<<

. 25
( 67 .)



>>

Iiea ?oi o?oaii neacaou, neaiaae ca- e?auie, a iae caaaenoaiaaiiuie?
eii?eeny nianai eee aio a?iceo ii- Ii iaeaieaa na?uaciue aii?in
aue aeoie aicai?aiey. Eai ?o?iaee- cao?eo oae: ii?aio ?aia i?aiua?-ie-
nou ana aua iiaic?aaa?o, ?oi Oa?e ieno?a iicaieyao naaa eiaou aaei n
Aey? iiaea iuoaouny iiaeeyou ia oia oaiiuie ee?iinoyie e ii?aio iia
aaii?oaoee Oinoa?a a Aano?aee?. oae ia?acai??eaa a aecian-naycyo? E
Anee oiio iaeaaony aieoiaioaeuiia eae iia ii?ao aa?aioe?iaaou iauan-
iiaoaa??aaiea, iiuaau noi?oaa i?a- oao, ?oi iioaiieee ca ieacaiiua on-
iua?a ia aoaao. E?iia oiai, n?aae eoae ia iio?aao?o io iaa ieaou ai-
oaaeieaia i?iaie?a?ony acaeiiua eaa nouanoaaiiie, eioi?ay ii?ao
“?anneaaiaaiey” — eaoo iienee en- cao?aaeaaou eioa?anu ainoaa?noaa?




Iao eiiaioa?: ia i?eeeaa? o??? ioae?eao?? ie ii?aii io?ieoe ?ieu CIE a
a?eoainueiio noni?eunoa? oa ?o aieea ia a?yeui?nou ia?eaiaioo, o?yao oa iie?-
oe?io iiaaa?ieo aenieeo iinaaiaeo in?a.




163
5.2. Iai?ioe?aaiiy noni?euii? na?aii?no?:
?i?a? oa ?aeeaioaaiiy
Aeaaa, yea ia?aaoaa? a ?oeao i?aaey?i? ae?oe (ui ? naaiai-
oii ae?oe iie?oe?ii?), ca?eni??ouny ca aiiiiiai? i?aaiaeo, ni-
o?aeuieo ? ineo??ieo ii?i ?aaoeyo?? iiaaa?iee noa’?eo?a noni?eu-
iiai ?eooy.
Aeei?enoiao?ou o?e iniiaieo niiniae aieeao ia iiaaa?ieo
?iaea?a?a, nio?aeuieo a?oi oa noni?eunoaa a o?eiio: i?eiooai-
iy, iai?ioe?aaiiy ? ni?a?ia?oieooai.
Iaee?auei c ieo ?, aacoiiaii, ni?a?ia?oieooai. Oae niin?a
aieeao aoiaiiee ? aoe?ii ni?eyoeeaee, aea a?i i?aoai?noeee ?
aiaaio?eaaeee. A o?, ooi ia?aaoaa? a?ey aeaae, iae?ano?oa ci-
???ioiaai? ia ia no?aoaa??i?, a ia oaeoe?i? i?iaeaie nuiaiaai-
iy. Ia?aaa?ia a?euo?nou c ieo, ia ?aeu, ia?aeia?ouny ia i?i-
aeaiaie noni?eunoaa, a aeaniei aia?iaooii.
A?aoae ?i iaaaaaoi i?ino?oa (oa e ai aiiaiae) caeiaoeny ia-
i?ioe?aaiiyi noni?euii? na?aiiino? o aeanieo noa’?eoeaieo ii-
e?oe?ieo o?eyo.
Oae iaoia niiioeaiiy e?aae ai “i?aaeeuii?” c oi?ee ci?o
aeaae iiaaa?iee, ia a?ai?io a?a neeiaeo iaoia?a, ? ni?yiiaaiei
ia ia o?ce?ia i?aei?aiiy e?aae, a ia noi?ioaaiiy aa?aieo
aey i?aaey?i? ae?oe noa?aioei?a ? noaiaa?o?a iiaaa?iee. Oa ca-
aacia?o?ouny oeyoii ai?iaaa?aiiy o noni?euio na?aii?nou ca-
i?ia?aiiaaieo aeaai? nio?aeuieo oa ineo??ieo ii?i ?aaoeyo??
iiaaa?iee ?eai?a noni?eunoaa.
Io?a, i?a iai?ioe?aaiiyi noni?euii? na?aii?no? ie ?ico-
i?oeiaii i?eoiaaia (eaoaioia) oi?aae?iiy na?aii?no? oa ii-
aaa?iei? e?aae a iaaieo iie?oe?ieo, nio?aeuieo oa aeiiii??-
ieo ?ioa?anao i?aaey?i? ae?oe.
Cacia?aiee niin?a nio?aeuiiai oi?aae?iiy ia? iaai? ia?aaa-
ae ii??aiyii ?c neeiaei, aai?i?no?aoeaii-i?aaiaei e aeiiii??-
ieie iaoiaaie ieaioaaiiy, ine?euee ca?eni??ouny iaiii?oii
aey ia’?eo?a oi?aae?iiy, ia iio?aao? cia?ieo iaoa??aeuieo ca-
o?ao ? ?a?oa aey anoaiiaeaiiy eiio?ie? iaa noni?eunoaii.
Oaoiieia?y aeiaaeuiiai, caaaeuiinoni?euiiai iai?ioe?aaiiy
??oioo?ouny ia a?a caaaoaaieo ?ai?oa aaciaeo nio?aeuieo i?-
oao, ui aoeoia?o?ouny a noni?euio na?aii?nou ca aiiiiiai?
oaeeo niinia?a iai?ioe?aaiiy:

