<< Предыдущая

стр. 23
(из 26 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>

Другие известные российские ком- Примером региональной экспансии
занимаются делами одного-двух
клиентов, а потому они и известны может послужить и недавнее объ-
пании, перенявшие западную модель
немногим». единение фирмы «Лигас» (фирма
управления, это: «АЛРУД», «Егоров,
создана в Москве в 2002 г. молодыми
Пугинский, Афанасьев и партнеры»,
Москва, безусловно, является цент-
юристами) и фирмы «Магистр и парт-
«Монастырский, Зюба, Степанов
ром рынка юридических услуг (здесь
неры» (фирма занимает лидирующие
и партнеры» и «Вегас-Лекс». Опреде-
обслуживается 80–90% операций). Од-
позиции на украинском рынке юриди-
ленную роль играют такие фирмы, как
нако юридические фирмы обращают
ческих услуг).
«ЮСТ» (34 юриста) и «Лаптев и пар- внимание и на региональное развитие.
тнеры» (46 юристов в москов ском Как отмечает старший партнер ком- Существовавшее ранее безуслов-
и тюменском офисах). Кроме того, на пании «АЛРУД» Василий Рудомино, ное разграничение: российские
рынке действуют компании, с узкой «Москва – это центр общественной юридические фирмы консультиру-
специализацией: «Линия права» (со- жизни страны: здесь правительство, ют только российские компании,
здана в 2000 г., занимается преиму- банки. Еще, пожалуй, Санкт-Петер- а международные – иностранный
щественно правовым сопровождением бург, но в других российских городах бизнес, сегодня уже ушло в прошлое.
финансовых операций); «Городисский работы для юридических компаний По словам управляющего партнера
и партнеры» (признанные эксперты не так много. Масштаб осуществляе- московского офиса LeBoeuf Lamb
в области интеллектуальной собствен- мой работы в Москве в два-три раза Greene & MacRae Брайана Зимбле-
ности; офисы компании расположены больше, чем в других региональных ра, все больше крупных российских
в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем центрах, да и в целом ситуация в дру- компаний обращаются за помощью
Новгороде, Краснодаре, Самаре, гих городах несколько иная нежели именно в иностранные юридические
Екатеринбурге, а также в Киеве). в Москве». По словам управляющего фирмы: «Пожалуй, практически все
Сыну основателя последней удалось партнера московского офиса Linklaters юридические фирмы работают сейчас
открыть собственную юридическую Джона Гудвина, «мы вполне можем с российскими компаниями, все это
фирму – «Андрей Городисский и парт- осуществлять правовое обслуживание можно объяснить с чисто экономиче-
неры», основное направление де- всех региональных проектов и в Мо- ской точки зрения: у российских
ятельности которой – корпоративное скве. Целесообразнее всего было компаний очень много денег». В то
право. Еще одна компания, «Юрин- бы открыть свое представительство же время появились российские юри-
флот», специализируется на морском в Украине или Казахстане. Многие дические фирмы, обслуживающие
праве, хотя, конечно, в фирме есть компании так и поступили. Однако иностранных клиентов. Управляющий
у нас пока нет планов по открытию
и другие практики. партнер фирмы «Пепеляев, Гольц-



55
КОРПОРАТИВНЫЙ ЮРИСТ • №2 • 2007 | РЫНОК ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ


