<<

. 19
( 67 .)



>>

o??? i?iaeaii?.

120
O aeiaaeuieo iaa?a-?iia??yo oaoiieia?y i?ioia?aiiy ?ioi?ia-
o?? ? aaioy?onii?. I?ia?ai? iaa?a-i?aai?cao?? ia?oiai y?ono —
“Reuters Television”, “Worldwide Television News” (WTN),
CONUS ? CNN aenooia?ou o ?ie? iioiaeo ae?iaiee?a oaeaa?c?e-
ieo “ea?oeiie”, caoeiaeo oa oaenoiaeo “ai???ie”. A ?a?ii? ia-
i?i oaeaiiaeiaie ca?eni??ouny oaei? aaaionoaii EVN aai
Evrovision (Evrovision News Echange).
Iaa?a-i?iaaeaa?e a?oaiai y?ono — aaeee? oaeaa?c?ei? ia?a??
oa noiooieeia? ? eaaaeui? eaiaee iiaei ae?iaey?ou c “?ioi?ia-
o?eii? ne?iaeie” ia?aaoi aeaniee ?ioi?iao?eiee i?iaoeo.
Aea aine?a?aiiy I. Ca?iaouei? iieacaee, ui “ye cana?a?o?
i?aeoeea ?iaioe c iaoa??aeaie i??ia?iaieo aaaionoa oaeaiiaei,
iiaeii? ia?ace ianoou o nia? cia?aiiy, ye? i?aeoe?ii iae?a ia
ci?i??ouny i?a ?an ?aaaaoaaiiy “ia a?oaiio y?on?” [25, n. 171].
A?aoae ie c aaie ia?ii aaeee? i?iaeaie, ine?euee ?ioi?ia-
o?eia aeaaa eiioaio?o?ouny a ?oeao iaaaeeei? e?eueino? e?-
aae — aeaniee?a iaa?a-?iia??e, ye? aicaiey?ou nia? “ia iii??a-
oe” o?e? eiioeiaioe, ?aa?iie oa e?a?ie, aai aena?oe?aaoe iia??,
ye? a ieo a?aaoaa?ouny, c? nai?? “aca?ieo?”. ? oa o?aaa ?icoi?oe,
yeui ie cae?a?iiny na?eicii caeiyoeny aeaniei iaa?a-ia-
iaa?iaioii.


4.4. ?aa?iiaeui? oa iao?iiaeui? eiioi?eao?ei?
iiaae? ?ioi?iao?eiiai noni?eunoaa
Aine?a?o??e i?iaeaie aeiaaeuiiai ?icaeoeo nenoai ianiai?
eiioi?eao??, ie ia ii?aii iaieiooe ieoaiiy aea?aiiy oa aia-
e?co iao?iiaeuieo eiioi?eao?eieo iiaaeae ?, cae?aeii, ?ieu ia-
o?iiaeuieo aa??aa o oeo aa?eeaeo i?ioanao.
C?icoi?ei, ui o? i?ioane o?aaa ?icaeyaaoe eiiieaenii, o
ii?aiaii? c oaiaaio?yie eiia?o?ae?cao??, e?aa?ae?cao??, i?eaa-
oecao?? oa ?ioa?iao?iiae?cao??, ye? a?aaoaa?ouny a eiioi?eao?e-
i?e noa?? ei?ii? ie?aii? e?a?ie.
Iia?o??e a iiaaeuoiio oeie iiiyooyie, i?aaeaii, aa?oi
aaoe ?i ei?ioaiueo oa?aeoa?enoeeo.
I?a eiia?o?ae?cao??? ?icoi??ou i?ioan cai?ie aa??aaii?
oi?ie ?aaoe?aaiiy eiioi?eao?eii? noa?i? ia ?eieiao oi?io
?aaoe?aaiiy.