164
• a?aoiy — i?yia a?aaa?oa i?aoaniaoaaiiy oaeo?a ? iioe-
?aiiy iaainoia??ii?, iai?aaaeai? ?ioi?iao??;
• caiia?oaaiiy — aeieoaaiiy i?aaaeai? ?ioi?iao?? uiai
a?yeuiino? oiai ?e ?ioiai noa’?eoa iie?oeee, iia?? oa ?i.;
• iai?ai?aaaa — i?aia?oaaiiy ?ioi?iao??, yea ia’?eoeaii oa
??oioiaii aena?oe?? iaeicia?ou? aaoae? e aiaii?an caiia?o?
aa?eea? oaeoe oa (aai) iai?aaaeai ?ioa?i?aoo? iia??;
• oi?iaaa?aiiy ?i?a??a ? ee?oa — oei??iaiiy a noni?euio
na?aii?nou aa?aieo aey i?aaey?i? ae?oe noa?aioei?a uiai
oeo ?e ?ioeo noa’?eo?a iie?oeee, ?aaieia??ieo aieo?ei,
ie?aieo iia?e oa oaeo?a;
• iaa?ooaaiiy y?eee?a — aacaieaciaa iaa’ycoaaiiy noni?-
eunoao iaaaoeaieo (c iiaeyao a?euoino?) io?iieo eaoaai??e
c iaoi? eiii?iiaoao?? iaaieo noa’?eo?a iie?oeee (ia?o?e,
noni?euii-iie?oe?ieo ?oo?a, ?iaea?a?a) oa eooaeo “?iia??a-
e?no”, “iao?iiae?no”, “oaoeno”, “oia?i?no”, “aioenai?o”
oiui.
Cae?aeii, aieea i?aaey?i? ae?oe ia oi?ioaaiiy a?iiaanuei?
aoiee ca aiiiiiai? ian-iaa?a ii?a aooe aineou aoaeoeaiei,
ui ii?ia aine?aeoe i?a ?an i?iaaaaiiy aeai??eo eaiiai?e,
eiee ?i?a?iaeea?e aeei?enoiao?ou aace?? iai?ioeyo?eieo i?e-
eii?a, aae ia?aeiiaoe a?iiaayi o oiio, ui ?oi?e eaiaeaao o
i?aceaaioe, aaiooaoe ?e ia?e — iaee?auee.
Iaei c oaeeo i?eeii?a — “ni??aeu caiia?oaaiiy”, eiee ca
aiiiiiai? noaa?eeiaaieo iieooaaiu a?iiaanuei? aoiee aai ae-
a??eiai ?ioa?i?aoiaaieo ?acoeuoao?a ?aaeuieo iieooaaiu ian-
iaa?a iaiaaa?ouny ia?aeiiaoe noni?euiee caaae o i?ao?eiaii?
a?euo?no? oiai ?e ?ioiai iie?oeea. Ia oii? caiia?oaaiiy ?aaeu-
iiai ?aeoeiao iiiiaio?a aiein oae caaii? a?euoino? ?iaeyou
aaaae? neeui?oei. A?aoae o?, ooi ua ia aecia?eany o nai?o ii-
e?oe?ieo neiiao?yo, iiaie? noeey?ouny ai aoiee i?e?aiaoeny
ai a?euoino?, ia aa?a??e iieieoenu o nio?aeuii-ineoieia??i?e
?cieyo??.
Aeei?enoiao?ouny e ?io? ii?eeaino? iie?oe?ii? ?aeeaie. Ia-
i?eeeaa, ca aiiiiiai? an?eyeeo oio-caoia?a ? no?anieo PR-oao-
iieia?e i?eiio ia a?aiieo eaiaeaao?a “?ice?o?o?ou” o iie?oe?-
ieo e?aa??a.
Iaiae ? iaai? iaia?aiiy ia’?eoeaiiai oa noa’?eoeaiiai oa-
?aeoa?o uiai iie?oe?iiai iai?ioe?aaiiy, ye? ia aicaiey?ou

