<<

. 4
( 24 .)



>>

¬®±òü â 觬åíåíèÿµ «è·í®±òè ⮧íèêàåò â «å·åáí»µ öå-
Êত»© ⧰®±«»© ·å«®âåê ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© «è·-
«ÿµ — òàê®å â¬åøàòå«ü±òâ® ò°åáóåò±ÿ íà°ê®¬àíଠè
í®±òü: ±® ±â®è¬è ï°èâ»·êà¬è, ï°å¤±òàâ«åíèÿ¬è, óá妤å-
à«ê®ã®«èêà¬, «þ¤ÿ¬ ± ã«óá®êè¬è ¤åï°å±±èÿ¬è, ¤°óãè¬è ï±è-
íèÿ¬è, 觫þá«åíí»¬è ±ï®±®áà¬è °åøåíèÿ á»ò®â»µ è ¦è§-
µè·å±êè¬è §à᮫åâàíèÿ¬è. ȧ¬åíåíèÿ «è·í®±òè ⻧»âàþò
íåíí»µ ï°®á«å¬. Êò®-ò® «þáèò ±ïàòü íà «å⮬ á®êó, à êò®-
°à§«è·í»å ¤óµ®âí»å ï°àêòèêè. Íàï°è¬å°, ¤®±òè¦åíèå ï°®-
ò® — íà ï°à⮬, ꮬó-ò® ïå°å¤ ±í®¬ íó¦íà ±èãà°åòà,
±âåò«åíèÿ («±àò®°è») ó áó¤¤è±ò®â, à±êå§à (®òøå«üíè·å-
à ꮬó-ò® — §àïå°åòü±ÿ ®ò® â±åµ â ±®°òè°å è ïó±òü â±ÿ
±å¬üÿ ±®áå°åò±ÿ ﮤ ¤âå°üþ — ýò® åã® ±âÿùåíí»© ·à±. ±òâ®) ó µ°è±òèàí. È òóò ó±ò®©·èâ®±òü «è·í®±òè ï°è®á-
Ì» í৻âàå¬ ýò® ï°èâ»·êà¬è, ò®·í® òàê ¦å ï°®±ò® ã®â®- °åòàåò íåâå°®ÿòí®å óï°ÿ¬±òâ® — ¤«ÿ ¤®±òè¦åíèÿ ¤à¦å
°ÿ ® ï°èâ»·í®¬ ®á°à§å ¦è§íè, ï°èâ»·í®¬ ®òâåòå íà íå- ¬å«ü·à©øèµ ï°®¤âè¦åíè© íà ïóòè ¤óµ®âí®ã® °à§âèòèÿ ï°è-
ï°èÿòí®±òè è ¤à¦å ï°èâ»·í»µ øóòêàµ. Ï°èâ»·êè — ýò® µ®¤èò±ÿ ï°èê«à¤»âàòü ã°®¬à¤í»å ó±è«èÿ. î°à§¤® ᮫üøèå,
±à¬»å §à¬åòí»å ï°è§íàêè èí¤èâè¤óà«üí®±òè. Îá»·í® ·å¬ ·å¬ íà ïóòè ®¤è·àíèÿ è ¤åã°à¤àöèÿ — ýò® å¤èí±òâåíí»å
᮫åå 觮ù°åíí»¬ è ó±ò®©·è⻬ íàá®°®¬ ýòèµ ï°è§íàê®â ï°®öå±±», ê®ò®°»å è¤óò áå§ â±ÿê®ã® ï°è«®¦åíèÿ ó±è«è©.
®á«à¤àåò ·å«®âåê, òå¬ ®ê°ó¦àþùèå ±·èòàþò ᮫åå °à§- Τíàê® êàê íàøó ó±ò®©·èâ®±òü ê í౬®°êó ¬®¦í® «±«®-
âèò®© åã® «è·í®±òü1 . ¬àòü», ±óíóâ í®ãè â «å¤ÿíóþ ⮤ó, òàê è ó±ò®©·èâ®±òü «è·-