121
E?aa?ae?cao?y — i?ioan ?icoe?aiiy eiea o?aniee?a eiioi?-
eao?eii? noa?e c iaoi? noai?aiiy eiieo?aioiiai na?aaiaeua.
I?eaaoecao?y — i?ioan i?iaa?o aa??aaieo cania?a ianiai?
eiioi?eao?? (iiai?no? aai ?anoeiai) a?o?eciyiei aai ca?oa??-
iei o?anieeai eiioi?eao?eii? noa?e.
?ioa?iao?iiae?cao?y — i?ioan noai?aiiy no?aoaa??ieo
aaaionoa oa ni?aoiaa?enoa, yeee a?aaoaa?ouny ia iniia? i??aa?-
?aaieo oaia (?a?iiaenueee ni?c oa ?i.).
O ouiio eiioaeno? o?aaa cacia?eoe, ui, nea??ii, a Cao?ai?e
?a?ii? ai 1980 ?. aii?ioaaea iaaaeeea e?eue?nou iao?iiaeuieo
eaiae?a a?iiaanueiai oaea?aa?iiiaeaiiy (public broadcasting),
ye?, ia aoieo a?euoino? aenia?o?a, ia?ou neo?eoe ?ioa?anai ia-
?aaa?ii? ?anoeie a?iiaayi e?a?ie.
Ca?ane e aeiiae (?aaaeuia ia?aaeaia) a?iiaanueiai oaeaaa-
?aiiy:
• ioiieaiiy an??? oa?eoi??? e?a?ie;
• ni?eyiiy aaineiiaeaii? noni?eunoaa, ?icaeoeo ii?ooo?a
iao?iiaeuii? ?aaioe?iino? ? ?aiino?, a?iiaayinueino?;
• neoaoaaiiy ?ioa?anai ia?aaa?ii? ?anoeie a?iiaayi;
• i?ea?eaiiy oaaae i?aanoaaieeai iaioei;
• i?yia o?iainoaaiiy oa oi?aa?naeui?nou ieaoi? ca iineoae;
• aenoaio??aaiiy a?a i?eaaoiiaeanieoueeo ?ioa?an?a;
• ni?eyiiy oai???e aeoeaiino? ae?iaiee?a i?ia?ai oa ?i.
Aea a iiaaeuoiio i?a aieeaii iaieiina?aaoecio c eiai ii-
e?oeei? a?euieo ?eie?a ?icii?aeiny ao?oeeaa c?inoaiiy i?eaao-
iiai naeoi?a oaea?aa?iiiaiiai naaiaioa eiioi?eao?eii? noa?e.
Aoeaaeuii ca e?euea ?ie?a caaaeuia e?eue?nou oaeaeaiae?a o ca-
o?ai?e ?a?ii? iiaai?eany ? a?a 1994 ?. noaiiaeea 165.
O ?acoeuoao? Cao?aia ?a?iia ia?aeoea ai “aoaeuii? nenoa-
ie oaeaaa?aiiy”, yea neeaaa?ouny c a?iiaanueiai ? eiia?o?eii-
ai eiiiiiaio?a.
?icaeyaa??e ??aaiu eiia?o?ae?cao??, cao?aii?a?iiaenue? e?a?-
ie ii?ia oiiaii iia?eeoe ia o?e oeie:
• c aenieei ??aiai eiia?o?ae?cao?? (Aaeeea A?eoai?y, ?oae?y,
E?enaiao?a);
• c na?aai?i ??aiai eiia?o?ae?cao?? (?niai?y, I?aa?eaiae,
I?ia??eia, O?ieyia?y, O?aio?y);
• c iecueei ??aiai eiia?o?ae?cao?? (A?ei?on?y, Aai?y, Ii?aa-
a?y, Oaao?y).

