<<

. 13
( 67 .)



>>


3.2. Nai?ioe?i? iiaae? eiioi?eao??

Eenoiiaa i?aoaa?aea ?aiiia:
Ia aa?aaao a?a iaia? eenoy,
O?euee oia? in?ii?o iae?aia
?c e?aieeiie oe? iai iaienoi.
E?ooa?? o?eo? cae?aee
? eioaiiy niiaaaaie ?eaeou,
? eeaaa — ii n??iio — iacee,
E eioaiyoeii caaeoeaaoei neeaeeou.
? ia o?i iay?e?i ?ooieeo
?c oia?ei ? aiuiaiai iaaa
Ai?iaei ainoeaeeo ai niaeo
? aey i?aaae iai aiaaoe o?aaa...

Nai?ioe?i? iiaae? eiioi?eao?? iiaoaiaai? ianaiia?aa ia ae-
ei?enoaii? a?coaeuieo aai ?eii??ieo ciae?a, oi?a ?anoi-aonoi ia
oii? aeei?enoaiiy oeo “iia?aiieaiu aac eia?a” aey iaaaaaiiy
inoaii?o oo?eo?a aeei?enoiao?ouny ? aa?aaeui? ciaee. Oiaoi
nii?aoeo ie “?eoa?ii” cia?a?aiiy, a iio?i a?a aiiiai??ii
ea?oeio na?oini?eeiyooy ?eoaiiyi oaeno?a.

81
?icaeyiaii aaye? c oaeeo iiaaeae.

Iiaaeu ?iiaia ?eianiia
I?ioani? Ianna?onaonueiai oaoiieia??iiai ?inoeoooo
(NOA), yeee naiai ?ano ae?oaa c ?in??, ?. ?eianii iienaa ii-
aaeu iiaii? eiioi?eao?? (?en. 9) o aeaeya? oanoe oaeoi??a [74]:

Eiioaeno
Iia?aiieaiiy
Aa?anaio Aa?anaio
Eiioaeo
Eia
?en. 9. Iiaaeu iiaii? eiioi?eao?? ?. ?eianiia


Ei?iiio c oeo oaeoi??a, ia aoieo ?. ?eianiia, a?aiia?aa?
iaaia ooieo?y iiae:
Aiioeaia — iia’ycaia c aa?anaioii, yeee ia?aaa? nai? aen-
i?aneaia noaaeaiiy ai iaaii? iia?? ?e yaeua ia ??ai? ?ioiiao?e,
ye? iaiicia?ii c?eoo?ouny aoaeoi????.
Eiiaoeaia — a?aia?a?a? i???ioao?? ia aa?anaioa ? aeneia-
e?? aaciina?aai?e aieea ia ni?a?iciiaieea: “Iiaaeoa, aoau-ea-
nea, ii? ia?anieueo”.
Oaoe?ia — ni?yiiaaia ia i?ao?eieo ia ?ioi?iao??, a eii-
oaeoo: “Nuiaiai? ?oaiaa iiaiaa, n-a-a-?...”
Iaoaiiaia — iia’ycaia c eiaii, yeee aicaiey? a?ciaoeny
i?i cia?aiiy neiaa ca aiiiiiai? iaoaoi?: “Oea? — oa aaeeea
e?oea, ao?a noi?a ia iaoiai Io??eea”.
Iiaoe?ia — i???ioo?ouny a?euoa ia oi?io, i?? ia ci?no
iia?aiieaiiy: “I?? yea i?ny?ia, ci?yia, yniay, aeaii — oi?
aieee cae?ae...”
?aoa?aoeaia(eiai?oeaia) — ?iaeou aeoaio ia eiioaeno ? ? ii-
neeaiiyi ia ia’?eo, i?i yeee eaaouny o iia?aiieaii?. Iiaeya, ni?-
ea? ia?eaiaioo aaa c?icoi?oe ?o?iae?noai, ui a?i ia ia?oa,
aea e ia a?oaa e?aeia a iie?oe?iiio ?noaae?oiaio? Oe?a?ie.
E??i oiai, ?. ?eianii aaa?aa, ui aey a?coaeuieo ciae?a iae-
aa?eea?oei ? i?inoi?iaee aei??, a aey neooiaeo — ?aniaee.
On? ciaee (?eiie, ?iaaene, neiaiee — ca ?a?eucii I??nii), ia
eiai aoieo, ia?ou caaaeui? ?ene, a ??cieoy a ia?aaac? iai???
oa?aeoa?enoeee iaa ?ioeie.

