<< Предыдущая

стр. 6
(из 43 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>

.
servi servorum
Gen.
1. DECLINATIO SECUNDA servo servis
Dat.
(II склонение) servum servos
Асс.
servo servis
Abl.
Ко II склонению относятся имена существительные и при-
serve servi
лагательные1 с основой на -o/-e. Nom. sg. имён II скл. оканчива- Voc.
ется на -us, -er, -um. Gen. sg. всех имён II скл. оканчивается на
гласный звук -i.
puer, i m мальчик liber, bri m книга
Имена мужского рода в nom. sg. имеют окончания -us, -er, а
имена среднего рода2 -um.
Sg. Pl. Sg. Pl.
Из этого правила выпадают названия островов, стран, городов и
puer pueri liber libri
деревьев II скл. на -us, которые относятся к ж ен с к ом у роду (!): Pelo- Nom.
ponnesus, i f Пелопоннес, Zacynthus, i f Закинф, Aegyptus, i f Египет, pueri puerorum libri librorum
Gen.
Abydus, i f Абидос, Amisus, i f Амис (ныне Самсун), quercus, i f дуб,
puero pueris libro libris
Dat.
pirus, i f грушевое дерево. В этом случае род существительных определя-
puerum pueros librum libros
Асс.
ется по значению. Они склоняются так же, как существительные муж-
puero pueris libro libris
Abl.
ского рода.
Словарная форма существительных II скл. — avus, -i m дед;
quercus, -i f дуб; puer, -i m мальчик; donum, -i n дар; словарная 1. Форма звательного падежа (vocativus) отличается от формы
форма прилагательного I-II скл. — bonus, bona, bonum хоро- nom. sg. только в словах мужского рода на -us (типа amicus):
ший. amice2. Собственные имена с nom. sg. на -ius, а также нарица-

1По второму склонению изменяются также страдательные при-
1
частия прошедшего времени, действительные причастия будущего У имён II скл. гласный основы -o в конечном закрытом слоге ре-
времени и герундив мужского и среднего рода, а также герундий. дуцировался в -u: nom. sg. lupus < *lupos, асc. sg. lupum < *lupom,
2 Важнейшими исключениями из приведённых правил рода для nom.-асc. sg. ср.p. exemplum < *exemplom.
2 Именно в этом падеже проявляется чередующийся с -o звук ос-
существительных II скл. являются следующие слова женского рода:
alvus живот, чрево; humus земля, почва; — и слова среднего рода: pela- новы -e (ср. в русском языке архаические формы звательного падежа:
gus море; virus яд; vulgus народ, толпа. старче, отче, Боже и т.п.).

56 57
тельные имена filius сын, genius дух оканчивается в этом паде- Ко II скл. относится также существительное мужского рода
же на -i: fili, geni, Horati. vir, i m мужчина, муж:
2. Родительный падеж имён на -ius, -ium имеет часто оконча-
Sg. Pl.
ние -i (вместо ожидаемого -ii). Следует отметить, что ударение
vir viri
Nom.
в этом случае падает на предпос ледний слог, даже если он
viri virorum
Gen.
краткий: consilium — consili, Vergilius — Vergili.
viro viris
Dat.
3. Dat. и abl. sg. оканчиваются на долгий гласный звук основы -o1. virum viros
Асс.
viro viris
4. Dat. и abl. рl. всегда совпадают, как и в I скл., и оканчивают- Abl.
ся на -is. В этих падежах окончание -is образовалось из -ois.
Склонение имён среднего рода
В словах на -er2: puer мальчик, vesper вечер, socer тесть,
gener зять, asper, aspera, asperum шероховатый, liber, libera, donum, i n дар
liberum свободный, miser, misera, miserum несчастный, tener,
Sg. Pl.
tenera, tenerum нежный, armifer, armifera, armiferum вооружён-
donum dona
Nom.
ный, signifer знаменосец, armiger оруженосец и некоторых других
doni donorum
Gen.
звук -e входит в основу и сохраняется во всех падежах (ср. рус-
dono donis
ское деверь — деверя; вечер — вечера). У большинства слов на -er Dat.
звук -e появляется только в nom. sg.3: ager4, agri поле; liber5, libri6 donum dona
Acc.
книга и т.д. (ср. русское ветер — ветра). Принадлежность слова к dono donis
Abl.
тому или иному типу (и, следовательно, характер основы) оп-
ределяется по форме gen. sg., приводимой в словарях.
Правило среднего рода
Именительный и винительный падежи единственного и
1
В архаическом языке abl. sg., имевший форму на -d: amicod, от-
множественного числа у имён и местоимений среднего рода
личался от dat. sg., форма которого оканчивалась на -i: amicoi.
всегда совпадают. Во множественном числе эти формы все-
2 Их рекомендуется выучить наизусть в следующем порядке:

гда окан чиваются на -a (ср. в русском языке: ед.ч. им. и
puer, vesper, socer, gener,
вин.п. — ведро, мн.ч. им. и вин.п. — вёдра)1.
asper, liber, miser, tener
и слова на -fer и -ger.
Особенности в образовании падежных форм
3В результате того, что -r становится слоговым.
II склонения
4 *agros > *agrs > *agers > *agerr > ager.
°
5 Из *libros. Ср. выше ager.
Слово Deus, i m Бог — во мн.ч. dei (di) языческие божества —
6 Следует особо заметить сходные по внешнему виду слова libra, ae
склоняется следующим образом:
f римский фунт, liber, libri m книга и прилагательное liber, libera,
liberum свободный; во мн.ч. libri книги, liberi свободные (последняя
1
форма приобретает также значение дети — как свободные члены се- Формы на -a восходят к древней форме ед.ч. с собирательным
мьи в противопоставлении рабам). значением; ср. рус. листва, детвора, братия (отсюда братья как мн.ч.).

58 59
Образцы склонения:
Sg. Pl.
Deus di (dei/dii)
Nom. Singularis Pluralis
Dei deum (deorum)
Gen. m f n m f n
Deo dis (deis/diis)1
Dat. bonus bona bonum boni bonae bona
Nom.
Deum deos
Асс. Gen. boni bonae boni bonorum bonarum bonorum
Deo dis (deis/diis)
Abl. Dat. bono bonae bono bonis bonis bonis
Deus di (dei/dii)
Voc. Acc. bonum bonam bonum bonos bonas bona
Abl. bono bona bono bonis bonis bonis

2. ADIECTIVA I-II DECLINATIONIS
Употребление прилагательных
(Прилагательные I-II склонений)
Прилагательные употребляются:
Прилагательные бывают трёх родов. Прилагательные жен- 1) как согласованное определение: vir magnus великий чело-
ского рода, оканчивающиеся в nom. sg. на -a, склоняются по век, incola bonus хороший житель. В последнем случае сущест-
I скл., как указывалось выше. Прилагательные мужского рода, вительное incola, ae m житель склоняется по I скл., а прилага-
оканчивающиеся в nom. sg. на -us и -er, и прилагательные тельное bonus, согласованное с ним в роде, по II скл.;
среднего рода, оканчивающиеся в nom. sg. на -um, склоняются 2) как именная часть составного сказуемого: puer bonus est
по II скл. мальчик хороший.
Заучивать прилагательные следует в трёх формах (м., ж., Прилагательные всех трёх родов могут субстантивировать-
ср. р.): ся: от Romanus, a, um римский — Romanus, i m римлянин; Ro-
mana, ae f римлянка.
bonus, bona, bonum (bonus, a, um — словарная форма
Особенно часто субстантивируются прилагательные сред-
всегда сокращённая) хороший;
него рода: от bonus, a, um хороший, добрый — bonum, i n благо.
asper, aspera, asperum шероховатый;
ater, atra, atrum чёрный.
3. ADIECTIVA PRONOMINALIA
Прилагательные I-II скл. на –er также подразделяются на (Местоименные прилагательные)
две группы. Бoльшая часть прилагательных (типа ater) имеет
Некоторыми особенностями местоименного склоне-
беглый звук -e только в nom. sg. мужского рода. Но у несколь-
ния обладает группа слов, называемых местоименными
ких прилагательных (типа asper) звук -e входит в основу и со-
храняется во всех формах. Эти прилагательные были приведе- прилагательными:
ны выше, их удобнее запоминать вместе с соответствующими
unus, a, um один (по счёту)
им по типу существительными.
totus, a, um весь, целый
nullus, a, um никакой
alius, a, ud (gen. alterius) другой (из многих)
uter, utra, utrum который (из двух)
1
Существительное dea, ae f богиня в dat./abl. pl. может иметь фор-
му deabus.