‘®®òâåò±òâåíí®, ·ò®á» ±®µ°àíèòü «±®á±òâåíí®å «èö®» í®±òè ê âíåøíå¬ó ⮧¤å©±òâèþ ¬®¦í® ï°å®¤®«åòü. „«ÿ
è ó§íàâà嬮±òü, êতàÿ «è·í®±òü ¤®«¦íà ®á«à¤àòü ±ï®±®á- ýò®ã® â áó¤¤è±ò±êèµ ¬®íà±ò»°ÿµ è±ï®«ü§®âà«è±ü ï®±ò è
í®±òüþ ê ±®µ°àíåíèþ ±â®èµ ·å°ò — êàê ¤°ÿµ«àÿ ê®êåòêà áå- ¬å¤èòàöèÿ, ·òåíèå ±âÿùåíí»µ òåê±ò®â è óò®¬èòå«üí»©
¦èò ê ê®±¬åò®«®ãó, ·ò®á å© ï®¤°è±®âà«è ·å°ò» «èöà, ﮵®- °å¦è¬ — ¤«èíí»© ¤åíü, §àﮫíåíí»© ò°ó¤à¬è è °èòóà«à-
¦èå íà åå ¬®«®¤»å 㮤», òàê è «è·í®±òü ïå°è®¤è·å±êè ±âå- ¬è, è ®·åíü ê®°®òêè© ±®í. ‘ïó±òÿ ¬í®ãèå 㮤» ±®§íàíèå,
°ÿåò±ÿ ± ïà¬ÿòüþ: «ß â±å òàê ¦å ï°èâ«åêàòå«üíà?». Ýò® è±ò®¬«åíí®å ã«óá®êè¬è °à§¬»ø«åíèÿ¬è íठ±âÿùåíí»¬è
±â®©±òâ® ï°èíÿò® í৻âàòü ó±ò®©·èâ®±òüþ «è·í®±òè. ï°å¤¬åòà¬è, ¬å¤èòàöèÿ¬è è í央±»ïàíèå¬, â ®¤èí ï°åê°à±-
Ï®·å¬ó-ò® ï°èíÿò® ±·èòàòü, ·ò® ·å¬ «è·í®±òü á®- í»© ¬®¬åíò «â§°»âà«®±ü» Ï°®±âåò«åíèå¬, è — íàòå âà¬! —
«åå °à§âèòàÿ, òå¬ ®íà ó±ò®©·èâåå. Íà ±à¬®¬ ¤å«å òóò ¬è°ó ÿâ«ÿ«±ÿ í®â»© ï°®±âåò«åíí»© “·èòå«ü.
®áùå±òâåíí®å ¬íåíèå âå±ü¬à §àá«ó¦¤àåò±ÿ è ó±ò®©·è- (Ýò®¬ó ±ï®±®áó ï»òà«è±ü ±«å¤®âàòü ¬í®ãèå íàøè ¤ó-
â®±òü «è·í®±òè ±®âå°øåíí® íå ±®âïà¤àåò ± åå °à§âèòè- µ®«®â» è á®ã®è±êàòå«è, ¤à â®ò ò®«üê® òå°ïåíèÿ ¤«ÿ °à§-
å¬. Τíàê® ó±ò®©·èâ®±òü «è·í®±òè — ýò® ®·åíü âà¦íàÿ ¬»ø«åíè© íठ±âÿùåíí»¬è ï°å¤¬åòà¬è íå µâàòà«®. ‘®§íà-
±ò®°®íà ï±èµè·å±ê®ã® §¤®°®âüÿ. À ò® ýòàê ¬®¦í® ï°®±íóòü- íèå, è±ò®¬«åíí®å ¤ó°àöêè¬ °âåíèå¬, ®¤íত» — °à§! —
±ÿ óò°®¬ è ãà¤àòü, ã«ÿ¤ÿ â §å°êà«® — ÿ ýò® è«è íå ÿ? è ⧰»âà«®±ü! ’®«üê® â °å§ó«üòàòå ýò®ã® ⧰»âà í®â®©,
ï°®±âåò«åíí®© «è·í®±òè íå ⮧íèêà«®, à ⮧íèêà« ò®«üê®
•®òÿ åù¸ íå òàê ¬í®ã® «åò íà§à¤ «°à§âèò®©» ±·èòà«à±ü
1

