<<

. 5
( 24 .)



>>

± ïå°â®ã® ¤® ï®±«å¤íåã®, ÎÍ „ÎËÆ…Í „…ËÀ’Ü ‘À-
·ò® ®í áó¤åò ¤å«àòü è êàꮩ ýôôåêò ýò® ï°èíå±åò. ‚
ÌΑ’Îß’…ËÜÍÎ. Ï°è·å¬, êàê ±à¬®±ò®ÿòå«üí® ï°è-
ﮤàâ«ÿþùå¬ á®«üøèí±òâå ±«ó·àåâ µè°ó°ã èíô®°-
íÿòü °åøåíèå ® íå®áµ®¤è¬®±òè ﮤ®áí»µ ¤å©±òâè©,
¬è°óåò ï®òåíöèà«üí®ã® ïàöèåíòà è ® ±óùå±òâóþùèµ
òàê ¦å ±à¬®±ò®ÿòå«üí® ®â«à¤åòü §íàíèÿ¬è, íå®áµ®-
®ïå°àöè®íí»µ °è±êൠè ⮧¬®¦í»µ íåãàòèâí»µ
¤è¬»¬è ¤«ÿ ±®âå°øåíèÿ ýò®ã® øàãà, è ±ò®«ü ¦å ±à-
ï®±«å¤±òâèÿµ. Ïàöèåíò ï°èíè¬àåò °åøåíèå ® ±®ã«à-
¬®±ò®ÿòå«üí® ýò®ò ïóòü ï°®©òè. ’®ã¤à êত®å åã®
±èè íà ®ïå°àöèþ ïó±òü è ﮤ ¤àâ«åíèå¬ âíåøíèµ
¤®±òè¦åíèå áó¤åò åã® ±®á±òâåíí»¬ è ÇÀÊÎÍÎÌ…Ð-
®á±ò®ÿòå«ü±òâ, í® µ®òÿ á» °óê®â®¤±òâóÿ±ü ï®«í®©
ÍÛÌ, ò. å. ±®®òâåò±òâóþùè¬ §àê®íଠ°à§âèòèÿ.
èíô®°¬àöèå©. …ã® â»á®° ®òí®±èòå«üí® ±â®á®¤åí, è
Íà êত®¬ ýòàïå °à§âèòèÿ ®°ãàí觬 (à «è·í®±òü
®í ï°èíè¬àåò íà ±åáÿ ®òâåò±òâåíí®±òü §à ýò®ò ýòàï
íå®ò°»âí® ±âÿ§àíà ± ôè§è·å±êè òå«®¬ — ò. å. ± ®°ãà-
¦è§íè, ò. å. ±®§íàòå«üí® è¤åò íà °è±ê µè°ó°ãè·å±-
í觬®¬) µà°àêòå°è§óåò±ÿ ®ï°å¤å«åíí®© í®°¬®© µà-
ꮩ ®ïå°àöèè. Íम ±êà§àòü, ·ò® ï°èíöèï «Àá±®«þò-
®±à. —å¬ â»øå ®°ãàíè§àöèÿ ®°ãàí觬à (è «è·í®±-
í® ‘â®á®¤í®ã® ‚»á®°à» ÿâ«ÿåò±ÿ òàꮩ ¦å è¤åà«è±-
òè), òå¬ á®«åå óï®°ÿ¤®·åíà åã® ±ò°óêòó°à, åã® ¤åÿ-
òè·å±ê®© ôèêöèå©, êàê «‘ï°àâ夫èâ®±òü» è«è «Ðà-
òå«üí®±òü. È óï®°ÿ¤®·åíà â®â±å íå §íà·èò ®¤í®®á-
âåí±òâ®». Íè·åã® ýò®ã® íå ±óùå±òâóåò â °åà«üí®±òè,
°à§íà. Ì»ø«åíèå âå«èêèµ ø൬àòè±ò®â ®·åíü óï®-
®¤íàê® ýò® è¤åà«», ê ê®ò®°»¬ ±ò®èò ±ò°å¬èòü±ÿ.
