<< Предыдущая

стр. 14
(из 19 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>


2) проценты со дня срока платежа в размере 6%,

3) все издержки по протесту (нотариальные и прочие);

4) пеню в размере 3% со дня срока платежа.

Кроме того, если была использована обратная тратта, в ее состав входят
суммы посреднических вознаграждений и все установленные сборы.

- 63-

ПРИЛОЖЕНИЯ

ЕДИНООБРАЗНЫЙ ЗАКОН
О ПЕРЕВОДНОМ И ПРОСТОМ ВЕКСЕЛЕ

Раздел I. О переводном векселе

Глава 1. О составлении и о форме переводного векселя
Статья 1

Переводный вексель должен содержать:

1. Наименование "вексель", включенное в самый текст документа и
выраженное на том языке, на котором этот документ составлен.

2. Простое и ничем не обусловленное предложение уплатить опре-
деленную сумму.

3. Наименование того, кто должен платить (плательщика)

4. Указание срока платежа.

5. Указание места, в котором должен быть совершен платеж.

6. Наименование того, кому или приказу кого платеж должен быть
совершен.

7. Указание даты и места составления векселя.

8. Подпись того, кто выдает вексель (векселедателя).
Статья 2

Документ, в котором отсутствует какое-либо из обозначений, ука-
занных в предшествующей статье, не имеет силы переводного веселя,
за исключением случаев, определенных в следующих ниже абзацах:

Переводный вексель, срок платежа по которому не указан, рассмат-
ривается как подлежащий оплате по предъявлении.

При отсутствии особого указания место, обозначенное рядом с наи-
менованием плательщика, считается местом платежа и, вместе с тем,
местом жительства плательщика.

Переводный вексель, в котором не указано место его составления,
признается подписанным в месте, обозначенном рядом с наименовани-
ем векселедателя.

Статья 3

Переводный вексель может быть выдан приказу самого векселедателя.

Он может быть выдан на самого векселедателя.

Он может быть выдан за счет третьего лица.
Статья 4

Переводный вексель может подлежать оплате в месте жительства
третьего лица, или в том же месте, где находится место жительства
плательщика, или в каком-либо другом месте.

- 64-

Статья 5


В переводном векселе, который подлежит оплате сроком по предъяв-
лении или во столько-то времени от предъявления, векселедатель мо-
жет обусловить, что на вексельную сумму будут начисляться процен-
ты. Во всяком другом переводном векселе такое условие считается не-
написанным.

Процентная ставка должна быть указана в векселе; при отсутствии
такого указания условие считается ненаписанным.

Проценты начисляются со дня составления переводного векселя,
если не указана другая дата.

Статья 6

Если сумма переводного векселя обозначена и прописью, и цифра-
ми, то в случае разногласия между этими обозначениями вексель имеет
силу на сумму, обозначенную прописью.

Если в переводном векселе сумма обозначена несколько раз, либо
прописью, либо цифрами, то в случае разногласия между этими обо-
значениями вексель имеет силу лишь на меньшую сумму.
Статья 7

Если на переводном векселе имеются подписи лиц, неспособных
обязываться по переводному векселю, подписи подложные или подпи-
си вымышленных лиц, или же подписи, которые по всякому иному
основанию не могут обязывать тех лиц, которые их поставили, или от
имени которых он подписан, то подписи других лиц все же не теряют
силы.

Статья 8

Каждый, кто подписал переводный вексель в качестве представите-
ля лица, от имени которого он не был уполномочен действовать, сам
обязан по векселю и, если он уплатил, имеет те же права, которые имел
бы тот, кто был указан в качестве представляемого. В таком же поло-
жении находится представитель, который превысил свои полномочия.
Статья 9

Векселедатель отвечает за акцепт и платеж.

Он может сложить с себя ответственность за акцепт; всякое усло-
вие, по которому он слагает с себя ответственность за платеж, считает-
ся ненаписанным.

Статья 10

Если переводный вексель, не заполненный к моменту выдачи, был
заполнен в противоречии с состоявшимися соглашениями, то несоблю-
дение этих соглашений не может быть противопоставлено векселедер-
жателю, если только он не приобрел переводный вексель недобросове-
стно или же, приобретая его, не совершил грубой неосторожности.

В №16(136) У9

Единообразный закон о переводном и простом векселе 65

Глава II. Об индоссаменте

Статья 11

Всякий переводный вексель, даже выданный без прямой оговорки о
приказе, может быть передан посредством индоссамента.

Если векселедатель поместил в переводном векселе слова "не прика-
зу" или какое-либо равнозначащее выражение, то документ может быть
передан лишь с соблюдением формы и с последствиями обыкновенной
цессии.

