<<

. 18
( 67 .)



>>

??a ia 1000 ianaeaiiy. A aaaaoeo e?a?iao a?i ai??ai?? 447, a a
a?aieo — 36 oaeaa?ci?ai ia 1000 ianaeaiiy oeo e?a?i [126].
Aea iaeeoii nooi oaoi??i? ni?aae, iia’ycai? c e?eue?nie-
ie ia?aiao?aie oae caaiiai no?aniiai ?ioi?iao?eiiai non-
i?eunoaa.
Iaaaaaoi aa?eea?oei, ia iaoo aoieo, ? ae??oaiiy i?iaea-
ie ?aeiiai i?inoi?o — ?ano, yea iei? ia?aeoei c ?ic?yao o?-
einionueeo o ?aaeuio o?ceei-o?c?ieia??io oa noni?euio ieiue-
io. ? ooo ia ii?ia ia iiaiaeoeny c aia?eeaioai ?. ?ieea?ii ?
?in?yieiii E. Aaa?e?aei uiai na?eicii? oa’ycee oeo eaoaai??e
c ??aiai ?icaeoeo oea?e?cao?e [16].
Ia aoieo inoaii?o, noia?aiiy aaeeeeo ?iia??e a o?eiio
aoei iia’ycaia ?c cia?iei nei?i?aiiyi o?ainii?oieo aeaaoe?a.
Caea?i?nou ?icaeoeo noni?eunoa ai iaoiai ?ano a?a ?oiuiai
?icoaooaaiiy ocaia? aanaei?a ??e oa ii?nueeo ocaa?a???a
(Ianiiioai?y, ?aeiao, ?ia?y, Eeoae, Ea?oaaai, ?einuea oa A?-
caio?enuea ?iia???) caaaeuii a?aiia.
?icaeoie ii?aieaanoaa, aaeaoi?a oiui aenoioa ia ia?o?
?ie? ii?nue? aa??aae (Aiae?y, ?niai?y, I?aa?eaiae, Ii?ooaa-
e?y), ye? iaee ia?aaaae ia?aa eiioeiaioaeuieie.
I?ioa i?iieneiaa ?aaie?o?y, yea aaea iiooiao ?icaeoeo
nooiiooieo eiioi?eao?e, cie?aia cae?cie?iiai o?ainii?oo,
noai?eea ia’?eoeai? ia?aaoiiae aey ?icaeoeo nooiiooieo ?iia-
??e — I?ia??eie, ?in??, NOA.
Ae ii?aoa caieoaoe, ye ?a aooe c iiyniaiiyi oaiiiai?a
iiiaieunueeo oa a?aanueeo ?iia??e?