°ÿ¤®·åí® è ±è±òå¬í®, í® êò® °è±êíåò íà§âàòü åã®
Ê°®¬å ò®ã®, µè°ó°ã ﮤâå°ãàåò±ÿ °è±êó ó㮫®âí®©
±êó¤í»¬ è ®¤í®®á°à§í»¬. Çàê®í» °à§âèòèÿ ò°åáó-
®òâåò±òâåíí®±òè §à íåíफå¦àùåå è±ï®«íåíèå ±â®-
þò, ·ò®á» ïå°åµ®¤ ± ®¤í®ã® íà ¤°ó㮩 ó°®âåíü ±®§íà-
èµ ï°®ôå±±è®íà«üí»µ ®áÿ§àíí®±òå©. íèÿ, ± ®¤í®ã® íà ¤°ó㮩 ó°®âåíü §¤®°®âüÿ ﰮ豵®-
Ê®ã¤à ¦å ïàöèåíò ﮤâå°ãàåò±ÿ ãèïí®§ó, ÍÈÊ- ¤è«è ï®±«å¤®âàòå«üí® è §àê®í®¬å°í®. Ê ï°è¬å°ó, §à
’Î íå ¬®¦åò ò®·í® ±êà§àòü, êàêèå ±è«» â åã® ±®§íà- 㮤 ï®«í®±òüþ §à¬åíÿåò±ÿ ê«åò®·í»© è ý«å¬åíòà°-
íèè ®±â®á®¤èò ﮤàâ«åíèå ±®á±òâåíí®© ⮫è ïàöè- í»© ±®±òàâ ®°ãàí觬à. Ìåíÿÿ ᮫üí»å ê«åòêè íà
åíòà. À è¬åíí® â ýò®¬ ±®±ò®èò ±óùí®±òü ãèïí®§à — §¤®°®â»å, ¬» è§áàâ«ÿ嬱ÿ ®ò èµ «ê«åò®·í®© ïà¬ÿòè
§à¬åùåíèå ±®á±òâåíí®© â®«è «è·í®±òè â®«å© ãèï- ® ᮫å§íè».
í®òè§å°à. ‚ ýò®¬ ®òí®øåíèè ï°åê°à±í»© ï°è¬å° ï°àâè«ü-
’®·í® òàê ¦å íèêò® íå ¬®¦åò ãà°àíòè°®âàòü, ·ò® í®ã® ﮤµ®¤à ﮤàåò ó·åíèå ©®ãè — â åå ê«à±±è·å-
âò®°¦åíèå ·ó¦®© ⮫è â ±®§íàíèå áó¤åò ±®âå°øåí® ±ê®¬ âè¤å «‚®±ü¬å°è·í®ã® ïóòè», à íå í»íåøíèµ
â èíòå°å±àµ ïàöèåíòà, µ®òÿ íà¬å°åíèÿ ¬®ãóò á»òü êà±ò°è°®âàíí»µ âà°èàíò®â1 , ï°åﮤàâà嬻µ â ôèò-
±à¬»å ¤®á°»å. Ýò® ¦å ®òí®±èò±ÿ è ê ᮫åå «ï®âå°µ-
í®±òí®¬ó» è±ï®«ü§®âàíèþ ·ó¦®© â®«è — áå§ âµ®¦- Ï®ò®¬ó êàê è±ê«þ·åíèå è§ °å«èãè®§í®© ±è±ò嬻 ®±í®â®-
1

ﮫàãàþùå© °å«èãè®§í®© è¤åè èíà·å êàê êà±ò°àöèå© íà§âàòü
¤åíèÿ â ãèïí®òè·å±ê®å ±®±ò®ÿíèå.
íå«ü§ÿ.

46 47
Àíòè-Í®°áåê®â, è«è —å¬ ®áå§üÿíà «ó·øå ¤ó°àêà? —à±òü 1

Àãíè-©®ãà ïèøåò ®á ®ãíåíí»µ ᮫å§íÿµ, ê®ò®°»¬è
íå±-ê«à±±àµ. Ê«à±±è·å±êàÿ ©®ãà ï°è¬åíÿ«à •àòµà-
±ò°à¤àþò “·èòå«ÿ — ê®ã¤à ¤®±òèãíóò»å è¬è ±òóïå-
©®ãó è Ï°àíàÿ¬ó — ¤âà °à§¤å«à, ï°å¤íà§íà·åíí»µ
íè °à§âèòèÿ ‘®§íàíèÿ è „óµà ï°å¤úÿâ«ÿþò ò°åá®-
¤«ÿ ®áó§¤àíèÿ è óê°åï«åíèÿ ôè§è·å±ê®ã® òå«à
âàíèÿ, ê®ò®°»å ï°åâ®±µ®¤ÿò ï°å¤å«» ⮧¬®¦í®±òå©
⠱ମ¬ íà·à«å â®±ïèòàíèÿ à¤åïòà. ‘íà·à«à °à§âè-
±óùå±òâóþùåã® ôè§è·å±ê®ã® òå«à. ’àêèå ᮫å§íè
âà«®±ü è óê°åï«ÿ«®±ü ôè§è·å±ê®å òå«®, è ýòè¬ §àê-
±®ï°®â®¦¤àþò±ÿ ±ó¤®°®ãà¬è, â®±ïà«åíèÿ¬è ï® µ®¤ó
«à¤»â૱ÿ ôóí¤à¬åíò ¤«ÿ ¤à«üíå©øå© °àá®ò» ‘®-
íå°âí»µ µ®¤®â è àêóïóíêòó°í»µ ¬å°è¤èàí®â, ᮫ÿ-
§íàíèÿ è „óµà. ‚ ýò®¬ ±«ó·àå ¤à«üíå©øèå ïå°åµ®-
¬è, ê®ò®°»å ⮧íèêàþò áå§ âè¤è¬®© ï°è·èí» è §à-
¤» ±®§íàíèÿ ±® ±òóïåíè íà ±òóïåíü ¤óµ®âí®ã® °à§-
òèµàþò áå§ ï®±«å¤±òâè©. ’àêóþ ᮫ü íå ±íè¬åò íè
âèòèÿ ﰮ豵®¤ÿò ó¦å íà íà¤å¦í®© ®±í®âå °à§âèò®-
®¤í® «åêà°±òâ®.
