. 1
( 7 .)



>>




i XIX i §稢 ¬, ® ࠪ§ ®© §®® i®i «¤®i. –i  i¤ ® , ® '© «® i®® ࠣ¤i, §® <®®® i©>, ¦ ®砢
i §i祭 «¦. –i  - §®©i ®⠭ ®®« i© ® i© ®«i. ® i¤-« ਢi ®⠭ i¬, -४i, 㡠i i i ®i. ®« ®« i« ¬ ® ®® - § - ®¤ §ࠡ®i ®¤ i, ®i ’稭 ® i©-i, ®© ¬-«쭨© ⠣®i§¬, 直© i ®¬i¦ i¬-¬ © ࠭§¬, «砭¬ © ®iﭠ¬, ®« §¦, ¬ ॣ«® i©쪠 ¬ ®®¦i ®¬i¦ ᥡ i, ® ⠭ §®i¬ ®祢¤¬, ® i® i®«쭥 ⠭ ¦ §®i¬ ¤®⨣«®, ® i ¤«® ® i¤ ®i¤®®, ¤i©®® ࠢ¤«®® ®§'§. ® « ¤® ®§'§ ¤® ¬®¦«©, © i ®᭨© ®§« i, ® ¦ ®« ® ¦®® 㢠, i© ®¬i §孨⢠ ®® ««® , i © « 㯥 §i© ®७i.
§¬®, ® i¤ ¦ ॡ㢠 ⠭®i §ࠡ®® i.
¦, ®« ࠢ¤«®, ® ®¦ i § ®«¤ ¬i¦®¤i i¤®ᨭ ®  ®¬i §«¦®, ¬®i©® ¤¦; ®« ࠢ¤«®, ® i«쪨 ¤¦ ®¤®«¬i®® ¤¦®® §¬i ¬®¦ ¤ ®¬ «¬ i¬ ®¬¦ §¬® ®®®® ¤®®® ®§ © ® ©«i®® ¬i«®® §¤; ®« ࠢ¤«®, ® 譨© ®§i i¤i¤«® ¬®¦«© i«쪨 ¤¦i, ¤« ® « i¤i¤«® ¬® - ®¤i ⠭ §®i¬ §®§¬i«¬, ® ¤¦ ¬®i©i ®«®® ¤¬®® i㢠 i, ¤¦ §«¦i i®«쭨¬ i¤«®¬ i ¬i¦i®«쭨 i¤®ᨭ.
¦, ⠭, §®« i®«쭥 ¬®¦« ¤« ?
'© ¤¬ 㯨 ¤« ® i: ® ¦ © ¤®i ¤®© i ¦© ࠪ ®© i®i: § ®®¬ ® ¤i, ©¤ 猪 «쭠 , i¤ ¤® ® i¬, « §i i¤«. ࠪ «᭥ ®稭
§ 1654 ®, ®« 쪠 «i §«« § ¬®®® ¬®i ®«i® i. ®® 쪠 i ®-«i筥 © «® ®¬« §¬, i ®¬ ¦ §, «i쪠 ®®¤ i, i §«, , « ®®¬ §® i¤®¤¦, §-i¤ ®« ® i¤ ®® “, i¤, ® ¬ ® «®
i ®, ਡ ®i ®¬.
‚i¤ «® ®i ¬«® ®®¤i 247 ®-i, §®¬ ®i ࠢ«¬ 250-«ii© i«© i ®¤i.
®« ¤®®¤ ¬ © ® §® i¤ ¤®«¬ ®«¤¬ i«® « ¤¦ i®i, ®« 楢i i«® § ¤® ® i®«®, i ®« « i§ i®§®, ® ¤¦¬ §¤®¬, ®¤i §®i¬ ¤® i ® ®७ ⠭, 直¬ ࠢ®¬ ®i©쪥 쪥 ࠢ«® ®®¤ § ¬ i© «i© ®i, § ®¬ ࠡ¬? ¬ ࠢ®¬ i¤®® , 㡨«i ® , ¤® §® § 17 ࠢ 1876 ®, ® §¤¦ i®«i ¬? i¤⠢i ®® ࠢ i ¤ ® ¤®¬ §祭® «® ®i (¬®᪠«i) ® §¬®᪠«i§® ७i? i¤⠢i ®® ࠢ § ¤i© ® ® ®« §« ®®i i ᭨i ®¬ ®¤®i? —®¬ i ઢi ¬® ®«i? ¬ ࠢ®¬ ࠢ«® ®i©쪥 §¤i § ®i ® ®i©® i, « © i¤¬ , «i, ®¬«®i i . ¤.? I, i, ©®«®i, ¬ ࠢ® 쪥 ࠢ«® §«i ¤ ¤« §®, i« ¤¬iii©i §¤?
— ⠭® ®® ࠢ«⢠ i¤®® ⠭®¬ ࠢ i«쪨 «, ««? ‚i¤®¬® §¤, ® ¬ «®i«® ©« ¤® ®«i® i § ¬®®® ¤¦®
i §㯭®¬ - 쪨¬ ࠢ«®¬. – «®i«-i, ¤¬ «쭨i, §®® ¬ i ࠢ¤«i ®®, ® ¬ ¤i, ® ¬ i ¬i ®® ®i«, ¬i ®« ®i ࠢ«®. – ⢥¤¦ ¬ ®§« ®¤ © ࠪ ®¤ § 1654 ®.
„¦ ¤i §«« § ¬®®® ¤¦® < i© § i¬> i <i«쭨© § i«쭨¬>, ¦ ®®᭠ ®¬«, ᥡ®, ¤i ®¬i ¤¦, i«®¬ §«¦i ®¤ i¤ ®¤® ®¤® ®® i®® ®, ®i« §'¤ ¤« ® ¬i¦®¤ i«©.
‚ ⠭, ® §«i ¤® ¤¦ ®¤i ® §«, ¬i ®« i㢠 ¤¦, 㯭 ¤®? —, , ¤« §«, ®¤i ¤¦ i ® ᥡ? I ®« ⠪, ® 直© « ¬« §«㪠 ®¤i ¤¦ § ®«¤ ¬i¦®¤®® ࠢ? ‘᭠ 㪠 ¬i¦®¤®® ࠢ , ® ¤¦ ¬®¦ ®®, ⠪ i «¤®. ‚® ¦, ® ¤i ® i«쪠 ¤¦ ¬®¦ ¬i¦ ®® ¤® §«㪨 i ®¬㢠 <i« ¤¦> (Staatenbund). ‘i« ¤¦ - ⠪ ®¬ §«㪨, i© 蠭㢠 i i¤®¤㢠 i«쭨¬ ii¬ i«쪨 « i®
i §®i® ¬®i©® §«祭 ¤¦, «, , §i i ¬®i©® ¬® §«祭 ¤¦. „¦ - «- i« §i ࠢ® ¬i¦®¤ §¬ ® i§ §㯭®¬ i«® i«. “i ® ¬ ࠢ® ®®¬® §'§㢠 ®i ®« ®«i, i«쪨 ¬i¦®¤i
§¬ ¬« ¬i ®¤ i¬ i«® i« ® ®¬ «i. ’ i« i«®¬ ¬®¦« i«쪨 ®¬i¦ ¤¦¬, ® ¬ ®¤®© ®«i筨© i©, « © i§ i§¬ ®¬¬ ¤¦®® ®, i i㢠 i ®¤i, ®« ®¤i© § ¤¦ §¬i ®¬ ࠢ«i, ® ¬ ¤i. –¬ ®®«® <i« ¤¦>, i¤i§ i¤ ⠪ §® <ॠ«® i ¤¦>, 猪 ¬®¦ i㢠 i«쪨 ®¬i¦ ¬®i筨¬ ¤¦¬ i §¦¤ ¬®¦ ਯ ® i㢠, ¬« ¤i. ‘i« ¤¦ i§ §¬® §®¤ ¤¦, ® ¤® i«. §®¬ <i« ¤¦> ¬®¦ : ii®-¬ਪi «祭i „¦, ˜©쪠 i« i ©i« ¬쪠 ‘i«.
¦ §«« ¤¦ ¬®®쪠 § ¤¦® ®? ˜«®¬ ®®¤¦, ®®¤¦ «® ®¬i
. §. <«쪨 ©>.
«쪨© ®ࠪ ⠪ ®¬« §¬i © ®®-i«i i¤®ᨭ ¤¦ (®¤¬® ®«®ii 㭪, ¤ ¬ ࠪ ᭨ «®i):
1. ‚« §®®¤⭠ © ¤¬iii© «¦ ¬®¬ ࠢ« § i 砭 ®® ࠢ«⢠.
2. “쪠 ¤¦ ¬ ® ®¬ ¬®i© i©®.
4. ‘' ® i®«® ¬®¦
¤i ¤¦i i©. ‚¬® ⠭®« ®®«i ¤, ® ¤®«¤ i §࠭ ¤ ® ¬®®®® .
6. “쪠 ¤¦ ¬ ࠢ® ® ® ®«® ¤¦ ® «i© ®¤®i, ®i¤®¬« « 쪥 ࠢ«® ® ® ®࠭.
13. §«¬i ®¤i ࠢ, i쪨 ⠪ i ¤® ®i, i 砭 ®® ࠢ«⢠ i ¦ ® «i.
14. ࠢ® ¬®® ࠢ«⢠ i«쭨 ¬i¦®¤ §¬ § ¦®§¬¬ ¤¦¬.
«i§ i ®⠭® «® ®i, ®¤¬® ¤® ®, ® i© i i i ਪ¬, i ࠪ§ <i« ¤¦>. ’¬ 稭®¬, ®«®i© §¤, 直© ®« ¬ i 㯥筨, ¤® ¬ §«¤i ¬«i, §¤, i ¬ i®« ®« ¤¦ i § ¬¬® § ®® i®i i¤⠢,- i«쪨 «®¬ ⢠ © § i i®i, i ࠢ. —§ 㢥 ®® i®®® i㢠 i § ©i«¬ §««¬ « « ®¬ ¤¦ ¬®i©® i §«¦®. ®« i ®¬ ¤i«i , ¤ ®¬i «§i
® i «¤« ®¬i ¤¦, ® ¤ ¬
i «®®-쪥 §i®, ¤ i© ®® ®¤ «୨¬ 䠪®®¬, i ©®«®i «®-쪥 §i®, ® §« ¤® 㯨 i «§i, i i« ®® ®¤
®¤i© i«i© ¤¦i, ®, ®®७ ¤«® i§i ®¤®¬ •¬«쭨쪨¬ i § - I®¬ §®.
