<< ╧Ёхф√фє∙р 

ёЄЁ. 7
(шч 14 ёЄЁ.)

╬├╦└┬╦┼═╚┼

╤ыхфє■∙р  >>

и ®т¤ают ﮤ карау«. И т®г® ра¤и как п® прика§а¬, так и п® г®р®¤а¬ нमбн® и¬еть р®списи, чт® есть к®«®¤ник®в, и чт®бы бе§ §аписки в р®спись никак®ва бы к®«®¤ника ни в прика§е, ни
в тюр¬е не ¤ер¦а«и. А бу¤е в перес¬®тре явится кт® в р®спись не вписан, т® кт® ег® п®са¤и« бе§ §аписки, нफе¦ит ¦ест®к® нака§ать, ¤абы впре¤ь так не ¤е«а«и. :
(Я истинн® у¤ив«яюсь, чт® т® у су¤е© §а нрав, чт® в тюрь¬у п®са¤я, ¤ер¦ат «ет п® пяти-шти и б®«ьши).
А есть«и бы су¤ьи и в®е⮤ы н®в®при⮤ных к®«®¤ник®в е¦е¤невн® перес¬атрива«и, т® бы сег® у¦е не бы«®, и ниꮬу бы бе§винн® п®са¤ить и ﮤ кара󫮬 ¤ер¦ать бы«® некак.
А и ¤е«а¬ все¬, п® ¬®е¬у ¬нению, нफе¦ит всяꮬу су¤ье учинить р®списи ¦е и ту р®спись п® вся ¤ни пр®читать и ﮤьячих п®ну¦¤ать, чт®б ®т че«®битчик®в ¤®куки не ¦¤а«и, н® т® бы
и ﮬни«и, чт®б ¤е«® не «е¦а«® бе§ ¤е«ания и г®т®ви«и бы
к с«ушанию.
И ег¤а к®е ¤е«® к с«ушанию г®т®в®, т® су¤ье с т®варищи с«ушать, не ¤®¦и¤аясь ®т истца и«и ®т ®тветчика ¤®куки ® вершенье. ‘у¤ье нमбн® п®¬нить т®, чт®бы ¤а𮬠и е¤инаг® ¤ня не пр®пустить, чт®б ¤е«а как®ва ис т®© р®списи не вершить и, с«ушав, чинить решение не¬е¤«енн®, ¤абы «ю¤ие ᮦии ⮠觫иших в®«®китах напрасн® не ¬учи«ись.
А и ¤е«а к с«ушанию г®т®вить, п® ¬нению ¬®е¬у, нफе¦ит сице. К®т®р®© ﮤьяче© и§ к®ег® ¤е«а ¤е«а« выписку, т®т бы
и ﮤписૠﮤ т®ю выписк®ю: "Я, и¬рак, выписку сию ¤е«а«
и истец п® се¬у и п® се¬у прав". А бу¤е истец винен, а ®тветчик прав, т® таꮦ¤е и¬янн® п®¤писать, п®че¬у ®н прав и п®че¬у ¤руг®© вин®ват. :
А бу¤е ¦е при§нана бу¤ет исц®ва неправ¤а, чт® ищет ®н напа¤к®¬, т® нफе¦ит ев® п®ну¤ить к ¬иру, чт®бы ®н ни ®тветчика, ни себя в убыт®к бы ни вв®¤и« и врতу св®ю п®рва«и б бе§ ¤®пр®с®в, чт®бы и¬ ®б®и¬ убытку напраснаг® не бы«®. :
И бу¤е и§ них ®¤ин си«ен и честен и с«®весен, а ¤руг®© бе¤ен и«и не бе¤ен, ¤а бе§ъс«®весен, к т®¬у ¦е аще и ¬а«®с¬ыс«ящь, т® су¤ье нमбн® на си«ьн®е «иц®, не сты¤яся, в®стати, аще в® уб®г®¬ и«и и неуб®г®¬ ¤а бе§ъс«®весн®¬ исце и«и ®тветчике при§начится прав®сть. :
И ег¤а бу¤ут в ¤®прссех и станут на ®чн®© ставке ¤руг ¤руга у«ичать, т® су¤ье при себе нमбн® ¤ер¦ать та §аписка, к®т®рая §аписана в кант®ре в первых их ра§г®в®рах и с¬®трить при«е¦н®, не бу¤е «и ищик и«и ®тветчик с первы¬и св®и¬и с«®ва¬и ра§биватца. Бу¤е станет г®в®рить не так, как нதине ска§а«, т® в® §ъ觬енных с«®вах паче перваг® нफе¦ит в с«®вах р৤р®бить, чт®бы ¤®щупатца са¬ые прав¤ы. И аще бе§ъс«®веснаг® явятся с«®ва с первы¬и сх®¤ны, а у ¬н®г®с«®весника явятся ра§ны, т® всячески нमбн® бе§ъс«®весн®¬у ﮬ®гати и си«ьн®¬у не ¤ать е¬у теснить и ®би¤у чинить. :
И как к®г® б®г вра§у¬ит, нफе¦ит в са¬ую т®нк®сть сви¤ете«е© ¤®прашивать и все те ¤р®бные речи §аписывать и¬янн®, как кт® ® че¬ ни ска¦ет, п®т®¬у чт® в сви¤ете«ьстве бе§ ¬еры ¬н®г® «®¦ных сви¤ете«е© бывает, а на т®нк®стных р®спр®сех ¬у¤р® е¬у «®¦ь св®ю укрыть бу¤ет. И, ¤®пр®ся, ®твести ев® в ®с®бн®е ¬ест®, чт®бы ®н ни с ке¬ никак®ва с«®ва не п𮬮«ви«.
И п®т®¬ ¤руг®ва сви¤ете«я в§яв, таꮦ¤е в т®нк®сть ¤®пр®сить и у т®г® ¤®пр®су никт® бы п®ст®р®нне© не бы«, н® т®к¬® ﮤьяче© ®¤ин, к®© бу¤ет §аписывать. И бу¤е грମте кт® у¬еет, т® руку бы при«®¦и«, а бу¤е к®© не у¬еет, т® печать бы св®ю при«®¦и«, чт®бы п®с«е¤и сп®рить не ста«.
А бу¤е каки¬ с«учае¬ т®т ¤®прашеван®© сви¤ете«ь п𮬮«вит с т®варищи с«®в® как®е, к® «ь¦е ﮤтвер¤ите«ьн®е, т® нफе¦ит распр®сить ев® у¦е и в §астенке, чев® ра¤и такую речь и¬ п𮬮«ви«.
И к®«ик® их сви¤ете«е© не бу¤ет, всех ¤®прашивать так®вы¬ ¦е ®бр৮¬, а бу¤е не все сви¤ете«и при¤ут, т® ник®в® и§ них не ¤®прашивать, п®ка все на«иц® не бу¤ут.
И п® так®в®¬у т®нк®стн®¬у ¤®пр®су вся бу¤ет прав¤а и неправ¤а явна. :
И бу¤е с третьи¬ бу¤ет у нег® р৫ичие в п®рятке т®г® с«учая, т® паки в§ять в кант®ру сви¤ете«я и, при¬еняясь к р৫ичны¬ с«®ва¬, спр®сить ев® ®б® все¬ сн®ва ины¬ у¦е п®ря¤к®¬. И бу¤е с®¬нетца в с«®вах св®их и явитца в п®ря¤ке т®¬ ра§н®сть, т®, не ¬е¤«я, и в §астен®к, и спр®сить у¦е и с пристрастие¬ и с р®§ыску. …сть«и явитца, чт® ®н н૦есви¤ете«ьств®ва« п® ¤ру¦бе и«ь п® св®©ству, а не и§ н੬у, т®, ¬нитца ¬не, ¬®чн® е¬у ®т с¬ерти быть и св®б®¤ну, а нака§ание весь¬а ¦ест®к®е учинить, как ® т®¬ 󫮦ен® бу¤ет. А §нак не т®к¬® на руке, н® и на «ице п®«®¦ить так®е, чт®бы ®н все¬ «ю¤я¬ §натен бы«, чт® ®н «¦есви¤ете«ь, и никт® б е¬у не вери«.
И ра¤и так®вых ¤®пр®с®в и§ыскате«ьных нफе¦ит су¤ье при姦ать п® ®бе¤е, чт®б ¤®прашивать всяки¬и ра§ны¬и п®ря¤ка¬и, не т®р®пясь, не так ¤®прашивать как с嬮 написан®, н® с¬®тря п® ¤е«у и п® с«учаю и на са¬®е ¤е«® §ря, а не наи§усть, иб®, ¤е«а не ви¤ев, не ¬®¦н® ® все¬ в п®«н®сти написать. ‘嬮 т®к¬® ®§начен® ¤«я при¬еру, каки¬ п®ря¤к®¬ чт® чинить. И к т®¬у при¬еняяся, нफе¦ит у б®га ¬и«®сти пр®сить всяꮬу су¤ье, чт®бы вра§у¬и« ев®, как е¬у прав¤а сыскать и как неправ¤а ﮧнать. И в® вре¬я ¤®пр®са не нफе¦ит в су¤е©скую п®«ату 觫ишних «ю¤е© пускать, чт®бы в ¤®пр®сех ﮬешате«ьства как®ва не чини«и.
И ег¤а исц®вы и ®тветчик®вы и сви¤ете«ьские ¤®пр®сы к®нчатся и прав¤а вся ®§начится, т® не¬е¤«енн® нफе¦ит и вершить ев®, чт®бы, §а те¬ ¤е«®¬ в®«®чась, «ю¤и ᮦии не р৮ря«ись
и напрасн® не убытчи«ись.
Бу¤е ¦е к®и «ю¤и п®винны бу¤ут с¬ерти, т® и их ¤ер¦ать ¤®«г® не нफе¦ит, т®к¬® ¤«я п®каяния не¤е«я ¬ест® и«и ¤не© ¤есять, ¤абы в тыя ¤ни п®сти«ся и ¬®«и«ъся и ® грехах св®их кая«ся.
А бу¤е к®и «ю¤и явятся б®г®ху«ьцы, и¦е те«® христ®в®
и ¦ив®тв®рящую ев® кр®вь в скверну в¬еняют и ругающеся ¬ер§®стию §апустения нарицают, т® так®в®¬у не нफе¦ит ¦иву быть ни сут®к. Н® и§ §астенка выше¤, и вершить ев®, п®т®¬у чт® так®вых са¬ б®г еще при М®исее п®ве«е« пре¤авать с¬ерти. :
И аще к®© в®р в прика§н®¬ р®спр®се вини«ся, а с пытки станет §апиратца, т® нफе¦ит ев® ¦ест®ки¬и ¬ука¬и ¬учить, чт®бы ®н ска§а«, кт® ев® научи« с себя §г®варивать. И ег¤а ска¦ет научившаг® ег®, т®, в§яв т®г® учите«я, ¦ест®ча©ши¬и пытка¬и пытать, чт®бы ®н ска§а« т®, чев® ра¤и ®н учи« §г®варивать с себя,
и учинить е¬у нака§ание ¦ест®ча©шее. :
И ® се¬ су¤ья¬ ве«ь¬и нफе¦ит пещися, чт®бы в тюрь¬ах к®«®¤ник®в не ¬н®г® бы«®, т® бы ¤®бр®, е¦е«и бы и е¤инаг® у§ника не бы«®. •у¤ая су¤ья¬ п®хва«а, чт® к®«®¤ник®в ¬н®г® ¤ер¦ат, н® т® са¬ая честная п®хва«а, чт®б ни ®¤н®г® к®«®¤ника не бы«®. :
А г®стинц®в у исц®в и у ®тветчик®в ®тню¤ прини¬ать не нफе¦ит, п®не¦е ¬§¤а §ас«еп«яет и ¬у¤р®¬у ®чи. “¦е б® кт® у к®г® при¬ет ﮤарки, т® всячески е¬у бу¤ет сп®с®бств®вать, а на ¤руг®ва п®сягать, и т® ¤е«® у¦е ник®г¤а прав® и §¤рав® ра§су¦¤ен® не бу¤ет, н® всячески бу¤ет на ®¤ну ст®р®ну крив®. И т®г® ра¤и ®тню¤ п®чести ни ¬а«ые су¤ье прини¬ать не 㮤ствует, ¤абы в непра⮬ ра§су¦¤ении пре¤ б®г®¬ и царе¬ не с®грешити. :
Я п® св®е¬у ¬нению су¤н®е ¤е«® и управ«ение су¤е©ск®е ве«ь¬и п®став«яю выс®к®, паче всех х󤮦еств, на свете сущих.
А нमбн® су¤ья¬ ве«ь¬и сег® с¬®трить, чт®бы ничт® ничье ниг¤е ¤а𮬠не пр®па¤а«®, п®не¦е все, чт® есть в нар®¤е б®гатства - б®гатств® царственн®е, ﮤ®бие и ®ску¤ение нар®¤н®е - ®ску¤ение царственн®е.
Я и сег® не ¬®гу ра§у¬еть, чев® ра¤и бур¬истр®в и иных §б®рщик®в весь¬а турбуют и н央ч®ты бе§ъвре¬енн® правят. Бу¤е к®© че«®век каки¬ н央ра§у¬ие¬ нек®«ик® ка§ны утратит и«и и на св®ю п®требу в§я« и у ®тчету в п«ате¦ не ¤®станет, т®, ¬не ¬нитца, нफе¦ит у нег® в§ять скаска, как ®н те ¤еньги §ап«атит. И бу¤е ска¦ет, чт® вск®ре §ап«атит, т® и ¤®бр® так, а бу¤е ска¦ет в 㮤 и«и в ¤ва и«и в три, т® бе§ъвре¬янн® р৮рять ев® не нमбн®, н® всять на не¬ на те ¤еньги п® ука§у пр®цент.
И ®т т®г® ве«иꮬу г®су¤арю п®п®«нение интереса, а «ю¤и бу¤ут це«ы и пр®¬ыс«®в св®их не ®тбу¤ут. А бе§ъвре¬енные праве¦и як® на крестьян, так®и купечеству явн®е р৮рение и царству ист®щение, а не с®брание. :
А п® н®в®с®ст®явше¬уся ег® и¬перат®рскаг® ве«ичества ука§у на те ¤®и¬®чные ¤еньги на всяк®© 㮤 на ст® руб«ев при¤ет прибы«и п® ¤есяти руб«ев. И так® ка§на ве«икаг® г®су¤аря бу¤ет це«а и с прип«®¤®¬, а «ю¤и все бу¤ут це«ы и ничи¬ невре¤и¬ы. :