åùå ®¤èí ïàöèåíò ï±èµèàò°è·å±ê®© ê«èíèêè. Èí®ã¤à òà-
«è·í®±òü ± â»±®ê® °à§âèò»¬ ®áùå±òâåíí»¬, à«üò°óè±òè·å±êè¬
êèå «ï®á®°íèêè „óµà» ï»òà«è±ü ﮬ®·ü íà±òóï«åíèþ ï°®-
±®§íàíèå¬, ± â»±®êè¬è ¤óµ®âí»¬è ï®ò°åáí®±òÿ¬è. Ï°è·å¬ ¤ó-
±âåò«åíèÿ Ë‘„, «ýê±òà§è», ã°èá®·êà¬è, ¬à°èµóàíꮩ è«è,
µ®âí»å ï®ò°åáí®±òè ï°®±üáà íå ïóòàòü ± êó«üòó°í»¬è §àï°®±à-
¬è — ýò®, êàê ã®â®°èò±ÿ, ¤âå ᮫üøèå °à§íèö».

36 37
Àíòè-Í®°áåê®â, è«è —å¬ ®áå§üÿíà «ó·øå ¤ó°àêà? —à±òü 1

íå ¬ó¤°±òâóÿ «óêàâ®, ï°®±ò® ⮤®·ê®©. È â ýò®¬ ±«ó·àå í®å ±®ò°ó¤íè·å±òâ®. Ëå·åíèå «è±ï®¤òèøêà» íåï°è嬫å-
¤å«® §àêàí·èâà«®±ü ï±èµèàò°è·å±ê®© ꮩꮩ — ï°è·å¬ ¬® — ê §¤®°®âüþ, êàê è ê ±·à±òüþ, ãíàòü ±è«ê®¬ è ±ò°®-
®·åíü á»±ò°®!). å¬ íå«ü§ÿ. Ï°®á®âà«è ó¦å…
‚ íåê®ò®°»µ, ®±®á® òÿ¦êèµ ±«ó·àÿµ, ï°è«å¦í»© áó¤¤è±ò- Ê°®¬å ò®ã®, áó¤¤è±ò» è ±óôèè ¬í®ãèå 㮤» ®ò¤àâà«è
±êè© ¬®íൠ¬å¤èòè°®âà«-¬å¤èòè°®âà« ¤å±ÿòè«åòèÿ¬è, à íàï°ÿ¦åíí»¬ °à§¬»ø«åíèÿ¬ íठ±â®è¬ ¤óµ®âí»¬ ï°®¤âè-
åùå è ·å°å§ 30 «åò â±å ®±òàâ૱ÿ ï®±«óøíèꮬ — ¦¤à« Ï°®- ¦åíèå¬, «ó¤à° ï®±®µ®¬» ò®«üê® ®á«åã·à« è¬ «§àâå°øàþùè©
±âåò«åíèÿ. À ®í® â±å íå íà±òóïà«® è íå íà±òóïà«®… øàã». “ ·å«®âåêà, ê®ò®°»© íå ã®ò®â諱ÿ è íå ã®ò®âèò±ÿ
±®âå°øàòü íåêè© øàã, òàêàÿ â±ò°ÿ±êà ¬®¦åò ⻧âàòü
‚ ýòèµ ±«ó·àÿµ ®±®á® óâà¦à嬻© íà±òàâíèê (è íèêàê
±à¬»å ±ò°àíí»å °å§ó«üòàò». ‚ «åãêèµ ±«ó·àÿµ ®á»·í®
íå ¬åíüøå) ï°èáåãà« ê ±à¬®¬ó ±ó°®â®¬ó è 觮ù°åíí®¬ó
⮧íèêàåò íå±ê®«üê® ±íè¦åííàÿ ê°èòèêà ê ﰮ豵®¤ÿùè¬
±°å¤±òâó. Ï®±«óøíèêà §à±òàâ«ÿ«è ïå°å¦èòü íåê®å ï®ò°ÿ-
â®ê°óã íåã® ±®á»òèÿ¬. À ¬®¦åò á»òü è ﮫíàÿ ï®òå°ÿ
±åíèå, è â ï°®öå±±å ýò®ã® í宦è¤àíí®ã® ïå°å¦èâàíèÿ ¬í®-
®°èåíò谮⠗ ¤® àá±®«þòí®ã® ïå°å¤®âå°åíèÿ ±â®å© ¦è§-
ãèå è±ï»ò»âà«è Ï°®±âåò«åíèå — °óøè«è±ü «ï®±«å¤íèå
íè ýòàꮬó íà±òàâíèêó è«è ï±èµè·å±ê®¬ó íà±è«üíèêó. ’óò
áà±òè®í»» ï±èµè·å±ê®© §àùèò» è ¤®«ã®¦¤àíí®å íà±òóïà-
ó¦ °å·ü ® ¬®òèâൠíàí®±ÿùåã® ó¤à°…
«®! ‚èâàò–âèâàò!
Ï®è±òèíå ò®, ·ò® â °óêൠﰮ±âåò«åíí®ã® ó·èòå«ÿ —
‚ °®«è «ò®«·êà», ⻧»âàþùåã® Ï°®±âåò«åíèå, ¬®ã â»-
á«àã®°®¤í»© ï®±®µ ¬ó¤°®ã® ¦°åöà, ò® â °óêൠ°ÿ¤®â®ã®
±òóïèòü ﮦà°, í®·í®© è±ïóã è ¤à¦å… í宦è¤àíí»© ó¤à°