Индоссамент может быть совершен даже в пользу плательщика,
независимо от того, акцептовал ли он вексель или нет, либо в пользу
векселедателя, либо в пользу всякого другого обязанного по векселю
лица. Эти лица могут в свою очередь индоссировать вексель.
Статья 12

Индоссамент должен быть простым и ничем не обусловленным.
Всякое ограничивающее его условие считается ненаписанным.

Частичный индоссамент недействителен.

Индоссамент на предъявителя имеет силу бланкового индоссамента.
Статья 13

Индоссамент должен быть написан на переводном векселе или на
присоединенном к нему листе (добавочный лист). Он должен быть
подписан индоссантом.

Индоссамент может не содержать указания лица, в пользу которого
он сделан, или он может состоять из одной подписи индоссанта (блан-
ковый индоссамент). В этом последнем случае индоссамент для того,
чтобы иметь силу, должен быть написан на обороте переводного вексе-
ля или на добавочном листе.

Статья 14

Индоссамент переносит все права, вытекающие из переводного век-
селя. Если индоссамент бланковый, то векселедержатель может:

1. Заполнить бланк или своим именем, или именем какого-либо
другого лица.

2. Индоссировать в свою очередь вексель посредством бланка или
на имя какого-либо другого лица.

3. Передать вексель третьему лицу, не заполняя бланка и не совер-
шая индоссамента.

Статья 15

Индоссант, поскольку не оговорено обратное, отвечает за акцепт и
платеж.

Он может воспретить новый индоссамент; в таком случае он не
несет ответственности перед теми лицами, в пользу которых вексель
был после этого индоссирован.

- 66-

Статья 16

Лицо, у которого находится переводный вексель, рассматривается
как законный векселедержатель, если оно основывает свое право на
непрерывном ряде индоссаментов, даже если последний индоссамент
является бланковым. Зачеркнутые индоссаменты считаются при этом
ненаписанными. Когда за бланковым индоссаментом следует другой
индоссамент, то лицо, подписавшее последний, считается приобрет-
шим вексель по бланковому индоссаменту.

Если кто-либо лишился владения векселем в силу какого бы то ни
было события, то лицо, у которого вексель находится и которое обосно-
вывает свое право порядком, указанным, в предыдущем абзаце, обязано
отдать вексель лишь в том случае, если оно приобрело его недобросове-
стно или же, приобретая его, совершило грубую неосторожность.
Статья 17

Лица, к которым предъявлен иск по переводному векселю, не могут
противопоставить векселедержателю возражения, основанные на их лич-
ных отношениях к векселедателю или к предшествующим векселедер-
жателям, если только векселедержатель, приобретая вексель, не дей-
ствовал сознательно в ущерб должнику.
Статья 18

Если индоссамент содержит оговорку "валюта к получению", "на
инкассо", "как доверенному" или всякую иную оговорку, имеющую в
виду простое поручение, векселедержатель может осуществлять все права,
вытекающие из переводного векселя, но индоссировать его он может
только в порядке препоручения.

Обязанные лица могут, в таком случае, заявлять против векселедер-
жателя только такие возражения, которые могли бы быть противопос-
тавлены индоссанту.

Поручение, которое содержится в препоручительном индоссаменте,
не прекращается вследствие смерти препоручителя или наступления
его недееспособности.

Статья 19

Если индоссамент содержит оговорку "валюта в обеспечение'^ "ва-
люта в залог" или всякую иную оговорку, имеющую в виду залог,
векселедержатель может осуществлять все права, вытекающие из перс-
водного векселя, но поставленный им индоссамент имеет силу лишь в
качестве препоручительного индоссамента.

Обязанные лица не могут заявлять против векселедателя возраже-
ний, основанных на их личных отношениях к индоссанту, если только
векселедержатель, получая вексель, не действовал сознательно в ущерб
должнику.__________________________________

в №16(136) '99

Единообразный закон о переводном и простом векселе ?7

Статья 20

Индоссамент, совершенный после срока платежа, имеет те же по-
следствия, что и предшествующий индоссамент. Однако индоссамент,
совершенный после протеста в неплатеже или после истечения срока,
установленного для совершения протеста, имеет последствия лишь обык-
новенной цессии.

Поскольку обратное не будет доказано, недатированный индоссамент
считается совершенным до истечения срока, установленного для совер-
шения протеста.

Глава III. Об акцепте

Статья 21

Переводный вексель может до наступления срока платежа быть
предъявлен векселедержателем или даже просто лицом, у которого век-
сель находится, для акцепта плательщику в месте его жительства.
Статья 22

<< Предыдущая

стр. 14
(из 19 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>