ã® òå«à, ã®ò®â®ã® ê ﮤ®áí®© °àá®òå. È ±®§íàíèå °à§-
‘«ó·à© ¦å, ê®ã¤à ·å«®âåêà ï® ýò®¬ó ïóòè ï°å¤-
âèâàåò±ÿ íå®ò°»âí® ®ò òå«à. Êàê òଠâå¤åò ±åáÿ
«àãàþò ï°®âå±òè «·ó¦®© ⮫婻, ﮵®¦ íà ±èòóà-
±®§íàíèå áå§ òå«à, è«è «·è±ò»© ¤óµ», — åùå íè ®¤èí
öèþ, ê®ã¤à ®¤èí ï°®±èò íàó·èòü å㮠⮤èòü ¬àøèíó,
íå âå°íó«±ÿ °à±±êà§àòü.
à ¤°ó㮩 ®òâå·àåò: «Çàï°®±ò®. Ïó±òè ¬åíÿ §à °ó«ü, ÿ
Çàê®í®¬å°í®, ·ò® ±à¬ ï°®öå±± ïå°åµ®¤à — ï°è-
ï®°ó«þ, à ¤à«üøå ò» è ±à¬ ±¬®¦åøü». Ì®¦åò á»òü.
±ï®±®á«åíèÿ ê ᮫åå ±«®¦í®© ¤óµ®âí®© °àá®òå, ê
Í® âå°®ÿòíåå â±åã® — íå ±¬®¦åò…
᮫åå è±êó±í®© è íà±»ùåíí®© ôè§è·å±ê®© ¤åÿòå«ü-
Ê°®¬å íà§âàíí»µ ¬í®þ ï°è·èí å±òü ®±í®âàíèÿ
í®±òè, ᮫åå ®òâåò±òâåíí®© ±®öèà«üí®© °®«è — íàè-
¤«ÿ ﮤ®áí»µ â»â®¤®â è ᮫åå ã«óá®ê®ã® ï«àíà, í® ®
᮫åå íåó±ò®©·èâ, ﮤâå°¦åí ±°»âଠè¬åíí® â ¬®-
íèµ — íå â°å¬ÿ è íå ¬å±ò®.
¬åíò ïå°å±ò°®©êè. Ȭåíí® â ýò® â°å¬ÿ ¬í®ãèå «±°»-
À ±¤å«àòü ·ó¦®© â®«å© ± ®°ãàí觬®¬ ¬®¦í®
âàþò±ÿ», ¬àøóò íà â±å °óꮩ, ⮧â°àùàþò±ÿ íà ï°å¦-
®·åíü ¬í®ã®å. …ùå â XIX âåêå ãèïí®òè§å°» ¤å¬®í-
íè©, ᮫åå íè§êè© ó°®âåíü. ηåíü ·à±ò® ýò® ï°®è±-
±ò°è°®âà«è, êàê âíóøåíèå¬ ¬®¦í® ừ® ⻧âàòü
µ®¤èò è§-§à ò®ã®, ·ò® ï°®öå±± ïå°åµ®¤à ¬à«®ï°èÿòåí,
®¦®ã, 觬åíèòü °èò¬ ±å°¤öåáèåíèÿ è ò. ¤. ‚®§¤å©-
§à·à±òóþ — ᮫å§íåíåí, è ±à¬ ï® ±åáå ¬®¦åò á»òü
±òâ®âàòü ¬®¦í® íà «þá»å ôóíêöèè ®°ãàí觬à. Ï®¤
﮵®¦ íà ᮫å§íü. Í® ýò® íå §à᮫åâàíèå, °à§°óøà-
â«èÿíèå¬ ãèïí®§à ⻧»âà«è±ü ¤à¦å ±òèã¬àò» —
þùåå ®°ãàí觬, à ï°®öå±±, å㮠᮫üøå óï®°ÿ¤®·èâà-
íà ¬å±òàµ, ±®®òâåò±òâóþùèµ ò°àâ¬à¬ °à±ïÿò®ã®
þùè©. Ïå°å¦èòü åã® íå®áµ®¤è¬®. Ì®¦í® ±êà§àòü, •°è±òà, ó ﮤ®ï»òí»µ °à±ê°»âà«è±ü è íà·èíà«è
·ò®, ﮤíÿâøè±ü íà ¤°ó㮩 ó°®âåíü §¤®°®âüÿ, ®ê°åï- ê°®â®ò®·èòü íà±ò®ÿùèå °àí». Ê®ò®°»å, ê±òàòè, òàê
øè© ®°ãàí觬 è§â«åêàåò ò«åþùè© ®ã®íåê ᮫å§íè ¦å ¬®¬åíòà«üí® §àê°»âà«è±ü.