82
Neiaie??iee eiiiiiaio a ?eii??ieo (a?coaeuieo) ciaeao ii?a
oeoia?eoeny ii-??ciiio. ?eui ia ea?oei? iaia e?aeia cia?a-
?aia a?euoi? ca ?ioeo, oi ii?eea? o?e aa??aioe:
• aiia a?enii ia? a?euo? o?ce?i? aaaa?eoe;
• ia?aaoaa? aee??a ai aeyaa?a;
• a?a?a?a? aa?eea?oo ?ieu (caaaaeoa cia?a?aiiy oa?aii?a, ?i-
ia?aoi??a, oa??a ia noa?iaaai?o o?aneao ?e ea?oeio Iao?i-
aa-Aiae?ia “A?euoiaee”. Ia inoaii?e a?i noi?ou ?c aaee?aciei
i?aii?ii ? ia? aeaeya Aoee?aa?a, o oie ?an ye “iaa?euoiae-
ee” cia?a?ai? e?e?iooaie, ui ooiaoa?ouny ia aoeeoyo).

Iiaaeu ???y Eioiaia
Oae a?aiiee i?ioani? Oa?oonueiai oi?aa?neoaoo (Anoii?y)
aaa?aa iiaaeu ?. ?eianiia iaaoi aano?aeoii?. Ia eiai aoieo,
aey eiioi?eao?? iio??aia iaaea?aaeaioi?nou aa?anaio?a, naaoi
oiai, ooi aiai?eou ? ooi neooa?. A nai i?ioan eiioi?eao?? ?ic-
aeyaaany iei ye ia?aeeaa oaenoo c iiae iiai “y” ia iiao oai-
ai “oe”. Oaeee ia?aeeaa, aaa?aa ?. Eioiai, iiaoaiaaiee ia
iaa?aiia?aiino? eia?a iaio o?aniee?a eiioi?eao??, ye?, ao?i,
noai???ou iii?eie, ui ia?aoeia?ouny [35].
?. Eioiai aeie?aie?aaa aa? eiioi?eaoeai? iiaae?:
“? — A?I”;
“? — ?”.
O ia?oiio aeiaaeo a?i iaaieioo? ia aeoeaiiio ? ianeaiiio
aeaao nii?eaaiiy ?ioi?iao??.
Ni?anoaaoa neoeuioo?o ? eyeueo (?a?aoeo). Neoeuioo?a — ?i-
oi?iaoeaiee iiiieia aaoi?a, yeee oi?a aooe ii?ooei, aea ia
iio?aao? a?aiia?a?. A eyeuea iio?aao? a?e. Naaoi — oieueei?-
ii? eiioi?eao??, eiee ii?ia aeoeaii ao?o?aoeny a ?? i?inoi?i-
a? i?inoaaiiy.
O a?oaiio aeiaaeo iiaaeu iaceaa?ouny iei aaoieiioi?eao?-
??, eiee iia?aiieaiiy iaaoaa? iiaiai ci?noo (ia?aeiaiao?ouny
ca iiaei eiaii).
Ia?aaa?a iia?aiieaiiy naiiio nia? aeaeyaa? ye ia?aaoaiaa
iniaenoino?.
? ni?aaa?, oya?ou nia?, ui ae i?i?eoaee ?iiai “Iaenoa? ?
Ia?aa?eoa” I. Aoeaaeiaa a 14 ?ie?a, a iio?i ia?a?eoaee eiai a
30 ?ie?a. Iaei ? oie naiee oaeno, ui iaeeaany ia ??ciee ?eoo?-
aee aina?a, aa? ao?a ??ci? aiio?? oa ?ioi?iao??.