’¬ 稭®¬ 쪠 ¤¦ i© ®¬i, i© ® ®¬® i ®©® •¬«쭨쪨¬, ࠢ¤i ¤¦® § ®窨 ¬i¦®¤®® ࠢ. ‘㯥筨 i §¤ ¬ i , ® 쪠 «i, ®¬® «-® ¬®®, « ¬®i©® ¤¦®, ® «« <¤®> ®¬ ࠢ«. ®« © ⠪, ® ¦ i § ®窨 §® 쪠 «i « i§«¦® ¤¦® §§® ®«i, ®« ‘i i «쪨 ¤¦. « i§«¦i ¤¦ i¤§ ¬, ® ¬ ࠢ ¬i¦®¤ §¬ § §®i®® ®: ¬ ®¬ «쪠 ®i ¤« ࠢ® i© ¤¦i. ¦, ®, ®§¬i <¤>, ® «« 쪠 «i ¬®®i© ¬®i. ®¤i ®§'§ ⠭ § ®窨 §® ® 㪨 ¬i¦®¤®® ࠢ, ® ® § i « ®i ⠪® ¤¦, 猪 , ¬ ਡ ¬®i©®, «« <¤>, § ¤®® ® ¬®¦ ਯ, ® i§«¦ ¤¦ ®㢠« ࠢ®¬ « ®«i. – ¤ ®᭨ i«쪨 ®¤i, ®«, §i¤® § ⥪®¬ ®i, ¬ ©¤¬®, ® <¤> ¤« ¬®®i© ¤¦i, ¬®®®¬ ॢi, i ®⥪®®i ®®«®® ®¤, ® 쪠 ¤¦ i¤ i« § ¬®®® §® ¦« i«쪨 <®⥪i>,
i¤¤⢠. ®® ®«¤ <¤> ¬ §祭 «¤ ¤® i«® ᪠࡭i, §祭® ¤« ¬i¦®¤ §¬ i«® . ’© ࠪ ⢥¤¦ © ¬, ® -쪠 ¤¦ « §®©® ¬®®® ¬®i, ® ¤ ¤«®¬筨¬ «®¬, ®«, §«
§ ¬®®® ¬®i, ®㯨« i ®¤¬ i§ ® ¤¦, ® «i쪨 ࠢ, i i© ¬®®® ¬®i ¤« ® ¤¦ §®i¬ ©¤¦©. «쪠 ®i « ⢥¤¦ ®®¬ ®ࠣ¬: ®¤®¬ 쪨¬ i ¬ ¬®®쪨¬ ii . ®®i i i¬® ®« ® ®®'§i ® ®i 1654 ®- i ®®¤ ®®¤i § ¬ ⠪, «쪠 ®i i®« © i㢠«. ‚® 稭 § ¬ ⠪, i §४« ® ¤¦ ࠢ, i¤¤« « ®i©쪨¬ i¬®¬ i §®¤« ®¤i« ®¤® ¤®« § ®iﭠ¬, ® ¬i ®« ®i i. « i¤ i ¬, i § ® ࠢ«® i®« ¤ ⠪® §®¤ i i®« §i ࠢ, ® «¦ ©®¬ ® «i© ®i. —§ «쪠 ¬® ®®'§® ¤« ®® ®ࠣi: ¬®®® ¬®i i ® «i i¤⠢i §¤, ® i猪 ¬® ¬®¦ §饭 ® §¬i ®¤®i® ®« ®¤®® ®ࠣ § §® «®«® §®¤ ¤®®. —§ <…¤ ¤?«¬ ®i> ¤« i! „« ®®'§® i«쪨 ¤¦ ¬®®쪠, i ®i©쪨© i¬® ¬ ¤« ¬ , i¦ ¬®®쪨© . ’ ¦ ࠢ®! ’ ¤i©®i i® ¬ «쪠 ®i, ®i©i i¬® i ®¬¦i , «쪠 ®i i«쪨 <i®筨¬ ®¬> © ®¤i. ¦ § ®«¤ ࠢ i¤ ¤® ⠪®® §頭 ¤ ࠢ®¬? ®« ®¤ § ®ࠣi, ¦ ࠢ®, 㯨 ®ࠪ, ® ¤®¬ ®ࠣ®i « ¤® ®: ® ¬ i¤ ®® ®ࠣ ® ®ࠪ ®¬ ®§¬ii © ¬, ®¬ i ©© ®®¬ ¬, ®, § ®ࠪ §«®¬¬ i ©®® ⨭, §iࢠ i §¬ § ®ࠣ®¬.
I ®¤i ¦ 㢠 «, « « ࠢ.
i 㯥筨 ¬®¦ i¤®i ¬, ® ® ࠢ¤i ®ࠪ ®୥© i ««¬, ®«¤® © i¤®¬ ®¤®® § ®ࠣi, « ¤㣨© ®ࠣ ¦ §㡨 i«쪨 ࠢ® ®§®¤¦ ® ¤®«, © i ࠢ® ®㢠, ® ®¬ ¤®®i®¬ ¬®砭¬ i ®⨢ ࠢi 稭,
i , ® «® ¤ ਢ¤®, i¤⠢i §¤ «® ࠢ¬. ’®¬ ¦ i§® i¤㢠 ®«i ࠢ.
« ®¬ ¬i㢠 ¬ i i⪨ ࠢ¤. : ¬®¦ ¤ i¤⠢i §¤ , ® §®« -i쪨¬ ® §«®¤i©쪨¬ «®¬. „㣥: ®§¬i ® §¤ ¬®¦ i¤® ¤® §®« ®®¤. ¤ ¬®¦ ¬ i«쪨 ࠢ i¤®ᨭ, « §ࠢ, ⠪i i¤®ᨭ ¬®®® ¬®i ¤® ® «i. “ ¬i¦i®«쭨 i¤®ᨭ §¤ ¬®¦ ¬ ¬i i«- i¤®® i©, ® ¦ ¬, ® ¦ ¬ ¦® «, ® ¤® i ¦, ¤® i¤㢠 ᥡ ¦® i «®, ¤® ¬ ¬i ¤« §¤. « ¬¬® ®® ®§¬® ® §¤ ¬®¦ i® ®«i, ® i¤ ®¬ ®᭨¬ ®¬ ® 㢠 ®᪢ („®®襭®, §, «®-®¤i쪥 ®, ˜祭®, «i ®⠭
80-®i i . ¤.) ࢠ i §¤, ¤ ¬ ®§'§ 㯥 ® ®®'§®i «® ®i ¬ ®®®¬, 直© ¬®¦ ¦ ¤® ¤i©᭨¬ i ©®§¬, ᥡ® «®. ’ i, ®« ¬ « i© i®i §㯨 ®i, ® © ®¤i «᭥ i㢠 ® ® «« i«쪨 ¤ ¬, « © ¤ ¬ ¤¬, ®® ਢ i §¤, ®® «¤ ®®'§® ®§ ࠡ⢠, ® - ᯠ¤®¬i ®¤ •¬«쭨®® - ¬ ® ࠢ ¬®« ®㢠 ® ᯠ¤騭®!




饭 ®¬
„ ®¬ «i, ®§¤®®« §«i§®,
®¬ §«i§® - ®§¤®®« ®®.
(‘ «⨭쪥 «i쪥 ࠢ«®)
⠭i ¦i « ¤¦ ® ®§'᭥ ®«i® i, ® ਢ «i筨 i ®® §®ᨭ,
¤i«®i i . i. ¤¦ ®¬¦ ®© ¬i«, 直¬ ¬ ®§®¤¦¬® §®¤®. I i¬, ਪ«¤, i ®®졠 «®®i©쪨 ®«襢i § “® «i® § © ®§« ¤¦ §® i© «᭨© i¤«¤, ® i¤⠢, i© ¤i©᭨© §¬i. i¤ i® i ¬® ©-i ¤¬®筨 i ®i«i筨 «, «⨢® - ¤¬®i筨 «i, ¤ ®§¦i®, ® ®®® ॠ«i «i¤, ®®® “® –«® ¤ ࠢ«⢠, ® i« ® ® ॠ«쭨 ¬®⨢ i §¤, ® §®i¬ ¬ i®® i«-®® i § ®i«i筨¬, i § ¤¬®筨¬ §¤¬.
®® ®祢¤i 㯠 ¬®⨢ ®®졨 i®«® ¬i© i© i ਪ襭i© ®¬i, ਭ©¬i ®«¤ i «® ¤®® ¬. „« §¤ ®® ®®¤ - < ®«i>, ® ® 250-«ii¬ ®®«i ¦« i¤ ®«® © ᪨ § ᥡ ¬®® ®¬. I«iii ®®¤i ®«襢i « ⠪ -® ¤i©᭨ i®«쭨 ¬®⨢i, « § ⠪⨪ 㯠 ⠪ ¬® ® §¤: ® §¤ ¬®® «¦ §® 쪨 i¤¤, ¤« ®® § «i 業 “, i«ii « i. “i «®«, , ®§i« i«쪨 § , ® ® i.
‘ ®¤®¦, i¤ «¬ ¤¬®i筨¬ ®«襢쪨¬ «¬, ®® ¬®® §¤ 饭 ⢠, 瘟 ®i « ®⠢« 쪠 § ¦¤¬i i ®ii
§ ®®¬ i®® i©. I «i¤ © « i ⥯ i ®¦ i i¤ ¬®®® ¦§i: ®¬«®i, ii
i - ¤¦ ® i, «i« «i¤ ¦¤¬쪨¬ ®¤¬ ¤i «i i¤ i , ® ® ®® «¤쪥 ¬« 㪨 i¤ , ® i ®« i« ® ¬ 䥪i ¦ «®®¤®® ®७, i ¬®«« ®, ® ¬ ¦¤¬¬, ®«i¬ i 直¬ i¬ ®筨¬ ¤« <¤ ®®> - ® ®i ®® <᥯§¬>.
®®쪠 ¦§i 直 ®i ®¤i, ® ¬ ®«襢쪨¬ <®¬> ࠢ¤i ¤ < ®«>,
i ®«襢§¬ , i¦ § ¬®¬, i¤i¦ i i¤ ® ¬®®®¬ i«i§¬®i §¤ “ § «i¬, ¬, «¬ i i¬ ¤®¬ ¬. , 㯨 ®«®¤i ® ®«襢 i ᯠ¤騭®, ® ¤® ® ®«襢¬ ®§i«ﭭ ¬« i i i ¬®®쪨 ®i, i«쪨 «® ® ¤« ®᪢ ®«®¤i <®«¤¬>.
‚ i© ®®i § i¬ § ¬®®® ®«i - <®«®¬>,
§«i ®®졨 § ¬, ®«襢i ®®¤i § ¬®i « i « <ࠢ ¬®§祭 ®¤i ¦ ¤® ®®® i¤¤i«> © « <¤«ii>,- ¤¦ ®ਣi«쭨 <¤«ii>, i ®¬ §¤¬ ®⠢« <®'¤- ¤¬®i>, «®®i©® © ®, i, ®祢¤®,- -® i® § ®«® ®i©® i¬i.
§, ¬ © ¦ ¤«i筠 i¤ © ¦© ¤, 直© §¤ © i i ’®i, § ᥡ ¤«i¬. „¦ ¤® ¤ ®¬, ਭ©¬i 直© , § ᥡ ¤«i®¬, ®« ¤«i¬ i i ’®i ¦ ᥡ, i¤ ¬ <¤«i§¬®¬> «¦ ¤i©®i ¬© ®©, ®筨© 業«i§¬.