114
A?aanueee aine?aiee ?ai Oaeuaoi aaa?aa, ui ionoaey, yea
ia ia? cia?ieo oiiia?ao??ieo aa?’???a, aaaaea a?aaai na?aa-
iuia???y aea?aaeaio ii?y, aa i?noa ii?oou ?icaeyaaoeny ye
ii?nue? ii?oe.
O?eaaa aoiea, ?e ia oae?
Oi? ae ye oai aoei, aea ?icaeoie cae?cie?ieo oa aa?aeiio-
i?eao?e ea?aeiaeuii ci?iea iiiyooy aaia?ao??ieo oa iie?oe?ieo
ei?aii?a, a iiyaa iiaeo ?ioi?iao?eieo oaoiieia?e, noiooieeiai-
ai oaeaaa?aiiy oiui, iae?a inoaoi?ii caaei aa?’??e iai?aaou.
Iei? na?oiaa ni?aoiaa?enoai ? o?e?nii? nenoaii?, ui ia? ca-
aaeuio ?aniao na?aii?nou, yea, ca?aii c oaa?a?aiiyi A. A??eaae-
ia, ? i?iaoeoii eieaeoeaii? na?aiiino? ? aaoa?i?io? eoeuoo?iee
?eoi no?aniiai noni?eunoaa.
Ouiio aa?eeaiio i?ioano, cie?aia, ni?eyei aaaaaiiy ?aeii-
ai anaieaiaoiiai ?ano (1884 ?., a?eia?oueee “ioeuiaee ia?ea?ai”).
A ine?euee aeaeo?iii? caniae ianiai? eiioi?eao?? caaacia?o-
?ou i?aeoe?ii ieoo?ao ia?aaa?o ?ioi?iao?? ?a?ac noiooieee a
on? eooee caiii? eoe?, a?aaoaa?ouny a?a?a??? i?ioane neio?i-
i?cao?? a ?an? ?eoi?a ooieo?iioaaiiy oea?e?cao?e, ?icoaoiaaieo
ia ??cieo eiioeiaioao.
Oiane?aie ouiai ciiao-oaee ci?noii iaoeiai-oaoiieia??iiai
oa nio?aeuiiai i?ioano noaa aea?ao ?ano (ye oa aoei c a?ae?eo-
oyi iiaeo ii?nueeo oeyo?a, aoa?aieooaii cae?cieou, Noaouei-
ai ?e Iaiainueiai eaiae?a oa ?i.).
Noiooieeiaee, iioiaeaeo?iiiee, oaen-iiaaiiee ca’ycie,
eiii’?oa?ecao?y aaaaouio noa? ?eooy cia?ii ni?anoaaee iioi-
ee ?ioi?iao??, “i?eoaeaoeee” ?an, ui aaei i?aai i?iaouei-
io o?einioo A. E?aa aiai?eoe i?i “nei?i?aiiy no?aniiai”.
E?aeia ca ni?eyiiy iia?oi?o cania?a ianiai? eiioi?eao??
ii?a aiaii?an ia?aaoaaoe a ??cieo i?noyo ? aooe ni?ao?anieeii
iia?e a ??cieo ?aa?iiao ieaiaoe aac nai?? o?ce?ii? i?enooiino?.
Aeaeo?iii? ia?aaiai?e, oaeaeiioa?aio??, iaa?ou i?aienaiiy na?-
eicieo aeiiii??ieo ?e iie?oe?ieo oaia ?a?ac na?oia? ?ioi?ia-
o?ei? ia?a?? ni?ey?ou i?aae?aaii? iiiyou “oaio? — ia?eoa-
??y”, iaaee?o??e i?inoi?iai-?aniao ?ai?nou an??? caiii? eoe?.
Iia?e ia ?aa?iie, e?a?ie, ia’?aiaiiy noa? aaaaoi a ?iio oiia-
iei. Iia? aeiaaeui? nenoaie eiioi?eao?? cia?ii? i??i? ooie-
o?iio?ou iacaea?ii a?a aa??aaiiai eiio?ie? oeo ?e ?ioeo
e?a?i (aai ia?aaa?ii? ?o a?euoino?).

115
?e iane?aie, ie ia?ii ea?aeiaeuio ci?io o na?oia?e noni?eu-
i?e na?aiiino? e?anoaa, yea iana a nia? ye iiceoeai?, oae ? ia-
aaoeai? oaiaaio??. ? oa c?icoi?ei, iicaye ana iaoa ?eooy ? aa-
eainoaaiiyi i?? ?ao?iiaeuiei oa ???ao?iiaeuiei, aio?euiei ?
aa?aiei.
Ai ia?aaaa oi?ioaaiiy ?aeiiai na?oiaiai i?inoi?o ? ?ano
ii?ia ca?aooaaoe aaaaoi o?iieo ?a?ae: iaoeiai-oaoi??iee oa
noni?euiee i?ia?an, i??eoeuoo?ia ni?a?ia?oieooai, i?aaeuaiiy
??aiy ?eooy. I?ioa ia aa?oi iaaiio?i?aaoe e caa?ico ao?aoe
iao?iiaeuii? oa nio?aeuii? aaoaioe?iino?, c?aooi? — ? naiaiae.
A ?ac? anoaiiaeaiiy iiaiiai na?oiaiai eiioi?eao?eiiai eiio?i-
e? iaa a?a?aeaie ?ioi?iao?? c aieo iiee ui iaaii? i??i?
a?iioaoe?iiai “na?oiaiai o?yao”, ie ii?aii io?eiaoe iiao
oi?io oioae?oa?ecio. ? a aaiiio eiioaeno? na?oiaiio ni?aoiaa?e-
noao o?aaa ao?a na?eicii iii?ao?aaoe iaa ae?iaeaiiyi i?aa-
i?cao?eii-i?aaiaeo, noni?euii-aeiiii??ieo oa eiioi?eao?eii-
oaoiieia??ieo ii?i ?aaoe?aaiiy ?ioi?iao?eii? noa?e ieaiaoe.