165
iiai?no? ia?aoai?eoe a?euiee aea?? a?iiaayi ia oi?iaeuiee
aeo, cai?ia?aiiaaiee ?i?a?iaeea?aie.
Caaaaeii ?ane oioae?oa?ii? i?iiaaaiae o iaoenonue?e I?ia?-
?ei? ?e a ?aayinueiio Ni?c?, eiee any i?iiaaaiaenonuea iaoe-
ia aoea cai?ia?aiiaaia ia oi?ioaaiiy “aaeioee?a” ? aacaooieo
nio?aeuieo ?iaio?a.
I?ioa aaeaei ia an? i?aaaaaeeny ia oaeo aa?aneaio e a?oao
i?iiaaaiao. A aa?oi aoei o?ioe ciaioeoe aa??aaiee i?aneia
ia a?iiaayi a ?ioi?iao?ei?e noa??, ye oe?ce aoee i?i?aai? ?
neooao?y ci?ieeany aiei??iii.
?ei ?a aecia?a?ouny iaia?aiiy noni?euiiai iai?ioe?aaiiy?
Ia?aaon?i iaioaeui?no? oa iie?oe?ii? eoeuoo?i? noni?euno-
aa, ye? oi?a e ia ? canoeaeeie, i?ioa e ia oaeeie aeiai??ie-
ie, ye ae oiai oio?einy nio?aeuiei oaoiieiaai (o iaoiio aeia-
aeo iai?ioeyoi?ai).
E??i oiai, aa?oi caaaaoe e nenoaie eiioi?eao??, ye? iaa?ou o
oioae?oa?ieo noni?eunoaao ia?aaoaa?ou iica ia?aie eiio?ie?
aeaae: n?i’y, ?iae??, ciaeii?, a?oc?, eieaae ii ?iaio?, aica?e-
e?, oia? oa ?i., ui ni?ey? oi?ioaaii? aeuoa?iaoeaii? eoeuoo-
?e aiaa??aoiao.
Oa naia iei? a?aaoaa?ouny a oae caaieo e?a?iao o?aaeo?eii?
aaiie?ao??, ye? ia?aaoaa?ou oaeoe?ii i?a eiio?ieai “na?oiai-
ai aeiaaeuiiai o?yao”, ui a?ooaeuii cieuo? iao?iiaeuio ?aai-
oe?i?nou ia aiaiao aocueiio eieo “aiaiia?aieo” aieiaa??a aei-
iii?ee.
O eiioaeno? ?icaeyao i?iaeaie iai?ioe?aaiiy noni?euii?
na?aii?no? aa?oi oaa?ii aine?aeoe ieoaiiy iie?oe?iiai ?aeea-
ioaaiiy oa ?i?a?aeia??.
Aea?a??e i?iaeaie iie?oe?ii? ?aeeaie, iie?oe?iee e?aa? oa
eiai eiiaiaa iaieio?a noeea?ouny c ia?acii ?aaaeuiiai oa ?a-
aeuiiai a?y?a, yeee noi?ioaaany a noni?eui?e na?aiiino? aeai?-
o?a. Oaeee ia?ac io?eiaa iacao ?i?a? (a?a aiae. image), ui, nai-
?? ?a?ai?, aaa ?i’y iaoo? — ?i?a?aeia??.
?i?a?aeia?y aea?a? i?iaeaie oi?ioaaiiy e noai?aiiy a no-
ni?eui?e na?aiiino? a??ooaeuieo ia?ac?a (?i?a??a) noni?euieo ?i-
noeooo?a (aa??aae, iie?oe?ieo ia?o?e, i?aai?cao?e, onoaiia) oa
ie?aieo iie?oe?ieo e?aa??a, ?ic?iae?? noeoii?nou i?eeii?a,
oaoiieia?e ? cania?a oi?ioaaiiy a noni?eui?e na?aiiino? a?aiia?a-
ieo ia?ac?a ?aaeuieo noa’?eo?a iie?oeee.