â°à·à — ê®±ò»«ü. À ó¦ 屫è ï®ïà¤åò â °óêè °à§á®©íèêà —
ï®±®µ®¬ “·èòå«ÿ. Áó¤¤è±ò±êàÿ ¬èô®«®ãèÿ ïå°å¤à«à íà¬
ò® ï°®±ò® ¤óáüå!
¬à±±ó ﮤ®áí»µ ï°å¤àíè©, è ±à¬ ýò®ò ï°èå¬ ï°è®á°å« è¬ÿ
È ýò® §¤®°®â® ¤®êà§à«è ¤å±ÿòêè ᮫üøèµ è ¬à«»µ ±åêò
«ó¤à° ï®±®µ®¬». Ýòè¬ ï°è嬮¬ òàê¦å ó±ïåøí® ï®«ü§®âà-
è ±åêò®·åê, íà·èíàÿ ®ò ﮬÿíóò»µ ó¦å ±àåíò®«®ã®â (¬í®-
«è±ü è ±óôèè, è èí¤ó±»…
ã®·à±®â»å ±®áå±å¤®âàíèÿ ± íà±òàâíèꮬ-«®¤èò®°®¬» +
Τíàê® ±® â°å¬åíå¬ ¦å«àþùèµ ï®¤å°¦àòü â °óêൠ±âÿ-
ê«è§¬» + °å¦è¬, «®¬àþùè© ï°èâ»·í®å â®±ï°èÿòèå òå·å-
ùåíí»© ï®±®µ “·èòå«ÿ ±òà«® ±«èøꮬ ¬í®ã®. Ýòè¬ ï°è-
íèÿ â°å¬åíè ± öå«üþ ¤®±òè¦åíèÿ ±®±ò®ÿíèÿ «ê«è°à» —
嬮¬ ±òà«è ﮫü§®âàòü±ÿ è ïå¤àã®ãè, ¦å«àþùèå «±«®-
·å«®âåêà ± ·è±ò»¬ ±®§íàíèå¬1), «Á嫮㮠á°àò±òâà» (òà¬
¬àòü» «¤åôåêòèâíóþ «è·í®±òü» 觫èøíå ±à¬®±ò®ÿòå«ü-
¬í®ã® ừ® °à§ã®â®°®â ® íåêèµ ¬àãíèòí»µ 觫ó·åíèÿµ,
í®ã® ó·åíèêà, è °à§í®®á°à§í»å ï±èµ®òå°àïåâò», ·ò®á»
à íà ±à¬®¬ ¤å«å ¬åò®¤èêà â±å òà ¦å: á¤åíèÿ + ¬®«èòâà
á»±ò°åå ¤®±òè·ü °å§ó«üòàòà. Á»« 觮á°åòåí ¤à¦å ï°è-
+ ï±èµ®«®ãè·å±êàÿ ®á°àá®òêà ±à¬®© àò¬®±ôå°®© ò®«ï» è
±ò®©í»© â°à·åáí»© òå°¬èí «ï±èµ®«®ãè·å±êàÿ èíòå°âåí-
«ê®¬¬óí»»), ê°èøíàèò®â è §àêàí·èâàÿ «ò®°ã®â»¬ àãåí-
öèÿ». Ýò®ò ¬åò®¤ øè°®ê® è ýôôåêòèâí® è±ï®«ü§óþò ¤«ÿ
ò®¬», ê®ò®°»© ï»òàåò±ÿ â±ó·èòü âଠàá±®«þòí® íåíó¦-
觬åíåíèÿ ¬è°®â®§§°åíèÿ íà°ê®¬àí®â è à«ê®ã®«èê®â, «þ-
í»© ò®âà° ï® ±®âå°øåíí® íåâ°à§ó¬èòå«üí®© öåíå. Íàï®°
¤å©, í൮¤ÿùèµ±ÿ â ᮫å§íåíí®© ¤åï°å±±èè, — ± öå«üþ ⻧-
±à¬»µ òà«àíò«è⻵ ò®°ãóþùèµ ýê§å¬ï«ÿ°®â ¤à¦å ±°àâ-
âàòü ê ¦è§íè í®â®å âè¤åíèå ¬è°à, â ê®ò®°®¬ íåò ¬å±òà
íèòü ¬®¦í® ò®«üê® ± ó¤à°®¬ ïà«ê®©.
íà°ê®òèêଠè óí»íèþ.
‚ «þỵ ¤°óãèµ ±«ó·àÿµ ï±èµ®«®ã è ï±èµ®òå°àïåâò
‚®®áùå, Ð. •àááà°¤ â ±â®èµ ±®·èíåíèÿµ ¤«ÿ «ø谮ꮩ
1
íå °è±êíåò ï°èáåãàòü ê ýò®¬ó ±°å¤±òâó. …±«è ó¦ è áó-
ïóá«èêè» ¬í®ã® ¬ó¤°è« ± ®á®±í®âàíèå¬ ýò®© «·è±ò®ò»», í® â
¤åò ±òà°àòü±ÿ 觬åíèòü «åãêè¬è øò°èµà¬è «è·í®±òü °å§ó«üòàòå «ê«è°» ¤å©±òâèòå«üí® ï°åâ°àùàåò±ÿ â ·å«®âåêà ±®
±â®åã® ïàöèåíòà, ò® ò®«üê® ®ïè°àÿ±ü íà åã® ±®§íàòå«ü- «±¬»ò®©» «è·í®±òüþ — ôàêòè·å±êè â §®¬áè.