и небольших компаний способствует
блат и партнеры» Андрей Гольцблат обслуживание сделок иностранных
клиентов на высокопрофессиональном
получению опыта и знаний. Александр
замечает: «Юридические компании,
уровне. Ужасно, когда для того, чтобы
Зюба поясняет: «За последние три
подобные нашей, конкурируют с иност-
выполнить заказ клиента, приходится
года в стране наметилась тенденция
ранными. Хотя существует опреде-
сначала переводить с английского на
экономического роста, и сейчас не
ленная сложность для российских
русский, а потом наоборот. Нужно ли
только крупные компании обращают-
юристов – у нас нет квалифицирован-
говорить о том, что сами по себе та-
ных специалистов в других странах, но ся за помощью к внешним юристам.
кие переводы могут содержать массу
уже сегодня ряд российских компаний Раньше небольшие и средние ком-
неточностей и привести к принятию
сотрудничает с независимыми евро- пании предпочитали пользоваться
неверных с правовой точки зрения
пейскими компаниями, что позволяет услугами собственных юристов или
решений. Джон Гудвин указал еще
нам создавать совместные группы вовсе не привлекать таковых».
на одно препятствие для развития
юристов для работы над одним про-
Для российских компаний высокого российских компаний: в них гораздо
ектом». Самый удачный пример – это
уровня сотрудничество с их коллегами большую роль, чем в фирмах с разви-
взаимодействие английской Slaughter
из иностранных юридических фирм той инфраструктурой, играет личность
and May с российскими компаниями
представляется жизненно важным. партнеров, их основавших.
«АЛРУД» и «Пепеляев, Гольцблат
Василий Рудомино отмечает: «Мы
и партнеры». Как отмечает партнер Но в то же время российские компании
должны совершенствовать свою
компании Slaughter and May Дэвид обладают и рядом преимуществ. Как
деятельность, и в этом отношении
Фрэнк, «российский юридический считает глава международной практи-
мы полагаемся на помощь юристов
рынок уникален. В конце периода ки компании «Вегас-Лекс» Екатерина
иностранных юридических компаний.
существования советской власти не Галашева, «мы великолепно знаем
Наша фирма довольно активно с ними
было ни одной профессиональной специфику российского правового
сотрудничает». Участие в междуна-
и успешной российской юридической регулирования по ряду направлений
родных юридических организациях
фирмы, в 1990-е гг. образовавшийся деятельности компаний. И ставки
и конференциях – еще один способ
вакуум был заполнен иностранными у нас существенно ниже. К тому же
получения необходимых знаний и по-
компаниями. Тем не менее сейчас на российские компании-клиенты не при-
следующего развития. Несколько
рынке появилось много российских выкли иметь дело с почасовыми став-
партнеров российских компаний ска-
юридических фирм, довольно при- ками оплаты работы юристов, которые
зали также о том, что поддерживают
быльных и вполне способных конку- используют иностранные компании,
идею программы стажировки молодых
рировать с иностранными». и предпочитают оплачивать подобные
юристов в иностранных компаниях.
услуги, опираясь на фиксированную
Но среди партнеров иностранных
сумму, установленную заранее. При
Помимо того, что многим клиентам
юридических фирм можно услышать
обслуживании некоторых проектов
сейчас требуется помощь юристов
разные мнения по поводу будущности
мы, например, готовы предложить
в проведении трансграничных сделок,
российских юридических компаний.
клиентам работать с нами на таких
а российские компании пока не обла-
Майкл Куберт: «Им не удастся до-
условиях. Мы отзывчивее в отношении
дают достаточными возможностями
гнать нас, но они будут развиваться,
просьб наших клиентов». Опираясь на
для их правового сопровождения из-
как своеобразные правовые бутики.
свой более чем двадцатилетний опыт
за отсутствия необходимой инфра-
Помимо репутации бренда, у нас есть
работы, Брайан Зимблер поясняет:
структуры (офисов в других странах),
еще одно преимущество, которое
«Россия крайне националистична,
российские фирмы сталкиваются
и привлекает к нам российских кли-
а иностранцев здесь только терпят.
с еще одной трудностью – большая
ентов: возможность предоставления
У российских компаний есть еще
часть ключевых сделок проводится
трансграничной правовой и бизнес-
одно преимущество. Одна из актуаль-
в соответствии с английским правом.
экспертизы». «Качество работы рос-
ных тенденций сегодня – российские
Вот как комментирует сложившуюся
сийских фирм очень разное, – считает
клиенты хотят заключать сделки по
ситуацию Брайан Зимблер: «Есть
Брайан Зимблер, – но российские
российскому праву и на русском язы-
огромный спрос на юристов, владе-
юридические компании очень быстро
ке». А если учесть уже упомянутое
ющих основами иностранного права.
учатся, и со временем их значение
преимущество российских компаний
В большинстве случаев требуется,
только усилится». Хью Верриер от-
в области проведения судебных раз-
чтобы юристы обладали знаниями
мечает: «Российских юридических
бирательств, то с уверенностью можно
в области российского, американского
фирм становится все больше, штаты
прогнозировать, что заказов у россий-
и особенно английского права». Хью
их юристов увеличиваются, они ста-
ских компаний меньше не станет.
Верриер поясняет: «Если раньше
новятся профессиональнее. Конечно,
стороны по сделке применяли пре-
они пока не в состоянии справиться Брайан Зимблер замечает: «В России
имущественно американское право,
со всей той работой, которую делаем проводится много судебных разби-
то сейчас используется по большей
мы, но, полагаю, что в скором времени рательств. Бизнесмены используют
части английское. В любом случае
они смогут и это». По словам Джона суд как способ давления на проти-
требуется привлечение английского
Гудвина, «сейчас конкуренция на рын- воположную сторону». Управляющий
юриста, работающего либо в Лондо-
ке довольно высока, что не позволяет партнер Clifford Chance Майкл Куберт
не, либо здесь. Но такой специалист,
пока российским компаниям выйти за также склоняется к тому, что судебных
скорее всего, предпочтет работать
пределы своей страны. Но они вполне разбирательств станет только больше
с иностранной компанией, нежели
готовы к тому, чтобы перейти на со- и, прежде всего, в связи с тем, что
с российской. Это еще одна причина
вершенно другой уровень». компании-инвесторы сталкиваются
того, почему российским компаниям сейчас с множеством проблем.
Стоит сказать и о том, что именно ог- сейчас сложно конкурировать с иност-
ромное количество работы позволяет Объем работы для юридических фирм
ранными».
российским юридическим фирмам довольно большой. Нефтяные и газо-
Юристам российских фирм следует вые компании, приносящие экономике
развиваться и с уверенностью смот-
России основной доход, остаются од-
научиться работать на английском
реть в будущее. Участие в право-
вом обслуживании как крупных, так языке, чтобы осуществлять правовое ними из главных заказчиков. Несмот-



