËÏ‚Ì‚ÌË‚ ‚ËÚ‡ÏËÌÌ˚± ͓ϔ΂͒“‚
”Ë ·‚‚Ï‚ÌÌ“’ÚË Ë Î‡ÍÚ‡ˆËË
Ç.§. «‚“‚, °.Ï.Ì. à.à. …‡‡Ì“‚
„͇°‚ÏËÍ ê„å§, ”“™‚’’“
§‡Û˜Ì˚È ˆ‚ÌÚ ‡ÍÛ¯‚’Ú‚‡, „Ë͓̂Γ„ËË Ë ”‚Ë̇ړΓ„ËË ê„å§, å“’Í‚‡

ά‚ “·‚’”‚˜‚Ìˬ‚ ·Ë“Γ„˘‚’Í“„“ Ë ’“ˆË‡Î¸Ì“„“ ·‡Î‡Ì’‡ ÊËÁÌ‚°‚¬‚- ÊËÁÌË. ©°Ì‡Í“ ͇ÍËÏ ·˚ ’·‡Î‡Ì’Ë“‚‡ÌÌ˚Ï Ì‚ ·˚Γ ”ËÚ‡ÌË‚ ·‚‚Ï‚Ì-
‘ ڂθ̓’ÚË “„‡ÌËÁÏÛ Ê‚Ì˜ËÌ˚ Ì‚“·±“°ËÏ˚ ‚ËÚ‡ÏËÌ˚ “ “„‡Ì˘‚- Ì“È Ë Í“Ϭ‚˜‚È Ï‡Ú‚Ë, ”“ÎÌ“’Ú¸˛ Û°“‚΂ڂ“ËÚ¸ ‚‚ ”“Ú‚·Ì“’ÚË Á‡
’ÍË‚ ’“‚°ËÌ‚Ìˬ‚, ·“θ¯ËÌ’Ú‚“ ËÁ Í“Ú“˚± ¬‚‚ά‚˛Ú’¬‚ Í“™‚Ï‚ÌÚ‡ÏË, Ë„- ’˜‚Ú ”Ë˜Ë ‚ ‚ËÚ‡ÏË̇± Ì‚‚“ÁÏ“ÊÌ“. ‘‡Ê‚ ”Ë ™ËÁ˓Γ„˘‚’ÍË ”“ڂ͇-
‡˛˜ËÏË ‚‡ÊÌÛ˛ “θ ‚ “·‚’”‚˜‚ÌËË Ï‚±‡ÌËÁÏ“‚ ”˘‚‚‡‚Ìˬ‚, Ú‡Ì’- ˛˜‚È ·‚‚Ï‚ÌÌ“’ÚË ’ ˜‚Ú‚‚Ú“„“ Ï‚’¬‚ˆ‡ ”“Ú‚·Ì“’Ú¸ “„‡ÌËÁχ ʂ̘Ë-
”“Ú‡ Í˒Γ“°‡, “·Ì“‚΂Ìˬ‚ Í΂ړÍ, ™ÛÌ͈˓ÌË“‚‡Ìˬ‚ Ì‚‚Ì“È Ë ˝Ì°“- Ì˚ ‚ ‚ËÚ‡ÏË̇± ̇˜Ë̇‚Ú Û‚‚΢˂‡Ú¸’¬‚, Ú‡Í Í‡Í Á‡”‡’˚ ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ Ë ÏË-
ÍËÌÌ“È ’Ë’Ú‚Ï. ÇËÚ‡ÏËÌ˚ ”‚°’Ú‡‚ά‚˛Ú ’“·“È „Û””Û ·Ë“Γ„˘‚’ÍË ‡Í- Í“˝Î‚Ï‚ÌÚ“‚ Ë’”“θÁÛ˛Ú’¬‚ °Î¬‚ “’Ú‡ ”Γ°‡. Ç˚’“͇¬‚ ”“Ú‚·Ì“’Ú¸ ‚ Ê‚-
ÚË‚Ì˚± ‚‚˜‚’Ú‚ ’ ÌËÁÍ“È Ï“Î‚ÍÛά‚Ì“È Ï‡’’“È Ë Ì‚“·±“°ËÏ˚ ‚ χÎ˚± ΂Á‚ Ë Ì‚Í“Ú“˚± ‚ËÚ‡ÏË̇± ’‚¬‚Á‡Ì‡ ’ Û‚‚΢‚ÌË‚Ï “·™‚χ Í“‚Ë ”Ë
͓΢‚’Ú‚‡±: “Ú Ì‚’͓θÍ˱ ÏÍ„ °“ °‚’¬‚ÚÍ“‚ Ï„. ®ÛÌÍˆË‚È ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ ¬‚‚- ·‚‚Ï‚ÌÌ“’ÚË Ë Í“‚“”“Ú‚‚È ‚“ ‚‚Ϭ‚ “°“‚. «‚Í‚ˆË¬‚ „Û°Ì“„“ ϓΓ-
ά‚‚Ú’¬‚ Û˜‡’ÚË‚ ‚ Í΂ړ˜Ì“Ï Ï‚Ú‡·“ÎËÁÏ‚, ‚„Ûά‚ˆË¬‚ ”·’Ú˘‚’Í“„“ “·- ͇ (‚ ’‚°Ì‚Ï 700“900 ÏÎ ‚ ’ÛÚÍË) ‚ ”‚Ë“° Í“Ï΂Ìˬ‚ ‚·‚Ì͇ „Û°¸˛
ς̇, ”“°°‚ʇÌË‚ ËÏÏÛ̓Γ„˘‚’Í“È ‚‡ÍÚË‚Ì“’ÚË “„‡ÌËÁχ, “·‚’”‚- Ú‡ÍÊ‚ ’”“’“·’Ú‚Û‚Ú Ë’Ú“˜‚Ì˲ Á‡”‡’“‚ ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ Ë ÏËÍ“˝Î‚Ï‚ÌÚ“‚.