166
Iie?oe?iei ?aeeaioaaiiyi e?ae caeiaeeny c aaai?o-aaaai,
ua c oeo ?an?a, eiee c’yaeeeny aa??aaa ? iie?oeea ye oae?. Nea-
??ii, ua 1633 ?. Iaia ?einueee O?aai VIII canioaaa eiia?a-
aao?? i?iiaaaiae. C?icoi?ei, ui iniiaiei caaaaiiyi o??? ?inoe-
ooo?? aoei ca?eniaiiy iie?oe?ii? oa nio?aeuii? ?aeeaie
eaoieeouei? oa?eae.
Iei? a no?oeoo?? aaoeeainueeo neo?a ?nio? nio?aeuia Eii?n?y
Nayoiai i?anoieo ?c nio?aeuieo ca’yce?a, yea ea?o? iia?aieie
i?a?ica?eaie a ?ieneiiaoao ? ?ia?o?yo.
?oi? caaaaiiy — eiio?ie?aaoe eaoieeoue? CIE, aiooaaoe
?ioi?iao?? aey Iaie ?einueiai noiniaii oa?eiaiiai ?eooy,
na?oiai? iie?oeee, a oaei? ienaoe i?iaeoe aenooi?a, iineaiu oa
?ioeo aieoiaio?a aey ciai?oiui? eiioi?eao??.
Iaiae ni?aa?iy ?aaie?o?y a o?e aaeoc? a?aaoeany eeoa ia
ii?aoeo OO no. ? iia’yco?ou oae ye?niee i?i?ea c ao?oeeaei
?icaeoeii ?iaono??? iieooaaiu a?iiaanuei? aoiee oa c?inoaiiyi
?ie? cania?a ianiai? eiioi?eao?? a iie?oe?iiio ?eoo? noni?eunoaa.
Ia ii?aoeo OO no. nio?ieia??ieie e nio?iineoieia??ieie ai-
ne?a?aiiyie a iie?oe?i?e noa?? noni?eunoaa caeiaeeny ia?aaa-
?ii oao?ao?, ye? i?ao?aaee a ?aeeaii?e ?iaono???, aa aiie i?i-
aiaeee ia?eaoeiaia? aine?a?aiiy c aea?aiiy iiieoo ia iaai?
oiaa?e oa iineoae.
Aea ia?o? oao?ao? o ca’yceao c a?iiaanue?no? ana-oaee c’yae-
eeny ua ia ii?aoeo OIO no., eiee A?eoainuea eacia?aenoai
(1809) cai?iaaaeei iinaae i?an-nae?aoa??a. Caiaii, ia?aeiiaa-
oenu o iaiao?aiino? aeeiiaiiy iia?aii? ?iaioe i?ioan?iiaeaie,
aiae?enueee o?ya Eeieaa A?i?a?a (1912) oaei? i?aai?coaaa
a?oio eaeoi??a aey ?ic’yniaiiy nai?? iie?oeee a aaeoc? iain?e-
iiai caeiiiaaanoaa. Inoaii?, ii noo?, noaee i?ioan?eieie iie?o-
i?iiaaaiaenoaie.
C ?icoe?aiiyi a?naiaeo iie?oe?ieo aine?a?aiu aea?aiiyi
nio?aeuieo, ?aaieia??ieo ? iie?oe?ieo ianoaiia ? oiiaiaaiu ae-
ai?o?a, ?oi?o neiiao?e ? aioeiao?e caeia?ouny i?ioan?iiaee a
aaeoc? iie?oe?ii? ?aeeaie. Na?aa ieo aeie?aie??ouny ia eeoa
aenia?oe c i?aai?cao?? oa i?iaaaaiiy iieooaaiu a?iiaanuei? ao-
iee, a e oao?ao? c ii?aouiaoaaiiy ?acoeuoao?a aine?a?aiu, ?o
oeoia?aiiy oa aeei?enoaiiy a ianiaeo iie?oe?ieo eaiiai?yo.
Aiaii?an aoei a iiieeei? ooeaoe iiceoeaiee c oaoiieia??-
ii? oi?ee ci?o aina?a o aaeoc? oi?aae?iiy a?iiaanuei? aoiei?