è§-ﮤ ïåï«à, ·ò®á» ®ê®í·àòå«üí® ï®áå¤èòü. Îòò®ã® „âà¤öàò»© âåê ï®¬í®¦è« ýòè ±ï®±®á» íà òå«å-
·ò® ýòè §àê®í» °à§âèòèÿ íå ®áùåè§âå±òí», èµ ¤å©- âè¤åíèå ± åã® àó¤èò®°èå© è íà·à« ¬à±±®â® ±â®¤èòü
±òâèå íå ±òàí®âèò±ÿ ¬åíåå ¦å±òêè¬. ø°à¬». Ïå°å¤ ýê°àí®¬, ± ê®ò®°®ã® âåùà« Êàøïè-
Ǥå±ü ®ïÿòü ¦å µ®·åò±ÿ ï°èâå±òè ï°è¬å°» è§ °®â±êè©, ±à¦à«è ¤à¦å øå«ó¤è⻵ ±®áà·åê, íå ã®â®-
¤°óã®ã® °à±ï°®±ò°àíåíí®ã® ó·åíèÿ — è§ Àãíè-©®ãè. °ÿ ó¦å ® ¤å¬®í±ò°àöèè ±®á±òâåíí®ã® ã嬮°°®ÿ.

48 49
Çèã§àã 3.
Àíòè-Í®°áåê®â, è«è —å¬ ®áå§üÿíà «ó·øå ¤ó°àêà?
IIIIIIIIIII
È â±å è±ê°åííå ±·èòà«è, ·ò® ýòèµ ·ó¤å± ¤®áèâàþò±ÿ
±à¬è — âå¤ü Àíàò®«è© Ìèµà©«®âè· èµ ¦å íå ò°®-
ãà«, à ø°à¬» è °óáö» è±·å§à«è. —ò®, ê±òàòè, ï®°®¤è-
Êàøïè°®â±êè© & ‘®
«® ôåí®¬åíà«üí®å ꮫè·å±òâ® àíå꤮ò®â.
…ùå â òå â°å¬åíà, ê®ã¤à Àíàò®«è© Ìèµà©«®âè· á»« íà
Íà ±å¬èíà°àµ Í®°áåê®âà ò®¦å «°à±±à±»âàþò±ÿ
âå°øèíå ï®ïó«ÿ°í®±òè è ïå°å¤ ýê°àí®¬ òå«åâ觮°à íàøè
°óáö» è ø°à¬», è ®á°þ§ãøèå ò®«±òÿêè â±ï®¬èíà-
â®±ò®°¦åíí»å ±®ã°à¦¤àíå ï»òà«è±ü ⻫å·èòü â±å — ®ò
þò, êàê â ¤âà¤öàòè«åòíå¬ â®§°à±òå ®íè §àíè¬à«è±ü
ïå°µ®òè è è¬ï®òåíöèè ¤® µ°®íè·å±ê®ã® á姤åíå¦üÿ, — ïå-
øòàí㮩 è ã®°¤® ï®ê৻âàþò ±®±å¤ÿ¬ ï® §à«ó ⧤óâ-
°è®¤è·å±êè ⮧íèêà«è ò°å§â»å 㮫®±à, ï°è§»âàþùèå á»òü
øèå±ÿ áóã°» ¬»øö. Ï°àâ¤à, ±ò®èò ⻩òè è§ §à«à, è
ï®®±ò®°®¦íåå ± ýòè¬ ýôôåêòí»¬ ¤å©±ò⮬. ‚ òå 㮤» â
áóã°» ¬»øö âí®âü ò®íóò â ±à«å. ȱ·å§íóâøèå ®¤- ®¤í®© è§ «ò®«±ò»µ» ãà§åò (êà¦åò±ÿ, â «Ëèòå°àòó°í®©
íত» ø°à¬», ï°àâ¤à, âí®âü íå ï®ÿâ«ÿþò±ÿ, í® â®ò ãà§åòå») ¬íå ï®ïà«à±ü ïóá«èêàöèÿ, ê®ò®°àÿ °à±±ê৻âà«à
±âå±òè ®±òà«üí»å — íå ó¤àåò±ÿ: íèêó¤à ®íè íå ¤å- ® ﮤ®áí®¬ ®ï»òå íàøèµ ¤°ó§å©-᮫ãà°.
âàþò±ÿ, µ®òü ò» ò°å±íè. «„à, — ã®â®°ÿò °óê®â®¤èòå- Íम ±êà§àòü, ·ò® ᮫ãà°» ®êà§à«è±ü âå±ü¬à ®±ò®°®¦-
«è ±å¬èíà°à, — òåïå°ü â» âè¤èòå, íठ·å¬ íम °à- í»¬è «þ¤ü¬è è á姮ã«ÿ¤í®ã® ùåíÿ·üåã® â®±µèùåíèÿ ®ò
á®òàòü. Íम ¤®áàâèòü åùå ᮫üøå âå°». Ï°èµ®¤èòå ±â®åã® è±êó±íèêà, è±öå«ÿþùåã® ± ýê°àíà, íå è±ï»ò»âà«è.