38 39
Àíòè-Í®°áåê®â, è«è —å¬ ®áå§üÿíà «ó·øå ¤ó°àêà? —à±òü 1

Á®«üøèí±ò⮠ﮤ®áí»µ ®°ãàíè§àöè© è ±åêò íà â±þ êà- èµ ï®±òóï«åíèå â èí±òèòóò; ®áå±öåíèâàíèå âê«à¤®â; ï®-
òóøêó ýê±ï«óàòè°óþò ò®ò ôàêò, ·ò® ·à±ò® ¬í®ãèå «þ¤è òå°ÿ §¤®°®âüÿ è ï°å±òè¦í®© °àá®ò»…
íå ¬®ãóò íà©òè °à§ó¬í»© ïóòü ï°å®¤®«åíèÿ íàâà«èâøèµ- Ïóãàþò êàòà±ò°®ô®© — è ¬» 㮫®±óå¬ §à í®â»å íà-
±ÿ ï°®á«å¬ è ®ïà±í®±òå© â ®ê°ó¦àþùå© èµ ¦è§íè. Îáåùàÿ «®ãè, ïóãàþò ýê®í®¬è·å±êè¬ ±ïम¬ — è ¬» íà·èíàå¬ íå-
°åøèòü â±å ý«å¬åíòà°í»å ¦å«àíèÿ (òàêèå, êàê «è·í®±ò- íàâè¤åòü ®«èãà°µ®â, ®á®ê°àâøèµ ±ò°àíó, ïóãàþò òå°°®-
íàÿ ±è«à è ó±ïåµ, §¤®°®âüå, èíòå««åêò è ±à¬®®ï°å¤å«åí- °è±òà¬è — è ¬» ó¦å íå ï°®òèâ, ·ò®á ¬è«èö婱êè© ïàò-
í®±òü), ®íè ®á±òàâ«ÿþò ï°èµ®¤ ·å«®âåêà â ±åêòó òàê, êàê °ó«ü ¬®ã ®±òàí®âèòü íà ó«èöå «þá®ã® ã°à¦¤àíèíà ¤«ÿ ï°®-
áó¤ò® ®íà ÿâ«ÿåò±ÿ °à§í®âè¤í®±òüþ ®°ãàíè§àöèè, ê®í±ó«ü- âå°êè ¤®êó¬åíò®â â «þá®å â°å¬ÿ, ïóãàþò òÿ¦å«»¬è ý«å-
òè°®âàíèÿ ¤«ÿ °åøåíèÿ ¦è§íåíí»µ ï°®á«å¬. ¬åíòà¬è â ï®·âå — è ¬» íà·èíàå¬ ï®êóïàòü ïèùåâ»å ¤®-
Íó «à¤í®, ± ýòè¬è ò®òà«èòà°í»¬è ±åêòà¬è ¤àâí® â±å áàâêè. Ï°®¤®«¦àòü, ÿ ¤ó¬àþ, íå ±ò®èò.
ï®íÿòí® — íम ·å«®âåêà ®á®«âàíèòü è ⻬àíèòü ¤åíüãè. ***
Í® å±«è ·å«®âåê ï°®±ò® ï°èµ®¤èò ﮤ«å·èòü±ÿ, ï°®©òè ®§-
¤®°®âèòå«üí»© ±å¬èíà° — åã®-ò® ï® ã®«®âå §à·å¬? Îí ó¦å
±à¬ ï°èøå«, ®í §¤®°®â»¬ á»òü µ®·åò — òàê ï®·å¬ó ± íè¬
íå ±®ò°ó¤íè·àòü, à íà ê®°íþ ïå°å¤å«»âàòü?
Ï®«ü±êè© ¬à±òå° àô®°è§¬à ‘òàí豫àâ …¦è Ëåö ã®â®-
°è«: «…±«è ±«®¬àí µ°åáåò, — ã®°á â»°à±òàåò íà ï±èµè-
êå». «“¤à° ï®±®µà» ¬®¦åò ﮬåíÿòü ®òí®øåíèå ê ¬è°ó, í®
ã¤å ãà°àíòèÿ, ·ò® °å§ó«üòàò ®êà¦åò±ÿ ᮫åå §¤®°®â»¬,
·å¬ è±µ®¤í®å ±®±ò®ÿíèå.
’àê ¬®¦åò íå íम áèòü ï® ã®«®âå? È ïèíêà ﮤ §à¤,
ﮦà«ó©, íå íम!
Íå áó¤å¬ «óêàâèòü, á»âàþò ±«ó·àè, ê®ã¤à íम â§ÿòü
ïàöèåíòà §à °óêó è ®òâå±òè â íó¦í®å ¬å±ò®. Í® «â§ÿòü §à
°óêó», à íå òàùèòü §à øèâ®°®ò, è ó¦ òå¬ á®«åå íå ïèíàòü
ﮤ §à¤, ¤à¦å ¤«ÿ åã® á«àãà. È å±«è âå±òè, ò® ò®«üê® ±
®òê°»ò»¬è ã«à§à¬è. Êàꮩ â»á®° ®í ±®âå°øèòü — íå íà¬
°åøàòü, í® ýò® áó¤åò è¬åíí® åã® â»á®°. —å¬ á®«üøå ·å-
«®âåê §íàåò, òå¬ á®«üøå øàí±®â, ·ò® ®í ±®âå°øèò ±â®-
á®¤í»© â»á®°. Ãà°àíòè©, ê®íå·í®, íåò, í® âå°®ÿòí®±òü
§íà·èòå«üí® â»øå…
À âå¤ü â±å °àâí® ï® ã®«®âå ï®±ò®ÿíí® áüþò. ‘ମ© °à±-
ï°®±ò°àíåíí®© «áèò®©» ÿâ«ÿåò±ÿ è±ï®«ü§®âàíèå ±ò°àµà.
’àê®ã® í®°¬à«üí®ã® è ®á»·í®ã® ·óâ±òâà — âå¤ü â±åã¤à
¬®¦í® íà©òè ±«àá®å ¬å±ò®, §à ê®ò®°®å ±ò°àøíåå ±ò°àø-
í®ã®: ¬àøèíà, íà ê®ò®°óþ ±®áè°à« â±þ ¦è§íü; êâà°òè°à,
¤®±òàâøàÿ±ÿ ®ò ó¬å°øèµ °®¤èòå«å©; §¤®°®âüå ¤åòå© è