167
eeoa a cao?aieo aaiie?ao?yo. O oioae?oa?ieo noni?eunoaao
OO no. (N?N?, I?ia??ei?, ?oae??, Eeoa?, I?ai??i?e Ei?a?, Eoa?
oa ?i.) nenoaia i?iiaaaiae o?iiinoae i?aaey?i? ae?oe i?ao?aaea
iioo?ii e aineou aoaeoeaii. Iie?oeea “i?iieaaiiy i?ce?a”
aeanieo a?iiaayi ? i?iiaaaiaenonuea a?yeui?nou a ?? aenii?oii-
io aa??aio? ni?eyee oiio, ui a?aaa?oi ?aaeo?ei?, ?ai?aneai?
?a?eie iaee ?i?a? i?eaaaeeaeo ? i?ia?aneaieo. ? a ouiio eii-
oaeno?, cie?aia, a?yeui?nou ia?o?eii-i?iiaaaiaenonueiai aia?a-
oo EI?N ii?a ?icaeyaaoeny ye c?aceiaa uiai aoaeoeaiino?
ainyaiaiiy iinoaaeaii? iaoe, cae?aeii, ia iaaieo aoaiao ?ic-
aeoeo ?aayinueiai noni?eunoaa.
Anoaoaoo ianooaaiiai iaao??aaiiy ianaeaiiy nai?o e?a?i
i?eeiyee o OOI no. e?a?ie Caoiao, ye? iaceaa?ou naaa “aaii-
e?aoe?ieie” — NOA, Aaeeeia?eoai?y, ?c?a?eu oa ?i., a yeeo
iei? iaa?ya ?e ii?ia ii?ooe aiein i?ioe, ? oa, ia ?aeu, ? ?a-
ae??? ?ioi?iao?eiiai noni?eunoaa cao?aiiai c?acea.
Ui noino?ouny eiie?aoieo ieoaiu iie?oe?iiai ?aeeaioaai-
iy, oi ?o aine?a?o?ou iie?oieiae, nio?ieiae, iie?oe?i? ineoiei-
ae, oao?ao? a aaeoc? o?aaeo?eieo ? aeaeo?iiieo cania?a ianiai?
eiioi?eao??, iaiaa?a?e iie?oe?ieo eaiiai?e, ooai?ieee e ae-
oi?e — on?, ooi oae ?e ?iaeoa iia’ycaiee c i?iaeaiaie iie?-
oe?ii? eiioi?eao?? oa ainyaiaiiy aa?aiiai ?acoeuoaoo a noni?eu-
i?e ? cie?aia iie?oe?i?e a?yeuiino?.
Oao?ao? a aaeoc? ?i?a?aeia?? aeie?aie??ou oae? aoaie iie?-
oe?iiai ?aeeaioaaiiy:
1. Aea?aiiy ?aaieia??ieo ? nio?aeuii-ineoieia??ieo ianoaiia
a?iiaayi uiai ?i?a?o “?aaaeuiiai” iie?oe?iiai a?y?a, ?inoeoooo
oa ?i., yeee noi?ioaaany ia ouiio aoai? a noni?eui?e na?aiiino?.
2. Aine?a?aiiy oa?aeoa?enoee ?i?a?o ?aaeuiiai noa’?eoa ii-
e?oe?iiai, aeiiii??iiai, eoeuoo?iiai ?eooy, yeee noi?iiaa-
iee (yeui noi?iiaaiee) a?iiaanue?no? ia iniia? niiioaiieo,
iac?a?eniaaieo ?ioi?iao?eieo iaoa??ae?a, ye? a?a i?ieoee
eaiaeaie ian-iaa?a.
3. Noai?aiiy “oiaeiaee” iiaiai ?i?a?o noa’?eoa noni?euiiai
?eooy, yeee ii?a “eoieoe” nio?aeuia na?aii?nou caaayee i?i-
aaaaii? ?aeeaiii? eaiiai??.
4. ?ic?iaeaiiy oi?i, iaoia?a ? cania?a aeei?enoaiiy CIE oa
?acoeuoao?a iieooaaiu o ?iciian?a?aii? iie?oe?ii? ?aeeaie,
aaco??enu ia ia?aiiio aa??aio? aa?aiiai ?i?a?o.