‘е¬ен „есницки©
ПР…„‘’А‚Л…НИ…
О “—Р…Ж„…НИИ ЗАКОНО„А’…ЛЬНОЙ,
‘“„И’…ЛЬНОЙ И НАКАЗА’…ЛЬНОЙ ‚ЛА‘’И
‚ РО‘‘ИЙ‘КОЙ ИМП…РИИ (1768) 1

Зак®ны ¤е«ать, су¤ить п® §ак®на¬ и пр®и§в®¤ить су¤ в® исп®«нение - сии три ¤®«¦н®сти с®став«яют три в«асти, т® есть §ак®н®¤ате«ьную, су¤ите«ьную и нака§ате«ьную в«асть, ®т к®т®рых в«асте© §ависит все п®чти чин®п®«®¦ения и все г«авн®е прав«ение в г®су¤арствах 2.
‘«е¤®вате«ьн®, учр妤ение сих в«асте© п® вре¬ени и ¬есту, ®с®б«ив® при нынешне¬ на¬ерева嬮¬ в Р®ссии ⮧®бн®в«ении 3, ¤®«¦н® с®став«ять у ﮧванных на так®е ¤е«® ﮤ¤анных первы© рассу¦¤ения пр夬ет.
При учр妤ении сих в«асте© ту нमбн® ®ст®р®¦н®сть и¬еть, чт®б ®¤на в«асть не вых®¤и«а и§ св®ег® пре¤е«а в ¤ругую и чт®б прит®¬ всякая и§ сих в«асте© и¬е«а св®их нधирате«е©, к®т®рых ®пасению чт®б ®на бы«а всег¤а ﮤвер¦ена.
…с«и сии в«асти пр妤е всег® счаст«ив® учр妤ены и ®граничены бу¤ут в §ак®н®п®«®¦ении, пр®чие все устан®в«ения, какие нमбны¬и п®ка¦утся, у¤®бн® п® с®вершении сег® г«авн®г® ¤е«а учинены быть ¬®гут.
Каки¬ ®бр৮¬ так®е устан®в«ение в ¤е©ствие пр®и§ве¤ен® ¬®¦ет быть, ® се¬ с¬ею ваше¬у и¬перат®рсꮬу ве«ичеству всеﮤ¤анне©ше пр夫®¦ить св®© п«ан.
I. ЗАКОНО„А’…ЛЬНАЯ ‚ЛА‘’Ь
‘е© в«асти в Р®сси©ск®© и¬перии, кр®¬е ¬®нарх®в, никт®
в п®«н®¬ §начении не ¬®¦ет и¬еть; ﮧванные, ®¤нак®, на такую ¤®«¦н®сть ¬®нарха¬и перс®ны ¬®гут и в §ак®н®¤ате«ьн®© в«асти и¬еть ст®«ьк® участия, ск®«ьк® и ныне правите«ьствующе¬у сенату ¤®§в®«яется, т® есть их ¤®«¦н®сть ¬®¦ет ¤®§в®«ена быть
с прика§ание¬ и п® ус¬®трению ¬®нарх®в р®сси©ских ¤е«ать ука§ы вн®вь, старые п®прав«ять, ¤®п®«нять и«и уничт®¦ать так, как нमбн®сть и и§в®«ение ¬®наршее п®требует 1; сверх сег® сенат®р®в бу¤ет ¤е«® п®ш«ины в г®су¤арстве на«агать и ®б«егчать ®ные, как нमбн®сть п®требует, в®©ну п𮤮«¦ать и §ак«ючение трактат®в с с®се¤ни¬и ¤ер¦ава¬и наб«ю¤ать, ¤абы ®течеству пр央су¤ите«ьны¬и не бы«и. А п®е«ику §ак®н®¤ате«ьная в«асть всех пр®чих высше© п®став«яется, т® с«е¤ует, чт®б в сенате р®сси©сꮬ и апе««яции всех ¤е«, к®т®рых в ни¦них су¤ах не решен®, св®е к®нечн®е решение и¬е«и. И к®г¤а бу¤ут п® сенатсꮬу расс¬®трению п®ш«ины и ка§на г®су¤арственная на«агае¬а и с®бирае¬а, т®г® ра¤и справ夫ив® ¬®нархи ¬®гут прика§ать таꮬу правите«ьствующе¬у сенату и¬еть с¬®трение и в расх®¤ах ка§ны г®су¤арственн®© так, чт®б все к®««егии и к®рпусы и университеты бе§ и§ъятия в 觤ер¦ании и расх®¤ах г®су¤арственн®© ка§ны правите«ьствующе¬у сенату ®тветны бы«и.
1. ИЗ КАКИ• И ИЗ ‘КОЛЬКИ• ЛЮ„…Й
‘О‘’ОЯ’Ь МОЖ…’ ПРА‚И’…ЛЬ‘’‚“Ю™ИЙ ‘…НА’
„«я т®«ик®© ®бширн®сти Р®сси©ск®© и¬перии сенат ¤®«¦ен п® кра©не© ¬ере с®ст®ять и§ шести и«и и§ в®сь¬и с®т перс®н. ‘ии «ю¤и ¬®гут п® с®и§в®«ению ¬®нарх®в выбирае¬ы быть и§ §е¬е«ьных в«а¤е«ьцев в губерниях и пр®винциях, сверх сег® и§ купеческих и х󤮦ественных «ю¤е© 2 и, нак®нец, и§ ¤ух®вных
и учи«ищных ¬ест так, чт®б всякая губерния, пр®винция и к®рпусы и¬е«и св®ег® в §ак®н®¤ате«ьн®© в«асти пре¤ставите«я, §аступника и х®¤атая, к®т®р®¬у бы св®их с®грতан с®п®¤¤анных и с®с央⠮бст®яте«ьства и ¦а«®бы всег¤а и§вестны бы«и, и чере§ нег® все¬у г®су¤арственн®¬у прав«ению в сенате на расс¬®трение пре¤став«яе¬ы бы«и.
2. КАКИМ ОБРАЗОМ
И О’К“„А ‚ЫБИРА’Ь ‘…НА’ОРО‚
‚ губерниях и пр®винциях сенат®ры ¬®гут п® с®и§в®«ению ¬®нарх®в выбирае¬ы быть ﮬещика¬и, ®¤н®¤в®рца¬и и ¦ивущи¬и в губерниях и пр®винциях §е¬е«ьны¬и в«а¤е«ьца¬и так, чт®б т®т т®«ьк® в«а¤е«ец и¬е« честь и¬еть г®«®с св®© и участие в и§бирании, к®т®ры© п® кра©не© ¬ере п«атит ﮤушн®г® §а св®ю §е¬«ю и §а креп®стных пять¤есят руб«е© в 㮤 в ка§ну,
а к®т®рые п«атят ¤® тысячи и б®«ьше ﮤушных ¤енег §а св®их с®бственных креп®стных и §а св®ю с®бственную §е¬«ю не ﮤ чу¦и¬ и¬ене¬, те чт®б ни ﮤ каки¬ в褮¬ не и¬е«и б®«ьше г®«®с®в при выбирании, как т®«ьк® чт® ®¤ин г®«®с; кан¤и¤ат®¬ стан®виться в сенат®ры ¬®¦н® б姮пасн® ¤®§в®«ить всяꮬу, кт® т®«ьк® в с®ст®янии ¬®¦ет ¦ить при так®© ¤®«¦н®сти на св®е¬ 覤ивении, иб® сенат®ры не ¤®«¦ны ни п®«ушки и¬еть ¦а«®ванья, ¤®в®«ьствуясь прит®¬ ®¤н®© честию и приви«егия¬и, каки¬и их ¬®нарха¬ р®сси©ски¬ §аб«аг®рассу¤ится награ¤ить §а так®е рачите«ьн®е их старание ®б ®течестве. А ®т так®г® и§брания та справ夫ив®сть в п®«итике пр®и§®©¤ет ¤е©ствите«ьн®, чт® т®«ьк® т®т бу¤ет б®«ьше чести, ¤®ст®инства и участия и¬еть в прав®прав«ении, к®т®ры© б®«ьше тяг®сти несет в ®течестве,
и т®т т®«ьк® ¬®¦ет быть сенат®р®¬, к®т®ры© п«атит б®«ьше
в ка§ну г®су¤ареву и к®т®ры© бу¤ет и¬еть у себя капита« п® кра©не© ¬ере ¤® ¤вух тысяч в 㮤.
3. КАКИМ ОБРАЗОМ „Р“ГОГО З‚АНИЯ
‘…НА’ОРЫ МОГ“’ БЫ’Ь ‚ЫБИРА…МЫ
И§ купеческих и руꮬес«енных «ю¤е© ¬®гут и¬еть г®«®с при выбирании кан¤и¤ата в сенат®ры те, к®т®рые бу¤ут п«атить п®ш«ины в ка§ну §а ¤®§в®«енны© и¬ пр®¬ысе« купечест⮬ в ®течестве ¤® пяти¤есяти руб«ев, а кан¤и¤ат®¬ себя ®бъяв«ять ¬®¦н® ¤®§в®«ить всяꮬу и§ купц®в б姮пасн®, к®т®ры© в с®ст®янии бу¤ет ®тправ«ять такую ¤®«¦н®сть и ¦ить б姮тступн® при ¤в®ре на св®е¬ с®¤ер¦ании.
И§ ¤ух®вных ¬®¦н® ¤®§в®«ить сенат®ра¬и быть бе§ выб®ру архиерея¬, к®т®рые и¬еют п®рученные себе епархии, §а к®т®рые их ¤®«¦н®сть бу¤ет х®¤ата©ств®вать и пре¤став«ять их ®бст®яте«ьства и ну¦¤ы в сенате п® се¬у прав«ению: архиереи таꮦ на св®е¬ с®¤ер¦ании ¤®«¦ны ®тправ«ять сенат®рскую ¤®«¦н®сть, п®ручив с¬®трение св®их епархи© на¬естника¬ и к®нсист®рия¬ 1.
И§ университет®в и ра§ных к®рпус®в, учи«ищ наук и х󤮦еств ¬®гут выбраны быть в сенат®ры присутствующи¬и в тех ¬естах, какие и¬ §аб«аг®рассу¤ятся, перс®ны на св®е¬ ¦е с®¤ер¦ании, к®т®рые бу¤ут §а них х®¤ата©ств®вать. “чи«ища, и¬ея таких пре¤ставите«е© в правите«ьствующе¬ сенате, не бу¤ут треб®вать и курат®р®в 2.
‚пр®че¬, п® ск®«ьку че«®век и и§ каких ¬ест выбирать в сенат®ры ¤®станется, сие ¬®¦н® т®чн® у§нать и у¬ерить п® расс¬®трении губерни©, пр®винци© и г®р®¤®в §натне©ших; а б®«ьше еще сие и§вестн® бу¤ет п® гер®«ь¤ии и ги«ь¤ия¬ 3, а те ¬еста, к®т®ры¬ ¬®нарх ¬и«®стив® с®б«аг®в®«ит ука§ать и¬еть св®ег® ч«ена
в правите«ьствующе¬ сенате, ¤®«¦ны бу¤ут с б«а㮤арн®стью так®е ¤®§в®«ение ¬®наршее §а честь и с«аву себе при§навать.
4. НА ‘КОЛЬКО ‚Р…М…НИ ‘…НА’ОРЫ
‚ЫБИРА…МЫ МОГ“’ БЫ’Ь
‘енат®ры к®г¤а на св®е¬ с®¤ер¦ании бе§ ¦а«®ванья бу¤ут с«у¦ить г®су¤арю и ®течеству ¤®«г®е вре¬я, ®¤ни¬ бу¤ет причинять б姬ерны© убыт®к; т®г® ра¤и на пять «ет выбирать сенат®р®в ¤®в®«ьн® и неубыт®чн® бу¤ет. П® ®к®нчании сег® вре¬ени н®вых сенат®р®в на ¬ест® пре¦них выбирать и§ тех ¦е ¬ест ¬®нархи ¬®гут прика§ать. :
5. КАКИМ ОБРАЗОМ ЗА‘…„А’Ь
И „…ЛА О’ПРА‚ЛЯ’Ь ‘…НА’ОРАМ
‘и¬ сре¤ст⮬ выбранны¬ и ﮧванны¬ сенат®ра¬ на ®¤ну и ту ¦е ¤®«¦н®сть, т® есть с«у¦ить г®су¤арю и ®течеству (к®т®р®е §вание ®ни ¤®«¦ны ﮤ к«ятвенн®ю присяг®ю с п®си«ьны¬ старание¬ и п® кра©не¬у ра§у¬ению ®тправ«ять), п®«ь§а ®течества с®ветует ¤®§в®«ить и¬еть все¬ равн®¬ерны© св®б®¤ны© г®«®с
и §асе¤ать все¬ с®в®купн® в сенате; ¤е«а, какие и¬ ¬®нарх §аб«аг®рассу¤ит прика§ать решить, всег¤а б®«ьшинст⮬ их г®«®с®в чт®б решены бы«и в сенате. —т® учинив, ﮤавать ¬®нарху и ®¦и¤ать ®т нег® на всяк®е решение к®нечн®е п®ве«ение. А сенату правите«ьствующе¬у никаких у§ак®нени© бе§ и§в®«ения и прика§ания ¬®нарх®в в Р®ссии ®тню¤ь сମ¬у не пре¤прини¬ать
и не ¤е«ать.
6. ‚ОЗРАЖ…НИ… НА ‘…Й ПЛАН
‘ ОПРО‚…РЖ…НИ…М ОНОГО
И§ вышепре¤став«енн®г® ви¤н®, чт® п® се¬у п«ану ¤в®ряне, ра§н®чинцы, равн®¬ерн® как ¤ух®вные и светские, нах®¤ящиеся при сенат®рск®© ¤®«¦н®сти, бу¤ут уравнены бе§ всяк®© ®т«ичн®сти, чт®, ¬®¦ет статься, пр®и§ве¤ет не㮤®вание ¬е¦¤у ﮧванны¬и на сенат®рскую ¤®«¦н®сть, ®с®б«ив® ¤ух®вн®¬у чину, ¬®¦ет быть, сие уравнение странны¬ п®ка¦ется. :
Отка§ываться ¦, бу¤учи ¤®в®«ьн® в с®ст®янии с«у¦ить в е¤ин®¬ыш«енн®¬ п®вин®вении г®су¤арю и ®течеству, сие п® справ夫ив®сти ¬®¦ет п®честься §а так®е ук«®нение ®т ¤®бр®тв®рства, §а к®т®р®е у¤а«яющиеся ®т сенат®рск®г® §вания ¤®«¦ны сты¤иться пре¤ б®г®¬ и пре¤ все¬ свет®¬. Наше ®течеств® с®став«яет нек®т®рую це«®сть, к®т®р®© ¬ы все считае¬ся частные ч«ены, п®че¬у §а непр®стите«ьны© грех п®став«яется у на𮤮в, ес«и кт®, ¦ивучи в ®течестве, не§ависящи¬ себя ®т ®н®г® считает. :
Отечеств® ¤е«ает ег® §на¬ениты¬ и ¤®став«яет ег® к ¬есту, чести и ¤®ст®инству. Он® нагрতает ег® §а §ас«уги и ®т®¬щает ег® ®би¤ы и, нак®нец, как усер¤ствующая ¬ать к ¤етя¬, ®н® старается утвер¤ить ег® б«аг®п®«учие ст®«ь неп®к®«еб謮, ск®«ьк® в®§¬®¦н®сть с¬ертны¬ ¤®§в®«яет счаст«ивы¬и быть. ’®г® ра¤и всяк ﮧванны© и выбранны© на такую ¤®«¦н®сть, ск®«ьк® в с®вести ®бя§уется с«у¦ить при ®н®© це«®¬у ®течеству, - сие и ¤®ка§ывать б®«ьше 觫ишни¬ п®ка¦ется.
II. ‘“„И’…ЛЬНАЯ ‚ЛА‘’Ь