‘© ¬®®쪨© 業«i§¬ 㯠 § ¤ ¬ - i¤ ¬® ®«襢§¬. i® ®¬ i 㯨 i¤ i¬® ࠢ« ®i©쪨 ®i«ii-ॢ®«i®i, ७®® i ®, ®i <® ®§i> ¬« ¦ ®¬i ¤«i§¬, ¤i©®i i ® i® ®«i⨪ ¤« ®® § ¤i©᭨¬ ¤«i§¬®¬ ¤¦ ®¤i ®i©® i¬i. ‚® «, ¬i 㯨« i« ii <¤«i> ®«襢i, i ¤« 㢠 ®i©® « ᯨ ¤ ©㢠¬ i i§.
ii i¬ ¬i § ¬i ®i« i¤®i¤®
i ¬®®i ®¬«®i 㣨, i ¦ ¤ ¬ii ®¬ §««
§ ®® ®⢥i, ® § «, 猪 §¤¦
® 㪠 ®ii ®ii ®i (“, ®§¬i, - ), i ⠪ ¬® - 蠭®i ®§ §«®®⠭i ¬, ® «® § ®® § «®¦ ®i© ¤¦ ¦§i.
®« ®®¤i ®«襢i “ ¤, ࠢ¤®®¤i®, §¤®® ®i« ®i. « ¦ ⥯ ®, «§® ®« ® ¤® ®®, ® «¬㢠«® ¬, ® i¤¬㢠«® i, ® ¬®«® ᯨ ࠭® i ¤© ®®®¬i - i§ §i¦¦ ¤® 業«쭨 ¤¦, § ¤®® ® - i¤⨭«® ¬®®§祭 ®¤i i ®®®«® i¤ <¤® ¤i«¬®>.
“쪥 ࠢ«® i i¤ 直¬ ®®¬¬, i i¤ 直¬ «㢠¬ ®iﭪ¬ ¤«® ࢠ ᥡ ®iﭪ, ®® ¬®«® © ᥡ ¤i©® - « i¤ ¬ i §'§®® § ¬ ®®®¬i § 業«쭨¬ ¤¦¬. i i ©¬«i «, ®¬ ®§ ®§®¤¦㢠« i© ®i, « §୥i ᠡ®¦ ® ®®® ® ®«襢i. ®« ®«襢 ®㢠« , 㢠, ®®-i ®«襢i §, «® §§ § ®§¬.
’ ® ¦ ⥯ ®«® ® ®⠭® ®, ® ¬i« © “ ®®§i ®® ®®® ¦, ®® «®® ®®® ®饭, ®i¬, ¤®, ¬i« §®i i§i i 㯥¤¦, ¦i ¤i © ®«¤, ® §¦ ®i¬ ®®¤i. „®, §« , ¬®¦ ⥯ ®® ®i, « § ॠ«쭨¬ ¬ 䠪¬ -©¤ ®㢠.
„®i, ® § i§¬ ਢ®¬ © §¬, 쪠 ࠢ «« ®i¬ ii §«® ॢ®«i. ’i«쪨 ⥯ i « - i ॢ®«i©i i ®ॢ®«i©i, i §i®i
i«®i ®i©® i¬ i ®® ®®¦i «¬ §¬®i«i§㢠« i ®«, ® ¤ « ®¬ i®«®¬ ¦.
“® i i¬ , ¬ §¬®. « ¤ «i, ¬ ¬®. I ®§i« i© i«쪨 «¤, © i¤. © i«쪨 ¬i, © ¤i. ® §®i«® ¦ i¬ «i¬ ®i, i §®. ¤ ©¤ i§ ®® ®i © ®¬ ®¬ « i.
®, ¬i¦ i¬, i®i, «i, ®®¬ii i i ii §'§ ®¤ ®® § ®¤®¬ «®쪨¬. I®i ¤® <i ®¤i> 㯠, ¤¬ i, ¤i, ¦ ࠭i 㯨« i®i ¤® i «®'쪨 i - ®® i ®«®®.
i 쪨© ®¤ ¬ ¤i«® § ®i © ࠢ«®¬, i¤ ®®® i© ¬ii ¬®«® i¤¬㢠 «®쪥 ®¬¤®. ’ ¬, ¬¬ ®祢¤¬ ®®®¬, ¬¬® ®® ¬ ®¤i - «®®® © ®®. ¤ 㯠, ¤㣨© ®®.
I®i ¤® <i ®¤i> 㯨« ¤i, ® ® ®®i¤ i«i© i®i i:
I ᯨ⠢ ®: , ¤ i© «?
4 «®® 1918, i¤ ‘ୠ¬

‚ ®i © i
“ ¦«, § «® §® ¤« ®® i㢠, ® ®i © i. ©« § «® ®««, 瘟 ®§«® ࠯®¬ i ®®® ¦. ‚«⨢®, ¬®¦ i ᪠§, ® ©«. ®¤, ii. I i, ®¬ «§쪥 ¦, ® ® i¤¬ i¬i ®¬¤ﭨ, ®i «®¦ i ࠭, ¦ i « , ® ®¬® © © ®i, ⢥¤® ®i¬ i i §§ i¤ ¬®¦«®® ®®७ ⠪ 譨 ®. ¤® ® © ®¤® ⠪®.:
’ i®«®-®«i筨© ® ¤i©® ®®«® ® ®§i©. ®®졠 ©¤ § §i« ¬®i©®
© §«¦® “® «i, § §i࠭ 쪨 §¬«, § §§祭 ®® ®i«쭨 ®¬. ®࠭ §®¦ ⠪¬ 襭¬ ¬, ® i¤ ¬® ¬«i ® ᯨ . ¬ ®¬ ¬®¦ i¤¬㢠 i¤ ¬«©, ¬®¦ ᨯ« ᥡ §®®¬, ® ® ® ®® ¤, ® §® ¬® ®®.
‚ « ®« ®¤ «i ¤i«. ‚i ¤®⥯ii «㢠 ®i¤ 쪨 ®«i⨪i, ® ®¤ ®®® ¦ ®©« ®¬® §®«i®, § ® ®§ਢi, § ਢ ®«ii, « ¤¬i. 쪠 ॢ®«i, ¦«, ®§« ¬®i©®, ® ¬i« ¬㢠 § ®«i©¬ ¬ i ¤¬ ॢ®«i ®i©®, ®® i ®. ®i©쪠 ॢ®«i ®« § ®, § , § ®®.
¬® ©, ® ᯨ ®®¤ ¬®¦. ¬® © § © 譨© ®® i §饭. ¬® ¦㢠 i¬, ® 㢠 ©¤®®¦ i¬ ¬®¬i: ¬®i©i i §«¦i ®® ®¤.
¬® §®¬¤ ®«® ¬ i, i«쪨 i¤®¬ i i¤¤ i¬ ® i騭. i
© ®¬ «, i¤«®¦ i i©i © ®i i§i, i ¬i㢠 ® i©i ®¤ © i. ‚ ¬ i¤®¤® ¬®¬ ¬®¬ - ¤ ¬ ¬ i¤㯨 i. ‚® ⠪i «i, ® ®¦ «, ®¦ ®¤ ⥯ 㭪. ‚瘟 « i¤ ®®, i¤ i¤®i¤«®, i¤ ® ®® ®®'§, 直© «¤ ¬®¬®¬,- -« ¤§®¬ i¤¬ ®¬¤ﭨ. ‚猪 ¬®稭i, « i¤ ®¬¤® i®«® ¤樯«i « ¤®¬¬ §«®稭®¬.
®¬« ¬ ®®¬® ®. ‘⠭® §¤® ¤, ¤®i¤ i ਣ®® ¬«. – , ®« ¬ ®® §¬i¬®. « i¤ ¬®¬, ®ॡ ®®¤i © ®࣠i§i, i¤®¤㢠 i ® « ¬®¬ 墨-
«i - ®®'§®, i « i¤ ®® ® ¬ ®®¬®. – , 猪 ¬®¦ ®祭.

¬i⪨ § ਢ®¤ ¤
®७i §®¤® «i i(1920)1
I
®¤i ®⠭i ¬ii ®⠢« ⠭: i© i ®.-ॢ®«i®i.
®§i ¬i¦ i¬«쭨¬ ®®¤®¬ ®i©쪨 ®¬-ii, § ®¤®® ®, i ¬ §¤®®¦¬, ®i ®§®¤« i§ i®«i筠 «i i¤ ®®¤®¬ 直 ®«®
i ®«® ®¬i, ࠢ¤i ¤¦ i¤. I §®§¬i«®, ® i« ®®, ¤i «¬ i <¤i¬ i®«i¬ ®i> ®§« © §®¤i, ¤® i«® i« i, ®«®i筠 ॠi « ® i¤饭 ¦ 節©i§ i¤¬¦㢠 i¤ ®® §i§ ࠢ® - ®-®¬ «i®!
« ࠢ« §i§ §i§®¬ - ®®! ®®® §i§ ®® . ®® i ॡi¦!
‚ ®i© ¬ii ¦®, ® ®®¤®i, i«쪨-¤ ii «, ¤ i, ®¤¬ «¬ ®¬i¬ ॡi« ⠭ ®¦. i ¬ §®i ⠪®¬ ¤§, ॢiਢ i«i ® ¤®i¤i ® i¤®«®i i ® ®§i, ® §¬i i¤®i¤® ®« ॡ, i ®i ®§i © ® ¬®¦®i ®i¬ «¤i ®® i®®, ® , ®§ i i¤ਢ i¤ ®® .:
— ¬i¬ i ¬i «¤ ® § © i ⪨, ®  ¬ ® ®i ®¬ ¬¦i, ¬i¬ ਢ'§ ¤® © , ® «« § XVII-XVIII . ¤¬ «¤©, ® i®i ਢ«, i § ¬®i © ¬®i ¤ -i®¤i i« ¦, i¦ ® ¤¬ ®® ¬¦⢠,-§ «® i® ® i ®¬¤쪨 ¤¬® ®©쪨 «¤©. ®¬ ⥯ ¤i«® ¤« ¬- «¤© i© “i.
’, ® ¬ § ®® ¤i, ¬ «© 蠭 i. ‘ ®§¬i« i «i ®®, «® ¤® ®®¤i ®i©®® ®¬i§¬, i i¬ ¤§®i ¬«i ⠪ «« i¤㪠 i¤i« § ® …«, ¤ § §® ®¬㭨 ®®. ‚¦ ⠪ ¬® ¦¬ ¤« , ® 쪠 ®i«i筠 ॢ®«i, ¤«i ᯨ ¤ ® ॠ« ®® - ¤® «®, ®®㢠« i«쪨 , ® ¤ ¤« ®i«i®® ¤i⢠ ᭠ i, « ¦« i , ® ¤ ¤« ®® ®¤i© ®§i© ®® ¦ i ® ¬«i,- , ® ¬®¦, i¤®i¤® ®i«, ®«« © i¤®¬«, ®«¦ i¤®©¬® ¤« ¤«®® ®i«i®-ॢ®«i©®® ¤i⢠ ®® ¦.
IX
:®¦¬® ®i  i§i®®¬i ¤® ® «i-, ® «¤ ®i ॢ®«i. ‘ ¤ «⨢® ¤i ®¬¤ i ¤, ® i«쪨 ®®«i, ®i «®
© ®®¬i® ®®i ®«¬ ® ii §'§.