83
Ua iaei, ia iao iiaeya, oa?aeoa?iee i?eeeaa. Nea??ii,
iieie?iiy 60–70-o ?ie?a OO no. o ?aayinueiio Ni?c? aeoiaoaa-
eeny ia iai?i?aaii? “a?aony Eai?ia”, yeee aaaa i?i a?oae, e?-
aea ca???a oiui.
?e ci?ieany oae ?i?a?, eiee c’yaeeeny ?noi?e?ii i?aoaa?-
a?ai? oaeoe, ui A. Oeuyiia ia iie?aaii? i?eeeaaii ?ooieo?
(uia ia aeo?a?aoe iaai?a) aiaeaaa caeo?a, ye? caa?aeeny ia in-
o??aaou, c on?o aie?a caeeoee aiai?? Aai i?i?eoaee iaienai?
iei neiaa: “?ioae?aaio?y — a... iao??”? — iaiaaii, a?aiia?au ia
iio?aao? iiaaeuoiai oeoia?aiiy... Iniaeeaa cia?aiiy ?. Eio-
iai iaaaaaa a?coaeui?e eiioi?eao??. Ia oeyoo ai ia? a?i aeie-
?aie?aaa aoai ia?aeiiiai eiaoaaiiy (aoeeao, ?eooae).
Nea??ii, o?aioocueee ?iia?aoi? Iaiieaii, caii?aoeiao?-
?e aeaniee i?eaai?iee oa?aiii?ae, i???iooaaany ia ia iiia-
?aai?e ei?ie?anueee i?eaai?iee aoeeao, a ia ino?aniaio o?ai-
oocueo aa?n?? aoeeaoo aai?o ?einueeo ?iia?aoi??a.
Ia iaoo aoieo, oa o?eaaee i?eeeaa, ine?euee iia?aiee nei-
aie?ci a aoeeao? i?inoa?o?ouny a aaaaouio oea?e?cao?yo, e?a?-
iao, ?aniaeo aei??ao.
Caaaaeii eeoa, ui aoeiieia?y neiaa “ei?ieu” iia’ycaia c
?iaiai Ea?ea Aaeeeiai, “oa?” — Oaca?y.
O?einio?y iiaoaiae ?in?enuei? ?iia??? aacoaaeany ia iinooea-
o? “Iineaa — o?ao?e ?ei”.
I?aaeaii, Iaiieaii, yeee ocya oeooe ?iia?aoi?a, iaa?ou ia
??ai? i?eaai?iiai aoeeaoo i?aaioa iane?aoaaoe aaee? Aaeeeiai
?eio, a ia iiaoi??aaoe aoeeao o?aioocueiai ei?ie?anueiai
aai?o, ui “i?iooeaa” aeaao e iaaoa ciaaa?eeaiai noaaeaiiy
na?aa oe?ieeo aa?noa oaioaoiuiai noni?eunoaa.
Caoaa?eii, ui ?. Eioiai ?icaeyaaa eoeuoo?o ye aaia?aoi?
eia?a. An? yaeua eoeuoo?e, ia eiai aoieo, ? nai???aieie ei-
ioi?eaoeaieie iaoai?ciaie, naaoi ??cieie iiaaie. ? eoeuoo-
?e, iiaoaiaaii? ia iaiiio eia?, a i?eioei? ia iiaeiii aooe,
ine?euee inoaiiy cao?eaaeaia o iayaiino? aaeeei? e?eueino? oa-
eeo eia?a.
O ouiio ieai? aa?eeai? ? oaei? ?ieu i?e?iaii? iiae oa e?i-
aa?noe?iiai iaoai?cio eiaoaaiiy. A?aoae — ? ia?aeiii? (iiaa),
? aoi?eiii? (e?oa?aoo?a, oaao?, e?ii) iiaae???eo nenoai ye
ia’?eo?a nai?ioeee.

84
Oae aeaaoiee anoiiaou, iaaa??e aaeeeiai cia?aiiy e?iaa?n-
oe?iiio ?ino?oiaioa???, ocanaaea iniiae eiioi?eaoeaiiai aia-
e?co eoeuoo?e ?a?ac aiae?c inoaiiui? a yeino? niaoeo??iiai, ei-
ioi?eaoeaiiai iaoai?cio ia?aaa?? ?ioi?iao??. ? a ouiio eiai
iacaia?a?ia caneoaa ia?aa iaoei?.