56
КОРПОРАТИВНЫЙ ЮРИСТ • №2 • 2007 | РЫНОК ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ


Степанов и партнеры», отмечает
ря на то что государство увеличило фирм. Джон Гудвин поясняет: «Уже
свою долю в добывающем секторе следующее: «Когда мы нанимаем на
довольно долгое время препятстви-
экономики, создав такие государст- работу юриста, мы не просто проверя-
ем для успешного развития нашей
венные компании, как «Роснефть», ем наличие у него достаточных знаний
фирмы является нехватка на рынке
возможностей для частного сектора в области права. Он должен свободно
юристов высокого уровня. Если бы
и иностранных инвесторов здесь по- владеть английским языком, иметь
у нас не возникало трудностей при
прежнему очень много. определенные коммуникативные
найме таких специалистов, все без
навыки, которые в дальнейшем ему
исключения иностранные фирмы были
Еще одно растущее направле-
потребуются для работы с клиентом».
бы как минимум в два раза больше».
ние деятельности юридических
Андрей Гольцблат говорит о том, что
Брайан Зимблер добавляет: «Наша
фирм – слияния и поглощения. Не-
такие навыки, как управление проек-
компания была бы вдвое больше, если
маловажным остается и правовое
тами и умение работать с клиентами,
бы мы могли без труда нанимать на
обслуживание инвестиционных
юристам компании, без сомнения,
работу высококлассных юристов, так
проектов в сфере строительства
необходимо совершенствовать.
как сейчас мы явно не справляемся
и недвижимости – столица занимает-
со всем объемом навалившейся на
ся совершенствованием городской
Хотя партнеры всех юридических
нас работы». По словам Александра
инфраструктуры. С целью упрощения
фирм и солидарны в том, что в их
инвестирования в данные сектора Зюбы, в сложившейся конкурентной
компаниях не было случаев массо-
экономики принят ряд законов. Компа- ситуации еще вчерашним выпускни-
вых увольнений, но уточняют, что им
нии, работающие на потребительском кам совсем несложно найти работу
все-таки приходится прилагать опре-
рынке, также нуждаются в правовой не то что за недели, но за считанные
деленные усилия, чтобы удерживать
помощи – в Москве, как отмечают ана- дни.
сотрудников. За последние несколько

<< Предыдущая

стр. 23
(из 26 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>