40 41
Àíòè-Í®°áåê®â, è«è —å¬ ®áå§üÿíà «ó·øå ¤ó°àêà? —à±òü 1


ëàâà 2. ‘è±òå¬à °àá®ò» ± ±®§íàíèå¬,
Íó, ·ò® òଠåùå âà¦í®ã® ®±òà«®±ü â 㮫®âå? Æå-
«àíèÿ — ±â®è è«è ·ó¦èå — ± ýòè¬ åùå íम °à§áè-
è«è Ï®°ÿ¤®ê - âå«èê®å ¤å«®!
°àòü±ÿ. Îá褻: íåê®ò®°»å §àá»ò»å, ¤°óãèå ®·åíü
±âå¦èå. Çàâè±òü, òù屫àâèå, ¦à¦¤à «þáâè, ±«àâ» è Á»òü âﮫíå ·å«®âåꮬ —
¤åíåã. Ìí®ã® åùå ·åã®… â±å-òàêè â»øå â±åã®...
Ê®å-·ò® è§ ýò®ã® íम ¤àâí® â»á°®±èòü §à íåíà- “ ¬åíÿ íà í®ãൠï®ÿâè«è±ü ¬®§®«è —
¤®áí®±òüþ. Ê®å-·ò® — ®òê°®âåíí® ·ó¦®å, í® ã°®¬- §íà·èò øàã âïå°å¤.
Cå°åí Êüå°êåã®°
ê®å. È â±å — êó·å©, íàâà«®¬…
Ï°è òàꮬ ꮫè·å±òâå ¬ó±®°à ±®§íàíèå íå ®ò°à-
‚ ®±í®âó «þᮩ µ®°®øå© ±è±ò嬻, ê®ò®°àÿ ®ò¤à-
¦àåò ¬è°. …±«è ýò® è §å°êà«®, ò® ¤®«ã® ï°®«å¦àâ-
åò±ÿ â «°óêè ﮫü§®âàòå«ÿ» áå§ ï®±ò®ÿíí®ã® °óê®â®¤-
øåå íà ·å°¤àêå è ±«®ÿ¬è §àòÿíóò®å ﻫüþ è ïàóòè-
±òâà íà±òàâíèêà, ¤®«¦åí á»òü §à«®¦åí ±®âå°øåíí»©
í®©. À êàê ¬®¦í® ¦èòü â ¬è°å, ê®ã¤à íå âè¤èøü åã®
à«ã®°èò¬ è«è ï®±«å¤®âàòå«üí®±òü ¤å©±òâè©. Ýòà ï®±-
íè â è±òèíí®¬ ®á«è·èè, íè â ﮤ«èíí»µ ê°à±êàµ.
«å¤®âàòå«üí®±òü ¤å©±òâè© ¤®«¦íà ÀÁ‘ÎËÞ’ÍÎ ãà-
Í® ±à¬®å ã«àâí®å, íम ±å©·à±, ï°ÿ¬® ±å©·à±, ï®-
°àíòè°®âàòü, ·ò® ï°è¬åíåíèå ±è±ò嬻 óï°àâ«åíèÿ ±®á-
íÿòü, ·ò®:
±òâåíí»¬ ±®§íàíèå¬ íå íàíå±åò â°å¤à.
‚ ýò®¬ ±«ó·àå à«ã®°èò¬ ±è±ò嬻 ¬®¦í® ±°àâ-
íèòü ± òå¬è ±ï®±®áà¬è, ê®ò®°»å ï°å¤«àãà«è±ü ¤«ÿ
„Ëß ’ÎÃÎ —’ÎÁÛ ÁÛ’Ü
±á®°êè êóáèêà Ðóáèêà (ﮬíèòå òàêóþ 㮫®â®«®¬-
Ç„ÎÐ΂ÛÌ È “‘Ï…˜ÍÛÌ,
êó?). Ï®¤®áí»å óíèâå°±à«üí»å à«ã®°èò¬» èãí®°è-
Í… ÍÀ„Î ‘’ÀÍÎ‚È’Ü‘ß „ГÃÈÌ.
°®âà«è èíô®°¬àöèþ ® ò®¬, â êàꮬ íà·à«üí®¬ ï®-
ÍÀ„ΠΑ’À‚À’Ü‘ß ‘ÀÌÈÌ ‘ÎÁÎÉ,
«®¦åíèè í൮¤ÿò±ÿ åã® ã°àíè. Ï°è ï°àâè«üí®¬
‘ ’…Ì Æ… •ÀÐÀÊ’…ÐÎÌ
â»ï®«íåíèè ï®±«å¤®âàòå«üí®±òè ¤å©±òâè© ýò®ò à«-
È ‚ÇÃËß„ÎÌ ÍÀ ÌÈÐ.
ã®°èò¬ §à âå±ü¬à ®ã°àíè·åíí®å ꮫè·å±òâ® øàã®â
ÏÐΑ’Î ÍÀ„Î ÎÁÎÃÀ’È’Ü‘ß
ï°èâ®¤è« ê °åøåíèþ 㮫®â®«®¬êè. „«ÿ êত®ã® è§
Í΂ÛÌÈ ÇÍÀÍÈßÌÈ.
ýòàï®â ®§¤®°®â«åíèÿ ±®§íàíèÿ å±òü ±â®ÿ ï®±«å¤®âà-
òå«üí®±òü ¤å©±òâè©. Ê ±®¦à«åíèþ, ï®êà íå ±óùå±òâó-
åò ±ò®«ü ¦å ÿ±í®ã® à«ã®°èò¬à ¤«ÿ ýòàïà °à§âèòèÿ
Îá®ãàòèòü±ÿ íå ï°®·ü?
±ï®±®áí®±òå© è óï°àâ«åíèÿ ±ó¤üᮩ — §¤å±ü ò°åáó-
åò±ÿ èí¤èâè¤óà«üí®å ®áó·åíèå è ï®±«å¤®âàòå«üí»å
èí±ò°óêöèè, ·åòê® ±âÿ§àíí»å ± ïóòå¬ ó·åíèêà. Ê®-
«è·å±ò⮠⮧¬®¦í»µ âà°èàíò®â íå豷豫謮 è ±µå-
¬àòè·å±ê®¬ó 觫®¦åíèþ íå ﮤ¤àåò±ÿ.

