<< Предыдущая

стр. 9
(из 43 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>

усердно читать. 8. Древние считают судьбу слепой.
Вопросительно-относительное место-
имение qui, quae, quod.
Предлоги.
Синтаксис простого предложения.



1. IMPERFECTUM INDICATIVI
ACTIVI ET PASSIVI
(Имперфект изъявительного наклонения
действительного и страдательного залога)
Imperfectum indicativi activi et passivi образуется синтети-
чески присоединением к основе инфекта суффикса -ba- у
глаголов I-II спр. и суффикса -eba- у глаголов III-IV спр. и лич-
ных окончаний действительного или страдательного залога.

Imperfectum indicativi activi
Число Лицо I спряжение II спряжение
ora-ba-m1 я молился tace-ba-m я молчал
1
ora-ba-s ты молился tace-ba-s ты молчал
Sg. 2
ora-ba-t он молился tace-ba-t он молчал
3
ora-ba-mus мы молились tace-ba-mus мы молчали
1
ora-ba-tis вы молились tace-ba-tis вы молчали
Pl. 2
ora-ba-nt они молились tace-ba-nt они молчали
3


Число Лицо III спряжение IV спряжение
leg-eba-m я читал fini-eba-m я завершал
1
leg-eba-s ты читал fini-eba-s ты завершал
Sg. 2
leg-eba-t он читал fini-eba-t он завершал
3
leg-eba-mus мы читали fini-eba-mus мы завершали
1
leg-eba-tis вы читали fini-eba-tis вы завершали
Pl. 2
leg-eba-nt они читали fini-eba-nt они завершали
3


1 Окончание -m в 1л. ед.ч. действительного залога имеют praes.
1 Использовать действительную и страдательную конструкцию. con., impf. ind. и con., pf. con., ppf. ind. и con.

84 85
2. PRONOMINA PERSONALIA
Imperfectum indicativi passivi
(Личные местоимения)
I спряжение II спряжение
В латинском языке существуют личные местоимения тол ь -
lauda-ba-r mone-ba-r
1 меня хвалили меня убеждали
ко 1 и 2 л. ед. и мн.ч. В качестве личного местоимения 3 л.
lauda-ba-ris(-re) тебя хвалили mone-ba-ris (-re)
Sg. 2 тебя убеждали
употребляются указательные местоимения.
lauda-ba-tur mone-ba-tur
3 его хвалили его убеждали
lauda-ba-mur нас хвалили mone-ba-mur
1 нас убеждали
Singularis Pluralis
Падеж
lauda-ba-mini mone-ba-mini
Pl. 2 вас хвалили вас убеждали
ego1 tu nos vos
Nom. я ты мы вы
lauda-ba-ntur mone-ba-ntur
3 их хвалили их убеждали
nostri vestri
нас вас
mei2 tui
Gen. меня тебя
nostrum3 vestrum
из нас из вас
III спряжение IV спряжение
mihi tibi nobis vobis
Dat. мне тебе нам вам
mitt-eba-r expedi-eba-r
меня посылали меня устраивали
1
me te nos vos
Acc. меня тебя нас вас
Sg. 2 mitt-eba-ris тебя посылали expedieba-ris тебя устраивали
me te nobis vobis
Abl. мной тобой нами вами
(-re) (-re)
mitt-eba-tur expedi-eba-tur
3 его посылали его устраивали
1 mitt-eba-mur expedi-eba-mur
нас посылали нас устраивали 3. PRONOMEN REFLEXIVUM
Pl.
2 mitt-eba-mini expedi-eba-mini (Возвратное местоимение)
вас посылали вас устраивали
3 mitt-eba-ntur expedi-eba-ntur
их посылали их устраивали
К личным местоимениям по типу склонения примыкает
возвратное местоимение sui4. Оно не имеет форм мн.ч., а также
формы им. п. ед.ч.:
Imperfectum indicativi глагола esse

1
Лицо Singularis Pluralis Им.п. личных местоимений употребляется преимущественно в
тех случаях, когда на них падает логическое ударение:
eram я был eramus мы были
1
eras ты был eratis вы были
2 Sic neque ego, neque tu facimus. Так ни я, ни ты не поступаем.
erat он был erant они были Я пишу, а вы читаете.
3 Ego scribo, vos legitis.
2 Косвенные падежи личного местоимения 1 л. ед.ч. образованы от
N.В. Ударение во всех формах impf. ind. act. et pass. ставится другой основы (me). Ср. в рус. я, меня и т.д., в нем. ich, meiner, mir и т.д.,
на втором слоге от конца (кроме формы 2 л. мн.ч. passivi), так в англ. I, те, во фр. je, moi. Это явление супплетивизма.
как в суффиксе -ba- — -a долгий, а в суффиксе -eba- долгие -e и 3 Вторая форма (nostrum, vestrum) употребляется только при вы-