˜‚ÌË‚ “’Ú‡, ‡Á‚ËÚˬ‚ Ë ‚„‚Ì‚‡ˆËË ÍÎ‚Ú“Í Ë Ú͇̂È. ©„‡ÌËÁÏ Ï‡Ú‚Ë ‚“ ‚‚Ϭ‚ ·‚‚Ï‚ÌÌ“’ÚË ¬‚‚ά‚‚Ú’¬‚ ‚°ËÌ’Ú‚‚ÌÌ˚Ï Ë’-
ÇËÚ‡ÏËÌ˚ ”“°‡Á°‚ά‚˛Ú ̇ ‚“°“‡’Ú‚“ËÏ˚‚ (Ç1 “ ÚˇÏËÌ, Ç2 “ Ë- Ú“˜ÌËÍ“Ï ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ Ë °ۄ˱ ”˘‚‚˚± ‚‚˜‚’Ú‚ °Î¬‚ ”Γ°‡. ‘‚™ËˆËÚ ‚ËÚ‡-
ÏËÌ“‚ Ë ÏËÌ‚‡Î¸Ì˚± ‚‚˜‚’Ú‚ ‚ ”‚͓̈‚”ÚۇθÌ˚È ”‚Ë“° Ë Ú‚Ï ·“΂‚ ‚“
·“™Î‡‚ËÌ, Ç5 “ ”‡ÌÚ“Ú‚Ì“‚‡¬‚ Í˒Γڇ, Ç6 “ ”ËË°“Í’ËÌ, Ç12 “ ˆË‡Ì“Í“·‡-
‚‚Ϭ‚ ·‚‚Ï‚ÌÌ“’ÚË (“’“·‚ÌÌ“ ̇ ‡ÌÌ˱ ‚‚ ’“͇±) “Úˈ‡Ú‚θÌ˚Ï “·‡-
·ÏËÌ, Ç‘ “ ™“ÎË‚‚‡¬‚ Í˒Γڇ, H “ ·Ë“ÚËÌ, êê “ ÌËÍ“ÚËÌ“‚‡¬‚ Í˒Γڇ, « “
Á“Ï ’͇Á˚‚‡‚Ú’¬‚ ̇ Á°““‚¸‚ ·Û°Û˜‚„“ ‚·‚Ì͇ “ ”“‚˚¯‡‚Ú Ë’Í ”‚Ë̇-
‡’Í“·ËÌ“‚‡¬‚ Í˒Γڇ) Ë ÊË“‡’Ú‚“ËÏ˚‚ („ “ ‚ÚËÌ“Î, ‘ “ ͇θˆË™‚-
Ú‡Î¸Ì“È ”‡Ú“Γ„ËË, Û‚‚΢˂‡‚Ú °‚Ú’ÍÛ˛ ’Ï‚ÚÌ“’Ú¸, ¬‚‚ά‚‚Ú’¬‚ “°Ì“È ËÁ
“Î, – “ Ú“Í“™‚“Î, ¤ “ ς̇°Ë“Ì). è“’Ú۔΂ÌË‚ ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ ‚ “„‡ÌËÁÏ ·‚-
”˘ËÌ Ì‚°“Ì“¯‚ÌÌ“’ÚË, ‚“Ê°‚ÌÌ˚± Û“°’Ú‚, ̇Û¯‚ÌËÈ ™ËÁ˘‚’Í“„“ Ë
‚Ï‚ÌÌ“È Ê‚Ì˜ËÌ˚ ”“Ë’±“°ËÚ ‚ “’Ì“‚Ì“Ï ’ ”˘‚È. ¤ ’“ʇ΂Ì˲, ‚ËÚ‡-
ÛÏ’Ú‚‚ÌÌ“„“ ‡Á‚ËÚˬ‚ °‚Ú‚È. ‘‡Ê‚ ’‡Ï‡¬‚ “”ÚËχθ̇¬‚ °Ë‚Ú‡ Ì‚ ‚’‚„°‡ Ï“-
ÏËÌ˚ ’“°‚ʇڒ¬‚ ‚ ”“°ÛÍÚ‡± ”ËÚ‡Ìˬ‚ ‚ “„‡Ì˘‚ÌÌ˚± ͓΢‚’Ú‚‡±. Ç ”Ë-
Ê‚Ú “·‚’”‚˜ËÚ¸ ”“ÎÌ˚È Ì‡·“ Í“Ï”“Ì‚ÌÚ“‚, Ì‚“·±“°ËÏ˚± °Î¬‚ ”‡‚Ëθ̓„“
“°‚ Ì‚ ’Û˜‚’Ú‚Û‚Ú ”“°ÛÍÚ“‚, ‚ Í“Ú“˚± ”Ë’ÛÚ’Ú‚Û˛Ú ‚’‚ Ì‚“·±“°ËÏ˚‚
‡Á‚ËÚˬ‚ ·Û°Û˜‚„“ ‚·‚Ì͇ Ë ’“±‡Ì‚Ìˬ‚ Á°““‚¸¬‚ χڂË. Ç ”‚Ë“° ·‚‚-
“„‡ÌËÁÏÛ ˜‚Γ‚‚͇ ‚ËÚ‡ÏËÌ˚. ÇËÚ‡ÏËÌ˚ „ Ë ‘ Ï“„ÛÚ Ú‡ÍÊ‚ ’ËÌÚ‚ÁË“-
‚‡Ú¸’¬‚ ‚ ”“ˆ‚’’‚ “·Ï‚̇ ‚‚˜‚’Ú‚ ËÁ ·ÎËÁÍ˱ ”“ ±ËÏ˘‚’Í“ÏÛ ’Ú“‚Ì˲ Ï‚ÌÌ“’ÚË Ë „Û°Ì“„“ ‚’͇ÏÎË‚‡Ìˬ‚ ”“Ú‚·Ì“’Ú¸ ʂ̘ËÌ˚ ‚ ‚ËÚ‡ÏË-
“„‡Ì˘‚’Í˱ ‚‚˜‚’Ú‚: ‚ËÚ‡ÏËÌ „ ËÁ ͇“ÚË̇, ‚ËÚ‡ÏËÌ D “ ËÁ ’Ú‚ËÌ“‚ ‚ ̇± Ë ÏËÌ‚‡Î¸Ì˚± ‚‚˜‚’Ú‚‡± ‚“Á‡’Ú‡‚Ú ‚ ’‚°Ì‚Ï ‚ 1,5 ‡Á‡.