122
Aea oy oeiieia?y ? aiaie? oiiaii?, ine?euee i?ioane eiia?-
o?ae?cao?? a?aaoaa?ouny aineou oaeaei ? aeiai?ea oeo i?ioan?a
a ??cieo e?a?iao nooo?ai ??cieouny.
Aoaeuia nenoaia oaeaaa?aiiy a?? ? a ?iii??, yea ai 1995 ?.
i?iaiaeea iie?oeeo iaia?aiiy i?eeiio i?ia?ai noiooieeiaiai
oaeaaa?aiiy.
Caaaeii aa?oi aecia?eoe, ui yiiinuea aa??aaia iie?oeea a
aaeoc? ianiai? eiioi?eao?? ? aeaa?aii? ? no?aoaa??ii aea??aii?,
ni?yiiaaii? ia caoeno naiai ?ioi?iao?eiiai i?inoi?o.
?iiinuea oaea?aa?iiiaia iiaaeu ni?yiiaaia ia aenie? eoeu-
oo?i?, ina?oi? e anoaoe?i? noaiaa?oe a?iiaanueiai oaeaaa?aiiy
o ii?aiaii? c ?icaeoeii eiia?o?eiiai oaeaaa?aiiy ? noaao? ia
iia? ?ioi?iao?ei? oaoiieia??.
O o?e e?a?i? ooieo?iio? n?i ia?a? iacaiiiai oaeaaa?aiiy,
aa? c yeeo iaea?aou a?iiaanue?e eiiiai?? NHK. Iaei c eaiae?a
caaaeuiee (iiaeie — ?icaaae — eoeuoo?a), a?oaee — ina?o-
i?e, yeee aioo? i?ia?aie aey oeiey??a, ina?oi? i?ia?aie aey
ai?ineeo oa eoeuoo?i? ia?aaa??.
O i’yoe eiia?o?eieo eaiae?a iieiaeia i?ia?ai ?icaa?aeuia.
?iiio? ia ao?a iie?aey?ou ca?oa??i? i?ia?aie ? a?aaa?ou ia-
?aaaao i?iaoeo?? “made in Japan”. Oiio i?iaeaia ?ioi?iao?e-
ii? aeniain?? c aieo aeiaaeuieo iaa?a-?iia??e, ye? a iniiaiiio
eiio?ie?? aia?eeaii-?a?iiaenueee eai?oae, aey ?eoae?a yiii-
nueeo ino?ia?a ia ? na?eicii?.
I?e?ei ouiai iao?iiaeuiiai ?ioi?iao?eiiai aeaaiiieo??y
e?euea: iiaiee aa?’?? (i?ooi iiee ui ia cae?a?ouny ia?aeeaaa-
oe noiooieeia? i?ia?aie yiiinuei?), aioo??oiy eoeuoo?a ia?i-
ao, aeu? (i??, nea??ii, o aia?eeaio?a) i?ioan?ei? noaiaa?oe
iao?iiaeuiiai oaea?aa?iiiaeaiiy ?, cae?aeii, i?iaoiaia i?a-
aiaa ? o?iiaa iie?oeea aa??aae a eiioi?eao?ei?e noa??.
Iaai? aiaeia?? i?iaeyaa?ouny ? a oaeaaa?aii? Eaoeinuei?
Aia?eee, aa aii?io?ou e?euea iiaooi?o n?iaeieo aeiano?e —
Ia?eii (A?acee?y), Anea??aaa (Iaeneea), ??cia?ica (Aaianoaea).
O ?iio ? iieyaa? oni?o iao?iiaeuiiai oaeaaa?aiiy Eaoei-
nuei? Aia?eee, 85 % yeiai noaiiaeou iao?iiaeuia oaeai?i-
aoeo?y?
O ?iio nae?ao o??oioaeuiiai ianooio na??ae?a “?aaeiy ?ca-
o?a”, “O?ii?eaiea” oa “Aaaao? oa? iea?oou” ia na?oia? oaeaa?c?e-
i? ?eiee?