-a. Глаголы на -io III спр. образуют impf. ind. так же, как глаго- делении части из целого и переводится на русский язык род.п. с пред-
лы IV спр. логом из: unus nostrum один из нас, quis vestrum? кто из вас? Такой
родительный падеж называется g e ni t i v us p a r t i t i vu s (родительный
Imperfectum регулярно соответствует русскому прошедше-
части).
му времени несовершенного вида, как видно и из вышеприве- 4 Возвратное местоимение sui во всех падежах относится т о ль к о к
дённых примеров. 3 л. обоих чисел и «возвращает» нас к подлежащему главного пред-
ложения (в русском языке себя может относиться ко всем лицам).

86 87
1. Gen. и dat. sg. этого местоимения образованы от основы
––
Nom.
сu- (с утратой лабиализации) с помощью окончаний -ius (gen.
sui себя
Gen.
sg.), -i (dat. sg.).
sibi себе
Dat.
2. Формы асc. sg. м.p. quem и dat.-abl. pl. quibus имеют
se1 себя
Acc.
окончания III скл.
se2 собой
Abl.
3. Nom. и асc. pl. ср.р. quae по общему правилу совпадают,
По отношению к 1 и 2 л. в латинском языке употребляются но имеют окончание -ае (< a + i, где i — древняя указательная
падежные формы личных местоимений 1 и 2 л.: частица).
Singularis Pluralis
5. PRAEPOSITIONES
я познаю себя
nosco me noscimus nos (Предлоги)
1 мы познаём себя
(букв.: меня)
noscis te noscitis vos Предлоги используются:
2 ты познаёшь себя вы познаёте себя
noscit se noscunt se
3 он познаёт себя они познают себя 1) causa, gratia1 с gen. (употребляются постпозитивно:
gloriae causa ради славы);
2) prae, cum2, e, pro, sine, de, a с abl.;
4. ВОПРОСИТЕЛЬНО-ОТНОСИТЕЛЬНОЕ
3) все остальные тол ь ко с aсc.;
МЕСТОИМЕНИЕ QUI, QUAE, QUOD
4) in и sub с aсc. (куда?) и с abl. (где?): in scholam в школу, in
Местоимение qui, quae, quod какой, который выступает в schola в школе.
значении вопросительного и относительного местоимений.
Значения предлогов3
Singularis Pluralis
m f n m f n 1) предлоги с родительным падежом обозначают:
qui quae quod qui quae quae
N.
causa no причине
cuius quorum3 quarum quorum
G.
gratia благодаря, ради
cui quibus
D.
2) с аблативом:
quem quam quod quos quas quae
Acc.
a (ab) от
quo qua quo quibus
Abl.
cum с (совместность)
de о, сверху вниз, с, по
1
N.B. Предлог cum с в соединении с личными и возвратным ме-
стоимениями употребляется только постпозитивно: mecum со мной,
1
tecum с тобой, secum с собой, nobiscum с нами, vobiscum с вами (так же Gratia, causa — застывшие формы abl. sg. существительных
и quibuscum с которыми). I склонения, поэтому с ними употребляется род. п. других существи-
2 Наряду с формой асc.- аbl. se встречается экспрессивная форма sese. тельных.
3 Форма gen. pl. м.р. quorum стала в русском языке существитель- 2 Некоторые предлоги — cum, ex, in, de, ob — могут ставиться ме-

ным кворум (необходимое число присутствующих членов какого- жду определением и определяемым словом: magna cum сura очень
нибудь выборного органа). Термин «кворум» возник из латинского заботливо, тщательно (букв. с большой заботой).
3 Здесь даётся более полный, чем в общем правиле, список. Эти
выражения quorum praesentia satis est присутствие которых является
достаточным. предлоги заучиваются по мере появления их в текстах.