168
5. ?aae?cao?y (“i?iaa?”) noai?aiiai ?i?a?o ?a?ac caniae ia-
niai? eiioi?eao??.
Aia?eeainue? “iienoa?e” (eiinoeuoaioe c ieoaiu noni?euieo
aine?a?aiu) aeei?enoiao?ou o nai?e ?iaio? ??ciiiai?oi? iaoiae.
Iaei c ieo, caiice?aiee c ia?eaoeiaiaeo aine?a?aiu, a?ai-
iee ye iaoia eiio?ieuii? a?oie.
Oy a?oia e?aae ?ici?uo?ouny a e?iiao? oa aeneooo? c ieoaiu
i?iaaaaiiy iaaii? iie?oe?ii? eaiiai?? (aeai??a, ?aoa?aiaoio,
o?yaiai? i?ia?aie oiui). Oae iiceiaee ooo?i aa? aaaaoi
?ioi?iao?? aey oao?ao?a, ye? a?ae?eaa?ou aey naaa aeeao? oa
o?ii?o? aoiee e noa?aiiy, ui ?o aa?ei ae??cieoe i?a ?an iie-
ooaaiu a?iiaanuei? aoiee.
Cae?aeii, iienoa?e iaiaaa?ouny c?iaeoe eiio?ieuio a?oio
a?euo-iaio ?ai?acaioaoeaii?, oi?a oa ? ia iaia’yceiai.
Oae? aine?a?aiiy ia?ou ca iaoo io?eiaoe ia no?euee nio?i-
eia??io, ne?euee ineoieia??io ?ioi?iao?? — iioeaao??, oya-
eaiiy, aiio?ei? aniaeoe, oi?a aiie aa?ou ciiao a?ciaoeny ? i?i
iniiai? i?iaeaie aeai?o?a, ia ae??oaiiy yeeo ia?ou ni?yiiao-
aaoe nai? coneeey eaiaeaaoe.
Ie??i oiai, iienoa?e, ei?enoo??enu iaeno?ani?oeie iaoiaa-
ie, aecia?a?ou ie?ai? a?oie ianaeaiiy, yeei aa?oi iaaaaaoe
ia?aaaae, io?i??ou oa?aeoa?i? oaiaaio?? o ci?i? a?iiaanueeo
iano?i?a a ie?aieo ?aa?iiao. Aiie noai???ou eiii’?oa?i? aai-
ee aaieo, ui caa??aa?ou oa?aeoa?i? i?eeeaae iie?oe?ii? iiaa-
a?iee a?iiaayi a oeo ?e ?ioeo neooao?yo. A oa, o nai? ?a?ao,
aa? ciiao caaaiooe ca’ycee aeeaeiieo ?nio??eo a?aiinei.
Iaiei c iaeiioe?ai?oeo ? iaoia “cina?aa?aiiy”, eiee a?o-
ia a?iiaayi, i?enooi?o i?a ?an i?iaieioaiiy i?iiiae, i?ney ??
cae?i?aiiy iaaiai??? inoaii?. Cae?aeii, oa aa? aaaaoi ei?en-
ii? ?ioi?iao?? aey ouiai e?aa?a.
Niao?ae?noe c iie?oe?ii? ?aeeaie ia?aeiiai?, ui, iai?e-
eeaa, aeai?o? iae?a?ou e?aae, a ia i?iaeaie ?e i?ia?aie.
(Aeania ea?o?e, ua A?enoioaeu o nai?e “?eoi?eo?” a?ai??aa,
ui a iie?oe?ieo ciaaaiiyo ia?aiaaa? ia oie, ooi iana ?noeio,
a ooi iaenoa?ii aieia?? neiaii). A?aoae iienoa?e oe?iei aeei-
?enoiao?ou ?acoeuoaoe ineoio?c?ieia??ieo aine?a?aiu (aiae?c
aenioe oiio aieino, oano oe??e oa ?i.) aey aecia?aiiy aiio?eii-
ai a?aaoeo ia iniaeno?nou e?aa?a oa eiai iiaeyae.

169
Naia aiio?eiee a?aaoe na?a?eou i?i oa, ?e ia? iie?oee “ao?o
eiioi?eao??”, yea ia i?aaa?ouny aecia?aii?, oi?a e ? aecia?a-
euii? i?a ?an io?i?aaiiy ?i?a?o iie?oe?iiai e?aa?a.

<<

. 25
( 67 .)



>>