123
Ianaiia?aa o oiio, ui i?ia?aieie iaa?a-a?oiaie Televi-
sa (Iaeneea) ? TV Globo (A?acee?y) noai?aia iioo?ia ?io?a-
no?oeoo?a.
Iai?eeeaa, iaeneeainueee eiini?o?oi Televisa (Telev?sin via
Satelit) aoa caii?aoeiaaiee ?iaeii? Anea??aaa o 50-o ?ieao
XX no. Iae?a ai e?ioy 80-o ?ie?a Televisa iaea ?aeio ia an?
Iaeneeo o?yaiao eiioan?? ia noai?aiiy ? ooieo?iioaaiiy i?e-
aaoiiai oaeaaa?aiiy. A?euo oiai, ?? i?ia?aie c’yaeeeny a iao?i-
iaeuiiio ao??? cia?ii ?ai?oa, i?? ?icii?aee nai? iiaeaiiy
aa??aai? oaeaeaiaee.
Televisa ia? ?ioe?e eaiaee iiaeaiiy (2, 4, 5 ? 9), c yeeo,
nea??ii, a?oaee eaiae — “Eaiae c??ie” ioiie?? 96 % iana-
eaiiy (14,5 iei iaeneeainueeo inaeu) ? i?ao?? 24 aiaeie ia
aiao (iiaeie, ieeui? iia?e, ?a?ia? oio oa ?aeeaia).
A ?aoaa?oee ? i’yoee eaiaee ioiie??ou 68 % ianaeaiiy ?a-
?ac ia?a?o eieaeuieo noaio?e ? i?ao??ou 13 aiaei ia aiao (ae-
oy??, ?iaoue?, nii?oeai?, ioce?i? i?ia?aie ?, cae?aeii, a?a
caaaoaai? na??aee).
Aaa’yoee eaiae — “?iaeiiee eaiae Iao?ei” ioiie?? noiee?-
io ciio (no?oeoo?a i?ia?ai oa naia).
Eiini?o?oi aeoeaii caeia?ouny ia?eaoeiaii ? ia? nai? o?e??
a NOA (Univisa), ?a?ii? (Eurovisa), a ?niai?? (Iberovisa), ? aea-
nieeii ?ioe?uio o??i a?aicaieno, a?euoa aanyoea ?aa?inoaio?e
oa noaio?e eaaaeuiiai oaeaaa?aiiy (Galavision).
?niainuei? iiai? aiai?you o na?o? 350 iei e?aae (c ieo 21 iei,
aai 8 % — o NOA). Naia aey ieo Televisa ?iaeou ?niaiiiiai?
o?euie oa ?aeeaio. Oa e ia i?aceaaionueeo aeai?ao o NOA
21 iei a?iiaayi — oa ?eiaeee naaiaio aeaeoi?aoo, aey yeiai
Televisa ? aineou aaoi?eoaoiei eaiaeii iie?oe?ii? eiioi?eao??.
Aiaeia??ii ?icaeaa?ouny iioo?iee a?aceeunueee eiiaeiia-
?ao TV Globo — iaea?euoa eaoeiiaia?eeainuea iaa?a-?iia??y
(iae?a nioiy oaeanoaio?e, 24 eaaaeui? eaiaee) c aeyaaouei?
aoaeoi???? 74 % o “i?aei-oaei”.
Ia aeani?e nooa?? o ??i-aa-?aiae?i TV Globo ae?iaey? nai?
neaaiica?ni? na??aee oa ia?aaa??, ye? caeia?ou iiiaa 80 % ao??-
iiai ?ano.
Oy iioo?ia eiiiai?y ui???ii aenii?oo? i?iaoeo?? o 70 e?a?i
na?oo ?a?ac i?aeiio?ieui? eiiiai?? Globovision, Seabay, Globo
Europa.

124
Iaeaa? iaa?a-?iia???, ? Televisa, ? TV Globo, iiaoaiaai? ia ii-
aae? ?iaeiiiai iaiaa?iaioo o a?cian?, aa ei?ii?aoeaio aeaao
ia?ou “nai?”, a i?ioan?eio ?iaioo ?iaeyou iaeiai? i?ao?aieee.
Ia caa?a??e ia aineou oni?oiee a?cian a iao?iiaeuieo ?ai-
eao, iaeaa? eaoeiiaia?eeainue? iaa?a-?iia??? c?iaeee na?eici?
e?iee ca ia?? nai?o e?a?i, ooai?eaoe aeuyine c aia?eeainu-
eeie eiiiai?yie News Corporatiin (?oia?oa Ia?aiea) oa TN?
(Telecommunication inc.) — iaea?euoi? eiiiai??? eaaaeuiiai
oaeaaa?aiiy a na?o?. Oa ? na?a?aiiyi neeaaieo aeiaae?cao?eieo
i?ioan?a, ui a?aaoaa?ouny a e?a?iao Eaoeinuei? Aia?eee, ye?
aanyoee?ooyie i?ioenoiyee ?ioi?iao?ei?e aeniain?? iiaooiuiai
i?ai??iiai non?aa.