® i ࠢ, ⠪ i ॠ«쭨© ®§® ॢ®«i i¤¤ i¤ 蠡«®i ®i® ®©® ¤¬®i §¤, ¤® i¤© i ¦ ®® ®® ®¤⢠, 瘟 i© ®© ®¬i© §i ¬«® i¤ ®®, ⥯ «, ¤® ⢥¤© ॠ«쭨 ¬® i ¤i©,
直 ®¬㢠«® ¦ ®® ®¤ ©®® ¤®¬.
‚® ® ®«i©®-®®®, 業«i®-¤®®® ¦¬ ® i¬i, ®® «®® ©«® ¤®i'¬ i ¤® 業«i§¬ © ®§¬ © ¬«® § ¬ ii© ®¬i ¤稭i. ®® ¤® ®࣠i§i ®® ««® ®®¬ ®¬¤, ®¬, ¤i« ¬®¦«® ®®® «i ®i¬ ¬®¤㢠i, ®i¤i¬ i¤ 砭 ¤¬iii, i ®i¤ ®'¤㢠 ®¬ ® ਭ樯 ®i筨, ®¬ii© i ®®¬i筨 -i ®§, § ¬ ®¤i¬ ®࣠¬, ¤i«¬, ®¤, i直¬ ¤i©¬ ¤¬iii©¬ ࠢ¬ i© i, ® «¦« ¤® ®¬⥭i© ®¬㭨. ‘i ਭ樯 ««, .,
®® <‚i«® ‘i«> „ࠣ®¬®, ® i¤« ®i i ® ®® ®¤i®® ®¤⢠, ® «® ¤® i¤ ¤®®® ®®§ ¤«i§¬ i ¤® § i§¬, ¤® ®®® ® ««.
« ®« ©« ॢ®«i © ®⠢« ®i §¤ ©®® ®«i®® © ®i«®® ¤i⢠, 쪥 ®¬¤® i¤¦«® ®§® ® i¤®«®i ¤® i.
®§¬i i ¬®¦«®i ॢ®«i©®® ᭨« ®i, 쪥 ®¬¤® §® ®«¤«® ®®§ ® ®«i®® ࠪ ॢ®«i, i ⠢« ®i©쪨 㣠, ¤® ® “i §« «. i¤ «¬ 쪥 ®¬¤® ¦ 㢠¦«® ®¬ §¤¬ 節©® i© © § ¤i ॢ®«i ¤i ®i©®, «¬® ®«i ¬ ®i«i筥 ¤i®. ’®¬ «® ®®i 蠡«® §i¤®®©® ¤¬®i «®, 袨¤ ®⨢ i¤ ¦i 業«i§®®® ®«i©®-®®® ¦¬, §® ¬ ®®®¬ ¤® ¬i® ®¤® ¤« ®®® ®i«i®® §¬i. ’ ®¤ ®¬ « i¤®¦ i ¤« ¦§® ¤¬®i (® ॢ¦®), ® i ®i«ii i i« ¤¦, § ¬«®, ¬ ®¤i §¤«®, ਣ®®i ¤® ®«i® i ®® «⢠ ¬«® «i © i¤iࢠi i¤ ®i⭨⢠ “. ‘© ®¤i© ࠪ ¬i¦ §i¤¬ ¦§®-«i쪨¬ §i¬ i ® ®i«i® ¤® «i®, ® ® ¬ ¦, ¬« ®i
28 i, © –«® ¤® ®⠭i ®¤ ®® i㢠.
’ ॢ®«i ¤« ᥡ §쪠, §㢠 i直¬ ®¬®¬i¬ i ®i« ᯨ ¤ ¤®®. ¬i¦ ¤®¬ ¬७®-®®¦¬ ®¬ ® ® ®i © ®i ®¬i®, © ¬i i§®«
i §i ©«쭨¬.
“¦ ®⠭i 1918 ., ® «® ®® i¤§ §¬i祭 i®«i筨¬ © ®ॢ®«i©¬ «¬¬, -⠪ ®, ® ¬i«® © §®, ®© ®i¤© ¬®⨢: ®§ਢ § ¦§i, § ¦§® ¤¬®i ¤¦¬ 蠡«®¬. „«© ® ॢ®«i ®«« i«- ® i¤祭 i¤ ® ᥢ¤®¤¬®i, ® ¤i©®i « ® § ਭ樯 «i ®¤, ¤¦ ¤®i ¬
⢥¤i© «i ¤®® ¬®i: ᥣ¤ i i ® i ® i ¬i!
¬i § i«¬ ४®¬ i §®§¬i¬ « ©¬ ® ®࣠i§i© ®¬ «i ¤ - ®-i⭨ i «쪨, § «祭¬ i¤ ®«i筨 ࠢ
i «i «¬i ¤® i ¤®饭¬ ¤® ®⠭ ®-«i筨¬ ࠢ¬ ¤®® i«ii. „ ¤®®® ®¤ ®¬i <¤® ®i«i® «i>, 猪
« ¤ ¬® ©«¦i¬ i ¬ ¤i i«쪨 ®¬¤쪨 ¤ § «祭¬ ¬i¦ ¬ (<࠯«¬>, ᪠§ ®-®i©쪨) ¤¬ ®i⭨¬, , ¬®¦, ⠪®¦ i ¤®®-i«i쪨¬1.
§®® ®i ॠ«쭨 ¬® ®® ¦ ਢ®¤ ¤® ४®, ® ®¬ ®࣠i§i ¬ ©. ’i, ® i, ® ¤¬®i ®¬ ¬®¦ §¤i ¤® i ¦ ⥯, -⠪, § ¬ ®⠢¬, ¬ ® i ® © ¤ ®¬ ¤« ®® ®¤®®® ¬®¬ ® 節©®i ® ¤« ¤i« ®®¬i®® i «®®, ¤« ¤i⢠ ®i«i®®, ® ®¬ ¦. „« ¤®® ¬®¬, ®®, i® ®¬ ¬, i ® ® «¦ ®¬ ®¤®i, ¬ ® ®¬.
®« ¦§ ¤¬®i ¦«, «쭨 ¬®¦ i, ® ® ®, ® ®¬. «, ¬®¦, ®, ¦§ ¤¬®i, ⠪ ¤i©® i¤¬ §®¬
§ ¦§¬ ®¬¬ ®®¬i®® ¦, § «®¬ ®«¦®¬, § «®® ¤¦® i ®७¬ ¬ ࠢ®¬?
’®©, ® ¤¬«® i ®'⨢® ¤« ¤® «§®® ॢ®®, 直© ® © ® ¦i, i ©®®, ® §ਢ ®i ¬® ®© i , ®©, ® i ¤®ॢ®«i©i («⨢® - ¤®i) ®¬ ¦, ¬®¦ §¤ ®i ¬i, ® ⠪ ¬®¦«: ® i i ®¬ - ¤« ®®®i ¦¬® ®® i¬i - <¦§®® ¦>, ® ¤i©-® i¤¬, §, . ’®¬ §¬i ®«i©® i , §¬i §¤i©® « i ¬i, §¤i ¬ ®®® , ®§¬ § ¤® ® ®¬, ¤ ¦¬, ¤® ® ¬ii - ¬®¦, © ® ®« ®襭, « ¬i歨 i ਢ« - ¬®¦«® ® ¤®®« ®ॡ ¦.
– ¤ « i ®¤i ¤« , ® ¤ i«쭨®
© §¬® ¬ §ii §i¤®®©® ¦§® ¤¬®i, ®® 墨« i¤祯 i¤ , i®筨 ¤i i ¤i© ®® ®¤⢠. „« i¤« i¤ 㪢 ¦§® ¤¬®i ¤ i 譥, i ࠣi筥.
® ®i ਣ¤ ®i ® ® «i XVII . ®¬ i© «¦« «, ® ¬ i© ®«ii ࠢ? ’i«쪨 ॢ®«i©© ®§®© 쪨© ®¤ - ®§®.
¦§i ⢨ «, 猪 ©¬« ®§ §-i, ¤®® © ¬i頭® - ® ®« i¤ ®⥪®®¬ <i©®®® ©¬>, ®㢠« ¬®¤㢠¬, 瘟 §§㢠 ¬ © ©¬, « « i ࠢ«ii, ¬« ®«® i i©®i© ¤i, i ¤i «® 設, i«쪨 ¬i楢 ¤㢠 i¤㢠«® 䠪i© i ¤⠢i, ®®«® ࠢ ¬i蠭.
: i¤®¤¬® ¤® ®® ॢ®«i©®® ® § ©¬ ®¬¬ ¤¬®®® ®. « §©¤ ¤¦ «§® «®i § ¬ ᭨¬ ॢ®«i©¬ ®-
®¬ - ¤® «i®, ® ¤i« ࠢ¬ i«쪨 i ⢨, 直 ® ¤®, 直 ® ®®®i ® ii i ¬®® ®® i㢠?
§®! ¦ ¦, ® ॢ¦i© i«®i ¤¬®i© i« ®«® «¤®i « ®§« ®«i筨 ࠢ (¦i®®!) i ¬®¦ ᪠§, ® §¤® «® ®i ¤¬®筨 ®¬¤,- ®§«« ®«i筨 ࠢ i«i ⥣®i «¤®i, ⨢ i©®, ¤®i ( ¤® ®i), i ¦«® i i¤¬®筨¬ ®¬ ® i «¤ ¦« ®i i«쭨¬ ®¬ ®«i-i¬ ¬®®§祭i, ®i¤¬ «¬ ®¬¤⢠. — §©¤ © «®i ¤« «祭 i¤ ®«i筨 «-i ® ¦§® ⢨, « i « ®® ॢ®«i ⠢ ¬ ®¬ §¤¬ §«®¬, ® §i « ¤®®® ®¤?

‚ ®¤®i ® ® ¤® «i, ® ¬®¦ §«®¦ ®i ॢ®«i, ¦, ®§¬i, ¬®¦«¬ ®¤. „« ®® ॡ «® «¦ ਣ« ⥯i®¬ ⠭®i © i, ® §¬i㢠, ¤ «¤ i¤®ᨭ ©«¦i©, ®¤®i© ¤®i
§«i i «® §¬i, i ¦« “ © ¤®i ¬. ’ॡ ¬ ¤®«¤ii i¤®¬®i ® , ® § ®¬㭠«쭨¬ ࠢ®¬,- , ® ॠ«® ®«® ¬i- i ®® ®i ॢ®«i « ®® ®® ®࣠i§i. ’i«쪨 ¤直 §«쭨 ⠭ ¦ ®i¬ ᯨ, ® i¤ભ.