4.3. ?ioinoa?a oa aeiaaeui? eiioi?eao?ei? iiaae?
I?ioyaii inoaii?o ?ie?a XX — ii?aoeo OO? no. ea?aeiaeu-
ii ci?ieany na?oiaee eaiaoaoo o aaeoc? ianiai? eiioi?eao??. Ia-
naiia?aa oa noino?ouny oaeaa?c?eii? noa?e, a ye?e aoeaaeuii ca
aanyoee?ooy a ?icaeiaieo e?a?iao aoa ca?eniaiee ia?ao?a a?a ia-
i??? oaeaa?c?eii? aiioe ai ?ioi?.
?aaie?o?eiee ia?ao?a ai oeo?iaiai niiniao eiaoaaiiy ?ioi?-
iao?? (a a?ia?i?e nenoai? ?eneaiiy) coiiaea ea?aeiaeui? ci?ie a
aeiaaeuieo i?ioanao ianiai? eiioi?eao??, a ?acoeuoao? yeeo
CIE ii?aee aeoeaii aeei?enoiaoaaoe ?acii c eiii’?oa?ieie
ioeuoeiaa?a.
Ioeuoeiaa?a — i?aai?cao?eia no?oeoo?a, yea:
• eiio?ie?? e?euea cania?a ianiai? eiioi?eao?? (oaeaa?c?eio,
?aa?eio noaio??, aacaoo, ?o?iae, aeaaaieooai, a?aainoo-
a?? oa ?i.;
• aeei?enoiao? oaenoiaa, caoeiaa, a?ao??ia, ioeuoeie?ea-
o?eia oa a?aaia?aoai?aiiy ?ioi?iao??.
A inoaiiuiio aeiaaeo ie ii?aii aiai?eoe i?i eiii’?oa?-
i? ioeuoeiaa?a.

116
Na?aa i?ia?aieo “ioeuoeiaa?a-?iia??e” aa?oi iacaaoe Time
Warner, Sony, Matsushita, Bertelsmann, News Corporation,
Finivest, Microsoft, Capital Cities/ABC, Walt Disney, Para-
mount, Televisa, TV Globo oa ?i.
O? ei?ii?ao?? ia?ou iaaaaaoi aeu? iieacieee i?eaooeiain-
o?, i?? ae?iaie?? eiiiai??, ? eiio?ie??ou oaeaoiii? eiiiai??,
eaaaeui? oa oaea?aa?iiiai? nenoaie, eiii’?oa?i? o??ie. ? iei?
i?aeoe?ii iaii?eeai a?aie?aieoe eiioi?eao?ei? iineoae a?a
aeaeo?iiiiai ae?iaieooaa aai ?ic?iaee i?ia?aiiiai caaacia-
?aiiy eiii’?oa?ieo ia?a?.
?e? ?aaeui? ii?eeaino? ia?ou ioeuoeiaa?a-ei?ii?ao??, ii?-
ia aine?aeoe ia i?eeeaa? Time Warner, yea 1993 ?. “?ice?o?o-
aaea” ?iiai ?iaa?oa A?aeina “Iinoe e?a?ie Iaa?nii”.
Nii?aoeo aeaaaieooai ei?ii?ao?? aeaa? eie?eo, yea noa?
aanonaea?ii (2,5 iei oe?a?o!). Ia?aeaeuii nooa?y caoeicaie-
no aeionea? aeuaii i?naiu ca iioeaaie ?iiaio o aeeiiaii? na-
iiai aaoi?a, iia?aoeaii ciyoi a?aaiee?i, yeee o?aine??ouny
ii aeaniiio eaaaeuiiio oaeaeaiaeo Time Warner Cable Sys-
tem. ? ana oa a?aaoaa?ouny aiaii?an ?c aeoiaii noaoae oa ?a-
oaic?e o a?oeiaaieo ian-iaa?a, ui iaea?aou ei?ii?ao?? Time
Warner.
Aea oa ua ia ana. E?iinooa?y Warner Brothers ci?ia? ca ii-
oeaaie eie?ee o?eui, yeee aiane?aie i?iaaaaiiy o??? a?aia?ic-
ii? PR-eiiiai?? noa? o?oii 1996 ?.
Iiaaeuoa no?aoaa?y ei?ii?ao?? aeaeyaaea oae. I?ney cie?ai-
iy iiieoo a e?iioaao?ao oa a?aaiiaaaceiao o?eui aoa iieacaiee
?a?ac eaaaeuio ia?a?o ei?ii?ao??, caiaii — ia?ai?iaaiee ?i-
oei oaeaeaiaeai NOA, a iio?i — ? ca ei?aii.
I?i i?eaooee aey Time Warner aai i?ooi ia nea?a, aea oa,
ui aiie aoee ano?iiii??ieie — noii?ao iaia?.
A inu i?eeeaa ?ioi? iaa?a-?iia??? — News Corporation, yeo
i?ie?? aano?ae??ou ca iioia?aiiyi ?. Ia?aie.
Ouiio aeioneieeo Ienoi?anueiai oi?aa?neoaoo (Aaeeeia?e-
oai?y) aaaeiny ia aac? aaoue?anuei? niaaueie — aaio aaaea?anu-
eeo aacao noai?eoe ca 30 ?ie?a iaa?a-?iia???, yea ii?a ioiie-
oe ?a?ac nai? iaa?a-i?a?ica?ee aa? o?aoeie ianaeaiiy ieaiaoe.
Aieia???e iecei? a?eoainueeo aacao, ?. Ia?aie aiiiiaaaa
I. Oao?a? aanoe ia?aaaeai?i? eaiiai?? oa aoa ?? ?aaieeii c aa-
aaouio ieoaiu iie?oeee.