íà ±«å¤óþùè© ±å¬èíà°». Îíè ﮤ®ø«è ê ýò®¬ó «¬åò®¤ó «å·åíèÿ» ±è±òå¬àòè·í® è
íàó·í®. ‘ ýò®© öå«üþ ®íè â òå·åíèå ¤®±òàò®·í® ¤«èòå«ü-
‚è¤èòå, ï°àâ¤à? Ðàá®òà©òå…
í®ã® â°å¬åíè (ï®-¬®å¬ó, ï®°ÿ¤êà 5-òè «åò) è±±«å¤®âà«è
‚å°à â ·ó¤® — ýò® íåè§á»âí®å ±â®©±òâ® ·å«®âåêà.
2 ã°óïï» «þ¤å© ± °à§«è·í»¬è §à᮫åâàíèÿ¬è è °à§«è·í®ã®
Ýò®© âå°®© ï°®íè§àíà â±ÿ ·å«®âå·å±êàÿ êó«üòó°à —
⮧°à±òà. Τíà ã°óïïà (®ï»òíàÿ) ﮤâå°ãà«à±ü ⮧¤å©-
®ò àíòè·í®±òè ¤® °ýïà. ’àê µ®·åò±ÿ, ·ò®á» â±å è ±°à-
±òâèþ «òå«åï±èµ®òå°àïèè» (¤à¦å ±®§¤à«è ±ïåöèà«üí»©
§ó! Í® ±á»âàåò±ÿ-ò® ýò® ò®«üê® â ±ò°àíå „ó°àê®â!
òå°¬èí), ¤°óãàÿ (ê®íò°®«üíàÿ) — íåò.
Ðà§í®âè¤í®±òüþ ýò®© âå°» ÿâ«ÿåò±ÿ óâå°åíí®±òü
‚ °å§ó«üòàòå ýò®ã® è±±«å¤®âàíèÿ ®íè ï°èø«è ê â»â®¤ó,
â ò®¬, ·ò® ±óùå±òâóåò Íåêò®, êò® §íàåò â±å ®òâåò» íà ·ò® §¤®°®âüå «þ¤å©, ﮤâå°ãàâøèµ±ÿ ⮧¤å©±òâèþ ± ýê°àíà
â±å â®ï°®±»: ¬ó¤°åö, ãó°ó, ó·èòå«ü. È °óê®â®¤èòå- òå«åâ觮°à, â ᮫üøèí±òâå ±«ó·àåâ ó«ó·øè«®±ü, µ®òÿ è ừè
«þ ±å¬èíà°à íम ò®«üê® ¤àòü ï®â®¤, è ®í ¬ãí®âåí- ±«ó·àè ®á®±ò°åíèÿ ᮫å§íè ó ï±èµè·å±êè ᮫üí»µ, à òàê¦å ó
í® ï°è®á°åòàåò àó°ó ·ó¤®òâ®°öà, ê®ò®°àÿ ±âåòèòü±ÿ «þ¤å© ± §à᮫åâàíèÿ¬è íå°âí®© ±è±ò嬻 è ýïè«åï±èå©. «Í®°-
íàøå© âå°®© â ·ó¤®. È ®á»·í»© ·å«®âåê íà·èíàåò ¬à«üí»å» è±±«å¤®âàòå«è ýòè¬ á» â»â®¤®¬ è ó±ï®ê®è«è±ü.
ï®±åùàòü ±å¬èíà° §à ±å¬èíà°®¬, ·ò®á» ±«óøàòü è±- Í® ᮫ãà°» ï®ø«è ¤à«üøå è íàá«þ¤à«è ýòèµ «þ¤å© åùå
òèí» ±â®åã® íà±òàâíèêà. Îí ᮫üøå íå µ®·åò ¤ó¬àòü 5 «åò. È ï®«ó·è«è ôåí®¬åíà«üí»© °å§ó«üòàò!
‚ ã°óïïå «þ¤å©, ﮤâå°ãàâøèµ±ÿ «òå«åï±èµ®òå°àïèè»,
±à¬. “ íåã® å±òü “·èòå«ü — â®ò ïó±òü “·èòå«ü è
áóêâà«üí® ·å°å§ íå±ê®«üê® ¬å±ÿöåâ ï®±«å ®ê®í·àíèÿ ýò®ã®
¤ó¬àåò. ‚®§íèêàåò «ï°è±ò°à±òèå ê ±å¬èíà°à¬», ê®-
⮧¤å©±òâèÿ °å§ê® óâå«è·è«à±ü í嬮òèâè°®âàííàÿ ±¬å°ò-
ò®°®å íè·óòü íå ±«àáåå ï°è±ò°à±òèÿ ê íà°ê®òèêà¬.