⠭: ® i© ¤i© ®࣠i§i ¬«®
㢠 © «: ਭ樯 ¬i楢®i, ᥡ® ®-®i i§ ¤® «¬i: «⢠, ®i⭨⢠, ¤®® i«ii, ®'¤ §®¬, ®稭 i¤ © -i ®࣠i§i ⠪, ® ¦ ®¬i i«i© ®®¤i© i«® §i¤« ¤⠢ ®i⭨i, « i ¤®® i«i-i, ® ®¬ «, ¤®¬ ¬i楢¬ ®⠢¬. — ® §®㢠 ਭ樯 i«쭨© ⠪, ® «ﭨ, ®i⭨ i ¤® i«ii ¬« ® ®¬i, ««i ¤ ®, , ¬®¦, © ¤® i⠭i, i i«쪨 ¤ i© i⠭i ® ®'¤㢠« i«i¬ ®࣠i?
祢¤®, § ⠭® §«®®® ®i«®® ®, i- ©«i§i i§ ii, ®७ ¦§®-i«i筨¬ ®¬, i ®७, ¬®¦«®, ®¤®©® ¤®® «¤®i «® ¦® i«i, ¬®¦«®, ®¬, ® ਭ©¬i ®«. ’®¬, ¬® ¤, i “‘ ® i¤¬㢠 ਭ樯 ¤® ®¬㭠«® ¤.
„㣥 ⠭: ®¤® i⠭i© ® ¬®¦«® ®© ¬®®⥯©? i¦ ®¬㭠«® ¤® i -쪨¬ ®®¬ ¤ ¬ ®¤, ¤i, i⠭i.
®¬¤ i«i i ®¬¤ ©®i (®®¤i), ®i
i ®࣠i§i ¬, ®祢¤®, ®¤i« i«i ¬i (¬, ¤ ®'¤㢠 ¬i楢 ®'¤, i ਡ«§® i¤®i¤¬ «i© ®«®i).
‘«i¤® ®¬® ®'¤ ¬i ⠪© ®, <§¬«>, ®® §®®¬ –. ¤, ®¤¬ ࠪi “‘. ਡ«§© ®¤i« ®i “ ⠪i §¬«i ®®i ®i筨, ®¬ii© ®®¬i筨 ¤, ਡ«§® § ®¤¬ ¬i«©®®¬ «¤®i §¬«i, ®¤i ®«© i ©©, i i §¬«i ¬« §㯨 ®i § ®¤®® ®, 㡥i § ¤®®.
’¬ 稭®¬, ©®i ¬ ¤® ®࣠i§i « ⠪: ®i⭨®-«쪠 ¤ ®¬¤ (®¬㭨), ¬i楢
®'¤ (®«®, ¬i®), §¬«, 쪨© ® ¤ ® –. ¤.
㢠¦, ® i ®७ ¤® ¤®® «¤®i “ ® « ¬i쪨 i¤i«쭨 i««쭨 業i ¤⠢« ¦¬. ®®¬i®®, «®® i ®࣠i§i©®® ®«¤ ¦ , ® «¬ ®¬«®©, ¬i᭨©, i«i쪨© 㢠
® 業, i« i®¬i® ®§« ® . ’ i¤ i© ®§«, ®§®®襭 ¬i® «¤®i, ®®«® § « 業i, ® «, ® .
i¤¤®㢠i ®®¬i®® ¦ §¬i ®®, ® ®® ®業㢠 ®¬« i «୥ ¦ i«® « ¬i, , •i, ¤, «® «㢠 ®§« ©®® ® ¬®¦®i ¬ ®¤, ¤ § © i i§i ®¬ii©i ¬®.
’ ®¤® ®'¤. ®i© ®®¬i ¤ ®¬¤쪨 (®¬㭠«쭨) ®¬⥭i ¤ ¬i楢 (®«®⭨, ¬i쪨 ®«쭨) ¬ 稭 ®¬, ®. ⠪ ®, ¦® ¤ i ®¬⥭i ¤¬ §¬«? ¦, ®§¬i, ® « i ¬®¤㢠 ®¬¤: ¤ §¬«i ® ¬i 節©¬, i«쪨 ॣ«, i ¤¬ii, ¤ ®®, ® ®¤
®¬⥭i ®¬¤. « ¬, ¤ i i ¬®¦«®i ®¬¤® ®«®® ¤ - ®࣠i§i ®® ®¤ i®, «® © ®࣠i§i©® ®¬®i, ¤ ¬ «¦ 業 : 㪠 ®® ® 㪠 ¤ §¬«i?
‘ ⠭ ¬ ® §祭, ® i¤ ⠪®® i®® ®§'§ ©®® §«¦ ⠭, 쪠 ¤쪠 «i ¬ iୠ, ¤⨢.
®« §«쭠 ®࣠i§i© ®® ¤ « ®࣠ §¬«, 쪨© ® ®¬¦ i«쪨 ¬, ® ¤®® ¬ « 業«i¬ ®࣠i, ࠢ ¬i¦®¤® ®«i⨪, ®®®, ¤¬iii i©® i ¬®쪠
i . i., ¦ i ¤ i¤¤® ®¬⥭i §¬«i, ® 쪠 «i ®⠭i¬ 㭪 ¤ ¤i §¬« - ®«祭¬ ¬ “. ’®¤i ¬ ¬¬ i¤¤ ⠭ ® ᯥi«쭥 ⠭® , ®¬ i®i ¬® ¤« i¤¬i ®i, ®®¬i « i§i®®¬i, , ᪠¦i¬, ¬, ࠡi, «稭 i ii.
®« ¦ 業«쭨 ®࣠ “. «i ¤ ®業®i «i, ®i © i§®®®i ®¬⥭i, ¤ §¬« ¬ ®« i« ®¬¦ i i, ®¤i ⠭ ® ⠭® ⠪ § ®¬® i§i®®¬i ࠢ® ®®¬i i ¤«쭨© §'§® § i¬ 쪨¬ §¬«¬ 㯨 ¬. ’®¤i, ® «®i § ¬, ¬®¦«®, ® © ii i«i ®i §®i« ® § ¤«®® ࠢ, ‘«®i¤쪠 “, ¬騭, ®®®i (‘⥯® “ ®i§쪠) i “ ࠢ®i筠.
“‘ §i¤ ¦« ®¬ ®®'§®¬ ¬㢠 ¤«i筨 ਭ樯i, 㭥 «®-¬®¤i¬ (i ࠭i <®¬ ‘®¤ ‘«>, ¦ ® i ¤). ‚® ¦« ࠢ® ¤«쭨© §'§® i«쪨 ࠢ®¬ “ i¤®ᨭ ¤® i i®«쭨 ®i©, « ⠪®¦ i § ®¬¬ ⨭¬ ® ®i §« ࠢ® ¤®¬ ¤«® -® «i. ¤¬, ® ⥯ ® ¬, i¦ ®«-¤ ¬ 稭 i¤㯠 i¤ ®® ®® ਭ樯, ®®«® ®¬, ® © ਭ樯 ¬ « ®§'§ ⠭¬ ® §¬«i ii, ® i, ® ®⠢«i ®¬i, ᯥi«i ¬®. ⠭ i«쪨 ® ®i: §«쭥 ॢ¤ ਭ樯 ®® ¤業«i§i §¬« i §«®¬, § ®७ “® «i i«-¬ ®¤®©, i®¬i ¤i « §¬« (¬i¦ ®¬ §©¤ ® ¬i i i §¬«i, ⠪ ᪠§, ᯥi«®® ࠪ), ¤®᪠ ਭ樯 ¤i ᯥi«쭥 ¤®¬, ®® ®¤ ®i, § ®® ¤⨢i¬ §'§ ® ¤i ®i §¬«i i« i¤®¬«®® ࠪ?
’®®, §¤, . « ¤®ਭ®¬
⠪ ⠭ ਭ樯i«쭨 ¦ ®i¬, ® i¤ભ § «®, ® «i¤.
— ¤ “쪠 «i ®¬«® § ¤⨢® i, 䠪® ® ®¤®® ® ®࣠i§㢠 ¤i ® 䠪筨 «i-®¬¤. ‚瘟 ¤㢠 ®¬¤¬ ¬堭i® i®i, ¬® §'§i ¤ «§® ®¬«®, 猪 « i«쪨 i¤i, ॠi, 業®i¦i, ® © ¤ ¤« ® ®. ᪠§, ®'¤ ¬ ® ¬® ®® ®i ¦, ®® ¬®¦ ® ®®¬, ¬ ¬ «®, ¬®¬ ¤㢠.
i¤®¬®, «쭨© ® ®¦i© ¤® «¦i©, i¤®i¤® ®࣠i§®i© ¤i ©¤ ¬i ®'¤, -¬i ®§ ®¬⥭i© 業«쭨 ®࣠i i ¤®®i«®® ¬®®¬¦ «i ¤i i ®¤®i«®i
© ®¤®©®i. — ¤ 쪠 «i § ¤⨢® i, ® ® © ¤®®® ¤®®i«®® ®§ ⥭¤i© ®¤®i ®i ¤¦®® ®¦, ¤®®® <§®i> ®¤®©®i i ®, <᪨¤®> i¤ ®¬ §¬ ¤® ¤業«i§i.
XI
‘ 䠪® ¤® ¤⨢ “쪠 ¤쪠 «i ¬ ¬®i© - ®¤¬ «¤ i® ®i«i® ¤i? ’ ⠢« ⠭ - ® ii ®®, ®® ⠢«® ¤i. « ®i ॢ®«i ⠭ ⠪ ®«® i ®®«®, ® ¬©¦ i ⠪i© ®⠭®i, ®« ¬« ®i ¤i i¤®ᨭ «®騭i ®i«i筨 ¤쪨 «i. ¤®i ®§«¤, «᭥, ⠪i© «®騭i.
‚ ¬設i ¬ i®« « ਪ«®¬ §«¦®i ®¤i¬, «죠i¬ ®§¬ii ®® «®. « ¬i, ¬ ®®¦, ®«ii, '§i © 訡i - i®« §®««® 쪨 ®¤i. i«쪨 ¬«® §i i¤«筨¬ ਡ®¬ ®¬¤®® ®¦, i ®¤ ¦« § ਭ©¬i ®§«®¦ ¬i i« i«, ¤i. ‚ ¤«i¬ ® i ਡ §® §¬«i«, i §©«i§㢠 ® ®®졨, ¦, iਣ, § ®i ࠢ«¬ 㣠¬ ®¤ ®¤ «¤© ¤ ¤® I®® , ¤㣨 §©¬ «¤®¬ i ९i¬ ® ®i ¬ ¬i© ®¤® ®®® ¤¦ ࠭, ®i «i-i® ¬®« ®® ¬¦¬ ¤⨢ i i . ¤.
’ « <i¤®«®i>, § i ®⠭i «i. ®« ®« «㭠 i ®«®i ®« § §«¦i, ®砢 i¤ Ukraina Irredenta 稭®® i <‘¬®i©® “> “, i ®¤ ⥣®i© ⠢« ¤® ®«i § «¬ ᪥§¬®¬, ®®, ® § ®® ¬®i©®® © «㯨 ®ii筠 ॠi i i i®«ii . I ࠢ¤, ® i®«i-筠 «i i §¤® § ¬®® ® « ¬i㢠 ¤® « (ਣ¤ 㯨 㯨 “, ® ©« § “, i i§i i®«ii ®, i « ®«, ®®«® ¤ i©®).