60 61
5. Строй латинского предложения.
solus, a, um один, единственный
Общие указания.
ullus, a, um какой-либо, какой- нибудь
alter, era, erum другой (из двух)
1. Порядок слов в латинском литературном языке относи-
neuter, tra, trum ни тот, ни другой
тельно устойчивый:
uterque, utraque, utrumque и тот и другой
а) в начале предложения обычно стоит подлежащее;
В gen. sg. во всех трёх родах они оканчиваются на -ius
б) сказуемое, как правило, ставится в конце фразы1;
(напр., totius), а в dat. sg. -i (напр., toti); в остальных падежах
в) прямое дополнение чаще всего стоит непосредственно
имеют такие же окончания, как и прилагательные I и II склоне-
перед сказуемым или насколько возможно ближе к нему;
ния, хотя в эту группу кроме прилагательных входят место-
г) согласованное определение регулярно ставится после
имения и числительные.
определяемого слова.
Образец склонения
2. Глагол esse быть в значении связки чаще всего н е опус-
кается , за исключением пословиц, поговорок, сентенций.
Singularis Pluralis
3. Именная часть составного сказуемого ставится в имен и-
m f n m f n
тель н ом падеже, согласуясь тем самым с подлежащим пред-
solus sola solum soli solae sola
Nom.
ложения.
solius solorum solarum solorum
Gen.
soli solis solis solis 4. Отрицание при глаголах не изменяет глагольного управ-
Dat.
ления и не меняет конструкции предложения.
solum solam solum solos solas sola
Acc.
solo sola solo solis solis solis
Abl. 5. В отрицательном предложении может быть только одн о
отрицание (сюда относятся также отрицательные слова — ме-
стоимения и наречия). При наличии двух отрицаний вся фраза
4. PRONOMINA POSSESSIVA приобретает подчёркнуто положительный смысл.
(Притяжательные местоимения)

Притяжательные местоимения: 6. ABLATIVUS INSTRUMENTI
meus, mea, meum мой noster, nostra, nostrum наш
Инструментал ьн ый аблатив всегда находится при глаго-
tuus, tua, tuum твой vester, vestra, vestrum ваш лах и означает орудие, употреблённое для совершения чего-
либо (чем?):
и возвратно-притяжательное suus, sua, suum свой изменяются
по I и II скл. В отличие от русского языка, по отношению к 1 ли- Armis adversarios superas.
цу употребляется только притяжательное местоимение meus, Оружием ты побеждаешь врагов.
mea, meum и noster, nostra, nostrum; по отношению ко 2 ли-
цу — tuus, tua, tuum и vester, vestra, vestrum; по отношению ко
3 лицу — suus, sua, suum для обоих чисел. 1 Если сказуемое стоит на первом месте в предложении, то это ––
и н в е р с ия , и, значит, автор акцентирует внимание на сказуемом.

62 63
Текст cur почему *moveo, movi, motum 2 двигать
de + abl. о multus, a, um многий
Lupus et agnus Deus, i m Бог narro 1 рассказывать
devoro 1 пожирать *neco 1 убивать
Phaedrus1, poёta Romanorum, de lupo et de agno fabulam nar-
dominus, i m господин, хозяин nihil ничто
rat. Lupus aliquando ad rivum agnum videt. Rivi aqua a lupo ad
ex + abl. из non не
agnum fluit, sed lupus agno clamat: «Cur aquam turbas?» Et ag- exemplum, i n пример nonnullus, a, um некоторый
num devorat. fabula, ae f сказка, басня ovum, i n яйцо
*fluo, fluxi, fluxum 3 течь per + acc. через
1. Lupus non mordet lupum. fluvius, i m река post после
2. Errare humanum est2. genius, i m дух poёta, ae m поэт
3. Per aspera ad astra. humanus, a, um человеческий *rivus, i m река
ignorantia, ae f незнание Romanus, i m римлянин
4. De mortuis aut bene, aut nihil.
in в; на scriptum, i n письмо
5. Ignorantia non est argumentum.
insula, ae f остров *scutum, i n щит
6. Post scriptum (P.S.).
inter + acc. между sed но
7. Deus ex machina.
locus, i m место servus, i m раб
8. Verba movent, exempla trahunt.
*lupus, i m волк sine + abl. без
9. Aut cum scuto, aut in scuto.
machina, ae f устройство; орудие *traho, traxi, tractum 3 влечь
10. Et cetera (etc.).
*magnus, a, um большой, великий turbo 1 мутить; волновать
11. Nonnullae insulae multis et altis cedris abundant. malum, i n яблоко usque вплоть
12. Nullus locus sine genio. *mordeo, momordi, morsum 2 ку- *verbum, i n слово, глагол
13. Inter dominum et servum nulla amicitia est. сать video, vidi, visum 2 видеть
14. Ab ovo usque ad mala. mortuus, a, um мёртвый


Словарь Упражнения
1. Просклоняйте и переведите:
a, ab от asper, aspera, asperum трудный
unus nauta antiquus, noster poёta clarus, uterque amicus, totus

<< Предыдущая

стр. 6
(из 43 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>