í®±òü — ®ò ¤®°®¦í»µ ï°®è±øå±òâè©, íå±·à±òí»µ ±«ó·à-
Ðà§í®âè¤í®±òü íà°ê®òè·å±ê®© èíò®ê±èêàöèè —
åâ, ±à¬®óá話òâ è ¤°óãèµ ò°àãè·å±êèµ ±«ó·à©í®±òå©.
±å¬èíà°±êàÿ. Ê ±·à±òüþ, ï®êà åùå °å¤êàÿ…

50 51
Àíòè-Í®°áåê®â, è«è —å¬ ®áå§üÿíà «ó·øå ¤ó°àêà? —à±òü 1

α®áåíí® òÿ¦å«® ï°®òåêàåò «®êêó«üòíàÿ ᮫å§íü» ó
‚ òå·åíèå ﮫó㮤à ꮫè·å±òâ® ó¬å°øèµ ®ò ᮫å§íå© â
¤åòå©. Ï®±«å ±åàí±®â À. Êàøïè°®â±ê®ã® ó íåê®ò®°»µ ¤å-
ê®íò°®«üí®© ã°óïïå è ꮫè·å±òâ® ï®ãèáøèµ â ®ï»òí®©
òå©, ±ê«®íí»µ ê ýïè«åï±èè, °à§âèâà«è±ü òÿ¦å«»å ýïè«åï-
ã°óïïå ±°àâíÿ«®±ü. —å°å§ 3 㮤à ꮫè·å±òâ® ó¬å°øèµ «â»-
òè·å±êèå ï°èïà¤êè âï«®òü ¤® ýïè«åïòè·å±ê®ã® ê°è§è±à.
«å·åíí»µ» ᮫åå ·å¬ â ¤âà °à§à ï°åâ»øà«® ꮫè·å±òâ®
’àêèµ ¤åòå© ï°èµ®¤è«®±ü ã®±ïèòà«è§è°®âàòü â °åàíè¬à-
ó¬å°øèµ «á®«üí»µ». Îáúÿ±íåíèÿ ýò®¬ó â °à¬êൠ«¬àòå-
öè®íí»å ®ò¤å«åíèÿ. Íå â±åã¤à èµ ó¤àâà«®±ü ±ïà±òè.
°èà«è±òè·å±ê®© ¬à°ê±è±òê®-«åíèí±ê®© íàóêè» è±±«å¤®âà-
Íå°å¤êè¬ ï°®ÿâ«åíèå¬ «®êêó«üòí®© ᮫å§íè» ÿâ«ÿåò±ÿ
òå«è ¤àòü íå ±¬®ã«è, í® è ±à¬à ï® ±åáå ±òàòè±òèêà ¤®±-
ï®â»øåííàÿ §à᮫åâà嬮±òü ®íꮫ®ãè·å±êè¬è ᮫å§íÿ¬è.[…]
òàò®·í® ê°à±í®°å·èâà.
‘®ã«à±í® ó·åíèþ ±âÿò»µ ®òö®â –å°êâè, ·å«®âåê ¬®-
Ê®ã¤à àíà«®ãè·í»å ôàêò» êà±àòå«üí® ¤åÿòå«üí®±òè
¦åò ï®±òóïàòü ï® ±â®å© ⮫å, ï® â®«å Á®¦èå© è ï® â®«å
Àíàò®«èÿ Ìèµà©«®âè·à Êàøïè°®â±ê®ã® ừè 觫®¦åí» â
áå±®â, ê®ò®°àÿ íàâÿ§»âàåò±ÿ å¬ó â ¤àíí®¬ ±«ó·àå ·å°å§
ï°®ã°à¬¬å êàíà«à ’‚– è óâà¦à嬻© ««åêà°ü â±å© ±ò°àí»»
ï®±°å¤íèêà — ýê±ò°à±åí±à, ¬àãà-ï±èµ®òå°àïåâòà À. Êàø-
ï®ò°åá®âà« ®ï°®âå°¦åíèÿ è ⮧¬åùåíèÿ ¬®°à«üí®ã® óùå°-
ïè°®â±ê®ã®.
áà â ±ó¤åáí®¬ ï®°ÿ¤êå, ò® Çମ±êâ®°åöêè© ¬å¦¬óíèöèïà«ü-
Íå ¤à©òå ±åáÿ ®á¬àíóòü! Ï®¬íèòå, ·ò® ã®â®°è« î±-
í»© ±ó¤ ±ò®«èö» ®òêà§à«±ÿ ó¤®â«åòâ®°èòü è±ê ® §àùèòå
ﮤü: «Èá® â®±±òàíóò «¦åµ°è±ò» è «¦åï°®°®êè, è ¤à¤óò
·å±òè, ¤®±ò®èí±òâà è ¤å«®â®© °åïóòàöèè Àíàò®«èÿ Êàø-
âå«èêèÿ §íà¬åíèÿ è ·ó¤å±à, ·ò®á» ï°å«ü±òèòü, 屫è ⮧-
ïè°®â±ê®ã® ê òå«åꮬïàíèè ’‚–. ”àêò», 觫®¦åíí»å â
¬®¦í®, è è§á°àíí»µ» (Ìô.24,24)».