« ®¤i « ®¤ ¬®i©¬. ‘i® i© § 㢠¬ «㪠®¬ i 樭i§¬®¬ i®«i© ࠢi: § «¬ ¬®i©®i ¤« ®®« ®¤i i «® ¬i §饭 ⢠ ࠪi ¤¦ i« ¬®i©i i, ॢ®«i ®᪨¤« ¬᪨ § i§ ᥢ¤®¤«ii (®®«® ®i©쪨 .-.) i ¦ ®¬« 稭« ¤® ®®. ”¤«i§¬ ¤i©® ⠢ ® §®. ⠭ ¤®¬« i¤ “, ® ®, ⨭ ®i, ® © ¤«®, ©« ᥡ ®®'§ ®® ®i©®® ¦¬, ®¤®¦㢠« i© i . i. ¤®⪨ ® ®i, ®ࠢ ࠢ
i© ®¬i, « 訢 ¤«ii i ¤¤㢠 i¤ ®¬ 業«i筨¬ §¬¬, ®i ®¤®¦㢠« i i¤ ®® ¬®. i ‘®i쪠 ®i, iᨢ ࠯® <”¤⨢® ‘®i® «i>, i¤ ¬ «®¬ ®« ®®¤ “i - ¬'¬®, 瘟 «® ®®¤® i¤ ®® . ‘ࠢ 㢥७®i ®® ®¤ i §©¬®i ©®® ®«i « ®, ¤¦«® i «« ¤®¬ ®® ¬®i©®i i §«¦®i “, ᥭ ¬¤ i©®¬ 㣠¬,
¤«i © i«¬, ¬©¦ i«¬, i®«® i¤®¬¬ 쪨¬ ®¬¤®¬.
— «® ¤®¬, «® ¬? i! ¬i© ®«¤, ®® «¦«® i« ®«®i i¤® i¬, ® ®i ¤ ® ®« ®¬ ®¤®i. ’®¬ ⠢«® «§ ࠯ ¤ i, i«, i¦ ॡ «® i© 㪢i; 堯«® ©i«®® «i, ® i « ¬i i直¬ ®¬ i ¤®®®७®¬. ’, ® ¤i©®i ®i«® i ¤i©® ॡ «® §: 㢥७i ®® ®¤, §©¬i ©®® i®«쭨, ®®¬i筨 i ®«i筨 ii, , ®§¬i, ¬®¦ «® §§ i ¤«i© ®¬i, 瑱 ®⠢ « ®¬«i, 瑱 ⠪© ®¦୨©. « i ⠪©, i ¬i i«쪨 “i, © ii ®¤ ® ®i 堯« «¬® ®¬«: <¬®i©i i §«¦i>, ® i¤¬¦㢠, i¤ i¤ 直 ⥭§i© ® ®®騭, 直 ®¬ ® i¤®¤¦㢠«.
‚i¬ ᭨¬ ¬'⭥, § ® ii, § 直¬ ¬ ®i«ii i i ©« «® <§«¦® “>. ®® ®« ®i© ¬ii. „i©®, «® «® i¤®«® i¬ «¬¬ ® «¤®i: «¬¬ ¤쪨¬, ®ॢ®«i©¬, ॠi©¬, ® §'§㢠« <©¤¬i> §® i §©¬« ®¬«¬ ¤i, i§¬ ᯥi«i¬, ®¬㢠¬ i©-® i¤¤i«i, 直¬ ®¬¬,- ®«®¬, «¬
© ¬«¬, i ® ¤«®® ®® ®, ® ®« § ®§«¤ ®i©쪨 ¬i© i ®® i© §¬«i ¬ i®i i¬® ’¤«i® i©. «® <‘¬®i©® “> «® «®¬ ®®졨 i«쪨 ®
‘®i® ®i, « §i© ¬ii © ® ®i«i§¬, i i«--¤ ®«i¤®®® ¤¬®§¬. ‚®® ¬i«® « <“ ¤« “i> i i ii i®«ii © ®-iii ®«.
« ®¤ ®® ࠢ. © ¤㣠.
«® ® §«¦®i i«® ®i ®¤i ¤®i ¬. I § ¬ ®§ਢ® ९«« §¤®®i i¤ 㢥७®i ¤®®® ®® ®¤, ¤®⨪®i ©®® ࠢ, «® ®®졨 ® ® «i “ ¤« 直-¤ §¤, ¤« ®®i; ® ࠪ㢠 “ ®«®i, ®® ®¤ ¤襢®® ¬®® ¬' ¤襢®® ¬i« ¤« ᯥ¬i.
«® §«¦®i § i ® ®««® ®' ᭨ i ¤® ᨭi ®® ®¤, ® «¤« ® ®«® § ®®¤ © ¤®® ©®® ¤® ¬, 㢥७ ࠢ®, ®®¤ © §©¬i ®«i®®, ®i«®® © «®® ®§.
® ®¤ i §㢠 «®.
i« ®«i® ਢ® ®®졨 i¤ «¬ §«¦® “ i ”¤⨢® ‘®i® ®i ¤®® i §«®, i
i §«㣨 « ⠪ §«, ⠪ ९««, ⠪ ¬i«, ® ॡ ¤¦ ®¦¬ ®§࠭i ®® ¤®
i §«, ® i© ®«i § ¬, ® ¬ ࠢ® 瘟 ®¦ © § i « «® ¤®®, § ® §i- i¤«® i §®. ’ i ® i©, i ® ®-i©i© ®®i.
i¤¤¬® ®® § ‘®i® ®i, § ®¬i¬-i«®¬,  i ©: ⠪⨪ ®¦ ®⠭ i ®«i⨪ §ਢ §¤. « 蠭㢠 i«® ®i¤i i®® ॢ®«i, ®¬ § ¬¬® ® ®¤® § ®®, ® ¬ ®®¬ «§, ¬ i«, ® i «i ®¬« ®ࠢ¤ ®¤® 㯥¤¦ i ®¬« i¤®ᨭ ¤® .
४®« ⠪®¦, ® ®'⨢i ¤i, ॠ«i ¬® ®® ¦, ᯠ¤騭 ® ®i ¤ §¬® ¤㢠 쪥 ¦ § §¬७, § ®®§¬i § ®i. «®¦ § , ¬ ¬¬® 㪠 ®®§¬i, ¬¬® ¤®®¤ ¤®®i¤쪨, ¤®®§« i¤®ᨭ § , i i® ®, ® i §i©¤¬® § i® ¬® ®窨.
« © ®© ®®® i¤ §«¦® “ ¤® <”¤⨢® ®i> ¤« “i, ®祢¤®, ⠪®¦ ¬®¦«©. ’, ® «®, i¤ ¬®¦.:
‘®i쪠 ®i ® ¤i, ® ® ® ®« ¤㢠« “i, ࠪi §« ¤® ®® © ®«® §«¦®i “ i¤ ¬®®®® 業, i § ®®-¤ ®® ¬®¤㢠, ¬ ®®« ¤« “i i¤ ”¤⨢® ®i. <”¤⨢ ®i>, i ®i«i筠 © ®i쪠 - «®, ¤¤® ⠪⨪® i«®i, i§® ®¤¦® ¬¬ i«®¬, i ¬« ®¤ «¦ ਣ« i “i i § ®®, « ¤®i §i® ⨪㢠 «i 業«i ®«i⨪.
i i . .-., i 猪-¤ i ®i«i筠 -쪠 i, ®祢¤®, ⠭ , ® “ ࠪ®® ¬®® ®ii ® ¬®® ®«®i, ® i¤ 直¬ ® «® «®¬ ࠢ« § ®᪢, ¬ ®§®¤¦« ®¤¬ ⢠¬ © ®¤¬ i ¤®®® ®¤, §i¤ ¬㢠« ®®¬i筨¬ ¦¬, i¬ - ⠪, «® ®«® ‘®ii© i© «ii <¤i> § ®i©®.
“ ¬ ®i ®®¬, i ® «
i© ࠢi i直 i¤®§i, i §«¦®i. ⠭ ® ®¤i ¤i - i ¤®i. „« ॡ ¬¤ §¤® ¤®i' ¤®®® ®® ®¤. ® ® ¬®¦ © ¤«i i¬ ¬i ®§ ® ®®¬i ®i. ’, ¬, i ¤ i¬ ®ॡ, ® ®⠢ ७® ⠭ i© ,- ¬ ®® ¤i ®i«i筨 «i ®.
‘ © i¤«, 直© i i¬ i ®®§i i ¤®i© ®«i ¤ i®¬ ®¤ ®§'§ ⠭. ®« “쪠 ¤쪠 «i i ®i©쪠 ‘®i쪠 i©¤ ®¤i i®¤i « «¤ i®®, ®©® ¤i, - §«ii¤ ⠭.:




‚®®®¦© ¤®®¤i ¤®!
i¤ 㢠 ®®«® ¦© ¬®¬ i®«쭨 i¤®ᨭ “i, ⠪®¦ i , ® ¤i § ¤« ¬® ®¬®, ®«®襭 §i¤i «® ¤ 23 ¦® (. .), § ⠪¬ ®®祭¬, i §¬i §¬i, ® ,
. ¤., ®¬i i© ®¦i© §i ¬i© « § ®®® ¤ ¬® ¤¬® § ®¬® © ¤直¬ ®᭥¬ ¤® .
§i¤i «® ¤ ®®ਢ
i ⥯ ®®: ¤¬, ® 猪 ¤¦ ¤® i«쪨 ®¤i ¬®¦ ®®, ®« ®® ®«®¦® ¬, ¤® ®« «¤® ©. ®i©쪠 ¤i ® ¤㢠 ¬ ⠪ ®®. ’®¬ 㢥७i “® “⠭®® ¤ ®i¤ ¬® ®®® ¬®®® ® ¤®® ®«i ¤¬®i “.
« 㢥७i “® “⠭®® ¤ i«®¬ ¤i ® ®«i ¬i i¤®¬« i¤ ®i
© §«¦®.
®®ਢ ®© ®¬®i © §® ⥯ ®®, ® ® ¬ ¬®¦ § ਭ樯i«® i直 ®«⭨ ®«i筨 i®©. ®«ii ®¬ ®® ®i«®® ®?i§¬ §«¦ i¤ ® ® ® ®¬ii ®® 稭i, - ®®¬i筨, ®«i筨, i®筨 i . ’®¬ ®¦¤© ᭨© i ®«i¤®© ¬ i®« ¬®¦ ¤ i¤㢠 i¤ ® ®«i筨 «. ®« ®¬ii ®® 稭i «¤« ⠪, ® ¤¤®, ®«i筠 ®¬ ¬« §«¦®, ¬i § © ®¬, ® ¤« “ ¤ ®®.
’i ¦ ¤¬ «®« i ® ®¬ §¤ ®© -«?«i© ®i i¤ §®«®®¬ <i ®ii>, ¤i© ® i.