Iiaaeu Oiaa?oi Aei
A?aiiee ?oae?enueee ?iiai?no ? nai?ioee O. Aei [17; 70; 87]
a?euoi? i??i?, i?? ?. Eioiai, io?i?aaa ?ieu a?coaeuii? eiioi?-
eao?? ? cia?ii iaioi? — ?ieu e?iaa?noeee a nai?ioe?iiio aiae?c?.
?eii??iee (a?coaeuiee) ciae, yeee noi?ee ia cia?a?aiiy
i?aaiaoa, ia aoieo O. Aei, ia?aaa? ia an? eiai oa?aeoa?enoeee.
A?coaeuiiio ciaeo ia?ou aooe aeanoea? oae? oeie oa?aeoa-
?enoee:
• iioe?i? (aeaei?);
• iioieia??i? (oyai?);
• oiiai?.
Oi?, aiae?co??e ea?oeio na?aaiuia???y, o?aaa ?icoi?oe, ui
ooai?iee oiai ?ano iae?aaa e?aeio aai oaa?eio, nie?a??enu
ia ?eiiia?ao??i? eiae naiai ?ano, a ia ia oa, ui aa?ea.
?icaeyaaa O. Aei ? iniaeeaino? a?o?oaeoo?ii? eiioi?eao??,
aa a?o?oaeoo?i? ciaee ia?ou ooieo?iiaeuia cia?aiiy. Nea??ii,
aaa??, ye? ie aa?eii, neiaie?co?ou iai ii?eea?nou oa?eoe ai
aoaeieo, a aeaeo?ieaaiaa?ea — iioaio?eio ii?eea?nou c?iae-
oe nia? eaae.
I?ioa, ia iaoo aoieo, ia aa?oi caaoaaoe, ui e?ae c ?ioeo
?an?a ?e oea?e?cao?e iaa?ya ?e ioioi?i?aaee a ii?eea?nou i?e-
aiooaaiiy eaae c aiiiiiai? aeaeo?ieaaiaa?ee. Oya?ou naaa Eii-
ooo??i ?e Aeaenaia?ii Iaeaaiinueei (o?euee na?eicii, aac ai-
?aa?eey!), ? ae c?icoi??oa, ui oae aa??aio a?o?oaeoo?ii?
eiioi?eao?? ia ni?ao?aaa ae.
Io?a, ? ooo ie ii?aii aiai?eoe, ui iioieia??i? (oyai?) oa
oiiai? oa?aeoa?enoeee a?coaeuieo oa a?o?oaeoo?ieo ciae?a ia-
?ou caea?i?nou a?a ?eiiia?ao??ieo eia?a naiai ?ano.
Ca?ane e iniaeeaino? iiaae? eiioi?eao?? O. Aei [70, n. 211]
(?en. 10).
Oy iiaaeu a?a??ciy?ouny a?a noaiaa?oii? iayai?no? eaeneei-
a?a (aoi?eiieo eia?a), ye? ianoou aiaaoeiaa ?ioi?iao?eia ia-
aaioa?aiiy.

85
O?ce?iee
ooi



Cia?o-
A?ai?aa- I?ee- Iia?aii-
ua
Neaiae Aa?anao
Neaiae
Eaiae
iee ia? eaiiy
iia?aii-
eaiiy



Eia Eia



Eaene- Eaene-
eia eia
(aoi?ei- (aoi?ei-
iee eia) iee eia)