ïå°å¤à·å «21-© êàáèíåò», ê®ò®°àÿ ừà ï®êà§àíà â ýôè°å
Ì®¦åò, è íå ®·åíü «íàó·í»¬» ÿ§»ê®¬, í® óáå¤èòå«üí®!
òå«åêàíà«à â ¤åêàá°å 1999 㮤à, ®êà§à«è±ü ﮤòâå°¦¤åí»
***
¤®êó¬åíòà¬è è ±âè¤åòå«ü±òâà¬è ýê±ïå°ò®â.
Èòàê…
Í® ®á ýò®¬ ó§íà«à 㮰৤® ¬åíüøàÿ àó¤èò®°èÿ, ·å¬
®á»·í® âíè¬à«à Êàøïè°®â±ê®¬ó.
‘òóïåíü ïå°âàÿ.
‚®®áùå, êàê-ò® ⤰óã ïå°å±òà«® âå§òè Àíàò®«èþ Ìè-
µà©«®âè·ó: ò® ±ó¤ åã® íå ±«óøàåò, ò® ï°àâ®±«àâí»å µ°è±-
«Ï°®òè°àå¬ §å°êà«®»
òèàíå “ê°àèí» ïèêåò» â»±òàâ«ÿþò — ò®«üê® á ±®°âàòü
åã® â»±òóï«åíèÿ. ‚®ò, íàï°è¬å°, ®·åíü ·åòê® ±ô®°¬ó«è- …±«è á» â±å ¬å¤èöèí±êèå ±°å¤±òâà
°®âàíí®å §àÿâ«åíèå ï°å±±-±«ó¦á» Τ山ꮩ åïà°µèè: íà ¤å«å è ï® ï°è°®¤å ±â®å© á»«è ¤å©±òâåíí»,
«…‘âÿùåíí®±«ó¦èòå«ÿ¬ è ï°àâ®±«àâí»¬ â°à·à¬ µ®- à â±å ¬å¤èöèí±êèå òå®°èè — âå°í», °à§âå «åã·å
°®ø® è§âå±òí» ò°àãè·å±êèå ï®±«å¤±òâèÿ ®á°àùåíèÿ «þ- ïå°åí®±è«è á» ¬» óò°àòó ï°è°®¤í®ã® §¤®°®âüÿ
¤å© ê À. Êàøïè°®â±ê®¬ó. ‚ °ÿ¤å ±«ó·àåâ ®á°àùàþùèå±ÿ ê è ¦è§íåíí»µ ±è«? Àí·à° — §¤®°®â®å ¤å°åâ®
íå¬ó ¬®ãóò ﮫó·àòü ®á«åã·åíèå. Í® ï® ï°®øå±òâèè íå- â® â±åµ ±â®èµ ·à±òÿµ, è â±å ¦å ýò® àí·à°.
±ê®«üêèµ ¬å±ÿöåâ, °å¦å — 㮤à (ï® íàá«þ¤åíèÿ¬, ·àùå — ˜°è Àó°®áèí¤®
®ò 2 ¤® 6 ¬å±.), ᮫å§íü ⮧â°àùàåò±ÿ ± í®â®© ±è«®©, «å-
·èòü åå ±òàí®âèò±ÿ 㮰৤® ±«®¦íåå, ·à±ò® ï®°à¦àþò±ÿ —å«®âå·å±êè© ®°ãàí觬 è ·å«®âå·å±ê®å ±®§íà-
è ¤°óãèå ®°ãàí», °à§âèâàþò±ÿ òÿ¦å«»å ï±èµè·å±êèå íà°ó- íèå ®á«à¤àþò ±ï®±®áí®±òüþ ê ±à¬®â®±±òàí®â«åíèþ
øåíèÿ, ï°è⮤ÿùèå ﮤ·à± ê ±à¬®óá話òâó. òàê ¦å, êàê ¤å°åâ® ®á«à¤àåò ±ï®±®áí®±òüþ ê °®±òó.