117
Eiee a?i 1988 ?. i?eaaaa “New York Post”, oi a?aaaa noi??i-
eo ?aaaeoi?a oa eieiiee iiaei aey ianeoaiaoaaiiy aai?i?no?a-
o?? ?. ?aeaaia, oia?oiuiai i?aceaaioa NOA.
Naia oiio ?. Ia?aieo aicaiey?ou oa, ui i?eiee i?eiio ia
aicaieyeiny a NOA — Oaaa?aeuia eii?n?y c eiioi?eao?? iiaiae-
ea i?eaaaiiy a i?no?, aa a?i a?a iaa aacaoo, ua e oaeanoaio??.
Inu oae ?iaeouny aaeeeee a?cian, ? oae ?iaeouny aaeeea ii-
e?oeea.
Ca na?a?aiiyi io?o?eieo a?a?ae 1994 ?., ioeuoeiaa?a-?iia-
??y ?. Ia?aiea (c ???iei aioiaii 1 ie?a aiea??a) aoea ni?iii-
?ia ioiieoe aa? o?aoeie ianaeaiiy ieaiaoe.
C?icoi?ei, ui o? aai? ia ii?oou ia aeeeeeaoe iaaii? o?e-
aiae. Oa e nai iaa?a-iaaiao “ne?iiii” aecia?: “Iiiiiie?y —
?aoeeaa ???... aiee oe ?? ia ia?o” [93, n. 281].
E?iaou XX no. iciaiaioaaany cia?ieie i?ioanaie eiioaio-
?ao?? a ?iaono??? ianiaeo eiioi?eao?e. Aieiaii? iciaei? oeo
i?ioan?a noaei ceeooy ioeuoeiaa?a-?iia??e c iaea?euoeie ei?-
ii?ao?yie eiii’?oa?ii? noa?e oa ?iaono??? oaeaeiioi?eao?e.
Cai?iaaa?aiiy iiaeo oaoiieia?e o caaaaieo noa?ao ni?eyei
noai?aii? iiaiai iiiyooy — ?ioi?iao?eia noia?iaa?no?aeu,
yea a?aoai??? no?ani? i?ioane oa oaiaaio?? a aaeoc? ?ioi?iao?e-
ii? noa?e. Iane?euee aiie ? aa?eeaeie, noa?ou nai?. Eieeoi?e
a?oa-i?aceaaio NOA A. Ai? naiai ?ano aoa i?ecia?aiee a aai?-
i?no?ao?? A?ea Ee?ioiia a?aiia?aaeuiei ca ?icaeoie ?ioi?iao?e-
ii? iaa?no?ae? a NOA [115, n. 23]. Ainoaoiui? Oia? ?icaeyiaii
noou ouiai iiiyooy.
Ia iaoo aoieo, i?a ?ioi?iao?eii? noia?iaa?no?aee? o?a-
aa ?icoi?oe ?ioaa?aeuio noeoii?nou aeiaaeuieo, i??ia?iaieo ?
eieaeuieo ia?a? noiooieeiai? aaca?ioiai? eaaaeuii? oa iacai-
ii? eiioi?eao?? ia iniia? aeaiaio?a oa ?ano?n?a ?ioi?iao?eii?
?io?ano?oeoo?e.
Ai aeaiaio?a ?ioi?iao?eii? ?io?ano?oeoo?e ca?aoiao?ou
eiii’?oa?e c ioeuoeiaa?a-aiaaoeaie, aace aaieo, o oiio ?en-
e? ia eaca?ieo aeneao, iiaooiao aeaeo?ii?eo oa ?i.
Na?aa ?ano?n?a, cie?aia, aeie?aie??ou ?ioa?aeoeaia i?ia?a-
ioaaiiy, ?ioa?aeoeai? oaeaaa?aiiy, a?aai, ?a?e, iia?euiee ca’ycie
oa aaaaoi ?ioeo iio-oao-oaoiieia?e no?anii? ?ioi?iao?eii? noa?e.
?ne?aaeie i?eeeaaaie ?ioaa?ao?? eiii’?oa??a ? oaeaaa?aiiy
ii?oou neoaoaaoe:

118
• aeuyin ei?ii?ao?? Microsoft (i?ia?aii? i?iaoeoe aey eii-
i’?oa??a oa eiii’?oa?ieo ia?a?) oa eiiaeiia?aoo NBC
(i?ia?aii? i?iaoeoe aey eiiiaeo-aene?a, oeo?iaiai a?aai,
?ioa?aeoeaiiai oaeaaa?aiiy ? o?aaeo?eieo iaa?a);
• i?eaaaiiy ioeuoeiaa?eiei eiiaeiia?aoii Walt Disney
oaeaa?c?eii? ia?a?? Capstal/ABC (aa?o?nou eoi?ae? noaiiae-
ea 19 ie?a aiea??a);
• eoi?aey eiiiai??? Westinghouse aia?eeainuei? iao?iiaeu-
ii? oaeaia?a?? CBS (aa?o?nou 5,4 ie?a aiea??a) oiui.
Ca an??? i?eaooeiaino?, nea??ii, eiiiai?? Walt Disney ai-
eiaii? i?iaeaii? aoea iaiao?ai?nou aoaeoeaiiai caooo nai??
e?ii-, a?aai-, oaeai?iaoeo??. C iiyai? aeanii? oaeaia?a?? Walt
Disney cia?ii iie?aueea na?e aeno?eaoo?eiee iioaio?ae.
Iicaye aeiaaeui? iaa?a-?iia???, ye ie a?a ia?aeiiaeeny, ia
iaia?o?ouny iao?iiaeuieie ei?aiiaie, aa?oi, i?aaeaii ?ic-
aeyiooe iiiyooy ?ioi?iao?eieo iioie?a, aac yeeo aa?ei ?ic?-
a?aoeny o ooieo?iioaaii? ?ioi?iao?eii? noa?e noni?eunoaa.
Iiiyooy ?ioi?iao?eiiai iioieo ii?a ?icaeyaaoeny a oe?i-
eiio ? aocueiio oeoia?aii?.
O oe?ieiio cia?aii? i?a ?ioi?iao?eiei iioieii ?icoi??ou
o?eani?yiiaaiee ?oo ?ioi?iao?? c on?o naaiaio?a noni?euii? noa-
?e, yeee ca?eni??ouny on?ia iayaieie eiioi?eaoeaieie eaiaea-
ie a?a a?a?ae ai nii?eaa??a ?ioi?iao??. Ai eiioi?eao?eieo ea-
iae?a a aaiiio ieai? ca?aoiao?ou: ian-iaa?a, iia? ?ioi?iao?ei?
oaoiieia??, nii?oeai?, iie?oe?i?, aeiiii??i?, eoeuoo?i?, ina?oi?
iai?ie, oo?eci, i?a?ao??, ia?niiaeui? eiioaeoe oiui.
O aocueiio cia?aii?i?a ?ioi?iao?eiei iioieii ?icoi??ou o?-
eani?yiiaaiee ?oo ?ioi?iao??, yea iaaoiaeou ianaiia?aa iaa?e-
ieie (a?aai-aoa?aeuieie ? i?aniaeie) ? oaeaeiioi?eao?eieie (ca’y-
cie, eiii’?oa?i? ?ioi?iao?ei? nenoaie oa ?i.) eaiaeaie eiioi?eao??.
O?eani?yiiaaiee aieea ?ioi?iao?eieo iioie?a ni?ey? ca?en-
iaii? ci?i o i?e?ia? oa ?ano?nao aeaae, o?iiinoyo oa ni?eeiyo-
o? ?iaea?aooi?a, iao?iiaeuieo oa i??ia?iaieo nenoaiao.
Cie?aia ?ioi?iao?ei? iioiee aieeaa?ou:
• ia ?iaea?aoaeuiiio ??ai? — ia noa?aiiy, eoeuoo?o, ina?-
oo, ?iaioo, a?aii?eiie;
• ia ?inoeooo?iiaeuiiio — ia iie?oeeo, aeiiii?eo, ?ae?a??;
• ia a?oiiaiio (nio?aeuiiio, aoi??iiio, i?ioan?eiiio, a?ei-
aiio oa ?i.) — ia ?aaioe?i?nou, iia?e?cao??, o?anou oiui;