88 89
e (ех) из зуемое (praedicatum) — составляют синтаксическую основу
prae впереди, перед, из-за предложения и определяют его главный смысл. Поэтому при
pro за, в защиту, вместо разборе предложения главные члены надо находить в первую
sine без очередь . Второстепенные члены предложения суть: определе-
ние, дополнение, обстоятельство. Они вводятся в структуру
3) с винительным:
предложения при помощи трёх типов синтаксической связи:
ad к, при, до, у согласования, управления и примыкания.
adversus к, против
ante до, перед
Подлежащее
apud у, возле, при
contra против, вопреки Подлежащее — это главный член предложения, отвечаю-
extra вне, кроме щий на вопрос: кто? или что? Оно выражается существитель-
ob вследствие, по причине, перед, напротив ным, местоимением или любой другой субстантивированной
inter между, среди частью речи в име н ите ль н ом падеже (номинативе). Deus
post после, позади est Verbum. Бог — Слово. Libri amici, libri magistri. Книги — дру-
praeter кроме, мимо зья, книги — учителя. Philosophia est magistra vitae. Философия
propter из-за, вследствие, близ — учительница жизни. Ego sum vita aeterna. Аз есмь жизнь вечная.
secundum за, сообразно, согласно Личное местоимение в качестве подлежащего ставится
trans через, по ту сторону только тогда, когда на нём лежит особое логическое ударение.
per через Si valetis, bene est; ego valeo. Если вы здоровы, хорошо; я (что каса-
intra внутри ется меня, то я) здоров.
prope близ, около Подлежащее может выражаться и инфинитивом. Напри-
supra над, выше мер: Vivere est cogitare. Жить значит мыслить. Vivere est mili-
ultra по ту сторону tare. Жить значит бороться. Errare humanum est. Человеку свой-
ственно ошибаться.
4) с винительным и творительным:
Подлежащее обычно ставится в н а ч а л е предложения.
in в, на
sub noд
Сказуемое
Сказуемое — это главный член предложения, который от-
6. СИНТАКСИС ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
вечает на вопрос: что делает подлежащее? или что делается с под-
(Начальные сведения)
лежащим? и выражается личной глагольной формой, именем
или инфинитивом. Сказуемое бывает простым, когда оно вы-
Всякая логически законченная мысль выражается словами,
ражено одним глаголом, например: Horae volant. Часы летят.
т.е. определёнными частями речи, которые составляют пред-
Luna formam mutat. Луна изменяет форму. Verba movent, exem-
л ожен ие (enuntiatio). Таким образом, части речи — т.е. слова в
pla trahunt. Слова побуждают, примеры влекут.
определённой форме — выступают в качестве член ов пред-
Сказуемое может быть и составным, когда оно выражено
л ожен ия, которые бывают гл авн ыми и второстепен н ыми.
глаголом в соединении с именем, местоимением или инфини-
Главные члены предложения –– подлежащее (subiectum) и ска-

90 91
тивом. Личная глагольная форма, входящая в составное имен- Vir magnae prudentiae meus amicus est. Человек великого ума
ное сказуемое, называется связкой (copula)1, склоняемая часть мой друг (несогласованное распространённое определение, вы-
иначе называется именной частью сказуемого: Vivere est раженное родительным падежом единственного числа).
cogitare. Жить есть мыслить. Litterae thesauri sunt. Знания суть Согл асованн ые в роде, числе (и падеже) определения ре-
сокровище. Terra magna est. Земля большая. гулярно выражаются именем прилагательным, притяжатель-
Именная часть всегда ставится в том же падеже, в каком и ным местоимением, склоняемым числительным и причастием:
логическое подлежащее (в отличие от русского языка, допус- Patria mea terra magna est. Моя родина — большая страна. Со-
кающего творительный падеж). При переводе на русский ла- гласованное определение обычно ставится после определяе-
тинская связка часто опускается: Terra sphaera est. Земля — мого слова.
шар. Несогл асованн ые определения обычно выражаются ро-
Как и в русском языке, сказуемое обязательно согл асуется дительным падежом имени существительного, равнозначным
с подлежащим в лице и числе; именная часть сказуемого мо- по смыслу согласованному прилагательному: Stratae oppidi
жет согласовываться с подлежащим и в роде. rectae sunt. Городские улицы (улицы города) — прямые.
Для выражения отрицания в латинском предложении, в
Дополнение
отличие от русского, употребляется только одно отрицание:
Caecus nihil videt. Слепой ничего не видит (букв. Слепой видит

<< Предыдущая

стр. 9
(из 43 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>