Í“Ê‚ ”“° ‚Îˬ‚ÌË‚Ï ÛθÚ‡™Ë“΂ړ‚˚± ÎÛ˜‚È. ©°Ì‡Í“ ’΂°Û‚Ú ”“°˜‚Í- §‡Ë·“΂‚ °“͇Á‡Ú‚θÌ˚Ï °Î¬‚ “”‚°‚΂Ìˬ‚ ”“͇Á‡ÌËÈ Í Ì‡Á̇˜‚Ì˲
ÌÛÚ¸, ˜Ú“ ˝Ì°“„‚ÌÌ˚È ’ËÌÚ‚Á ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ Ì‚Á̇˜ËÚ‚Î‚Ì Ë Ì‚ Ï“Ê‚Ú ”“Í˚Ú¸ ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ ¬‚‚ά‚‚Ú’¬‚ “”‚°‚΂ÌË‚ ˱ Û“‚̬‚ ‚ Í“‚Ë. ©°Ì‡Í“ °‡ÌÌ˚È Ï‚-
‚’‚È ”“Ú‚·Ì“’ÚË ‚ Ì˱. ÜË“‡’Ú‚“ËÏ˚‚ ‚ËÚ‡ÏËÌ˚ ‚ “”‚°‚΂ÌÌ“È ’Ú‚- Ú“° ‚‚’¸Ï‡ °““„“’Ú“¬‚˜ Ë Ì‚ ‚’‚„°‡ “’Û˜‚’Ú‚ËÏ. Ç‚Ë°Û ˝Ú“„“ ·“θ¯“‚
”‚ÌË Ï“„ÛÚ °‚”“ÌË“‚‡Ú¸’¬‚ ‚ Ú͇̬‚± “„‡ÌËÁχ. Ç“°“‡’Ú‚“ËÏ˚‚ ‚ËÚ‡ÏË- Á̇˜‚ÌË‚ ”Ë°‡‚Ú’¬‚ ™‡ÍÚ“‡Ï ˒͇ ‡Á‚ËÚˬ‚ ‚ËÚ‡ÏËÌÌ“È Ì‚°“’Ú‡Ú“˜-
Ì˚, (Á‡ Ë’Íβ˜‚ÌË‚Ï ‚ËÚ‡ÏË̇ Ç12) ˝ÚËÏ ’‚“È’Ú‚“Ï Ì‚ “·Î‡°‡˛Ú. Ì“’ÚË. èË Ì‡Î˘ËË ™‡ÍÚ““‚ ˒͇ ‡Á‚ËÚˬ‚ „Ë”“‚ËÚ‡ÏËÌ“ÁÌ˚± ’“’Ú“¬‚-
ê“’’ˬ‚ ËÏ‚‚Ú ’‚“Ë “’“·‚ÌÌ“’ÚË ‚ËÚ‡ÏËÌÌ“„“ Ë ÏËÌ‚‡Î¸Ì“„“ °‚™ËˆËÚ‡ ÌËÈ (‡ÎËÏ‚ÌÚ‡̇¬‚ Ì‚°“’Ú‡Ú“˜Ì“’Ú¸, ”‡Ú“Γ„ˬ‚ Ê‚ÎÛ°“˜Ì““Í˯‚˜Ì“„“
(‚ËÚ‡ÏËÌ˚ „Û””˚ Ç, ‚ËÚ‡ÏËÌ «, È“°). ¤“Ï‚ Ú“„“, ’‚“‚“·‡ÁË‚ ̇¯‚È ”Ë“- Ú‡ÍÚ‡, ™‚Ú“”·ˆ‚ÌÚ‡̇¬‚ Ì‚°“’Ú‡Ú“˜Ì“’Ú¸, “’“·‚ÌÌ“’ÚË ”ËÚ‡Ìˬ‚ ·‚‚-
°˚ Ë Û’Î“‚ËÈ ÊËÁÌË ‚ ”“’΂°Ì‚‚ ‚‚Ϭ‚ ’”“’“·’Ú‚Û˛Ú “·‡Á“‚‡Ì˲ „Ë”“‚Ë- Ï‚ÌÌ“È Ë °Û„Ë‚) ”“‚‚°‚ÌË‚ ”“ÎË‚ËÚ‡ÏËÌÌ“È Ú‚‡”ËË “·¬‚Á‡Ú‚θ̓.