’®¤i ¬« ¤ ⥭¤i ®§ ®-i¬쪠 ®ii i §«¦i (¬®i©®). 稭® ®® «® i¤®¬ i¬ ¦®® «i¤㢠 ⢠ §¬®¬. ® § ¬ ⥭¤i¬, ࠢ ¤®, ® ¤« ®i⭨® « “ ¤« i “ i ®-i¬쪠 ®i-i, i ®ii ¤® ®i©®® §¬ ¬®¦
®i. ¤ ®ii ® - ¬®®?i§i ® ¤¬®i, ®¤ ¤i i«쪨 ᥡ, ® §®?i§® «. ‘¬®i©® 㢠¦ ® i¤, ® ®¤« 袨¤ § ®§㪨, § ¬i©, § ¬®i© «쭨i, § ®'-⨢® ¬®¦«® © ®i¤®. ’®¬ ¤« ®«i® ¤i«® ®® ® « §©, ¬ ¬¬ i i¤«, ® i¤« 㢠 © « i¤ ®¤®® © ®i¤®®.
®«i §« §¬, § ¬ i i i¤⠢ ®§㪨, ¬®i©⢠ © ®-i¬쪨 ®ii©. ’, ®« ¤¬®®-¤⨢i© «i ®i ®§ਢ ¤ ®¦¤® i ⠪i ®i, ⠪i §®«i ᯥ⨢ ®-®, ®§ © ⢠, i直 ®ii© i¬ ¤⨢®-«i® ®i ¤ i« ® ¬ i¤®i¤«쭨 ॢ®«i©®-¤¬®筨 ®«i筨 ? ⢠ ¬
© ®祢¤® ¬®¦ .
’ ᪠¦ i«, ᪠¦ , ® ®®ਢ i §¤i© ®i: i¤¬®« i¤ ¦¤® ®«i® ®¬, i i¤ §«¦®, 瑱 ®® ¦¤« ®i«®-®®¬ii © i ¬® © ®« ®®««® i« ®® ®i«i - ®i-«i§¬®, ®¤i¦ ¤« i«, ¤« ®i«i§¬, ©® ®i i«쪨 ¬¦®, ® i¤¬® i¤ 直 i®«®-®-«i筨 ®¬, 瑱 ४® , ® ® ®¤ ®i«i§¬®. ‚ i¬ §®¤ i¦ ¬i¦ i®«쭨¬ ®i«i¬
© ®® i®«i¬. „« ®i«i i®«쭨© ®§-
® - ®i¤, ®¤ © ®᭠ ¬® © §i §«¦ «¤⢠ ¤® ®¬ ®i«®® ¦, ¤« i®«i-
i - ¬ i«, ®⠭ i«, i© ® ᯨ , §®«®
© ®i¬ §¤.
’ -⠪ ¬®¦ ®⠢ ⠭: ¤i©® § i ® ®§® “ ¤® ®i¤® §«¦®. 祢¤®, i. I i ¬® ®i ® i §i¤ «® ¤ 23 ¦® ® §§« ®®¬i筨© §§® “ § ¤¦® i«i ®i, §§®, 直© §®⠢ i ¤® ®®¤. ® ¬®¦ i¤§ i®®®, «®® §§, ®© ® ®«i © ® ®«i § «i ॡ㢠 “ «¤i ®i©® ¤¦ i ¦, ¤® © ¬i«쭥. „¬, ® © §§® ©«§i¬ ®«ii¬ i ®§iࢥ , «® ®®, ®i® ¬i, ®«i® ॠ«® «i§®.
¤®® ® §«¦i ¬®¦« ⠪®¦ i § ¬i¦®¤-®® ®«®¦. “ ¬ ⠪ «, , i¤iࢠ i¤ ®i, ®i©¬ ® «® i¬i«i® ¤¦.
®« ®«, ®§ i« i¦ “ © i¤ i®«쭨¬ i i¤ ®«i筨¬ ®«¤®¬, ¬¬ ¤¦ ®«¬ ¬®i©i, ® “ ¬ ® © ®®.
‚ ®¦¤i¬ §i ¬ ¬®« ¬ ®®¬i® ¬®i©®, ®« ⠪, ¬®«® © ®«i®-i®«®.
’®¬ ¬®¦ i © § ⠭ ᪠§: ®¬ii ®® 稭i ®i«®-®«i®® ¦ “ ¬ §«¦® ® ®«i®® ¤¦®® ®®¬« ©®®.
— ¬¬ ¤«i© ¤稭i? i® i®® ®® ¬®¦ ᪠§ ¤ 墨«. ’ i¤ i¤ ¦¤ ®¬, i ¬®¦ ® ¤«i© ¤稭i « ®i¤®, ¬®¦ ¬ © ⥯ i¤®¬i i¤«, i ¬i
i ¬¬ ¦¬.
’i i¤« ¤®«¤® © ⢥¤® ®§« §®?i§® 쪠 ¤¬®i: ¤i ®i©® « © i© “ ® i®® § ¬ ¤¦®® i«.:



—. III: ®®§i ®® ¤®
1. «i¤® ®«®® ¤®i¤
§ ®® ¬«©, ®«© ¤®i¤, ®i©i ®¬i §®§¬i«, ® i®«i®-i¬i«i筠 ®«i⨪ ⠪®騭 i«쪨 ¬®¦ ¤ ®§⨢ «i¤i ࠢi ®i«i® ॢ®«i ‚i, i «i © ®¦ ¤« ®«®¤® ®i.
'⨢, ¤i©®-®i«i筠 i i 쪨 ®¬ii §« ®.:
« ¦ ¤®: —®® i ¦ 쪨¬ ®i⭨¬: ®i©쪠 ®¬i筠 i §«, ® ¤« ࠢ ®«® ॢ®«i ®® i ®i® ®¬ ¤® «¤. « , i ®i⭨, ¦© © i© ¬i, ¬ : ¤쪠 «¤, «¬§¬, ¬®¦ © ¬騭.:
2. ¤ ®'⨢i?
४®? — i«쪨 ⠪⨪?
I § ®® ¬i: ®®¤ ®i©® ®¬i® i 쪥 i®«쭥 ⠭ ¦ ⠪, §¤, ¬ ਭ樯i«®® §i, ¤« ©®® ⠭ §®-⠪, §¤, ⠭¬ i«쪨 ⠪⨪: ®®¤i §«¦i, ® § ⠪®® ®«¤ ¤ i« ®i, § ¤i ® ® §«, ® ⠪i ¬i㢠 ¦ ¬ §«¦®i.
— ® ¤« i, ⠪ ¬®, i ¤« 쪨 <i®i>-¬i頭, i®«쭥 ⠭ ®§ ® ®i«®® ¦?: ¬ ®®® ®, ⢥¤®, ¬ §®, i祭® ४®®i.
3. ’ ¬
(i« § ’®®® 1919 .)
:« i ¦®® ¤®i¤ ®©® ¬® © ⥯ i, ® ¦⪨ ®® ¤ ॡ®७i, ® §
i ®§i i«i§ ®¬«®¬, ®¤®¬ -
¬i - ®® i¤® i¤ ®® ¤ <®¬¤㢠> “i, i«®®® § i®«® i ¤¦® §«¦® “® ¤® «i © ®, ⨢® i¤®¬® ¤®®¬® 쪨¬ ®i⭨¬ i «ﭠ¬ ®¬ ¬i.
I i«쪨 ®¤i §¬®i§ ®¤ «, ¬i « ¤ ¬®¬ i© ॢ®«i - i®«쭨© i ®i«쭨©,- i ®®§¬i¬ i ®¬«¬ 쪨 ®i«ii, ⠪ i 쪨 ⠪ ¤®® i § ⠪® ®¤® ¤« i«®, «® ࠢ §®« ®§'¤㢠«.
4. ®®§i ®® ¤®
¬騭 §i« ® i㢠. ¤i©« ¬« ¦, ®¤« © ¤« ¤®® i ¤® ¤® i®i.
™ © § ®® ® i®i ®§« §«®¤-i, ®¤«i i i §«®稭i ¬ 㡣 i¤®¤¦ ® i ®¤i ¤« , ®¤i ®i«쭨¬ ࠣ¬ ®¬. ’i «¤, i, ©¤ § ®¬ «᭨¬ «®¬ ¬i¬ © i¬, ® ® ¤¦i «®®-¦§,- ®¤«i © §«®稭i 䠭: ¤ ॡ ¬ i ¦§i «, ®¤i
§ ¬ ® ¤¦i. ®« ¦ ® § ¬i, ® «i ¬, ® ® ®७ ࠢ® i« ®®«i,
¦ ⠪ ¬ i¬® ⠪ ¤¦i ®
© ¤ ® ® i®«® ®i⭨®-«® ¤¦®i, ®« ¤ ®® « ® i® «쭨i i §«®稭i i ®¤ § ®¬i i© ®®i i© ®¤, ® ¬ ¬i i«쪨 «i ®¤®® ®®® ¤.
‚i¤®¤¦ ® i i®«i© i ©«®
© ©¬ ¬®i § ®i«i¬ §®«¬. – ®¬ ®«i®® ¤®i¤ ® ॢ®«i. ™® ࠢi i ॠi©i §®¤ ¦¬ “i, ® i« © « «® 饭 ® i®«®.:
—¬ <«ii©> ¤ ®i«®-®«i筨© ¦¬ “i, ¬ i« i ¤ «© ¤« i®«®® i¤®¤¦ ®® ®¤. ™® ®i ¤ ®i«쭥 §®«, ® ®i¤-® ¬ § ®® © ® i®«쭥 §®«.
I § ®® ®«¤ ®, ® § i ¦¬i, i ¬®¦ ‚i, ©®i ¬®¦ §§ i®«쭥 i¤®¤¦ ®® ®¤ ¦¬ i®«®-® ¤® ®i-«i® «¤.
¦ ¦¬i, i ¬®¦ ‚i i®«®-®® ࠪ, §® «© ¤« ®® i¤®¤¦ ¦ ⠪ ¦¬ ¤® ®i«i® «¤.
® ®¤ «¤, ®i«쭠 i §¤ ®i¤® © ¬ ¤ ¤® ©i«®® i®«®® ®§®«.:
:I ® ¤«i ¤ © ®§® ®i«i® ॢ®«i ‚i, ® « ® ®©¬¬ i ¬, ® «¦ © ¤i«i ® i§¬ i© , ® ®i¤i ⨢® i®«i¬ ⠭ ⠭ §i® ¤« ®® ®«i¤®®® ⨢®® ®¬i ® i®«®, i ® ®.
®«i ‚i, ⠪ ¬® i ®i, i ¤®« §«¦ «i© ¬ii i¤ ॢ®«i ®¤i ®.
I § i«®® i ¬®¦ ᪠§, ® ¤®« i¤®¤¦
© §®« ® i §«¦ i¤ i® ®®졨 ®i«i§¬ § i«i§¬®¬.:
®¬® ®®§i ®® ¤® i© i®i. ’ ® ॢ®«i, ® 㪨 ®¬ i ¬¬ 㢠« 쪨 ¬ ¬i §® © ®i«®, © i®«® i¤®¬®. i § i ¤® « ®¤, 쪠 ¤® i i ® §®® ¦¤ §® .