42 43
Àíòè-Í®°áåê®â, è«è —å¬ ®áå§üÿíà «ó·øå ¤ó°àêà? —à±òü 1

Τíàê® ýòàï», ê®ò®°»å 󱫮âí® íà§âàí» «Ï°®- Ï°å¦¤å ·å¬ ¬» ¤âèí嬱ÿ ¤à«üøå, å±òü íå®áµ®-
òè°àå¬ §å°êà«®» (â®±±òàí®â«åíèå ®áúåêòèâí®© êà°- ¤è¬®±òü °à§úÿ±íèòü ýò® ﮤ°®áí®.
òèí» ¬è°à) è «“§íàå¬ ®á°à§» (óÿ±íåíèå ±®á±òâåí- ȱﮫü§®âàíèå ±®á±òâåíí»µ °å±ó°±®â ®°ãàí觬à
í»µ ¬®òèâ®â è ¦å«àíè© è ±®§¤àíèå ±®á±òâåíí®ã® ¤«ÿ â®±±òàí®â«åíèÿ ±®á±òâåíí®ã® §¤®°®âüÿ â°®¤å á»
®á°à§à §¤®°®âüÿ), ó¤à«®±ü 觫®¦èòü â ÿ±í»µ à«ã®- ﮧ⮫ÿåò íà§âàòü ýò® «±à¬®±ò®ÿòå«üí»¬» ï°®öå±-
°èò¬àµ. “¤®á±òâ® è í央±òàò®ê ýòèµ à«ã®°èò¬®â â ±®¬. Τíàê® ®±®áåíí®±òü °ó±±ê®ã® ÿ§»êà ±®±ò®èò â
ò®¬, ·ò® ±«å¤®âàòü è¬ íम áóêâà«üí® è ïå°åµ®¤ ê ò®¬, ·ò® «±à¬®±ò®ÿòå«üí»©» ﮤ°à§ó¬åâàåò è «â»-
±«å¤óþùå¬ó øàãó áå§ ±®âå°øåíí® Á…Ç“‘Ë΂ÍÎ- ﮫíÿ嬻© ±à¬è¬ [·å«®âåꮬ]», è «â»ï®«íÿ嬻©
ÃÎ ó±â®åíèÿ ï°å¤»¤óùåã® íå⮧¬®¦åí.
ï® ±®á±òâåíí®© ⮫å». ‚®ò òóò-ò® è ê°®åò±ÿ ﮤ⮵.
‚±å êàê â êóáèêå Ðóáèêà — «ï®âå°íóòü ±ò°®ã®
‘ଠͮ°áåê®â è åã® èí±ò°óêò®°à ¤«ÿ «§àïó±êà»
®ï°å¤å«åííóþ ã°àíü ò®·í® íà 90° è è¬åíí® ï® ·à±®-
«±à¬®±ò®ÿòå«üí»µ» ï°®öå±±®â â®±±òàí®â«åíèÿ ï°è-
⮩ ±ò°å«êå». Ϯ⮰®ò íà 89° è«è 91° ó¦å §àá«®êè-
ê«à¤»âàþò ±®á±òâåííóþ ⮫þ è ±è«ó â央¬®© è¬è
°óþò ±«å¤óþùåå ¤âè¦åíèå. À ®øèáêè è ï®âò®°»
ã°óïï» (íà ±å¬èíà°å) ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ÇÀ‘’À‚È’Ü
íଠíå íó¦í»: ¬» °àá®òàå¬ ± ±®á±òâåíí»¬ ±®§íà-
·å«®âåêà ±¤å«àòü «ïå°â»© øàã íà ïóòè ê §¤®°®âüþ».
íèå¬, è ®øèáêè áó¤óò ®òá°à±»âàòü íà± ¤à«åê® íà§à¤
Ðóê®â®¤±òâóÿ±ü ±®§íàòå«üí»¬ è«è íå®±®§íàíí»¬
— â®â±å íå íà ®¤èí ï°å¤»¤óùè© øàã. Îᮧíà·åí-
±®ã«à±èå¬ «è·í®±òè íà òàê®å ï°è«®¦åíèå ê íå©
íàÿ ê«à±±èꮬ ¬à°ê±è§¬à-«åíèí觬à ﮧèöèÿ «˜àã
