<<

. 37
( 67 .)



>>

oeo? aeiaaie, eiee i?e iaoa??ae
Ni?iiii, aea ?ice?eaa?ouny ana
aeei?enoiaoaaee aac iineeaiu ia
a?euoa oaeo?a, i’yei ea?o?e, ia-
iaia. Ia?aa oei iaei cao?aiee
i?eeiyoii? iiaaa?iee a?aiiai ? iie?-
oe?a?iiciaaaou oaei? c?iaea ii-
oeea. Ia ?aeu, iaa?ou o oae?e neooao??
a?aia. Aea o eeno?-a?aiia?a? a?i ae-
iaii?eeai nia? oyaeoe, uia yeeenu
ciaa oae oaeo, ? aeaa?eany, iiynie-
na?oi? oe?a?inuei? iaoee oi?a a aiei-
aoe oa iaoaa?i?no? ?aaaeoi?a. O
?ea nai?io eieac?, yeee “i?ioo?a-
a?aiia?a? ? Eeoaeia oaeiai ae-
oeany”. Iiee ui iiaaa?ieo Eeoaeia
ciaiiy ia aoei, oi?a aoau-yeee
ii?ia ni?eeiaoe ca i?eeeaa —
iaoia?aa?aiee ?eoa? iiaa?eou,
aa?a i??iai no?aoiiai ia noaeiny!
ca?aee acyoi oaeno. Io?a, eiee
Aa?oi, iaiae, iaaaaaoe ?ioei a?a-
caiaii a eiec? y aaaaa iaeya ?noi-
iei, ui ia an? aiie ??ai? ia?aa ii-
??ia?ao??, oi y, aacoiiaii, caaaaa ?
?aee? ? noni?eunoaii. ? ??ai?o?.
i?i i?ao? Eeoaeia, iaiae ciooaiee




Iao eiiaioa?: Caeioaa?aiiy a ieaa?ao? — ni?aaa na?eicia. Ia ?aeu, ?i-
oa?iao-aacaoa ia iaceaa? ?iai? “a?aiiiai ?o?iae?noa” ? eiie?aoieo oaeo?a, ai
“aiaaeiny a ia iaei aaiu i?iaanoe a a?ae?ioao?”. A cacia?aiiio aeiaaeo, i?a-
aeaii, oa o?aaa aoei a c?iaeoe, ine?euee ia?oa iieiaeia aaii? noaoo? ? iaia-
?aeiieeai?.




238
?ica?e 6
IAIAA?IAIO
?IOI?IAO?EII-
IIOI?EAO?EIEO
EIIOI?EAO?EIEO
NEO
EO?A
(I?ANIAEO) NEO?A


6.1. Caaaaiiy ? ooieo?? i?aniaeo neo?a

Aaiie?aoe?ia noni?eunoai ia?aaaa?a? i?aaeuaiiy ?ie? oa
aieeao ianiai? na?aiiino? ia iiaaa?ieo e ooaaee oaio??a i?ee-
iyooy ??oaiu (i?aceaaioa, o?yao, ia?eaiaioo, noao oiui).
A ianiaa na?aii?nou ?eai?a noni?eunoaa, o nai? ?a?ao, oi?io?ou-
ny i?a aieeaii ?ioi?iao??, yea iaaoiaeou a?a o?yaiaeo no?oe-
oo?: i?i a?yeui?nou oeo no?oeoo?, i?eeiyo? ieie iie?oe?i? oa
?io? ??oaiiy, aoaeoeai?nou oa iioeiaeuio aeaa?ai?nou oeo ??-
oaiu, ?acoeuoaoeai?nou a?e o?yao oiui.
?iaeoa ea?o?e, iae?a??e ia iniia? aaiie?aoe?ieo i?ioa-
ao? eaa?oeii? aeaai? no?oeoo?e, a?iiaayie ia?ou i?aai ciaoe
i?i a?yeui?nou nai?o ia?aio?a, yeei aiie aia??eee aeaao (?ae-
iei a?a?aeii aeaae a aaiie?aoe?iiio noni?eunoa? ? naia ia-
?ia). Aiane?aie ouiai c iaeyao ia iao?eaaeee ?an, iaaaiee o?e
?e ?io?e aai?i?no?ao?? aai ia?eaiaioo, inoaii? ionyou aeoeaii
caeiaoeny aeaniei ?i?a?ai, ine?euee ia ianooiieo aeai?ao ia-
?aa ieie ciiao iinoaia ieoaiiy, ye ia?aeiiaoe a?iiaayi, ui
naia aiie iaeainoiei?o? i?aoaiaaioe ia ea??ai? iinaae.
? a ouiio ?ac? aa?eeai ana, ui oae ?e ?iaeoa noaia a?aiia
a?iiaanueino?: i?an-eiioa?aio?? e?aa?a, a?eo?iae eiai i?an-na-