I ࠭i i§i 쪠 ¤¦i, 猪 «⨢ ®¤i ® ®i⭨® i, ¤¦i, 猪 ¬ ¤¦, ®࣠ «®®® ¬ © § © ® ®¬¤ , ®i«®-i, ® i i«쭨 «¤©,- ¬ ¬ i ¤.
‚i¤ 25.1.1920


‚« ॢ®«i ®¤i ®i©® „¦ ¤« ¬ i ®®i« ®¬ i-®i 饭 ®⭥ ࠢ® ®¦® i ® ¬®§祭. – ࠢ® «® §®®¬ ॢ®«i. i¤⠢i ®® §® §«¬®:
“쪨© ®¤ ® i ¬ ࠢ® - ®¤®¬ i«쭨¬. ‚i i© i¬ i-¬ «୨¬ ®¤¬ i i ¬ ®- ࠢ® ¬ § ᥡ ® ®« i ® ¤®«. ‚i ®© § “® ¬«i i ¬ ࠢ® § ᥡ ⠪© «¤, 直© ©i« i¤®i¤¬ ©®® ®«i, «® ¬ ¬¬, § ®«¤
® «® ®®i ¦ i. ’ ¬® §®ᨭ § i¬ i¤i¬
i i¤i¬ ®¤¬ ®¤ 쪨© ¬ ࠢ® 㢠 i«쪨 ® ®« i ®¤ i«쪨 ⠪i ¬i¦®¤i ®§, ® i ¬ ¦ i ®i ©i« i¤®i¤ ©®® i¬.
‘® ⢥¤® i ®® i ®® «®i«®i
i 㢥७®i ®® ®¤, ¬ ᯨ¬® ¬®®ii© ¤i ® ®®졨 “ § ® ®«, § ® ࠢ® i«쭥 ¦. i¬® «®®, ® ¬®¦ § i §®«i ®¤, 直© < i© ¤®®§i> ¤ ®®i ®®ਢ « „¦, 直© ¤i ¤¦ §i ©¦®® «®«i, ® ¤ i¤®¤¦i© ®§i© “i ®i© «i ®¤i©. :¤©¬® ® ¤i«-i i¬ ¬i ®«i⨪i i •¬«쭨®®: ®§ § ¬®¬, 直© ⠪ ®¬i “i 墨« «®® ®⠭ 1648 .; ®§ § ®᪢®, 直© ¤« •¬«쭨®®
© ®§i, <i¤¤> ®¤i ®«® ¤¦, § ®¬ ®«i⨪ ¬i¦®¤®, ®i¬ - ®« ®᪢ § ®¤-®¬ i ®¬« 1656 . i§ ®« - ®§ “ §i ˜i i ‘¬®®¤®¬, ®© §⠢ ® ®«i ®᪢ i §§㢠 “i ® ¤¦ §«¦i. ¤©¬® ¤© 1658 . ࠢ«®¬ ‚®®® §¬© ¬i ¤® i ®©쪨 ¤¦, ®i¬ ¤ ®® ® 稭 ®§ਢ “ § ®᪢®, i ®쪨© ࠪ ®® ¦ ¬ § ˜i, ⠪®¦ ©®® ¤ ®¤ i§ ®« - i ®«ii , ® 쪠 ¤¦i 㯠 ¦ §® 稭 ®©® ®«i⨪. ¤©¬® § i - ®§ „®®襭 § ’稭®, ®§ §
i §®®§®® ®®®® ®¤i󭪠 § «®¬ XII i ᨯi §®¤ ® ¬ii, 猪 § «®¬ «®¬ ®«i ¤®« ®¤ ®©쪨 ¤¦ § 䠪, ® <“ ® ®¤i ®® „i § ‚i©®¬ ®®§쪨¬ i i¬ ®¤®¬ 쪨¬ ¬ i筨¬ ¬ ®i¤® ®¤ ®® ¦®® 㢠>. „® ©ii i §®ᨭ §« ©§i© ®«i⨪ XIX . ©«® „ࠣ®¬®, 直© i«쪨 §® ¬ ¤« ®§©®¬« ®©® ®¬¤® ¤¬ § ® ࠢ® i 쪨¬ ®¤®¬. ¤¬ i ¬ i¤¤¦㢠 ¬i¦®¤© ࠪ ® ࠢ, ®® ®¤®® i §®¤, i ⠭ ® ¤稭 ⠢« ¤ ii, <¤®¬i>, ¬®«, ⠭ ®i©® ¤¦, ࠢ® ® i®«쭥 ¬®®§祭 ®¬¦ ࠢ®¬ ®§祭 i«쪨 ⥯i ® §«¦®i ®¤ 㢥७®® ®i©®® ®¤.
§¬, ® i«쪨 쪠 ¤¬®i ¬®¦ ⢥¤® ®®® ® i®«®-¤¦® i¤, i«쪨 ® «i ⥯ © ᥡ ®®, ® § i¤ « ¤i - ⢠ ®®-¤¦ ® ¤¦ i ⢠ ®§쪠 ¬騭. I ® ®®¬i®®, ®«i®® «®® ® ® ¤¬®i - ®¤®® ® ®७ ‚i«® “. i «i®®쪠, ¬ ¤¬¬, ® «i®®쪠 ⨭ ® ¤¬®i §©« ®i ®७ ®® i«®® ®«i®® ¦ ⠪ ⠭®, 瘟 i¤®i¤ i«®i (85% i «¤®i) i «i. ®«i筠 « “i ® «¦ i© ¬ii ¤⠢¬ ®® «⢠, i ®®¤ ® ¤㢠 ® ®« ®¬ «. “- - © «i®®i - i 쪠 ¤¦ ¬ ¤¦® «i®®i. ‘® ⠪®¬ i, i ¤ ®®㢠 i §® ¤« §i«襭 ®«i®, ®®¬i® i «® « ®® «⢠.
®®¦¬ “ ® i®«®i ¬ -§¬ i i «®-i®«i ࠢ, ®i ®i §§祭i 쪨¬ ¤¦¬ §®¬. « ®¤®® ¬ ¬¬® ࠢ® ¬ ®¤ i®«쭨 ¬®©, i ¦ i© §¬«i, ® i i §¬«i « ¤« ⠪ ¬® «§i ¤®®i, i ¤« , i ® i¤ ‚i«® “ §i« ®®i, «쭨i i ®®®i. ‚i ® ¤直 ¤⠢i ¬®© §© ®¬®i
¦®®i ¤¦®-i®«쭨 «i ਢi«©® ⠭® “i - ¬ ¤¬ ®® i¬ «¬.
® ®«® ਭ樯 ᯨ ®¬ ® i.
I
i¦®¤ ⠭® “
® ® ®'¤ ®¤i¬ i¬ ¤¦i¬ ®࣠i§¬i i §¬« , ¤ ⥯ ¬¦ i©®
i ®i©® ¤¦ ¦ i«® ¬® ®¤ 쪨©, ®®: «稭, ® i 쪨 ®ii “®騭 ®-“®騭i 㡥i© - •®«¬®, ‚®«®, ®¤i«®, -®, ®«⠢®, —ii®, •®®, ਭ®«®, •i®, ⨭ ’i, ࠡi i ®ii ¬¦ 㡥i© § ® «¤i - ®i. –© ਭ樯 ¤¬ ®® i®¬ ¬i¦®¤®¬ ®i, 直© ®¤ i«쪨, i i § ®i i, ¬®¦ i ࠢ i© ®i i 直© ¤⠢ i i¤ § «®¬: ‚i«쭠 i« i ®¤i - ࠭i i®® ¬.
ॢ¤i ®® ਭ樯 ¦ ⥯ i , i¤¤¦ §¬ ¤® ®® ®«i®-i®«® §«¦®i §®¤® i i, ¤ i¤®ᨭ ¤® ®i©® ¤¦ ® ®¬ ⠭®i, ® ࠢ i¤®ᨭ ¬®¦ i襭 i«쪨 “쪨¬ “⠭®¬ ®¬, i ®i «i ®⠢, ® §§ ®i¤ « ®«i ®® ®¤. “쪨 “⠭® ® ¬ ¤¬ ¤®¬, ® i i¤®ᨭ ¤® ®i©®® ®¤ i ©®® ¤¦ « ®® ®§«i i ®® ⠭®«i § , ® «쪠 ¬® 1654 ., i© ¤®i ᯨࠢ § ¤®® ® ®§ § ®i, « ¬ §® « § 墨« i¤祭 ®¤ ®i©®® ®« ¤i ®¬®. ¬ ®¤ •¬«쭨쪨© i “ (®¤¬® ¤®«i® ⥪ ® ¦«®® ¬®
27 ¬ 1654 .) <? ¬ «®¬ ®¤ ¬ ®¤ॢ¬ ¤?¬ «?¤¬ ?® ®¤¤® 稭«: ¬ «i© ®¤: «?« ¬ ®¤ ᪠® «⢠ ®® ® ® ¦¬ ࠢ¬ ਢ«i¬, ® ¬ ¤ ® ®®«© ®«᪨ « §© «®᪨, ? ࠢ ®«®© 訢 ?¬ «?«>: ® ¤®®i, ¦ ¦, ® ® ®§ § ®¤®¬ ®i©쪨¬ i , ® i¤® ¤® «® ¬®, ¬ i «®. ‘ «, ¦ i ©®¦ii ¤®«i¤ ®i©®® ¤¦®® ࠢ (., ®. ‘i), i ®«쭠, ®i© ®¤® ®®® ¬®®쪨© i ©®® ®®¬®, ¤® ¬ •¬«쭨쪨© i “. I i, ® i § , ® i ¬®®i ¤®¤¦« ®® «®, ¬i« 䠪® ® §«¦i ®¤ -®® ®¤ ®¤ ®i©®®. ® i ®«i⨪ ® ®¤ 쪨© ®㢠 §⠭® § 㢥 i㢠 ¤i ®¬®. I ®« ⥯, - « i㢠 ¤i, § i ¤筠 i¤⠢ §«㪨 “ § ®i©® ¤¦® - ®¤ ®i©쪨© ® ® ® 䠪 «, ® i ¤ “i, ¤ i®«®¬i© ®«ii ® i, ® ¬ i ® ®® ®¬® i ¤¬® § ¬ i ®®. ‘ §, ® ¬ ®¤¬®«¬® ®¤ ®§ § ®i©쪨¬ ®¤®¬ 墨«i, ®« i ॡ¤® i ®®« ® ¤¦; ¬ i«쪨 ®¬® ®® ®¬ ⠭®i, ® ®© ®§ ®¤ ®® § ®¤®¬ ®i©쪨¬ ¬®¦ ®§®¬ i«®® § i«쭨¬ i i®® § i¬, ®§®¬ ¤® i®ࠢ i i®⭨ ¤¦®©, ®§®¬ ® i¬' i«- ii ¤® 㢥७ ®¤i. „® , ®« ®i©쪨© ®¤ ⠭ ⠪®¬ ¬®¬ ⠭®i i § § ¬ 䠪® ࠢ ® i®«쭥 ¬®®§祭 i ® i®« ®«, ¬ ¤¬ ®® § §¬i步 i ®§® ®® 㢥७i i© §¬«i.
II
¤ “i

. 1
( 7 .)



>>