И§ вышепре¤став«енн®г® п«ана ра§у¬еется, чт® §ак®н®¤ате«ьная в«асть бу¤ет с®ст®ять и бу¤ет с®бирае¬а и§ все© Р®сси©ск®© и¬перии в ®¤н® ¬ест®, т® есть в ст®«ичны© г®р®¤ как в св®© центр; су¤ите«ьная, напр®тив т®г®, в«асть не ¬еньше требует, чт®б распре¤е«ена бы«а в® все© и¬перии и так:
1. ‚ КОЛИКИ• М…‘’А• ‚ РО‘‘ИИ ‘“„И’…ЛЬНАЯ
‚ЛА‘’Ь „ОЛЖНА Б…ЗО’Л“—НО ПРИ‘“’‘’‚О‚А’Ь
Обширн®сть Р®сси©ск®© и¬перии, неп𮤮«¦ите«ьн®е решение ¤е«, а б®«ьше еще сп®к®©ств® и тишина, ст®«ь нमбные
в ®течестве, требуют, чт®б в Р®ссии п® кра©не© ¬ере в в®сь¬и ¬естах и§вестн®е чис«® искусных су¤е© б姮тступн® присутств®ва«®, как-т®: в Риге, в ‘анкт-Петербурге, в ’®б®«ьске, в Н®в®г®р®¤е, в М®скве, в Ка§ани, в Оренбурге, в Г«ух®ве и, ес«и ¬®¦н®, еще
в каꮬ-нибу¤ь ¬есте и на границах п®«ьских.
2. ИЗ КАКИ• П…Р‘ОН ‚ ‘И• М…‘’А•
‘“„И’…ЛЬНАЯ ‚ЛА‘’Ь ‘О‘’ОЯ’Ь МОЖ…’
„«я ск®р®г® ®тправ«ения ¤е« и ¤«я б姮би¤н®г® ®ных решения су¤ите«ьная в«асть в® всех вышеﮬянутых ¬естах ¤®«¦на с®ст®ять и§ ¤вена¤цати че«®век, в к®т®р®¬ чис«е ¤®«¦ен §ак«ючаться генера«-а¤в®кат, четыре генера«а-су¤ьи кри¬ина«ьные 1. Пр®чие се¬ь ¤®«¦ны быть генера«ы-су¤ьи тя¦ебных 2 и кри¬ина«ьных ¤е« в ¬есте, г¤е с®в®купн® с® все¬и ¤вена¤цать су¤е© с®став«ять бу¤ут.
3. КАКАЯ „ОЛЖНО‘’Ь МОЖ…’
ПОР“—…НА БЫ’Ь Г…Н…РАЛ“-А„‚ОКА’“
Он ¬®¦ет быть в су¤е г®су¤арственны© пр®§екут®р 3 и«и истец, к®т®р®г® ¤®«¦н®сть бу¤ет присутств®вать в су¤е кри¬ина«ьн®¬ и тя¦ебн®¬ и с¬®треть, чт®б в т®нк®сть все п® ука§а¬ су¤и¬® бы«®. ‘верх сег®, генера«а-а¤в®ката ¤®«¦н®сть бу¤ет у«иченье все¬ вин®ваты¬ насы«ать и и¬ене¬ ¬®нарха р®сси©ск®г® §вать всех бе§ и§ъятия в су¤, при«иченных в в®р®встве, ра§б®е, с¬ерт®уби©стве и в ¤ругих кри¬ина«ьных ¤е«ах 觮б«иченных, к®т®рых всех ег® ¦ ¤®«¦н®сть бу¤ет прика§ать с®¤ер¦ать ﮤ с󤮬 и в тюрь¬ах и креп®стях ¤® тех п®р, п®ка ®ни ¤®ст®©н®е п® св®и¬ ¤е«а¬ и п® §ак®на¬ нака§ание не п®несут.
4. КАКАЯ „ОЛЖНО‘’Ь МОЖ…’ БЫ’Ь
—…’ЫР…• Г…Н…РАЛЬНЫ• КРИМИНАЛЬНЫ• ‘“„…Й
‘их перс®н ¤®«¦н®сть ¬®¦ет быть, в®-первых, та ¦е, чт®
и пр®чих се¤ь¬и генера«ьных су¤е©, т® есть их ¤е«® бу¤ет §асе¤ать и су¤ить тя¦ебные и кри¬ина«ьные ¤е«а с®в®купн® в на§наченн®¬ себе ¬есте; сверх сег®, сих четырех су¤е© ¤®«¦н®сть бу¤ет 姤ить с генера«®¬-а¤в®кат®¬ в принफе¦ащие к их губерния¬ пр®винциа«ьные г®р®¤а ¤ва ра§а в 㮤 и п® ¤ва в¬есте, г¤е ®ни ¤®«¦ны бу¤ут ст®ять в® всяꮬ г®р®¤е шесть ¤не© и су¤ить кри¬ина«ьные ¤е«а, иб® тя¦ебные ¤е«а ¬®гут бе§ §атру¤нения и§ всех г®р®¤®в перен®си¬ы быть в г«авны© су¤ губернии, г¤е все ¤вена¤цать су¤е© присутств®вать бу¤ут.
5. КАКИМ ОБРАЗОМ ‘“„ЬИ
„ОЛЖНЫ ‘“„И’Ь „…ЛА
КРИМИНАЛЬНЫ… И ’ЯЖ…БНЫ…
’я¦ебные ¤е«а ®ни ¤®«¦ны су¤ить п® права¬, п® креп®стя¬ 1 и, ес«и прав не бу¤ет ¤®ставать,- п® справ夫ив®сти и истине, кри¬ина«ьные - п® сви¤ете«ьству ®чеви¤н®¬у. ‘у¤ить п® истине и справ夫ив®сти в с«учае, к®г¤а §ак®н не бу¤ет ¤®ставать, иб® всех прик«ючени© ни в к®т®р®¬ г®су¤арстве §ак®на¬и ®граничить и пре¤ви¤еть впере¤ не⮧¬®¦н®, т®г® ра¤и не®бх®¤и¬®сть требует в таких непре¤ви¤и¬ых с«учаях ¤®§в®«ить су¤ии решать и су¤ить ¤е«а п® с®вести и справ夫ив®сти, и ск®«ь ¤а«ек® так®е ¤®§в®«ение су¤ии пр®стираться ¤®«¦н®, сие таꮦ с ®ст®р®¦н®стию у§ак®нить ¤®«¦н®. :
А как те, так и ¤ругие су¤и¬ы ¤®«¦ны быть пуб«ичн® в присутствии и п®ст®р®нних «ю¤е©, приче¬ сви¤ете«ьства всяк®г® ¤®х®¤ить нमбн® п®¤ к«ятвенны¬ ®бя§ате«ьст⮬, и все т®, чт® сви¤ете«и бу¤ут г®в®рить ﮤ таки¬ ®бя§ате«ьст⮬, су¤ьи п®пере¬енн® ¤®«¦ны са¬и ﮤъяче¬у ска§ать, чт®б ®н писа« §а ни¬и ска§ывае¬®е ®т сви¤ете«е©; и чт®б прит®¬ кри¬ина«ьн®е ¤е«®, ®¤нতы начат® в су¤е, §а ®¤ни¬ р৮¬ и к®нчен® бы«®, х®тя бы ®н®е п𮤮«¦а«®ся и ¤ва¤цать час®в и«и и ¤а«ее;
и, кр®¬е сег®, наб«ю¤ения ¤«я б®«ьше© пр央ст®р®¦н®сти
в ®су¦¤ении вин®ватых и ¤«я явственн®© справ夫ив®сти су¤а не觫ишн® б бы«®, ес«и б ¬®нархи р®сси©ские с®б«аг®в®«и«и у§ак®нить п® при¬еру анг«и©сꮬу выбирать и§ с®р®ка че«®век п®ст®р®нних пятна¤цать сви¤ете«е© 2 на всﮬ®¦ение и ®прав¤ание су¤ья¬ при исс«е¤®вании ¤е« кри¬ина«ьных и тя¦ебных; такие «ю¤и ¬®гут п® пр®и§в®«ению и п® ус¬®трению су¤е© выбирае¬ы быть на всяки© су¤ и§ всех ®бывате«е© в г®р®¤ах, г¤е су¤ с®вершаться ¬®¦ет, и т® т®«ьк® на вре¬я, п®ка су¤ к®нчится.
