<< Предыдущая

стр. 14
(из 15 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>

ми, обладатель авторских прав, желающий продлить срок
их действия на следующий период, должен выполнить все
формальности, предусмотренные законодательством кон-

кретной страны.

Сроку охраны авторского права уделено в конвенции
специальное внимание. В основе правила конвенции ле-
жит принцип национального режима. Применительно к
сроку охраны авторского права это означает, что он опре-
деляется законодательством страны, где испрашивается
защита. Вместе с тем конвенция устанавливает ряд ис-
ключений из этого правила. Во-первых: в п. 2 ст. IV ска-
зано, что срок охраны произведений, на которые распро-
страняется действие конвенции, не может быть короче
периода, охватывающего время жизни автора и 25 лет
после его смерти. Поэтому, когда национальное законо-
дательство страны закрепляет меньший срок, он должен
быть увеличен до 25 лет, если страна становится участ-
ницей Всемирной конвенции. Данное правило потребова-
ло от Советского Союза после вступления во Всемирную
конвенцию пересмотра нормы о сроке действия авторско-
го права. Как уже отмечалось, он увеличен до 25 лет.

В законодательстве некоторых стран установлен срок
свыше 25 лет. Например, в Испании-80, ФРГ-70,

-86-

Бразилии - 60 лет и т. д. Имея это в виду, конвенция пре-
дусмотрела второе исключение из общего правила. Оно
сводится к тому, что члены конвенции не обязаны гаран-
тировать охрану произведения в течение периода, пре-
вышающего установленный срок, в стране, где произ-
ведение было впервые выпущено в свет (для опублико-
ванных произведений). Оговорка о <более коротком сро-
ке> или о <сравнении сроков> дает право, а не обязан-
ность государству применять такое правило.


Следует остановиться еще на одном исключении, на-
шедшем отражение в конвенции. В разных странах срок
охраны авторского права связывается либо со смертью
автора, либо с фактом выпуска произведения в свет (или
публичного исполнения). В тех случаях, когда начало
срока исчисляется с момента выпуска произведения в
свет, конвенция предоставляет возможность сохранить
такой порядок либо распространить его и на другие виды
произведений, соблюдая при этом 25-летний срок охра-
ны, исчисляемый со дня их первой публикации.

Специально оговорены правила конвенции относитель-
но произведений фотографии и прикладного искусства.
Хотя п. 2 ст. IV конвенции на эти произведения не рас-
пространяется, тем не менее срок их охраны не может
быть короче 10 лет. Срок охраны исчисляется или со
дня смерти автора, или с момента производства фотогра-
фии, или с момента ее регистрации.

Таким образом, мы затронули лишь некоторые поло-
жения конвенции. Но даже те, что были рассмотрены,
свидетельствуют о желании договаривающихся госу-
дарств обеспечить во всех странах охрану авторского
права на литературные, научные и художественные про-
изведения, облегчить их распространение и способство-
вать лучшему взаимопониманию народов мира.

Характеризуя международную систему охраны автор-
ских прав, нельзя не остановиться на двусторонних со-

-87-

глашениях о взаимной охране авторских прав Советского
Союза с социалистическими странами.

В числе международно-правовых актов, регулирую-
щих сотрудничество социалистических стран в области
культуры и науки, особое место занимают двусторон-
ние соглашения о взаимной охране авторских прав. Они
призваны содействовать развитию культуры народов со-
циалистических стран, взаимному обогащению нацио-
нальных культур.

Первое такое соглашение было заключено между Со-
ветским Союзом и Венгерской Народной Республикой
17 ноября 1967 года. На протяжении всего этого времени
отношения между СССР и ВНР успешно развивались,
что закреплено новым соглашением от 16 ноября
1977 года. Аналогичные соглашения Советский Союз под-
писал с Народной Республикой Болгарией 16 января
1975 года, с Германской Демократической Республи-
кой - 21 ноября 1973 года, с Польской Народной Респуб-
ликой-4 октября 1974 года, с Чехословацкой Социали-
стической Республикой-18 марта 1975 года. Соглаше-
ния подписываются на трехгодичный срок, с автомати-
ческим продлением. Их характерная особенность состоит
в том, что они заключаются в рамках общего культурно-
го сотрудничества СССР с отдельной социалистической
страной. Межправительственные соглашения о культур-
ном и научном сотрудничестве дополняются соглашения-
ми между авторскими организациями СССР и соответ-
ствующей страны.

В основе двусторонних соглашений лежит принцип
национального режима, в силу которого иностранным
гражданам и юридическим лицам предоставляется такая
же охрана авторских прав, как и советским гражданам и
юридическим лицам.

В случаях, когда его применение невозможно, в согла-
шениях делаются специальные оговорки.

-88-

Не затрагивая отдельных положений двусторонних
соглашений, отметим, что согласованный сторонами по-
рядок использования произведений литературы, науки,
искусства, условия взаимной охраны авторских прав сви-
детельствуют о постоянном стремлении государств рас-
ширять культурное и научное сотрудничество.

-89-

ВСЕСОЮЗНОЕ АГЕНТСТВО ПО АВТОРСКИМ ПРАВАМ:
ЦЕЛИ И ФОРМЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Всесоюзное агентство по авторским правам (ВААП)
является организацией, осуществляющей охрану прав со-
ветских авторов внутри страны и за ее пределами и ре-
шающей вопросы использования произведений советских
авторов за рубежом. Оно было создано в 1973 году по
инициативе творческих союзов, Академии наук СССР,
ВЦСПС, агентства печати <Новости> и большого числа
государственных органов.