?en. 10. Iiaaeu eiioi?eao?? O. Aei


O. Aei, aiae?co??e ?aii? o?enoeyinoai, i?ae?ane?aaa, ui
aey iiaiioe aieeao ia na?aii?nou ?aaieiaai o??? ?ae?a?? aiaeeiny
aeiaoiaeoe i?eo?? ? neiaiee. ?non, nea??ii, neiaie?coaaany ca
aiiiiiai? cia?a?aiiy ?eae.
A?a naaa aiaaii, ui ?ao?iiaeuii ni?eeiaoe na?o ii?oou aa-
eaei ia an?. Ia oa caaoia eeoa iaia?aia a?oia e?aae, ui caa-
a?euoiai iaea?eou ai ae?oe noni?eunoaa. ?aoo? iio??ai? ni?iua-
i? iiaae? ? i?oe, ye? iaaa?ou aioia? ?aoaioe ni?eeiyooy, a
a?aoae ? iiaaa?iee.
? ooo ie aeoiaeii ia oaio eiioi?eao?? a ?aieao ianiai?
eoeuoo?e, ye?e iao ?oae??ou i?enayoea ie?ai? iaoeia? i?ao?.
Ia aoieo O. Aei, ? ?aeeaia, ? i?iiaaaiaa, ? iaae?e ?eeaeoic
a??ou a ?aieao iaoa?iae?nonuei? iaaaaia?ee. Inoaiiy ia ia?aa-
aa?a? aeoeaiino? noa’?eoa, iaa’yco??e eiio aioia? i?iaeoe, ye?
a?aiia?aa?ou eiai aa?aiiyi.
O ouiio aeiaaeo ie ia?ii ni?aao c iaai??o iane?aieie ii-
a?aiieaiiyie, ye? aaaaoi?aciai o?aine??ouny ?a?ac CIE.
Oiaoi eaaouny i?i oa, ui iniiaiei i?eioeiii ianiai? ei-
ioi?eao?? ? ianiai? eoeuoo?e ? i?iaoeoaaiiy a oa?i?iao o?e-

86
niaaieo eia?a iia?aiieaiu a?a ae?oe (aeaaii?, eoeuoo?ii?, aei-
iii??ii? oiui), ye? ni?eeia?ouny ??cieie a?oiaie nii?eaa??a
oeyoii aaoeo?ao?? iia?aiieaiu ia iniia? ?ioeo eia?a.

Nai?ioe?i? iiaae? ?aeeaie
O?aioocueee nai?ioee ?ieai Aa?o iaiei c ia?oeo ii?aa
aiae?coaaoe ?aeeaii? ieaeaoe. A?i iaaaci?anoaaii aaa?aa, ui
nii?aoeo ie ?eoa?ii cia?a?aiiy, a iio?i a?a oaeno, yeee ooi?-
i?? a?coaeuio ?ioi?iao?? aa?aaeuiei oeyoii. Iniaeeaa cia-
?aiiy ooo ia? anio?ao?y c iaaiei neiaieii. Iai?eeeaa, neaa?a-
oe “Iaeuai?i” anio???ouny c eiaai?i.
A ?in?y — ca aa?n??? oaioaoiuiai ao?oo “E?aa” — “aaiy,
aiaea, eininu e aa?iiiu” oa ?i.
Aiae?eo? A?ii O?nea ? A?ii Oa?oe? caii?aoeoaaee iiaee
i?ao?a ai nai?ioe?iiai aiae?co a?coaeuieo ciae?a ia i?eeeaa?
oaeaaa?aiiy [91].
Aiae?co??e oaeaa?c?ei? iiaeie i?i a?i??, aaoi?e aeie?aie-
ee o?e iniiaieo cia?aiiy:
1. Iieac “iaoeo oeiio?a”, a?a yeeo o?ea?ou iaiaaieee (iieac
cna?aaeie).
2. Aeniea i?aai?ciaai?nou (aey ouiai iieaco?ou aieia? ii?yaee).
3. Aeniea oaoiieia??i?nou (o a?aai?yao — aae?eiioa?e, ?aea-
oe oiui).
A?oa?o O?euyinii [124] ? A?. A?aiae [79], aine?a?o??e i?i-
aeaie ?aeeaie, a?eoee aeniiaeo, ui ?aeeaia aeeiio? a non-
i?eunoa? o? nai? ooieo??, ui e ienoaooai ? ?ae?a?y.
Oaoi?ea ?aeeaie iieyaa? o noai?aii? ei?aeyo?? i?? ii?oooy-
ie, a?a?oooyie ? iaoa??aeuieie ia’?eoaie. ? ni?yiiaaia aiia ia
ia i?yio eoi?ae? oiaa?o ?e iineoae.
Ii?oooy aiaaiaiino?, iai?eeeaa, anio???ou c i?ieeaaeaie,
uanoy — c ia?ooiaie, io?iino? — c neaa?aoaie, eiioi?o-

<<

. 13
( 67 .)



>>