125
4.5. Noaiiaeaiiy iao?iiaeuiiai ?ioi?iao?eiiai
i?inoi?o Oe?a?ie*

?e ?a aeaeyaa? a ouiio aniaeo? Oe?a?ia?
Iai?eeeaa, ca noaiii ia 2000 ?. a Oe?a?i? aoei ca?a?no?iaaii
iiiaa 10 oen. ia??iae?ieo aeaaiu oe?a?ai 3024 iei i?ei??iee?a,
a?euo?nou c yeeo — 6710 — iaee i?noaao noa?o ?iciian?a?aiiy.
Iao?iiaeuiee oa i???aa?iiaeuiee noaoon iaee 1859 aacao ?
206 ?o?iae?a, i?noaaee — 5432 aacaoe oa 662 ?o?iaee. ?aooa
ia??iae?ieo aeaaiu iaea?aea ai eaoaai??e ca??iee?a, aeuiaia-
o?a, aaea?ano?a, a?eaoai?a, eaeaiaa??a.
Oaea?aa?ii?ino?? a?eeee i?? niai? 791 oaea?aa?iiiaiee.
Cie?aia, Iao?iiaeuia ?aaa Oe?a?ie c ieoaiu oaeaaa?aiiy ? ?a-
a?iiiaeaiiy i?ioyaii 1995–1999 ??. aeaaea e?oaic?? 73 oaea?a-
a?iiiaiei eiiiai?yi (c ieo 67 — ao??ieo, 2 — ao??ii-eaaaeu-
ieo, 4 — ao??ii-a?ioyieo), 346-oe aaeaiiaiei eiiiai?yi (c
ieo 258 — ao??ieo, 76 — eaaaeuieo, 8 — ao??ii-eaaaeuieo,
4 — noiooieeiaeo), 372 ?aa?iiiaiei eiiiai?yi (c ieo 113 —
ao??ieo, 255 — eaaaeuieo, 4 — ao??ii-eaaaeuieo).
O?eaai, ui ?c 791 oaea?aa?iiiaii? eiiiai?? noaoon aa??aaieo
oaea?aa?ii?aai?cao?e iaee eeoa 78 eiiiai?e (74 oaea?aa?iiia-
i?, 2 oaeaiiai?, 2 ?aa?iiiai?) [51, n. 8].
I?ioa yeui ii e?eueino? ian-iaa?a ia?aaoi ia a?anoa?ii a?a
na?oiaeo noaiaa?o?a, oi ii e?eueino? i?ei??iee?a ia iaiiai ?e-
oaey ca ??e a Oe?a?i? aeaa?ouny 60 i?ei??iee?a aacao ? ?o?iae?a
(ii ieaiao? oae iieaciee noaiiaeou 100, a a ?icaeiaieo e?a?iao
ia iaioa 300).
?aa?ii?eeia??a ie ia?ii 193 iaeieo? ia 1000 ianaeaiiy.
Oiaoi, c iniiaieo iieaciee?a ie a?anoa?ii a?a na?aaiuina?oi-
aiai ??aiy, ia ea?o?e a?a i?i e?aa??a network economy —
naaoi aeiiii?ee, a ye?e eiii’?oa?ia oaoi?ea oa iaeno?ani?o?
caniae eiioi?eao?? noai???ou iniiae aeaeo?iiiiai ?eieo, ui
??oioo?ouny ia iioo?ieo ?ioi?iao?eieo ia?a?ao.
Nea??ii, ua 1995 ?. a NOA ia?aoiaoaaeiny 365 eiii’?oa??a
ia 1000 ianaeaiiy, a 23 % aia?eeainueeo ?ia?oiee?a iaee ia?-
niiaeui? eiii’?oa?e, i?aee??ai? ai ?ioa?iaoo [16, n. 95].