Ú‡ÏËÌ“Á‡ Û ‡Á΢Ì˚± „Û”” ʂ̘ËÌ. è˘ËÌ˚ „Ë”“‚ËÚ‡ÏËÌ“Á“‚ Ï“ÊÌ“ à’’Î‚°“‚‡Ìˬ‚ ”“’΂°Ì˱ 10 ΂Ú, ”“‚“°ËÏ˚‚ ··“‡Ú“Ë‚È “·Ï‚̇
‡Á°‚ÎËÚ¸ ̇ 3 ·“θ¯Ë‚ „Û””˚: Ì‚’““Ú‚‚Ú’Ú‚Ë‚ Ï‚Ê°Û ”“Ú‚·Ì“’Ú¬‚ÏË “- ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ Ë ÏËÌ‚‡Î¸Ì˚± ‚‚˜‚’Ú‚ àÌ’ÚËÚÛÚ‡ ”ËÚ‡Ìˬ‚ ê„å§, ’‚Ë°‚ڂθ’Ú-
„‡ÌËÁχ ‚ ‚ËÚ‡ÏË̇± Ë ”“’Ú۔΂ÌË‚Ï Ë± ’ ”˘‚È; ̇Û¯‚ÌË‚ ‚’‡’˚‚‡Ìˬ‚ ‚Ë- ‚Û˛Ú “ ¯Ë“Í“Ï ‡’”“’Ú‡Ì‚ÌËË °‚™ËˆËÚ‡ ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ ’‚°Ë ·‚‚-
Ú‡ÏËÌ“‚ ËÁ Ê‚ÎÛ°“˜Ì““Í˯‚˜Ì“„“ Ú‡ÍÚ‡ (‡±ËÎˬ‚, ÁΓ۔“Ú‚·Î‚ÌË‚ ’··Ë- Ï‚ÌÌ˚± ʂ̘ËÌ ‚“ ‚’‚± ‚„˓̇± ̇¯‚È ’Ú‡Ì˚. §‡Ë·“΂‚ ‡’”“’Ú‡-
ڂθÌ˚ÏË ’‚°’Ú‚‡ÏË Ë °.; ̇Û¯‚Ìˬ‚ Ï‚Ú‡·“ÎËÁχ ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ (Á‡·“΂‚‡- Ì‚Ì Û ·‚‚Ï‚ÌÌ˚± ʂ̘ËÌ °‚™ËˆËÚ ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ „Û””˚ Ç (“Ú 20 °“ 100% “·-
Ìˬ‚ ”‚˜‚ÌË, ™‚Ï‚ÌÚ“”‡ÚËË). §‡Ë·“΂‚ ˜‡’Ú“ „Ë”“‚ËÚ‡ÏËÌ“ÁÌ˚‚ ’“’Ú“¬‚Ìˬ‚ ’΂°“‚‡ÌÌ˚±), ‡’Í“·ËÌ“‚“È Í˒ΓÚ˚ (“Ú 13 °“ 64%), ™“ÎË‚‚“È Í˒ΓÚ˚
“·Û’Γ‚΂Ì˚ ËÏ‚ÌÌ“ Ì‚°“’Ú‡Ú“˜Ì˚Ï ”“’Ú۔΂ÌË‚Ï ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ ‚ “„‡ÌËÁÏ (70%) Ë Í‡“ÚËÌ“Ë°“‚ (“Ú 25 °“ 94%). ¬ ”“°‡‚ά‚˛˜‚„“ ·“θ¯ËÌ’Ú‚‡ “·’΂-
˜‚Γ‚‚͇ ‚ Ú“È ËÎË ËÌ“È ’ËÚÛ‡ˆËË. ó‡’Ú¸ ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ ‡ÁÛ¯‡‚Ú’¬‚ ”Ë ÍÛÎË- °“‚‡ÌÌ˚± (70“80%) ̇·Î˛°‡‚Ú’¬‚ ’“˜‚Ú‡ÌÌ˚È °‚™ËˆËÚ Ú‚± Ë ·“΂‚ ‚ËÚ‡-
̇Ì“È “·‡·“ÚÍ‚ ”˘Ë. ùÚ“ “ÚÌ“’ËÚ’¬‚ Ë Í Ì‚”‡‚Ëθ̓ÏÛ ±‡Ì‚Ì˲, (”Ë ÏËÌ“‚, Ú.‚. ”“ÎË„Ë”“‚ËÚ‡ÏËÌ“ÁÌ˚‚ ’“’Ú“¬‚Ìˬ‚, Ì‚Á‡‚Ë’ËÏ“ “Ú ‚“Á‡’Ú‡, ‚‚-
±‡Ì‚ÌËË ”“°ÛÍÚ“‚ ‚ ±“Γ°ËθÌËÍ‚ ·“΂‚ 3“± ’ÛÚ“Í Ú‚¬‚‚Ú’¬‚ 30% ‚ËÚ‡ÏË̇ Ï‚ÌË „“°‡, Ï‚’Ú‡ ”“ÊË‚‡Ìˬ‚ Ë ”“™‚’’Ë“Ì‡Î¸Ì“È ”Ë̇°Î‚ÊÌ“’ÚË.