‘верх сег®, не ху¤® бы бы«®, ес«и б таки¬ су¤ья¬ прика§ан® бы«® все решения ¤е« кри¬ина«ьных и тя¦ебных печатать
и 觤авать ®ные в всенар®¤н®е и§вестие, иб® чере§ сие устан®в«ение так®© и§ря¤ны© успех в прав®су¤ии пр®и§ве¤ен быть ¬®¦ет, чт® и су¤ья прину¦¤ен бу¤ет с ве«ик®ю ®ст®р®¦н®стию п®ступать в су¤е.
И «ю¤и прит®¬, читая ра§ные решения, нечувствите«ьн® б®«ьше бу¤ут научаться все¬у т®¬у, чег® и¬ в ¦итии и в® в«а¤ении св®е¬ ®пасаться ¤®«¦н®.
6. ‚ КАКОМ ЗНАНИИ И НА“КА•
‘“„ЬИ И‘К“‘НЫ „ОЛЖНЫ БЫ’Ь
Искусств® и §нание, нमбн®е су¤ии, §ависит:
1) От св®©ственн®сти ег® рассу¦¤ени© ® т®¬, чт® ¤®бры¬ и ху¤ы¬ с«ывет в свете.
2) ’ак®е ег® §нание несравненн® еще б®«ьше усугуб«ен® ¬®¦ет быть и§ учения пре¬н®гих при¬ер®в су¤ебных ¤е«.
Перв®е рук®в®¤ств®, п®ка§ующее, в че¬ св®©ственн®сть наших рассу¦¤ени© с®ст®ит, есть нрав®учите«ьная фи«®с®фия, натура«ьная юриспру¤енция и, кр®¬е сих, учение натуры че«®веческ®©, к®т®рая б®«ьше ﮧнается с чтения и при¬ечани© писате«е© ® ра§ных прав«ениях на𮤮в, не¦е«и и§ шк®«ьных ¬етафи§ических сп®р®в.
‚т®р®е сре¤ств® ¤«я снаб¤ения наш ра§у¬ ¤®в®«ьны¬и при¬ера¬и су¤ебных ¤е« есть учение так®© систе¬ы, в к®т®р®© бы ¬®¦н® ясн® ви¤еть все при¬еры су¤®в и, сверх сег®, нача«®, ⮧вышение и с®вершенств® прав«ения. „«я сег® «учше© нет ¤руг®© систе¬ы, кр®¬е §ак®н®в ри¬ских. П®че¬у с«е¤ует, чт®б су¤ьи ¤® вступ«ения на такую ¤®«¦н®сть ¤®в®«ьн® управ«я«ися 1 в нрав®учите«ьн®© фи«®с®фии, натура«ьн®© юриспру¤енции, в ри¬ских §ак®нах, и, кр®¬е сих наук, ®ни ¤®«¦ны ﮤр®бн® §нать и искусн® т®«к®вать §ак®ны св®ег® ®течества 2.
7. НА ‘КОЛЬКО ‚Р…М…НИ И НА КАКОМ
ЖАЛО‚АНИИ ‘“„ЬИ МОГ“’ БЫ’Ь “—Р…Ж„…НЫ
—т®б су¤ья беспристрастн® всяꮬу су¤ и прав¤у пре¤писывать ¬®г, не в§ирая ни на к®г®, т® ¤®«¦н® ег® ст®«ьк® не ﮤвер¦енны¬ никаки¬ угр®¦ения¬ и ни ®т к®г® не §ависящи¬ с¤е«ать, чт®б ®н §а св®е прав®су¤ие и §а стр®г®сть св®ег® су¤а ник®г® не ¬®г ®пасаться, чег® ¤е©ствите«ьнее с¤е«ать инак не ¬®¦н®, п®ка ¬®нархи не с®б«аг®в®«ят у§ак®нить, чт®б су¤ья, ®¤нতы с¤е«ан, п® са¬ую с¬ерть су¤ьею и при св®е© ¤®«¦н®сти пребыва« §авсег¤а
и чт®б прит®¬ е¬у п®«ная в«асть ¤ана бы«а су¤ить всяк®г® бе§ и§ъятия так, чт® и апе««яции на нег® ¤е«ать ниꮬу б не ¤®§в®«я«®сь, ра§ве в с«учае, к®г¤а ®н явн® пр®тив §ак®на к®г® ®су¤ит.
И т®г¤а а¤в®кату и«и вин®ват®¬у ¬®¦н® ¤®§в®«ить на су¤ью апе««яцию учинить в правите«ьствующи© сенат, г¤е ®н пр®и§в®«ьн®¬у ¬®нарха штрафу и«и нака§анию ﮤвер¦ен ¤®«¦ен быть. А ¤абы су¤ья сх®¤ственн® ¬®г п® св®е¬у рангу и ¤®ст®инству ¦ить, т®г® ра¤и генера«-а¤в®кату и четыре¬ кри¬ина«ьны¬ су¤ья¬ ¦а«®ванья ¤®§в®«ить ¬®¦н® п® ¤ве тысячи п® шестис®т руб«е© в 㮤 на кত®г®, пр®чи¬ се¤ь¬и генера«ьны¬ су¤ья¬ - п® ¤ве тысячи руб«е© в 㮤 на кত®г®. Генера«-а¤в®кат и четыре ﮬянутые су¤ьи ¤®«¦ны на св®е¬ к®ште 姤ить в пр®винциа«ьные г®р®¤а ¤«я ®су¦¤ения вин®ватых и ¤«я неп𮤮«¦ите«ьн®г® решения ¤е«.
При се¬ не 觫ишн® б бы«®, ес«и б ¬®нархи с®б«аг®в®«и«и прика§ать п®стр®ить при«ичные §¤ания ¤«я §асе¤ания и ¤«я ¦и«ья су¤е© в губерниях, г¤е ®ни присутств®вать бу¤ут, а в пр®винциа«ьных г®р®¤ах - су¤ебные ¬еста с тюрь¬а¬и и ¤®¬а с квартира¬и ¤«я при姦их су¤е©.
‚пр®че¬, ®¤еяния, §наки и преи¬ущества су¤ья¬ ¤®§в®«ить ¬®¦ет ¬®нарх, какие сମ¬у §аб«аг®рассу¤ятся. :
’®г® ра¤и, чт® г«авне©шее к с®вершенству су¤ите«ьн®© в«асти принफе¦ит, всеﮤ¤ане©ше пр®шу выс®ча©ше¬у вашег® и¬перат®рск®г® ве«ичества рассу¦¤ению пр夫®¦ить, т® есть ¤абы с®б«аг®в®«ен® бы«® ¤«я «учше© ®ст®р®¦н®сти у§ак®нить:
1) —т®б су¤ьи и¬е«и т®«ьк® в«асть су¤ить всяк®г® бе§ и§ъятия, а р®сси©ски© бы ¬®нарх т®«ьк® ®¤ин и¬е« прав® пр®щать, к®г® сମ¬у §аб«аг®рассу¤ится:
2) К®г¤а такая ®ст®р®¦н®сть в ст®«ь г«авн®¬ су¤е учр妤ена бу¤ет, ¤«я к®т®р®© и су¤ья са¬ не ¬еньше, как и ﮧывае¬ы©
в су¤, §ак®на¬и ®бя§ан бу¤ет, т®г¤а и са¬ая справ夫ив®сть прав®су¤ия и б«аг®с®ст®яние ®течества б®«ьше ¬®гут у¤®ст®верить §ак®н®¤ате«я ® нमбн®сти, п®все¬естн®© в Р®сси©ск®© и¬перии, чт®б всяк бе§ и§ъятия в св®е© вине ка§нен бы«, как, напри¬ер, уби©ца - с¬ертью, в®р - ше«ь¬®вание¬ 1 и са¬ы¬ бесчестны¬ нака§ание¬ и пр®чая. :
III. НАКАЗА’…ЛЬНАЯ ‚ЛА‘’Ь