Iaienaii ?acii c ?. A. Aiiaa?ai.
*




126
(I?i no?aniee noai ?ioi?iaoecao?? oa ?ioaa?ao?? a na?o? ie
iiaiai?eii i?ci?oa.)
C?icoi?ei, ui ia ouiio oe? Oe?a?ia aeaeyaa? ia iaaoi i?e-
aaaeeai, ine?euee eeoa aeecuei 20 % iaoeo a?iiaayi a?euo-
iaio ?aaoey?ii eoio?ou ?e ia?aaiea?o?ou iaio-?aeio aacaoo
(aea. aiaaoee ai ?ica?eo).
Aea oa ia ? i?eaiaii aey ?noi?e?iiai ianei?cio. Cia??e
nai? i?iaeaie, o?aaa iaiieaaeeai i?ao?aaoe iaa ?o ae??oai-
iyi. Ie ia?ii an? i?anoaae aiai?eoe i?i ?ioaeaeooaeuio ni?i-
ii?i?nou iaoi? iao?? iacaiaiaoe a?anoaaaiiy o i?inoi?? ? ?an?.
Ie a?a aeacoaaee ia oo nooo?ao iniaeea?nou, ui c ?ano i?i-
aieioaiiy iacaea?iino? (1991) a Oe?a?i? ?ioi?iao?eiee i?ino??
ii?aa ?ioaineaii ?icaeaaoeny, ?icoe??aaoeny. A?i ? iei? ? iaa-
oi iia?euiei. Ianaiia?aa ca a?n?i inoaii?o ?ie?a iae?a aaa???
c?inea e?eue?nou a?oeiaaieo aeaaiu ??ciiai oa?aeoa?o ? ci?noo.
Iei? a Oe?a?i? aeoiaeou aeecuei i’yoe oeny? ia??iae?ieo ae-
aaiu, c ieo iiiaa o?e oeny?? aacao, ?o?iae?a — aeecuei oeny-
??, a?eaoai?a — iiiaa noi, aeuiaiao?a — 43, ca??iee?a — 107,
aiaaoe?a — 27, eaeaiaa??a — 3. ?c ?aa?iiaeuii?, caaaeuiiaa?-
?aaii? noa?aie ?iciian?a?aiiy i?i?ioi ca?a?no?iaaii: aa-
cao — aeecuei 700, ?o?iae?a — oaei? 700, a?eaoai?a — 87,
ca??iee?a — 92, eaeaiaa??a — 3, aeuiaiao?a — 24 (anuiai —
iiiaa 1,5 oen.). Iaeanieie eii?oaoaie o ni?aaao i?ane oa ?ioi?-
iao?? ia ii?aoie 2003 ?. aoei ca?a?no?iaaii 3400 aeaaiu.
Aeecuei 40 ia??iae?ieo aeaaiu aeoiayou a Oe?a?i? iiaaie ia-
o?iiaeuieo iaioei — aieaa?nuei?, oai?nuei?, ?oioinuei?,
a?aouei?, e?einueioaoa?nuei?, i?iaouei?, na?anuei?, a??iai-
nuei?, ia ?a?eo? oa ?aeo. Oy i?ana cina?aa?aia a iniiaiiio a
i?noyo eiiiaeoiiai i?i?eaaiiy iao?iiaeuieo iaioei ? aeoea-
ii ni?ey? aena?oeaii? ieoaiu ? i?iaeai ?oiuiai ?eooy [7].
??euia i?noa na?aa on?o CIE a Oe?a?i? iin?aa?ou iaaa??aa-
i?, yeeo ai 1995 ?. a Oe?a?i? acaaae? ia ?nioaaei. A?euo?nou aa-
cao oa ?o?iae?a aoee i?aaiaie a?aiia?aieo iao?iiaeuieo eii?-
oao?a, ?aa ??cieo ??ai?a, ie?ai? aeaaiiy — a?aii??. O ??ciee
niin?a, aea on? oae? aeaaiiy cia?ii? i??i? ia?aaoaaee i?a iin-
o?eiei eiio?ieai aa??aae, a ua oi?i?oa, ia?o?eieo i?aai?a,
eiiniiieo, EI?N, EIO oa ?i.
Iiyao ?acii c aa??aaieie aaeeei? e?eueino? iaaa??aaieo
a?oeiaaieo, onieo cania?a ianiai? eiioi?eao?? aa?oi ?icaeyaa-

127
oe ianaiia?aa ye na?a?aiiy aaiie?aoecao?? noni?euiiai ?eooy o
e?a?i?, ?? iinooio ai aaiie?aoe?iiai a?iiaayinueiai noni?eun-

<<

. 19
( 67 .)



>>