«, ”Ë Í“Ï̇ÚÌ“È Ú‚Ï”‚‡ÚÛ‚ ˝Ú“Ú ”“͇Á‡Ú‚θ ’“’Ú‡‚ά‚‚Ú “͓Γ 50%). «Ë’ڂχÚ˘‚’͇¬‚ ‚ËÚ‡ÏËÌËÁ‡ˆË¬‚ ‚“ ‚‚Ϭ‚ ”·ÌË“‚‡Ìˬ‚ ·‚‚Ï‚ÌÌ“’ÚË
åÌ“„“˜Ë’΂ÌÌ˚‚ Ë’’΂°“‚‡Ìˬ‚ ”“͇Á‡ÎË, ˜Ú“ ‚ËÚ‡ÏËÌ˚ Ì‚“·±“°ËÏ˚ Ë Ì‡ ‚’‚Ï ‚‚ ”“Ú¬‚Ê‚ÌËË ”‚°Û”‚Ê°‡‚Ú ‡Á‚ËÚË‚ Ú“Í’ËÍ“Á‡, ‡ Ú‡ÍÊ‚ Á‡Ï‚Ú-
°Î¬‚ Ì“Ï‡Î¸Ì“È ÊËÁÌ‚°‚¬‚ڂθ̓’ÚË “„‡ÌËÁχ, ”“˝Ú“ÏÛ ‚ «ò„ Ë Ç‚ÎËÍ“- Ì“ ÛÎÛ˜¯‡‚Ú ÍÎËÌ˘‚’Í“‚ Ú‚˜‚ÌË‚ “°“‚ (”“’΂ ”“™Ë·ÍÚ˘‚’Í“È ‚ËÚ‡ÏËÌË-
·ËÚ‡ÌËË, ̇”ËÏ‚, ·“΂‚ 60% ‚’‚„“ ̇’‚΂Ìˬ‚ (”“˜ÚË 100% °‚Ú‚È Ë ·‚- Á‡ˆËË ‚Ê‚ ‡Á‚Ë‚‡‚Ú’¬‚ ’··“’Ú¸ “°“‚“È °‚¬‚ڂθ̓’ÚË Ë Í“‚“Ú‚˜‚ÌËÈ ‚
‚Ï‚ÌÌ˚± ʂ̘ËÌ) ‚„Ûά‚Ì“ ”ËÌËχ˛Ú ‚ËÚ‡ÏËÌÌ““ÏËÌ‚‡Î¸Ì˚‚ Í“Ï”- ”“’΂“°“‚“Ï ”‚Ë“°‚), “·‚’”‚˜Ë‚‡‚Ú ‡°‚Í‚‡ÚÌ“‚ ”‡‚Ëθ̓‚ ‡Á‚ËÚË‚ ”Γ-
΂͒˚. Ç Ú“ Ê‚ ‚‚Ϭ‚ ‚ ê“’’ËË ˝Ú‡ ˆË™‡ ‚°‚‡ °“’ÚË„‡‚Ú 5%, ”Ë Ú“Ï, ˜Ú“ °‡, ÏËÌËÏËÁËÛ‚Ú Ë’ÍË ‚“ÁÌËÍÌ“‚‚Ìˬ‚ ”““Í“‚ ‡Á‚ËÚˬ‚, “Ê°‚Ìˬ‚ Ì‚°“Ì“-
”“ÎË„Ë”“‚ËÚ‡ÏËÌ“Á˚ “ ”“·Î‚χ ·“θ¯ËÌ’Ú‚‡ “’’ˬ‚Ì. ¬ ʂ̘ËÌ °‚™Ë- ¯‚ÌÌ˚± °‚Ú‚È. è“™Ë·ÍÚË͇ ‚ËÚ‡ÏËÌÌ““ÏËÌ‚‡Î¸Ì“È Ì‚°“’Ú‡Ú“˜Ì“’ÚË Û
ˆËÚ ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ ‚ Í“‚Ë Ï“Ê‚Ú ·˚Ú¸ ’΂°’Ú‚Ë‚Ï ”ËÏ‚Ì‚Ìˬ‚ “‡Î¸Ì˚± Í“Ì- ·‚‚Ï‚ÌÌ˚± ̇”‡‚΂̇ ̇ “·‚’”‚˜‚ÌË‚ ”“ÎÌ“„“ ’““Ú‚‚ڒڂˬ‚ Ï‚Ê°Û ”“-
Ú‡ˆ‚”ÚË‚“‚. èË Ì‡’Ú۔΂ÌËË ·‚‚Ï‚ÌÌ“’ÚË Ì‚‚°Í“ ̇·Î˛°‡‚Ú’¬‚ Ì‚°“- Ú‚·Ì“’Ú¬‚ÏË ‚ ‚ËÚ‡ÏË̇± Ë Ë± ”“’Ú۔΂ÌË‚Ï ’ ”˘‚È. Ç ”“ÎË‚ËÚ‡ÏËÌÌ˚± ”‚-
’Ú‡Ú“˜Ì“‚ ”“Ú‚·Î‚ÌË‚ ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ ËÁ“Á‡ Ú“¯Ì“Ú˚ Ë ‚“Ú˚. ”‡‡Ú‡± ‚ËÚ‡ÏËÌ˚ Ë ÏËÌ‚‡Î˚ ’“°‚ʇڒ¬‚ ‚ ”“™Ë·ÍÚ˘‚’Í˱ °“Á‡±, Ú.‚.
…“„‡Ú“‚ ‚ËÚ‡ÏË̇ÏË ”ËÚ‡ÌË‚ ·Û°Û˜‚È Ï‡Ú‚Ë ËÏ‚‚Ú ‚‡ÊÌ“‚ Á̇˜‚- °“Á‡±, ·ÎËÁÍ˱ Í ™ËÁ˓Γ„˘‚’Í“È ”“Ú‚·Ì“’ÚË “„‡ÌËÁχ ‚ ‚ËÚ‡ÏË̇±.