‘ия, п®е«ику п®с«е¤няя, в«асть ¤®«¦на б®«ьше §ависи¬а быть ®т высших, не¦е«и какая ¤ругая и§ сих в«асте©. И ¤«я т®г® п®ря¤®к в ®течестве требует у§ак®нить, чт®б и¬еющие нака§ате«ьную в«асть ничег® ва¦н®г® ®тню¤ь ®т себя не пре¤прини¬а«и бе§ ®су¦¤ения пуб«ичн®г® пре¤ су¤ья¬и.
1. КОМ“ ПРИЛИ—…‘’‚…ННО НАКАЗА’…ЛЬНАЯ
‚ЛА‘’Ь МОЖ…’ БЫ’Ь ПОР“—…НА
‘ию в«асть п® с®и§в®«ению ¬®нарха ¬®¦н® ¤®§в®«ить и п®ручить б姮пасн® в®е⮤ଠв губерниях и §натне©ших т®«ьк® пр®винциа«ьных г®р®¤ах так, чт®б ®¤ин в®е⮤а не §ависе« ®т ¤руг®г®, а §ависе«и ®ни все ®т сମ㮠¬®нарха, к®т®ры© ®¤ин бы т®«ьк® ¤®став«ять их к таꮬу ¬есту сମв«астен бы«. ‘ие ука§ание ¤«я т®г® нमбн®, чт®б ве«икие «ю¤и ег® не ¬®г«и ни§вергнуть §а неприятную и¬ стр®г®сть, учиненную п® в®е⮤ск®© ¤®«¦н®сти.
А ¤абы ин®г¤а и в®е⮤а напрасн® не ®би¦а« невинных, ¤«я сег® ®ст®р®¦н®сть требует у§ак®нить, чт®б ®н ﮤвер¦ен бы« су¤ья¬ ¤вена¤цати в г«авн®¬ губернсꮬ су¤е, к®т®рые ¤®«¦ны при всяꮬ су¤е пуб«ичн® спрашивать присутствующих «ю¤е©, нет «и ¦а«®бы как®© на в®е⮤у ꮬу и нет «и ®би¤ы ꮬу ®т нег®.
И ес«и явится какая ¦а«®ба и«и ®би¤а ꮬу ®т нег®, су¤ьи ¤®«¦ны рап®рт®вать ® се¬ в правите«ьствующи© сенат, г¤е в®е⮤а пр®и§в®«ьн®¬у ¬®нарха штрафу и нака§анию ﮤвер¦ен бу¤ет. :
‚ „ОПОЛН…НИ… ‘“„И’…ЛЬНО©
И НАКАЗА’…ЛЬНОЙ ‚ЛА‘’И
А ¤абы и ¬а«е©шие ®би¤ы бе§ нака§ания и у¤®в«етв®рения пр®пущае¬ы не бы«и, к®т®ры¬и г«авны© су¤ утру¦¤ать 觫ишн® бу¤ет, т®г® ра¤и в пр®винциа«ьных г®р®¤ах решение таких ®би¤, к®т®рые б®«ьше ¤ва¤цати пяти руб«е© ур®ну не бу¤ут причинять претерпевающи¬ ®ные и не бу¤ут прит®¬ кри¬ина«ьные, ¬®¦н® у§ак®нить, чт®б решены бы«и ﮬещика¬и, ®¤н®¤в®рца¬и и купца¬и т®© пр®винции, ¤«я к®т®р®г® устан®в«ения ¬®нарх ¬®¦ет
в таких ¬естах прика§ать ﮬещика¬, ®¤н®¤в®рца¬ и купца¬ и¬еть св®ю канце«ярию и §асе¤ать в® ®н®© п® шести че«®век четыре ра§а в ¬есяц и решить ¬а«®ва¦ные ¤е«а, не ¤®§в®«яя и апе««яции чинить на них в высши© су¤. —ере§ ¬а«®ва¦ные ®би¤ы ¤®«¦н® ра§у¬еть те, к®т®рые не§нание¬ и«и нера¤ение¬ «ю¤е© пр®исх®¤ят, как, напри¬ер, ес«и кт® у к®г® «®ша¤ь §аняв, исп®ртит, и«и ес«и чья ск®тина, на чу¦ую пашню всх®¤я, ур®н ¤ру㮬у причинит, и ﮤ®бные си¬. ‘верх сег® так®© пр®винциа«ьн®© канце«ярии ¬®¦н® прика§ать с¬®трение ¤®р®г и стр®ение п®ря¤®чн®е в г®р®¤е.
’ак®е у§ак®нение ¬®¦н® ¤®§в®«ить и пр®и§весть в ¤е©ствие т®«ьк® в ¬а«®ва¦ных г®р®¤ах в пр®винциях, напр®тив т®г®,
в ст®«ичных, губернских и §натных купеческих г®р®¤ах сие все ¤®«¦н® принफе¦ать к грতанск®© в«асти, на к®т®рую я х®тя
и не ®беща«ся в пре¤ис«®вии, ®¤нак® прину¦¤ен §¤есь ¤ать п«ан.
IV. ГРАЖ„АН‘КАЯ ‚ЛА‘’Ь