Предшественниками этой авторско-правовой органи-
зации были управления охраны авторских прав, состояв-
шие при правлениях Союза писателей СССР и Союза ху-
дожников СССР. Эти управления хотя и были самостоя-
тельными в хозяйственном отношении, но работали под
непосредственным руководством секретариатов правле-
ний и действовали на основе положений о них.

Новой организации (ВААП) присущ межведомствен-
ный характер, а также более широкий круг деятельности
по сравнению с ранее существовавшими управлениями.
Она получила организационное и правовое оформление.
Конференция учредителей агентства избрала совет учре-
дителей и утвердила устав агентства. Высший руководя-
щий орган ВААП-конференция учредителей агентства,

созываемая не реже одного раз в пять лет. Конференция
избирает совет учредителей агентства, заслушивает отче-

-89-

ты совета учредителей, утверждает и изменяет устав
агентства. В свою очередь совет учредителей избирает
правление агентства, его председателя, ревизионную ко-
миссию. Правление ВААП осуществляет руководство
деятельностью агентства.

В распоряжении агентства имеются республиканские
и межобластные отделения. В автономных республиках,
краях, областях и крупных городах страны-свои упол-
номоченные.

Согласно уставу цели ВААП определены следующим
образом: а) обеспечение соблюдения авторских прав со-
ветских и иностранных авторов и их правопреемников
при использовании произведений науки, литературы и ис-
кусства на территории СССР, а также советских авторов
и их правопреемников при использовании произведений
за рубежом; б) содействие созданию наиболее благопри-
ятных правовых условий, моральных и материальных
предпосылок для плодотворного труда деятелей науки,
литературы и искусства; в) расширение международного
сотрудничества в области культуры и науки; г) всемерное
содействие ознакомлению народов других стран с лучши-
ми произведениями советской науки, литературы и искус-
ства и развитию обмена ценностями культуры.

Стоящие перед ВААП цели достигаются путем осуще-
ствления многочисленных функций, среди которых сле-
дует выделить группу функций, связанных с охраной прав
и законных интересов советских авторов и их правопре-
емников.

Статья 481 ГК РСФСР и соответствующие статьи
гражданских кодексов других союзных республик содер-
жат указание об организациях, <на которые возложена
охрана авторских прав>. В этой статье речь идет об охра-
не неприкосновенности произведения, автор которого
умер, не назначив лицо, на которое он возлагает эту охра-
ну после своей смерти. Из содержания статьи видно, что

-90-

организации осуществляют охрану неприкосновенности
произведений наряду с наследниками умершего автора,
а также при отсутствии наследников и при прекращении
их авторского права.

ВААП не только осуществляет представительство ин-
тересов авторов и их правопреемников, но и принимает
необходимые меры по предотвращению нарушений или
восстановлению нарушенного права. Для этого ВААП ве-
дет дела советских авторов в административных и судеб-
ных органах. Применительно к ведению дел в суде Пле-
нум Верховного Суда СССР в п. 10 постановления от
19 декабря 1967 года с изменениями, внесенными 14 мар-
та 1975 года, записал: <Представительство прав и охра-
няемых законом интересов авторов и их правопреемни-
ков в суде может осуществляться Всесоюзным агентством
по авторским правам в соответствии с его компетенцией>.

ВААП выполняет также функции по сбору и выплате
авторского вознаграждения. Эта деятельность характе-
ризуется: а) получением и выплатой авторского гонорара
по договорам (контрактам) об использовании произведе-
ний советских авторов внутри страны и за- рубежом;
б) получением и выплатой гонорара советским авторам
и их правопреемникам за публичное исполнение произве-
дений на территории СССР и за рубежом; в) получением
и выплатой авторского гонорара наследникам советских
авторов за использование произведений этих авторов в
СССР и за рубежом и т. д.

Выполнение этих функций связано с учетом исполняе-
мых в СССР и за рубежом произведений советских авто-
ров, а также иных произведений, за использование кото-
рых выплата вознаграждения организована через ВААП.
Таким образом, ВААП осуществляет регистрацию пуб-
лично исполняемых произведений. Ее проводят внутри
страны уполномоченные ВААП, а в зарубежных стра-
нах-постоянные представители.

-91-

Другая группа функций затрагивает вопросы органи-
зации использования произведений советских авторов за
рубежом. Уставом ВААП закреплено право агентства
быть посредником при заключении договоров с нностран-
ными юридическими и физическими лицами об использо-
вании произведений советских авторов за рубежом. Кро-
ме посредничества агентству предоставлено право само-
стоя тельного заключения договоров (контрактов).

Передачу прав на использование произведений совет-
ских авторов за рубежом также осуществляет агентство.
Через ВААП и с разрешения советского первопользовате-
ля произведения или иного обладателя авторского права
на произведение передается право на использование (из-
дание, публичное исполнение и другие виды использова-
ния) за пределами СССР ранее опубликованных на тер-
ритории СССР произведений советских авторов. Это же
правило распространяется на произведения, не опублико-
ванные на территории СССР и за рубежом.

Из названного правила имеются два исключения. Пер-
вое касается рукописей, лекций, докладов и выступлений
на конференциях, симпозиумах, съездах и совещаниях,
вывозимых за рубеж или ввозимых в СССР. Их использо-
вание возможно помимо ВААП. Однако последующая
публикация таких произведений советских авторов за ру-
бежом допускается с согласия учреждений и организаций
СССР, в которых подготовлены рукописи. Оформление
договорных отношений на использование за рубежом ука-
занных рукописей должно осуществляться через ВААП.

<< Предыдущая

стр. 14
(из 15 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>