ÌË‚ Ì‚ ړθ͓ °Î¬‚ Ì‚‚ ’‡Ï“È, Ì“ Ë °Î¬‚ ‚‚ ‚·‚Ì͇. ©Ì“ ‚Îˬ‚‚Ú Ì‚ ړθ͓ í‡ÍËÏ “·‡Á“Ï, °‡Ê‚ ’·‡Î‡Ì’Ë“‚‡ÌÌ“‚ ”ËÚ‡ÌË‚ ·‚‚Ï‚ÌÌ“È Ì‚ Ï“Ê‚Ú
̇ Ú‚˜‚ÌË‚ Ë Ë’±“° ·‚‚Ï‚ÌÌ“’ÚË, Ì“ Ú‡ÍÊ‚ “·Û’Γ‚ÎË‚‡‚Ú Ú‚ ËÁÏ‚Ì‚Ìˬ‚, ”“ÎÌ“’Ú¸˛ Û°“‚΂ڂ“ËÚ¸ ‚‚ ”“Ú‚·Ì“’ÚË ‚ ‚ËÚ‡ÏË̇±, ”“˝Ú“ÏÛ ”“‚‚°‚ÌË‚
Í“Ú“˚‚ ”“Ë’±“°¬‚Ú ‚ “„‡ÌËÁÏ‚ ‚·‚Ì͇ ̇ ”“Ú¬‚Ê‚ÌËË ”‚‚˚± Î‚Ú ‚ËÚ‡ÏËÌ“Ú‚‡”ËË ‚ ”‚Ë“° ·‚‚Ï‚ÌÌ“’ÚË Ë Î‡ÍÚ‡ˆËË ‚”“ÎÌ‚ “·“’Ì“‚‡ÌÌ“.

476 РУССК˜™ М•”˜¦˜НСК˜™ –УРНАЛ ТОМ 13, „– 7, 2005
ê‚„Ûά‚Ì˚È ”Ë‚Ï ”“ÎË‚ËÚ‡ÏËÌÌ“„“ ”‚”‡‡Ú‡ ’”“’“·’Ú‚Û‚Ú ‡Á‚ËÚ˲ Á°““‚“„“ ‚·‚Ì͇, “·‚’”‚˜Ë‚‡¬‚ ”“‚˚¯‚ÌÌ˚‚ ”“Ú‚·Ì“’ÚË Ï‡Ú‚Ë Ë ”Γ-
°‡ ‚ ‚ËÚ‡ÏË̇± Ë ÏËÌ‚‡Î‡± °““ Ë ‚“ ‚‚Ϭ‚ ·‚‚Ï‚ÌÌ“’ÚË, ‡ Ú‡ÍÊ‚ ”Ë Í“Ï΂ÌËË „Û°¸˛. èË ‚˚·“‚ ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ °Î¬‚ ‚Ê‚°Ì‚‚Ì“„“ ”˂χ ‚Í“Ï‚Ì-
°Û˛Ú’¬‚ ͓ϔ΂͒˚ ’ °“ÁË“‚Í“È, χ͒Ëχθ̓ ’““Ú‚‚Ú’Ú‚Û˛˜‚È ‚Í“Ï‚Ì°Û‚Ï˚Ï Ì“Ï‡Ï ”“Ú‚·Î‚Ìˬ‚.
©°ÌËÏ ËÁ ”‚”‡‡Ú“‚, ’‡‚ÌËڂθ̓ Ì‚°‡‚Ì“ ”“Îۘ˂¯Ë± ‡’”“’Ú‡Ì‚ÌË‚, Ì“ ÛÊ‚ Á‡‚Í“Ï‚Ì°“‚‡‚¯Ë± ’‚·¬‚ ’ ”“ΓÊËÚ‚Î¸Ì“È ’Ú““Ì˚, ¬‚‚ά‚‚Ú-
’¬‚ ͓ϔ΂͒ ¤“Ï”ÎË‚ËÚ «å‡Ï‡» “Ú‚˜‚’Ú‚‚ÌÌ“„“ ”“ËÁ‚“°’Ú‚‡, ’“°‚ʇ˜ËÈ ±“Ú“Í“™‚“· ‡ˆ‚Ú‡Ú, ‡’Í“·ËÌ“‚Û˛ Í˒ΓÚÛ, ʂ΂Á‡ ’Û虇Ú, ͇θˆË¬‚
”‡Ìړڂ̇Ú, ͇θˆË¬‚ ™“’™‡Ú, χ„Ìˬ‚ ͇·“̇Ú, χ„‡Ìˆ‡ ’Ûθ™‡Ú‡ „Ë°‡Ú, Ï‚°Ë ’Û虇Ú, ÌËÍ“ÚË̇ÏË°, ”ËË°“Í’Ë̇ „Ë°“±Î“Ë°, ‚ÚË̓· ‡ˆ‚Ú‡Ú,
Ë·“™Î‡‚ËÌ, ÚˇÏË̇ „Ë°“±Î“Ë°, ™“ÎË‚‚Û˛ Í˒ΓÚÛ, ˆË‡Ì“Í“·‡Î‡ÏËÌ, ˆËÌ͇ ’Û虇Ú, ˝„“͇θˆË™‚“Î.