‘ия в«асть п®ручена ¤®«¦на быть таки¬ «ю¤я¬, к®т®рые
в г®р®¤е ¦ивут и у к®т®рых б®«ьше ¤е« ®тправ«яется в г®р®¤е. ‘«е¤®вате«ьн®, такую в«асть и¬еть ¬®¦н® ¤®§в®«ить грতана¬, а б®«ее еще купца¬ и х󤮦ественны¬ «ю¤я¬.
1. ‚ КАКИ• ГОРО„А• И ИЗ КОЛИКИ• ЛЮ„…Й
ГРАЖ„АН‘КАЯ ‚ЛА‘’Ь ‘О‘’ОЯ’Ь „ОЛЖНА
‚ ст®«ичных г®р®¤ах ¤«я ¬н®¦ества ¤е« и ¤«я неп𮤮«¦ите«ьн®г® ®ных ®тправ«ения г®р®¤ская в«асть с®ст®ять ¤®«¦на и§ се¬и¤есяти трех перс®н, т® есть и§ в®се¬на¤цати че«®век ¤в®рян, ¦ивущих в г®р®¤е, пяти¤есяти пяти купц®в, к®т®рые, все в¬есте с®став«яя се¬ь¤есят три че«®века, ¬®гут быть р৤е«ены на шесть ¤епарта¬ент®в, так чт®б всяки© ¤епарта¬ент с®ст®я« и§ ¤вена¤цати че«®век, как-т® и§ ¤евяти 1 че«®век купц®в перв®© ги«ь¤ии
и и§ трех че«®век ¤в®рян, а ®ста«ьн®г® ®¤н®г® и§ се¬и¤есяти трех все с®в®купн® б®«ьшинст⮬ г®«®с®в ¤®«¦ны выбирать пре§и¤ент®¬ грতанск®© в«асти.
1. Перв®г® ¤епарта¬ента ¤®«¦н®сть бу¤ет ®тправ«ять ¤е«а
в г®р®¤е вексе«ьные так, как и¬ вексе«ьны© устав и«и правите«ьствующег® сената §ак®н бу¤ет п®ве«евать.
2. ‚т®р®г® ¤епарта¬ента ¤е«® бу¤ет наб«ю¤ать ¤ешеви§ну съестных пр®¤авае¬ых припас®в в св®е¬ г®р®¤е, т® есть и¬еть рачите«ьн®е с¬®трение, чт®б все в «авках и на рынках пр®¤ава嬮 бы«® и§вестн®ю цен®ю и г®су¤арственны¬ §ак®нны¬ вес®¬
и ¬ер®ю. И кр®¬е сег® вт®р®г® ¤епарта¬ента ¤®«¦н®сть бу¤ет - истреб«ять барышник®в и перекупщик®в, к®т®рые, веще© с¤®р®¦ая цену, причиняют ®бывате«я¬ 觫ишни© ур®н и §атру¤нение в с®¤ер¦ании.
3. ’рети© ¤епарта¬ент бу¤ет и¬еть с¬®трение грতанск®© архитектуры, чт®б ®ная п® пре¤писанн®¬у правите«ьствующи¬ сенат®¬ п«ану в г®р®¤е стр®г® наб«ю¤ае¬а бы«а и чт®б в пр®тивн®¬ с«учае г®р®¤ ®т неп®ря¤®чн®г® стр®ения и ра§ва«енных ®бветша«ых §¤ани© утеснения и не«еп®сти в себе не яв«я«.
4. —етверты© ¤епарта¬ент бу¤ет наб«ю¤ать п®чинку у«иц и кана«®в, нमбных ¤«я ®твращения нечист®т в г®р®¤е; сег® таꮦ ¤епарта¬ента ¤®«¦н®сть бу¤ет с¬®треть, чт®б ф®нари, в姤е п®ря¤®чн® расстав«ены, в и§вестн®е вре¬я свет«® г®ре«и и чт®б ¤®р®ги
в ®крестных ¬естах ®к®«® г®р®¤а всег¤а п®чинены бы«и.
5. Пят®г® ¤епарта¬ента ¤е«® бу¤ет с®бирать п®ш«ины с ®бывате«е© и т®рг®вых «ю¤е©, какие с каких веще© и п® ск®«ьку правите«ьствующи© сенат и¬ на п®требу г®р®¤скую грতанск®© в«асти ¤®§в®«ит.
6. ˜ест®г®, и п®с«е¤нег®, ¤епарта¬ента ¤е«® бу¤ет решать ¬а«®ва¦ные ¤е«а, к®т®рые претерпевающи¬ не бу¤ут причинять ур®ну б®«ьше ¤ва¤цати пяти руб«ев и не бу¤ут прит®¬ кри¬ина«ьные.
П® рассу¦¤ению сег® ¤епарта¬ента ¤®«¦ны решены быть все ®би¤ы и нес®г«асия, какие бу¤ут пр®исх®¤ить ¬е¦¤у и§в®§чика¬и, харчевника¬и и при姦и¬и в г®р®¤ т®рг®вы¬и «ю¤ь¬и. Пре§и¤ента при всех сих ¤епарта¬ентах ¤®«¦н®сть бу¤ет присутств®вать в с®брании и с¬®треть, чт®б все ч«ены в и§вестн®е вре¬я бы«и
в су¤е и ®тправ«я«и бы ¤е«а в неп𮤮«¦ите«ьн®¬ вре¬ени. А п®не¦е грতанск®© в«асти ¤епарта¬енты все ¤е«а бу¤ут ®тправ«ять п® пре¤писанны¬ и¬ ®т сената устава¬, т®г® ра¤и апе««яции на сии ¤епарта¬енты не ¤®§в®«ять, ра§ве в с«учае, к®г¤а грতанская в«асть явн® п®грешит пр®тив пре¤писанн®г® е© сенатск®г® ука§а,
и т®г¤а ®би¤и¬ы¬ грতанск®ю в«астию ¬®¦н® ¤®§в®«ить ¦а«®ваться су¤ите«ьн®© в«асти, г¤е п®ступающи© ¤епарта¬ент пр®тив пре¤писанных прави« ¤®«¦ен ﮤвер¦ен быть стр®г®¬у истя§анию 1 и пр®и§в®«ьн®¬у штрафу г«авных ¤вена¤цати су¤е©.
2. НА ‘КОЛЬКО ‚Р…М…НИ И НА КАКОМ ‘О„…РЖАНИИ
ГРАЖ„АН‘КОЙ ‚ЛА‘’И —Л…НО‚ ‚ЫБИРА’Ь „ОЛЖНО
К®г¤а прини¬ающие на себя грতанскую в«асть бу¤ут ®бывате«и г®р®¤ские, и§ к®т®рых иные ®т г®р®¤а питаются, иные
в г®р®¤е р০иваются, т®г® ра¤и п®®чере¤н® всяꮬу ®бывате«ю с«у¦ить при ¤®«¦н®сти грতанск®© на св®е¬ с®¤ер¦ании чере§ ¤ва 㮤а неубыт®чн® бу¤ет. А ес«и кт® и§ ®бывате«е© и«и и§ купц®в бу¤ет ®тка§ываться с«у¦ить при так®© грতанск®© ¤®«¦н®сти, такие непатри®ты и н央бр®х®ты чт®б п«ати«и штрафу п® ¤вести пять¤есят руб«ев §а ®с«ушание и упря¬ств®.
3. ИЗ КОЛИКИ• И ИЗ КАКИ• ЛЮ„…Й ‚ „Р“ГИ• ГОРО„А• ГРАЖ„АН‘КАЯ ‚ЛА‘’Ь ‘О‘’ОЯ’Ь „ОЛЖНА
‚ губернских и §натных купеческих пр®винциа«ьных г®р®¤ах грতанская в«асть ¬®¦ет п®ручена быть ¤вена¤цати че«®века¬, в к®т®рых чис«е ¤®«¦н® быть се¬ь че«®век купц®в и пять че«®век ¤в®рян ®бывате«е© г®р®¤ских и«и и§ ¦ивущих п®б«и§®сти г®р®¤а.
„®«¦н®сть сих че«®век та ¦е в г®р®¤ах губернских и §натных пр®винциа«ьных ¤®«¦на быть, какая вышепре¤писанная грতанск®© в«асти и в ст®«ичных г®р®¤ах, с т®© т®«ьк® ®т¬ен®©, чт®б
в губернских и ¤ругих г®р®¤ах ч«ены грতанск®© в«асти §асе¤а«и все в¬есте, не р৤е«яясь на ¤епарта¬енты, и ®тправ«я«и бы грতанскую в«асть с®в®купн®, выбрав ®¤н®г® и§ себя пре§и¤ент®¬.
‚пр®че¬, в® всех г®р®¤ах, как и в ст®«ицах, грতанск®© в«асти ч«ены ®тправ«ять ¬®гут св®ю ¤®«¦н®сть чере§ ¤ва 㮤а п®®чере¤н® на св®е¬ с®¤ер¦ании, а §а ®с«ушн®сть чт®б ﮤвер¦ены бы«и вышеписанн®¬у штрафу. :
О се¬ так всеﮤ¤анне©ши© и п®с«е¤ни© раб, выс®ча©ше¬у вашег® и¬перат®рск®г® ве«ичества пре¤став«яя рассу¦¤ению, ¤®«¦ен при§наться, чт® в ст®«ь кратꮬ п«ане не«ь§я ﮤр®бн® всег®, чт® касается ¤® таких учр妤ени©, ®писать. ‚аше и¬перат®рск®е ве«ичеств®, п® с®вершенне©ше¬у ваше¬у ¤ар®ванию, несравненн® б®«ьше и§в®«ите ве¤ать, чт® п®«е§не©ши¬ и б«аг®вре¬енне©ши¬ есть ¤«я п®прав«ения и учр妤ения в ваше© и¬перии. Я §¤есь стара«ся п® кра©не¬у ра§у¬ению пр夫®¦ить краткую и генера«ьную т®«ьк® и¤ею ® учр妤ении сих в«асте© в ст®«ь ®бширн®¬ ваше¬ в«а¤ете«ьстве, ¤у¬ая, чт®, ес«и б ваше выс®ча©шее и§в®«ение бы«® прика§ать К®¬иссии и к®нсу«ьтанта¬ приступить, в®-первых, к рассу¦¤ению и учр妤ению сих в«асте©, пре¤прини¬ае¬ые вашег® ве«ичества ст®«ь п®«е§ные р®¤у че«®вечесꮬу на¬ерения ¬®г«и бы ск®рее и б«аг®п®спешнее в ¤е©ствие пр®и§ве¤ены быть. На искусн®¬ учр妤ении сих в«асте© все б«а¦енст⮠ﮤ¤анных и г®су¤аре© с®ст®ит. Прав¤а, чт® §ак®н®¤ате«ьная в«асть п® справ夫ив®сти у всех на𮤮⠧а первую п®став«яется; ®¤нак® ®т су¤ите«ьн®©, нака§ате«ьн®© и грতанск®© в«асти все исп®«нение §ак®н®в §ависит, бе§ к®т®р®г® и са¬ые наи«учшие и пре¬у¤ре©шие у§ак®нения не¤е©ствите«ьны. Мн®гие нар®¤ы ®пыт®¬ ¤®§на«и, чт® «учше не и¬еть иных §ак®н®в, не¦е«и, и¬ея, не исп®«нять, иб® ®т неисп®«нения нек®т®рых §ак®н®в та с«аб®сть 𮦤ается в прав«ении, чт® ¬н®гие «егꮬыс«енн® §ак«ючают и ®б® всех пр®чих г®су¤арственных устан®в«ениях. Н® и сие не ¬®¦ет быть неи§вестны¬ ваше¬у выс®ча©ше¬у рассу¦¤ению, п®че¬у ﮤ¤анны¬ ®стается т®«ьк® пр®сить вышнег® ® непрерывн®¬ счастии
и успехе ваше¬у ве«ичеству в пре¤принят®¬ ¤е«е и ®¦и¤ать
с терпение¬ счаст«ив®г® всех ¦е«ани© и святых на¬ерени© ваших сбытия. ‚пр®че¬, ст®«ь ¤®ст®©ны© ваших ве«иких ¤ар®вани© и§в®«ите ныне прини¬ать на себя тру¤, ® т®¬ ¤®в®«ьн® у¦е ¬®нархи и выс®кие ®б«асти в …вр®пе уверены. Рассыпанные прит®¬ в северн®© стране и ¤ругие, в сре¤ине «ь¤®в и пре¤е«ах §н®©ных нах®¤ящиеся, б姧ак®нные и бесﮬ®щные нар®¤ы какую б«а㮤арн®сть ваше¬у ве«ичеству ¤®«¦ны бу¤ут, к®г¤а ваши¬ нынешни¬ в®§®бн®в«ение¬ и старание¬ ревн®стных ваших учи«ищ к таꮬу б«а¦енн®¬у с®ст®янию ¤®©¤ут, в к®т®р®¬ уви¤ят свет истинны©, п®ка§ующи© и¬, в че¬ свят®сть прав, в че¬ це«®сть ®течества,
в че¬ истинн®е исп®ве¤ание веры и праве¤н®е тру¤®в ¬§¤®в®§¤аяние с®ст®ит. ‘®се¤ние ¤ер¦авы, уви¤ев так®е рमстн®е пре®бра¦ение в ваше¬ в«а¤ете«ьстве, не ®ставят ваше царств®вание бесс¬ертн®© с«аве пере¤ать и ще¤р®г® у вас ¤ру¦ества, п®кр®вите«ьства
и с®ю§а искать, ®бя§уясь с св®е© ст®р®ны равн®¬ерн® ваше¬у ве«ичеству в® всех ваших пре¤приятиях с«у¦ить.
‘ия искренняя е¤ин®¤ушн®сть, ст®«ь ¤®ст®©ная ®т це«®г® света ваше¬у ве«ичеству, вск®ре р৮«ьется п® все¬ сер¤ца¬ в ваше© ¤ер¦аве с сугуб®© ревн®стью к ®течеству, с сугубы¬ е¤ин®¬ыс«ие¬ к при§нанию и пр®с«ав«ению ваших ¤®бр®¤ете«ьных на¬ерени© и пре¤прияти©.
‘®чиня« в и¬перат®рсꮬ М®ск®всꮬ университете юриспру¤енции ¤®кт®р ‘…М…Н „…‘НИ–КИЙ
1768 㮤а февра«я 30 ¤ня.