119
• ia i??aa??aaiiio — ia ni?a?ia?oieooai (eiioe?eo), ?a-
no?ne, o?ainiao?iiaeui? ei?ii?ao?? oiui.
Ia aa?aiii ao?a iiioey?ieie, iniaeeai i?ney ?iciaao
N?N?, noaee a NOA aeneiae?aaiiy A. ?ioeiioa: “A aeiiii??-
ieo ? iie?oe?ieo ?ioa?anao NOA — caaacia?eoe oaeee o?a ii-
a?e, eiee na?o ?ooa?ouny ai iai??? neeuii? iiae, oi oa aoaa ai-
ae?enuea; eiee na?o ?ooa?ouny ai ni?euieo eiioi?eao?e, aaciaee
? noaiaa?o?a yeino?, oi aiie aoaoou aia?eeainueeie, eiee na?o
noa? iia’ycaiei oaeaaa?aiiyi, ?aa?i, ioceei?, eiii’?oa?iei
i?ia?aioaaiiyi — ana oa aoaa aia?eeainueei; ? yeui ?i-
c?a’?ouny ni?eui? o?iiino? — oa aoaoou o?iiino?, c yeeie aia?e-
eaioyi aoaa c?o?ii ?eoe” [111, n. 45].
Caa?ouny, eiiaioa?? caea??!
Ia aoia?, ui o? aeneiae?aaiiy aa?oi iaaiio?i?aaoe.
Iai?ee?io? XX no. noi?ioaaany ae?oiee eeoa e?eueio iinoa-
?aeuiee?a iiaei o na?o?, yeee aii?io? a ?ioinoa?? — aeiaaeu-
i?e eiioi?eao?ei?e ?io?ano?oeoo??, aa na?oiaa e?aa?noai oo?e-
io?ou NOA.
I?ia?ai? ?eaie ouiai a??ooaeuiiai eeoao — aeiaaeuia oaea-
a?c?eia ia?a?a iiaei CNN Intern ation al (NOA) oa aaaionoaa ii-
aei The Reuters (Aaeeeia?eoai?y), Agence France Press (O?ai-
o?y) ? Associated Press (NOA).
Cae?aeii, e?a?ie, ui ?icaeaa?ouny, iaiaaa?ouny noai??aa-
oe eiieo?aio?? aeiaaeuiei iaa?a-?iia??yi.
Oae? aaaionoaa, ye NANAP (The Non-Alligned News Agencies
Pool — A??i aaaionoa e?a?i ?ooo iai?e?aiaiiy), PANA (The
Pan-African News Agency — Iaiao?eeainuea aaaionoai iiaei),
CANA (The Carriben News Agency — Ea?eanuea aaaionoai ii-
aei), IPS (Inter Press Service — Iao?yaiaa iaa?a-i?aai?cao?y)
iaiaaa?ouny i?i?aaoe ?ioi?iao?eio aeieaao c aieo cao?aieo
e?a?i, aea neee yaii ia ??ai?.
Naia oiio ?eiaei e?a?i na?oo iaiaaa?ouny caoenoeoe na?e ?i-
oi?iao?eiee i?ino?? caeiiiaaa?ei oeyoii.
Iai?eeeaa, Eaiaaa ? O?aio?y ooaaeeee caeiie uiai caai?i-
iaiiy noiooieeiaiai iioe?aiiy ?iicaiiiai oaeai?iaoeoo. Aia-
eia??i? i?eioeie iieeaaai? a iniiao ?ioi?iao?eii? iie?oeee Ee-
oa?, N?iaaio?o, aaaaouio e?a?i Aeecueiai Noiao.
I?aaeaii, ianoaa ?an ? oe?a?ioyi ?aoaeuii iii?ao?aaoe iaa

<<

. 18
( 67 .)



>>