‘‚È’Ú‚Ë‚ ”‚”‡‡Ú‡ “”‚°‚ά‚‚Ú’¬‚ ˝™™‚ÍÚ‡ÏË ‚±“°¬‚˜Ë± ‚ ‚„“ ’“’Ú‡‚ ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚, Í“Ú“˚‚ ¬‚‚ά‚˛Ú’¬‚ ‚‡ÊÌ“È ˜‡’Ú¸˛ ™‚Ï‚ÌÚÌ˚± ’Ë’Ú‚Ï Ë Û˜‡’Ú‚Û-
˛Ú ‚ “’Ì“‚Ì˚± “ÍË’ÎËڂθ̓“‚“’’ڇ̓‚ËڂθÌ˚± ”“ˆ‚’’‡± ‚ “„‡ÌËÁÏ‚. ê‚ÚËÌ“Î (‚ËÚ‡ÏËÌ A) Û˜‡’Ú‚Û‚Ú ‚ ’ËÌÚ‚Á‚ “°“”’Ë̇, “·‚’”‚˜Ë‚‡¬‚ Ì“χθ̓‚
’ÛÏ‚‚˜Ì“‚ Ë ˆ‚‚Ú“‚“‚ Á‚ÌË‚, ’”“’“·’Ú‚Û‚Ú ’“±‡Ì‚Ì˲ ˆ‚Γ’ÚÌ“’ÚË ˝”ËڂΡθÌ˚± Í΂ړÍ, ‚„ÛÎËÛ‚Ú “’Ú “„‡ÌËÁχ. Ç Ú“Ê‚ ‚‚Ϭ‚, ‡ÍÚË‚Ì“ “·’ÛÊ-
°‡‚Ú’¬‚ ’”“’“·Ì“’Ú¸ ”“‚˚¯‚ÌÌ˚± °“Á ‚ËÚ‡ÏË̇ „ ”“ڂ̈Ë“‚‡Ú¸ Ú‚‡Ú“„‚Ì‚Á (”“ÎË°‡ÍÚËÎ˲), ”“‚“ˆË“‚‡Ú¸ ™Ë·“Á ”‚˜‚ÌË Ë „Ë”‚͇θˆË‚Ï˲. è“˝Ú“-
ÏÛ ’΂°Û‚Ú “˜‚̸ ‚ÌËχڂθ̓ “ÚÌ“’ËÚ’¬‚ Í °“Á‚ ‚ÚË̓·, ‚±“°¬‚˜‚„“ ‚ ’“’Ú‡‚ ‚ËÚ‡ÏËÌÌ““ÏËÌ‚‡Î¸Ì˚± ͓ϔ΂͒“‚ °Î¬‚ ·‚‚Ï‚ÌÌ˚±: ’ÛÏχ̇¬‚ ’ÛÚ“˜Ì‡¬‚
°“Á‡ ‚ËÚ‡ÏË̇ „ (‚Ï‚’Ú‚ ’ ”ËÚ‡ÌË‚Ï) Ì‚ °“ÎÊ̇ ”‚‚˚¯‡Ú¸ 4500 å–; ړθ͓ ‚ ˝Ú“Ï ’ÎÛ˜‡‚ ‚“ÁÏ“Ê‚Ì °ÎËڂθÌ˚È ”Ë‚Ï ‚ËÚ‡ÏËÌÌ““ÏËÌ‚‡Î¸Ì“„“ Í“Ï”-
΂͇. §“‚˚È ”‚”‡‡Ú ¤“Ï”ÎË‚ËÚ «å‡Ï‡» ”“ÎÌ“’Ú¸˛ ’““Ú‚‚Ú’Ú‚Û‚Ú °‡ÌÌ“ÏÛ Ú‚·“‚‡Ì˲: ͓΢‚’Ú‚“ ‚ÚË̓· ‚ ‚„“ ’“’Ú‡‚‚ ’Ú“„“ ’·‡Î‡Ì’Ë-
“‚‡Ì“ Ë ’“’Ú‡‚ά‚‚Ú 1650 å–, ˜Ú“ Ì‚ ”‚‚˚¯‡‚Ú ’ÛÚ“˜ÌÛ˛ °“ÁÛ, ‚Í“Ï‚Ì°Û‚ÏÛ˛ ‚ ê“’’ËÈ’Í“È ®‚°‚‡ˆËË.
ù„“͇θˆË™‚“Î (‚ËÚ‡ÏËÌ D3) ‚„ÛÎËÛ‚Ú “·Ï‚Ì Í‡Î¸ˆË¬‚ Ë ™“’™“‡ ‚ “„‡ÌËÁÏ‚, ‡ Ú‡ÍÊ‚ ”“ˆ‚’’ ”“’Ú“‚Ìˬ‚ ’ÚÛÍÚÛ˚ Í“’Ú‚È, ”‚°Û”‚Ê-
°‡‚Ú ‡Á‚ËÚË‚ ‡±ËÚ‡ Û „Û°Ì˚± °‚Ú‚È. í“Í“™‚“Î (‚ËÚ‡ÏËÌ E) “·Î‡°‡‚Ú ‡ÌÚË“Í’Ë°‡ÌÚÌ˚ÏË ’‚“È’Ú‚‡ÏË, ”“°°‚ÊË‚‡‚Ú ’Ú‡·Ëθ̓’Ú¸ ˝ËÚ“ˆËÚ“‚,
”‚°Û”‚Ê°‡‚Ú ‡Á‚ËÚË‚ „‚Ï“ÎËÁ‡, “͇Á˚‚‡‚Ú ”“ΓÊËڂθ̓‚ ‚Îˬ‚ÌË‚ ̇ ™ÛÌ͈ËË ”“Γ‚˚± ʂ΂Á, Ì‚‚Ì“È Ë Ï˚¯‚˜Ì“È Ú͇ÌË. ÇËÚ‡ÏËÌ˚ „Û””˚ B
(ÚˇÏËÌ, Ë·“™Î‡‚ËÌ, ”ËË°“Í’ËÌ, ˆË‡Ì“Í“·‡Î‡ÏËÌ) Û˜‡’Ú‚Û˛Ú ‚ “·Ï‚Ì‚ ·‚ÎÍ“‚, ÊË“‚ Ë Û„Î‚‚“°“‚, ‚„ÛÎËÛ˛Ú ’“’Ú“¬‚ÌË‚ Ì‚‚Ì“È ’Ë’Ú‚Ï˚, Í“ÊË,
Ï˚¯‚˜Ì“È Ú͇ÌË. §ËÍ“ÚË̇ÏË° (‚ËÚ‡ÏËÌ PP) Û˜‡’Ú‚Û‚Ú ‚ ”“ˆ‚’’‡± Ú͇̂‚“„“ °˚±‡Ìˬ‚, ÊË“‚“„“ Ë Û„Î‚‚“°Ì“„“ “·Ï‚̇. è‡ÌÚ“Ú‚Ì“‚‡¬‚ Í˒Γڇ (‚Ë-
Ú‡ÏËÌ B5) ‚ ͇˜‚’Ú‚‚ ’“’Ú‡‚Ì“È ˜‡’ÚË Í“˝ÌÁËχ „ Ë„‡‚Ú ‚‡ÊÌÛ˛ “θ ‚ ”“ˆ‚’’‡± ‡ˆ‚ÚËÎË“‚‡Ìˬ‚ Ë “Í˒΂Ìˬ‚, ’”“’“·’Ú‚Û‚Ú ”“’Ú“‚Ì˲, ‚„‚Ì‚-
‡ˆËË ˝”ËÚ‚Îˬ‚ Ë ˝Ì°“Ú‚Îˬ‚. „’Í“·ËÌ“‚‡¬‚ Í˒Γڇ (‚ËÚ‡ÏËÌ C) “·‚’”‚˜Ë‚‡‚Ú ’ËÌÚ‚Á ͓η„‚̇, Û˜‡’Ú‚Û‚Ú ‚ ™“ÏË“‚‡ÌËË Ë ”“°°‚ʇÌËË ’ÚÛÍÚÛ-
˚ Ë ™ÛÌ͈ËË ±¬‚˜‚È, Í“’Ú‚È, ÁÛ·“‚, ‚Îˬ‚‚Ú Ì‡ “·‡Á“‚‡ÌË‚ „‚Ï“„Γ·Ë̇, ’“Á‚‚‡ÌË‚ ˝ËÚ“ˆËÚ“‚.