А«ексан¤р Ра¤ищев
ОПЫ’ О ЗАКОНО„А‚‘’‚… (1790) 1
—е¬ ¬ахина пр®стее, че¬ ¬еньше в не© пру¦ин, че¬ ®ные пр®чнее и ¬®гут вернее и пр®в®рнее пр®и§в®¤ить сх®¤ные с ее це«ию ве«икие и наи«учшие ¤е©ствия, те¬ ®на с®вершеннее.
Г®су¤арств® есть ве«икая ¬ахина, к®е© це«ь есть б«а¦енств® грতан.
„ва р®¤а пру¦ин, к®и ®ную при⮤ят
в ¤ви¦ение, суть нравы и §ак®ны. ‘ии п®с«е¤ние суть п®чти ¤®п®«нение первых. —е¬ на𮤠и¬еет нравы неп®р®чнее, пр®стее, с®вершеннее, те¬ ¬еньше ®н ну¦¤ы и¬еет
в §ак®нах. Н® че¬ б®«ьше ®ни п®вр妤ены и у¤а«яются пр®ст®ты, те¬ б®«ьшую ну¦¤у и¬еет ®н в §ак®нах ¤«я в®сстан®в«ения рушившег®ся п®ря¤ка.
Мы не ¬®¦е¬ «учше ¤е«ать наших р৬ыш«ени© ® се© ст®«ь ва¦н®© и ст®«ь ¤®ст®©н®© всег® нашег® вни¬ания вещи, как рассу¦¤ая с ¤®ст®©ны¬и и¬ б«аг®г®вение¬ и тщание¬ и с® все⮧¬®¦н®ю п® си«а¬ наши¬ т®чн®стию сперва ® пр夬етах, п®т®¬
® существе и с®вершенстве, ® 觤ате«е, а нак®нец, и ® исп®«нении §ак®н®в. Истина и б«а¦енств® б«и¦нег® бу¤ут при ®н®¬ наша е¤инственная це«ь. Ни несчастная ск«®нн®сть, р®¤ившаяся в наши п®вр妤енные вре¬ена, к странны¬ и страстя¬ у㮦¤ающи¬ ¬нения¬, ни ®пасн®е ¦е«ание п®ка§ать тщес«авны© и с®б«а§няющи© ра§у¬ не у¤а«ят нас ®т ®н®©. Мы ник®г¤а не §абу¤е¬, чт® е¤иная ¤®бр®¤ете«ь §ас«у¦ивает наше п®чтение и чт® пр®ст®та бывает всег¤а верн®ю с®путницею истины.
О ПР…„М…’А• ЗАКОНА
Пр夬еты §ак®на суть: нравы, вера, в®«ьн®сть, и¬ение и с®хранн®сть грতан.
–е«ь §ак®на с®ст®ит в т®¬, чт®бы нравы бы«и неп®р®чны, вера чиста и ¤е©ствите«ьна, чт®бы прир®¤ная в®«ьн®сть бы«а ненаруши¬а, е«ик® т® ¤®§в®«ить ¬®¦ет ®бщее б«аг®, чт®бы и¬ения бы«и р৤е«ены справ夫ив® и грতане не ¬®г«и б ®пасаться §«®бы
и неправ®су¤ия; с«®в®¬, чт®бы кতы© ст®«ьк® бы« б«аг®п®«учен, ск®«ьк® т® ¤®§в®«ит существ® и с®вершенств® це«®г® г®су¤арства.
Зак®н не ¬®¦ет ¤®в®«ьн® стрещи нравы, к®и суть наикрепча©шая ﮤп®ра че«®веческ®г® б«аг®п®«учия и грতанск®г® ®бщества. Н® ¤«я сег® п®требн® б®«ее ®быкн®венн®г® б«аг®ра§у¬ие §ак®н®¤ате«я. „есница, ег® б«а¦енств® с®тыкающая, ¤®«¦на с®крываться с ве«ича©ши¬ тщание¬, ес«и не х®чет п®терять св®е© си«ы. „®бр®¤ете«ь не ¬®¦ет быть ни п®ве«енная, ни прину¦¤енная. Она не§ависи¬а и ®сн®ва«а св®© прест®« в (пр®бе« в п®«стр®ки), к®ег® че«®веческая в«асть к®снуться не ¬®¦ет. Она исч姫а, ее у¦е нет, ск®«ь ск®р® ®на прину¦¤ена быть.
Наи«учшие §ак®н®¤ате«и стара«ися ¤е©ствите«ьне©ши¬и учр妤ения¬и ®ную все«ить в сер¤ца грতан п®сре¤ст⮬ ¬у¤рых учени© и б«аг®ра§у¬н® устр®енных упра¦нени©. Ка¦ется, чт® ®ни никак®© тру¤ ® б«а¦енстве св®их г®су¤арств не пре¤прини¬а«и с так®ю г®рячн®стью. Мин®© и Ликург ¤у¬а«и, чт® бе§ них пр®па¤ут все их старания в с®¤е«ании храбрых и в®инственных на𮤮в. И ¬ы ныне ¤у¬ае¬, чт® все старание ® б«а¦енстве нар®¤а бу¤ет тщетн®, ес«и в® ¬«а¤енчестве грতан ®сн®вание ®н®г® не п®«®¦ен® бу¤ет на ¤®бр®¤ете«и. И ¤«я т®г® весь¬а ну¦н® устр嬫ять как нар®¤н®е, так и частн®е в®спитание к ⮧бу¦¤ению нравственных и грতанских ¤®бр®¤ете«е©. Нас учат грବатике, нап®«няют г®«®вы наши с«®ва¬и и прави«а¬и, к®их ¬ы не п®ни¬ае¬. Нас ¬учат нача«ьны¬и прави«а¬и я§ык®в,
а част® и наук, к®и на¬ ник®г¤а п®«е§ны не бу¤ут. Я сег® с®все¬ не п®р®чу. Н® я бы х®те«, чт®бы нас учи«и быть п®с«уш«ивы¬и, с¬иренн®¬у¤ры¬и, ⮧¤ер¦ны¬и, весе«ы¬и, прав®су¤ны¬и, ве«иꮤушны¬и, ¬у¦ественны¬и; чт®бы исце«я«и ®т наших пре¤рассу¤к®в и нас науча«и п®«агать наши¬ ¦е«ания¬ пре¤е«ы, бе§ к®их ни ¬ы счаст«ивы не бу¤е¬, ни ¤®§в®«и¬ ¤руги¬ быть счаст«ивы¬и. ‘ии т® п® справ夫ив®сти на§ва«ися бы тру¤ы ® наше¬ с®бственн®¬ б«аг®п®«учии и ® б«а¦енстве всег® ®бщества. —ре§ сие г®су¤арств® бы«® бы п®чти в п®«®вину управ«я嬮 и правите«ь ®н®г® ®св®б®¦¤ен ®т тру¤ных и част® п«ачевных раб®т. ‘®¦а«еет ® г®су¤аре, а не с®¦а«еет ® грতанах, к®г¤а ®н их угнетает. О грতанин в®«ьн®г® г®су¤арства.
Н® ес«и ®н ст®«ь ве«икие вы㮤ы п®«учить ¦е«ает, т® ®н ¤®«¦ен и§брать ¬у¤рых и §нающих «ю¤е©, к®и¬ бы ®н так®в®е п®печение преп®ручить ¬®г. Он их ¤®«¦ен нагрতать п® ¬ере их тру¤®в, к®и не®писанны, и их искусства, к®ег® г®р৤® б®«ее и¬еть нफе¦ит, не¦е«и как т® себе ®быкн®венн® пре¤став«яют. Он их ¤®«¦ен и§в«ечь и§ пре§рения, к®е¬у ®ни и их упра¦нения ¤®се«е бы«и ﮤвер¦ены. Он ¤®«¦ен их как «ю¤е©, тру¤ящихся с ни¬ ® б«а¦енстве нар®¤а, с¤е«ать в г«а§ах ег® ст®«ь п®чтенны¬и, ск®«ьк® т® §ас«уги их требуют. Он наипаче тех ¤®«¦ен нагрতать, к®и их настав«ения б®«ее уп®треб«яют в п®«ь§у. Он ®с®б«ив® ¤®«¦ен те¬ §нания¬ и наука¬ все¬и ¬ера¬и сп®спешеств®вать, к®и неп®сре¤ственны¬и пр夬ета¬и и¬еют ¤®бр®¤ете«ь и нравы и к®и стре¬ятся пре¤упре¤ить ®ных п®вр妤ение и §«®уп®треб«ение. ’ут и¬еет ®н счаст«иве©ши© с«уча© с¤е«ать ¬н®¦еств® х®р®ших учр妤ени© и ¤®ст®©ных ег® ¬ягк®сер¤ия и ¬у¤р®сти, к®и с® вре¬ене¬ ¤а¤ут прекрасне©шие и б«аг®р®¤не©шие п«®¤ы.
‚ера, бу¤учи в® всех ее частях и в® всех ее ¤е©ствиях наип®чтенне©шая вещь, к®т®рую че«®вечески© ра§у¬ себе т®«ьк® пре¤ставить ¬®¦ет, §ас«у¦ивает наиве«ича©шее старание и ревн®сть §ак®н®¤ате«я.
Зак®ны в® всех г®су¤арствах, как т® ист®рия п®вествует, 觤авае¬ы бы«и п®вре¬янн® и п® с«учивши¬ся ну¦¤а¬ и ®бст®яте«ьства¬. И§¤ате«и ®ных бы«и к т®¬у п®бу¦¤ае¬ы ра§ны¬и причина¬и и«и страстя¬и. От т®г® в® всех, а ®с®б«ив® в е¤ин®в«астных прав«ениях, част® быва«и ®ни пр®тив®речущи. ‘ течение¬ вре¬ени ст®«ь стан®ви«ись ®ни ®бширны, чт® ре¤к® нах®¤и«ися «ю¤и, к®и¬ бы ®ни все бы«и и§вестны; ¬а«®е чис«® п®ни¬а«® их пря¬и© с¬ыс«, а б®«ьшая часть «ю¤е© ®браща«и их пр®и§в®«ьны¬и т®«к®вания¬и в св®ю п®«ь§у. ‘ие п®бу¤и«® ¤е«ать и§ §ак®н®в выписки, и§в«екая ®ных е¤ины© с¬ыс«, ¤абы все¬ упра¦няющи¬ся в §ак®н®учении ﮤать сп®с®б е¤ин®®бра§н®е и¬еть п®нятие ® т®¬, чт® прав®, и ® т®¬, чт® §ак®ну преступн®.
Анг«ия, в н®вые вре¬ена пр®с«авившаяся св®и¬ §ак®н®п®«®¦ение¬, п® в®§¬®¦н®сти ®бщественн®г® с®¦ития стре¬ящи¬ся
к с®хранению естественных че«®века прав, к®их стечение с®став«яет естественную ег® св®б®¤у, п®«учи«а св®и §ак®ны не ®бна𮤮вание¬ как®г®-«иᮠ󫮦ения, н® п®вре¬янн®. К б«а¦енству ее ⮧ник в сер¤цах ее с®грতан ¤ух в®«ьн®сти ®т стеснения ¬еры прев®сх®¤ящег®. П®ставив себе первы¬ пр夬ет®¬ б«а¦енн®г® ®бще¦ития в®«ьн®сть ¤еяни©, все ®браща«® на е㮠ﮤкреп«ение, и сие с®стави«® нак®нец с®брание §ак®н®в, к®и¬ рассу¤®к ¤ивится, а че«®век®«юбие ра¤уется. Н® ¤абы в ®бширных и ¬н®г®чис«енных и§ветах верх®вн®© в«асти пр®нырств® не нах®¤и«® с«учая «укавств®вать, ¬н®гие ¤е«аны выписки и§ анг«и©ских §ак®н®в. Нак®нец, су¤ья Б«екст®н расп®«®¦и« их естественны¬ п® существу их п®ря¤к®¬, 觤ૠсв®и т®«к®вания анг«и©ских §ак®н®в, к®т®рые ныне к«ассическ®ю в анг«и©сꮬ §ак®н®учении п®читаются книг®ю.
