<< Предыдущая

стр. 15
(из 15 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Второе изъятие затрагивает некоторые организации,
которым разрешено непосредственно передавать права на
использование за рубежом произведений советских авто-
ров. Таким правом обладают Государственный комитет
СССР по кинематографии, Государственный комитет
СССР по телевидению и радиовещанию, агентство печати
<Новости>. Госкино СССР самостоятельно передает пра-

-92-

ва на использование за рубежом в кинопостановках про-
изведений советских авторов, создаваемых по заказам
специально для этой цели. Госкино СССР вправе также
приобретать права на использование в кинопостановках
произведений иностранных авторов. Аналогично реали-
зуют свое право Гостелерадио СССР и агентство печати
<Новости>. Общим для названных выше организаций
требованием является обязательная регистрация в ВААП
договоров, заключаемых с иностранными пользователями
нрав на произведения советских авторов.

Важное место в деятельности ВААП занимает разъ-
яснение обращающимся организациям и авторам вопро-
сов применения действующего законодательства и уча-
стие в разработке проектов нормативных актов. Согласно
ст. 506 ГК РСФСР типовые авторские договоры утверж-
даются по согласованию с творческими союзами и заин-
тересованными ведомствами, в число которых входит
ВААП.

Мы осветили ту часть деятельности ВААП, которая
осуществляется внутри страны. Аналогичную работу
ВААП проводит в отношении иностранных авторов, про-
изведения которых используются в Советском Союзе.

Характерной особенностью современности является
все расширяющийся международный обмен ценностями
культуры. Формы его осуществления различны: продажа
произведений, гастроли исполнителей, выставки, докла-
ды, лекции и т. д. За последнее время особое значение
получила и такая форма, как уступка за рубеж и приоб-
ретение из-за рубежа прав на использование (издание,
исполнение и т. д.) произведений литературы, науки и
искусства. Уступкой и приобретением прав на использо-
вание произведений занимаются разные ведомства и ор-
ганизации (Госкомиздат СССР, Министерство культуры
СССР, В/О <Международная книга>, Гостелерадио
СССР, Госкино СССР, агентство печати <Новости>

-93-

и др.), в том числе и Всесоюзное агентство по авторским
правам.

Крупнейшим событием явилось проведение в сентябре
1979 года 2-й Московской международной книжной вы-
ставки-ярмарки. В приветствии ее участникам и гостям
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Л. И. Брежнев подчеркнул, что Коммунистическая пар-
тия и Советское государство, верные заветам В. И. Лени-
на, делают все возможное для того, чтобы интеллекту-
альные ценности, накопленные человечеством, стали
достоянием широких масс трудящихся. В приветствии так-
же говорилось, что, последовательно выполняя хельсинк-
ские договоренности, Советский Союз за последние годы
в полтора раза увеличил тиражи книг, переведенных с
иностранных языков.

В Московской международной выставке-ярмарке уча-
ствовало 2 тысячи фирм и организаций из 75 стран мира.
Советские издательства при посредничестве ВААП за-
ключили с иностранными фирмами 1861 контракт и
3247 предварительных соглашений об уступке и приоб-
ретении авторских прав. Через ВААП было подписано
1269 экспортно-импортных контрактов. Так, американ-
ская фирма <Пленум паблишинг корпорейшн> заключила
с ВААП соглашение о переводе на английский язык 94 со-
ветских научно-технических журналов для публикации и
распространения их во всем мире. Срок этого соглашения
охватывает период с 1980 по 1990 год.

Деятельность ВААП по пропаганде советских произ-
ведений художественного творчества за рубежом и зару-
бежных-внутри нашей страны служит делу мира, про-
гресса, духовного обогащения и сближения народов.

Способствуя развитию культурного и научного сотруд-
ничества, ВААП участвует в работе международных не-
правительственных организаций по вопросам авторского
права, в подготовке и заключении международных согла-

-94-

шений и договоров о взаимной охране авторских прав, в
выработке рабочих соглашений с соответствующими ор-
ганизациями стран-участниц Всемирной конвенции и
стран, с которыми СССР заключил двусторонние согла-
шения о взаимной охране авторских прав.

Рассмотренные многочисленные функции ВААП сви-
детельствуют о разносторонней деятельности агентства.

Советское законодательство, предоставляя широкие
личные неимущественные и имущественные права авто-
рам, в то же время содержит надежные гарантии против
злоупотреблений и ущемлений авторских прав как со
стороны организаций, использующих произведения худо-
жественного творчества, так и со стороны других лиц.

Государственные органы и общественные организации
последовательно проводят в жизнь твердую линию в от-
ношении правильного применения советского законода-
тельства об авторском праве, соблюдения социалистиче-
ской законности и правопорядка, создания необходимых
условий для работы творческой интеллигенции, от кото-
рой ждут новых произведений, достойных нашей истории,
нашего настоящего и будущего, нашей партии и народа,
нашей великой Родины,

-95-

<< Предыдущая

стр. 15
(из 15 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