¤“Ï”ÎË‚ËÚ «å‡Ï‡», Í‡Í Ë °Û„Ë‚ ‚ËÚ‡ÏËÌÌ““ÏËÌ‚‡Î¸Ì˚‚ ͓ϔ΂͒˚, Ï“ÊÌ“ ‚Í“Ï‚Ì°“‚‡Ú¸ ̇˜Ë̇ڸ ”ËÌËχڸ “·“ËÏ ’Û”Û„‡Ï Á‡ Ì‚’͓θ͓ Ï‚’¬‚ˆ‚‚
°“ ”·ÌËÛ‚Ï“„“ Á‡˜‡Úˬ‚ ‚·‚Ì͇. «±‚χ ”ËÏ‚Ì‚Ìˬ‚ ¤“Ï”ÎË‚ËÚ‡ «å‡Ï‡» “˜‚̸ ”“’Ú‡: “°Ì‡ Ú‡·Î‚Ú͇ ‚ °‚̸ (ʂ·ڂθ̓ ÛÚ“Ï, Á‡”Ë‚‡¬‚ ‚“°“È). í‡ÍËÏ “·-
‡Á“Ï, Ì‚“·±“°ËÏ“ ‚˜‚ ‡Á ‚˚°‚ÎËÚ¸ ’΂°Û˛˜Ë‚ ”“ΓʂÌˬ‚:
1. ÇËÚ‡ÏËÌÌ““ÏËÌ‚‡Î¸Ì˚‚ ”‚”‡‡Ú˚ Ì‚“·±“°ËÏ“ ”ËÌËχڸ ̇ ”“Ú¬‚Ê‚ÌËË ‚’‚È ·‚‚Ï‚ÌÌ“’ÚË, ”“’Ú“¬‚ÌÌ“ Ë ·‚Á ”‚‚˚‚“‚, ‡ Ú‡ÍÊ‚ ‚ ”‚Ë-
“° ·ÍÚ‡ˆËË.
2. è‚Ë“° ”‚͓̈‚”ˆËË (”“°„“Ú“‚ÍË Í Á‡˜‡Ú˲) Ú‡ÍÊ‚ Ú‚·Û‚Ú Ì‡Á̇˜‚Ìˬ‚ ‚ËÚ‡ÏËÌÌ““ÏËÌ‚‡Î¸Ì˚± ”‚”‡‡Ú“‚, Ú‡Í Í‡Í ËÏ‚ÌÌ“ °‡ÌÌ˚È ”‚Ë“° Á‡°‡‚Ú
“”ÚËχθÌÛ˛ ”“„‡ÏÏÛ ‡Á‚ËÚˬ‚ ·Û°Û˜‚„“ ‚·‚Ì͇.
3. èË ‚˚·“‚ ‚ËÚ‡ÏËÌÌ““ÏËÌ‚‡Î¸Ì“„“ ͓ϔ΂͒‡ ’΂°Û‚Ú Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ “’“·‚ÌÌ“’ÚË ‡ˆË“̇ ”ËÚ‡Ìˬ‚ ·‚‚Ï‚ÌÌ“È Ë Í“Ϭ‚˜‚È Ê‚Ì˜ËÌ˚, ‚“ ËÁ-
·‚ʇÌË‚ ”“’Ú۔΂Ìˬ‚ ‚ “„‡ÌËÁÏ ËÁ·˚Ú“˜Ì˚± ͓΢‚’Ú‚ ‚ËÚ‡ÏËÌ“‚ (‚ ”‚‚Û˛ “˜‚‚°¸, ÍÛÏÛά‚ÚË‚Ì˚±), ‡ Ú‡ÍÊ‚ ÏËÌ‚‡Î“‚. « ˝Ú˱ ”“ÁˈËÈ ”‚°”“˜-
Ú‚ÌË‚ ’΂°Û‚Ú “Ú°‡‚‡Ú¸ “”ÚËχθ̓ ’·‡Î‡Ì’Ë“‚‡ÌÌ˚Ï ”‚”‡‡Ú‡Ï (̇”ËÏ‚, ¤“Ï”ÎË‚ËÚ «å‡Ï‡»).