‘ 觤ания в Р®ссии 󫮦ения 1 в Р®ссии с®ст®я«ися §ак®ны, к®их чис«® несчетн®, и неу¤®бства §¤есь так®вы ¦е, как и в姤е. ‘е¬у на¬ерена бы«а п®с®бить ныне царствующая и¬ператрица 觤ание¬ н®в®г® 󫮦ения 2. Н® ва¦не©шие, ¬®¦ет быть, ¤е«а ®тврати«и ее ¤® сих п®р ®т т®г® вни¬ание.
Не тщася §¤есь п®с«е¤®вать §а Юстиниан®¬, ни на¬еряяся сравниться с Б«екст®н®¬, ¦е«ае¬ ¬ы и§в«ечь п® ра§у¬ению наше¬у с¬ыс« ¤®се«е 觤анных в Р®ссии §ак®н®в, расп®«®¦а их естественны¬ п®ря¤к®¬, к®е¬у Б«екст®н п®с«е¤®ва«.
‚ Р®ссии §ак®н на§ваться ¬®¦ет и§вет в®«и сମ¤ер¦авн®© 3. П®е«ику ®ны© ®тн®сится к® все¬, ¬®¦ет на§ваться §ак®н®¬; ®тн®сяся ¦е к частн®¬у и«и е¤инственн®¬у п®«®¦ению, §ак®н®¬ при§нан быть не ¬®¦ет, иб® и§ъятие и§ §ак®на ®бщег® с«у¦ит т®«ьк® на т®т с«уча©, на к®т®ры© с¤е«ан®, и не ¬®¦ет быть при¬е𮬠т®«к®вания ег® впре¤ь.
Мы, с«е¤уя Б«екст®ну, ска¦е¬: все §ак®ны ®тн®сятся к т®¬у, чт® прав®, и«и чт® ¤е«ать ﮧ⮫яется, и к т®¬у, чт® не прав®, и«и чт® ¤е«ать §апрещается. Прав®, и«и ¤®«¦н®е, ®тн®сяся к че«®веку, на§ваться ¬®¦ет пра⮬ «ичны¬, ®тн®сяся к вещи, на§ывается пра⮬ вещественны¬.Не прав®, и«и ®ск®рб«ение права е¤инственн®г®, есть ®би¤а грতанская, ®ск®рб«ение права ®бщег® есть §«®¤еяние. Итак, §ак®ны ®пре¤е«яют:
1-е. Права «ичные и как ®ни при®бретаются и теряются.
2-е. Права вещественные и как ®ни при®бретаются и теряются.
3-е. Оби¤ы грতанские, и«и преступ«ения, частные, и сре¤ства §ак®нные на их п®прав«ение.
4-е. Преступ«ения ®бщие, и«и §«®¤еяния, и §ак®нные сре¤ства, как их пре¤варять и«и нака§ывать.
‚ Р®ссии нах®¤и¬ ¤ва ч«ена ®бщества: г®су¤арь и нар®¤. Права перв®г®, п®е«ику ®н у¦е царствует, пр®истекают ®т ег® в«асти и ®пре¤е«яются ег® в®«ею.
Права вт®р®г® ®сн®вание св®е и¬еют в ¤®§в®«ении перв®г®.
Г®в®ря ® праве «ичн®¬ г®су¤аря, ¬ы не бу¤е¬ ра§ыскивать ®сн®вания сମ¤ер¦авн®© в«асти, в §ак®не ®сн®ванн®©; иб® §ак®н есть в®«я сମ¤ер¦авная и в«асть ег® расширенная и стесняться бу¤ет п® ег® в®«е. Мы ⮧§ри¬ царя, на прест®«е се¤ящег®, и ска¦е¬ нечт® ® праве г®су¤аря и ® ег® ®бя§анн®стях.
‚ Р®ссии на𮤠р৤е«яется на три г«авных с®ст®яния: ¤ух®венств®, в®инств® и грতанств®.
Расс¬атривая ч«ен®в ®бщества, нах®¤и¬ их в ра§ных ®тн®шениях ®¤н®г® к ¤ру㮬у. На©¤е¬ раб®в и г®сﮤ, ¬у¦а и ¦ену, ¤ете© и р®¤ите«е©, ®пекун®в и ﮤ ®пек®ю с®ст®ящих.
Г®в®ря ® праве вещественн®¬, р৤е«и¬ ег® на прав® и¬ени© ¤ви¦и¬ых веще© и на прав® и¬ени© веще© не¤ви¦и¬ых, и §ак®нн®е тех и ¤ругих при®бретение.
Г®в®ря ®б ®ск®рб«ении права е¤инственн®г®, бу¤е¬ г®в®рить
и ® су¤ах, як® сп®с®бах к в®сстан®в«ению права нарушенн®г®,
и ® §ак®нн®¬ ¤е« пр®и§в®¤стве. Г®в®ря ® §«®¤еяниях, п®тщи¬ся ®пре¤е«ить ра§ные их р®¤ы п® естественн®¬у их расп®«®¦ению и ®пре¤е«енные §а т® нака§ания. :
1
—е«®век, пр®исх®¤я на свет, есть равен в® все¬ ¤ру㮬у 1. Н嬮щен, наг, а«чущ, ¦а¦¤ущ; перв®е ®тку¤а ег® стр嬫ение и«и естественная есть ®бя§анн®сть искати св®ег® пр®питания и с®хранения; перв®е ег® прав® есть уп®треб«ение веще©, ну¦ных на у¤®в«етв®рение ег® н央статк®в. ‘ие ¤анн®е на¬ при𮤮ю прав® ник®г¤а истребиться не ¬®¦ет, п®т®¬у чт® ®сн®ван® на не®бх®¤и¬®© ну¦¤е. …с«и §абу¤е¬ ег® на ¬гн®вение, т® ра§рушение наше есть неи§бе¦н®. ‘е ®сн®вание §ак®на естественн®г®.
2
Зак®н п®«®¦ите«ьны© не истреб«яет, не ¤®«¦енствует истреб«ять и н嬮щен всег¤а истребить §ак®на естественн®г®; н® ¤абы права е¤инственные не стека«ися к е¤ин®¬у пр夫®гу, распри не реша«ися бы кр®в®пр®«итие¬ и че«®век ¬®г бы не⮧бранн®е и¬еть веще© уп®треб«ение, ®н с«®¦и« с себя не®граниченную
в уп®треб«ении се¬ в«асть, при𮤮© е¬у ¤анную, ста« п®«ь§®ваться ¬ирн® частию, п®«ь§®вавшись сперва це«ы¬, н® сп®рн®, н® в® брани; п®стави« ®бщую в«асть на¤ в«астию частн®ю и с¤е«а«ся грতанин®¬.
3
‘®брание грতан и¬енуется на𮤮¬; с®б®рная нар®¤а в«асть есть в«асть перв®нача«ьная, а п®т®¬у в«асть высшая, е¤иная, с®став ®бщества ®сн®вати и«и ра§рушить ¬®гущая.
4
“п®треб«ения нар®¤у сମ¬у св®е© в«асти в ¬а«®¬ ®бществе есть тру¤н®, а в б®«ьш®¬ не⮧¬®¦н®. ‘ие вверяет на𮤠е¤ин®¬у и«и ¬н®ги¬ с ра§ны¬и преи¬ущества¬и и«и пре¤е«а¬и ¤«я ®бще© п®«ь§ы. •у¤®е в«асти нар®¤н®© уп®треб«ение есть преступ«ение ве«ича©шее, н® су¤ить ® не¬ ¬®¦ет т®«ьк® на𮤠в с®б®рн®¬ св®е¬ «ице.
5
“п®требите«ь нар®¤н®© в«асти ¤ает §ак®ны. Зак®н есть пре¤писание высше© в«асти ¤«я п®с«е¤®вания е¤инственн®г®; иб® с®б®рн®¬у ¤еянию нар®¤а в«асть на𮤮¬ п®стан®в«енная, х®тя всег® превыше, не ¬®¦ет на§начить ни пути, ни пре¤е«а. Пре¤писание ¦е §ак®на п®«®¦ите«ьн®г® не ин®е чт® быть ¤®«¦н®, как бе§бе¤н®е уп®треб«ение прав естественных.
6
‚се §ак®ны п®«®¦ите«ьные и¬еют пр夬ет®¬ прав® и не прав®.
7
Прав®, и«и ¤®«¦н®е, есть т®, чт® §ак®н пре¤писует к исп®«нению и«и чт® ¤®§в®«яет. Не прав®, и«и ®би¤а, есть т®, чт® §ак®н ¤е«ать §апрещает.
8
Прав® ®тн®сится и«и к сମ¬у че«®веку и на§ваться ¬®¦ет пра⮬ «ичны¬ и«и к веща¬, вне ег® нах®¤ящи¬ся, к®т®рые в ег® в«асти быть ¬®гут, и на§ывается пра⮬ вещественны¬.
9
Оск®рб«ение и«и есть нарушение права е¤инственн®г®
и суть ®би¤ы грতанские, и«и нарушение права ®бщег® и суть преступ«ения.
10
Итак, все §ак®ны учр妤ают: 1-е права «ичные и как ®ные при®бретаются и уничт®¦аются. 2-е и«и права вещественные
и как ®ные при®бретаются и уничт®¦аются. 3-е и«и преступ«ения частные, т® есть ®би¤ы грতанские, и сре¤ства, к®и §ак®н уп®треб«яет на их исправ«ения. 4-е и«и преступ«ения ®бщие, т® есть §«®¤еяния, и сре¤ства §ак®нные ®ные пре¤варять и §а ®ные нака§ывать.
Книга первая
О ПРА‚… ЛИ–
1
Зак®н р৤е«яет «ица на естественные и у§ак®ненные.
2
…стественные суть те, к®их прир®¤а са¬а ®§на¬ен®ва«а е¤инственн®сть.
3
“§ак®ненные суть те, к®их е¤инственн®сть ®пре¤е«яется §ак®н®¬ и«и учр妤ение¬ частны¬, как-т®: т®рг®в®е и«и учен®е ®бществ®, ¬®настырь, в®спитате«ьны© ¤®¬ и пр.
4
Права «иц суть е¤инственные и«и ®тн®сите«ьные.
5
Права е¤инственные суть те, к®и принफе¦ат с®бственн®
и ®с®б® кত®¬у че«®веку, в е¤инственн®¬ ег® п®«®¦ении, бе§ всяк®г® ®тн®шения.
6
Права ®тн®сите«ьные суть те, к®и че«®век и¬еет як® ч«ен ®бщества и пр®исх®¤ят и§ ра§ных п®«®¦ени©, в к®их ч«ены ®н®г® нах®¤ятся ®¤ин в рассу¦¤ении ¤руг®г®.

От¤е«ение перв®е
О ПРА‚… …„ИН‘’‚…ННОМ
1
Права е¤инственные и¬ее¬ ¬ы ®т прир®¤ы, §ак®н ®пре¤е«яет бе§бе¤н®е т®«ьк® ®ных уп®треб«ение.
2
Права е¤инственные суть: 1-е - с®хранн®сть «ичная, 2-е - «ичная в®«ьн®сть. ‘ии ®ба права и¬еют св®е нача«® в естественн®¬ че«®века п®«®¦ении. 3-е - с®бственн®сть, к®т®рая первы¬ п®«®¦ите«ьны¬ §ак®н®¬ п®честься ¬®¦ет.
3
‘®хранн®сть «ичная с®ст®ит в не⮧бранн®¬ уп®треб«ении св®е© ¦и§ни, §¤равия, ч«ен®в и ¤®бр®г® св®ег® и¬ени.
4

<< ╧Ёхф√фє∙р 

ёЄЁ. 7
(шч 14 ёЄЁ.)

╬├╦└┬╦┼═╚┼

╤ыхфє■∙р  >>