52 53
Àíòè-Í®°áåê®â, è«è —å¬ ®áå§üÿíà «ó·øå ¤ó°àêà? —à±òü 1

íÿòü ±åáå ±à¬óþ íåﮤàò«èâóþ ±óá±òàíöèþ — ±®á-
Í® ±ê®«üê® íଠï°èµ®¤è«®±ü âè¤åòü ¤å°åâüåâ, §à-
±òâåíí®å ±®§íàíèå, — ó âà± áó¤åò, ·å¬ §àíÿòü±ÿ. ’å«®
±®µøèµ è§-§à í央±òàòêà ±âåòà è«è è±ê°èâ«åíí»µ
ò®¦å ï®ò°åáóåò âàøåã® âíè¬àíèÿ. Ï®ýò®¬ó ¬» áó-
è§-§à ï°åïÿò±òâè©, â±ò°åòèâøèµ±ÿ íà ïóòè èµ °®±-
òà. Ï°å¦¤å ·å¬ ï®®ù°ÿòü °®±ò®ê òÿíóòü±ÿ ê ±®«í- ¤å¬ ¤å«àòü â±å ïà°à««å«üí®: §à¤àíèÿ, ï°®öå¤ó°» è
öó, íम óá°àòü ï°åïÿò±òâèÿ. Á®«üøèí±òâ® è§ ýòèµ óï°à¦íåíèÿ, ®ïè±àíí»å â ïå°â®©, âò®°®© è ò°åòüå©
ï°åïÿò±òâè© â íà± ±à¬èµ — ï°åïÿò±òâèÿ ê °à§âè- ·à±òÿµ. ‚ «Çàê«þ·åíèè» â» í੤åòå ®°èåíòè°»,
òèþ ±®§íàíèÿ, òàê¦å êàê ®±ê®°á«åíèÿ è «åêà°±òâà, ê®ò®°»å ﮬ®ãóò âଠ±®ã«à±®âàòü â® â°å¬åíè ýòè
¤å©±òâóþò ò®«üê® ò®ã¤à, ê®ã¤à ¬» èµ ï°èíè¬àå¬. ï°®öå±±».
„àâà©òå ± ýòè¬è ï°åïÿò±òâèÿ¬è §íàꮬèòü±ÿ —
·ò®á» ï®ï°®ùàòü±ÿ. Ï®êà íå óáå°å¬ ýò®ò ¬ó±®° è§ „ó¬àòü — ýò® òÿ¦êè© ò°ó¤!
㮫®â», òàê è íå ó§íàå¬, å±òü «è ó íàøåã® °®±òêà ¤®±- …ã® íम ï°àâè«üí® ®°ãàí觮âàòü…
òàò®·í® ±è«», ·ò®á» ﮤíÿòü±ÿ ï®â»øå ê ±®«íöó. Êত»© ⧰®±«»© ·å«®âåê ± ⮧¬óùåíèå¬ â®±-
Ðåà«üí® òàêèµ ï®¬åµ íå òàê ó¦ ¬í®ã®: ï°èíè¬àåò ï°å¤«®¦åíèå íàó·èòü åã® ¬»±«èòü. À §°ÿ!
1. Îò±óò±òâèå ó¬åíèÿ ¬»±«èòü è ¤®â®¤èòü ±â®è …±«è íà± ±®§íàòå«üí® è ï®±«å¤®âàòå«üí® ó·àò íå
¬»±«è ¤® ê®íöà. ïè±àòü±ÿ â øòàí», íå ±®âàòü ïà«üö» â °®§åòêó è
2. Îò±óò±òâèå ó¬åíèÿ ®±òàí®âêè «âíóò°åííåã® ï°àâè«üí® °è±®âàòü áóêâ» °®¤í®ã® à«ôàâèòà, ò® ýò®
¤èà«®ãà» è ó±òàí®â«åíèÿ «âíóò°åííå© òèøèí»». Îò- â®â±å íå §íà·èò, ·ò® íà± ó·àò ¬»±«èòü.
±þ¤à — íåó¬åíèå á»òü «íàå¤èíå ± ±®á®©» è, êàê ±«å¤- Ï°èâ»·êó ±ê«à¤»âàòü ®ò¤å«üí»å ±«®âà â ¤«èí-
±òâèå, íåó¬åíèå «±«óøàòü» ±®á±òâåíí»© ®°ãàí觬. í»å ᮫åå-¬åíåå ®±¬»±«åíí»å öåï®·êè ¬» ô®°¬è-
3. Îò±óò±òâèå ó¬åíèÿ °à±ï®§íàâàòü «ó¬±òâåí- °óå¬ ±à¬è ó ±åáÿ ±à¬®±ò®ÿòå«üí®. È íèêò® ýòó «¤®-
í»µ ïà°à§èò®â» è è§áàâ«ÿòü±ÿ ®ò íèµ.
¬àøíþþ §àã®ò®âêó» ï°®âå°èòü íå ¬®¦åò.
4. Îò±óò±òâèå ó¬åíèÿ °à±ï®§íàâàòü ±°å¤è ⮧-
Íà íåê®ò®°®¬ ýòàïå, ®á»·í® íà ó°®êൠ°®¤í®ã®
íèêàþùèµ ¦å«àíè© ±®á±òâåíí»å è «á°®øåíí»å», à
ÿ§»êà è «èòå°àòó°», ¬» §íàꮬ謱ÿ ± ï°àâè«à¬è
±°å¤è ±®á±òâåíí»µ ¦å«àíè© — ã央íè±òè·å±êèå è
ò®ã®, êàê íଠíó¦í® ‚ÛÐÀÆÀ’Ü ¬»±«è, ·ò®á» á»òü
âèòà«üí»å1 .

<<

. 5
( 24 .)



>>