—“ÆÎÉ â®«è, ®íè áóêâà«üí® ±®á±òâåíí®© ±è«®© §à-
âïå°å¤ — ¤âà øàãà íà§à¤» áó¤åò ò®·í® ®áúÿ±íÿòü
ïó±êàþò ýòè ï°®öå±±». À ®§¤®°®â«åíèå, §àïóùåíí®å
ﰮ豵®¤ÿùåå.
‚ ò®¬, ·ò® â» ï°®·òåòå ¤à«üøå, å±òü åùå ®¤íà ·ó¦®© ⮫å©, ÿâ«ÿåò±ÿ «è ±à¬®±ò®ÿòå«üí»¬?
ÏÐÈÍ–ÈÏÈÀËÜÍÀß Î‘ÎÁ…ÍÍΑ’Ü, §íà·èòå«ü- …±«è ï°å¤»¤óùè© àá§àö íå ⻧»âàåò ó âà± íå-
í® ®ò«è·àþùàÿ ï°å¤«àãàå¬óþ òåµíèêó ®ò ±è±ò嬻 ï°èÿòèÿ, §íà·èò, â» íà ±å¬èíà°àµ «±è±ò嬻 Í®°áå-
Í®°áåê®âà. Ýòà °à§íèöà íåè±êóøåíí®¬ó ·å«®âåêó ê®âà» ï®«í®±òüþ ﮫó·èòå ýôôåêò, ®áåùàíí»© â °åê-
íå á°®±àåò±ÿ â ã«à§à, í® ýò® Η…ÍÜ ‚ÀÆÍÎ! «à¬í»µ ï«àêàòàµ. …±«è ¦å â» âíóò°åííå «®ùåòè-
íè«è±ü», ·èòàÿ ýò®, ò® â±å ï®±«å¤óþùåå íàïè±àí®
‚‘… ÏΑ˅„“ޙȅ ˜ÀÃÈ ‚Û Á“„…’… è¬åíí® ¤«ÿ âà±.
‘΂…ИÀ’Ü ‘ÀÌÈ, ГÊ΂΄‘’‚“ß‘Ü Ýòà ï°®á«å¬à âïå°â»å ⮧íèê«à, ê®ã¤à â ¬å¤è-
’ÎËÜÊÎ ‘ÎÁ‘’‚…ÍÍÎÉ ‚ÎË…É! öèí±êóþ ï°àêòèêó àêòèâí® âí夰ÿ«±ÿ ãèïí®§. „è±-
êó±±èÿ ® ò®¬, ﮫå§åí è«è ®ïà±åí ãèïí®§, ï°è¬åíÿ-
Ï®íè¬àíèå ýò®ã® ®·åíü âà¦í®. Í屬®ò°ÿ íà ò®, 嬻© â «å·åáí»µ öå«ÿµ, ¤àâí® ïå°åø«à â ¬ÿãêóþ è
·ò® «±è±òå¬à Í®°áåê®âà» ï®ïó«ÿ°è§è°óåò±ÿ è °à±-
µ°®íè·å±êóþ ô®°¬ó: «Ýòè·í® «è ï°è¬åíåíèå ãèï-
ï°®±ò°àíÿåò±ÿ «Èí±òèòóò®¬ ±à¬®â®±±òàí®â«åíèÿ
í®§à áå§ ±®ã«à±èÿ ïàöèåíòà?». Çà ýòè¬è ô®°¬ó«è-
·å«®âåêà», ï°è±òàâêà ±à¬®- è¬ååò §¤å±ü, â ®±í®âí®¬,
°®âêà¬è ê°®åò±ÿ åùå ®¤íà ¬à«åíüêàÿ «®¦ü.
°åê«à¬í»© ±¬»±«.

44 45
Àíòè-Í®°áåê®â, è«è —å¬ ®áå§üÿíà «ó·øå ¤ó°àêà? —à±òü 1

…±«è ·å«®âåê µ®·åò á»òü §¤®°®â, å±«è ·å«®âåê
•è°ó°ã, ±ï°àøèâàþùè© ±®ã«à±èÿ ïàöèåíòà íà
µ®·åò ¤âèãàòü±ÿ ê êàêè¬-ò® °å§ó«üòàòà¬, ò® â±å øàãè,
µè°ó°ãè·å±êóþ ®ïå°àöèþ, ·åòê® ï°å¤±òàâ«ÿåò ±åáå,

<<

. 4
( 24 .)



>>