239
e?aoa?y ? ?eai?a eiiaiae, aenooie o o?aaeo?eieo oa aoa?ia?coa-
euieo ian-iaa?a, i?an-?ae?ce oiui. O ei?i?e eiiaia? (aai?i?no-
?ao??) ooieo?? ca’yce?a c a?iiaanue?no? (ia?aaa?ii ?a?ac CIE)
aeeiio?ou a?aiia?ai? neo?ae. ?e i?aaeei, oa i?ania? neo?ae.
Iaiae a?aiia?aaeuieie ca ?ioi?iao?eio iie?oeeo i?ecia?aeenu
no?oeoo?e, ooieo?? yeeo aoee oe?o? ca nooi i?an-neo?a?anue?.
Iai?eeeaa, a aai?i?no?ao?? i?aceaaioa NOA ?. ?aeaaia oeie
ieoaiiyie caeiaany ea??aiee ?ioi?iao?eii? neo?ae A?eiai
aiio, yeee eiio?ie?aaa a?yeui?nou i?an-neo?ae, a oaei?
neo?a ca’yce?a c a?iiaanue?no? (a?o?eciyiee aiaeia — neo?aa
aioo??oiui? iie?oeee), ni???aeoa??a (oeo, ooi ienaa i?iiiae) ?
oaeaa?c?eii? neo?ae.
Oni?oiee aina?a aaio oa?i?i?a i?aceaaionoaa ?. ?aeaaia ia-
?aeiio?: ?aeia ?ioi?iao?eia iie?oeea aa? iiceoeai? ?acoeuoa-
oe. Aeei?enoaiiy iie?oeei-oaoiieia??ieo i?eeii?a aicoaaiiy
?ioi?iao?? ? a??aei ? aoaeoeaiei niiniaii oi?aae?iiy neeaaie-
ie i?ioanaie oi?ioaaiiy oa aaie?o?? iie?oe?iiai ?i?a?o ini-
aenoino?, aa??aaii? aai noni?euii? ?inoeooo??.
Iaeiioo?i?oi? ?ioi?iao?eii? ca?i?? eiiaiae aai?i?no?a-
o?? ? ?iai?ee ieai e?aa?a. Iinoaou inoaiiuiai naia ? iiaeii?.
Aea eaeaiaa? cono???ae aa?aii neeaaaoe oae, uia o iuiio
aoea i?eiaeii? iaia iia?y, yea aii?ioaaoeia a iiaeiao aiy.

I?an-nae?aoa? ? eiai ?ie?
Aina?a na?a?eou, ui caea?ii a?a noinoie?a i?an-nae?aoa?y c
iao?iiii ia?oee ii?a a?a?a?aaaoe ??ci? ca ??aiai naiino?eiin-
o? ?ie?. ?eui a?i ainoaoiui aeecueee ai i?aceaaioa (aoaa?ia-
oi?a, ia?a oiui), oi ia? a?aiia?ai? iiaiiaa?aiiy ia ?ioa?i?a-
oao?? a?e i?aceaaioa aey ?o?iae?no?a. ?iaeoa i?an-nae?aoa?
ia?aoai???ouny ia ae?aa aca?eaeuia a?aia?a?aiiy oa??aa?e?a
?aae ? a?eie?a, caaoiaieo ? i?aai?ciaaieo ?ioeie e?auie.
Iinaaa i?an-nae?aoa?y ? iai??? c iaeiaaacia?i?oeo c iiaey-
ao iie?oe?iiai naiicaa?a?aiiy, ine?euee oy e?aeia ia?aaoaa?
ia ia?aoei? neeiaeo oa ?ioi?iao?eieo iie?a e?aa?a, eiai eiiai-
ae ? ?o?iae?nonueiai ei?iono. C iaiiai aieo, a?i ii?a aee-
eeeaoe iaaaiaieaiiy oaoa “iaaoi a?euiei oeoia?aiiyi” eiai
iiceo?e, a c a?oaiai — ii?a ni?ao?aaoe caca??nou eieaa-?eiia-
iee?a, ye?, ii?eeai, ia oae ?anoi aoaa?ou o i?aceaaioa ? a?a-
iia?aii iaioa aieeaa?ou ia iuiai. ? an? o? nooi aioo??oi? noi-

240
noiee ana?aaei? aia?aoo aaaaoi?aciai iiiii?o?ouny c iaeyao
ia uiaaiio aoaeu ?c ?o?iae?noaie, yeei iio??ai? “nia?ai?”
oaeoe.
?iaioa i?an-nae?aoa?y iio?aao? ia o?euee oe?ieeo ciaiu
i?aeoe?ii c on?o ieoaiu aioo??oiui? oa ciai?oiui? iie?oeee, a
e aenieiai ??aiy a?oenoe?ii? i?aaioiaee, a?a?oooy i??e ? ??aiy
nai?? eiiiaoaioiino?. Nea??ii, yeui i?an-nae?aoa? iiaiaeouny
aaiaieuieoe ?ioi?iao?eio ni?aao iaaiiai ?aii?oa?a aai iaey-
aa?a e ?ioa?i?aooaaoeia yeonu iia?? ii-nai?io, a?i ?eceeo?
aeyaeoe iaeiiiaoaioi?nou o ouiio ieoaii?. ?eui ? a?i caa?-
iaouny ai eieaa c aia?aoo c i?ioaiiyi ii?ioi?ioaaoe c inia-
eeai oa?iiiai ieoaiiy, eiio ia caa?ae ii?oou iaaaoe oaeo
?ioi?iao??.
Iniiaieie oi?iaie ?iaioe i?an-nae?aoa?y ? i?an-eiioa-
?aio?y i?aceaaioa, aeaniee a?eo?ia, ienuiia? cayae aey i?a-
ne, iaoi?iaeui? cono???? c i?aanoaaieeaie ian-iaa?a, i?aai?-
cao?y ?ioa?a’? naiai ea??aieea c ?o?iae?noaie, aeani? ?ioa?a’?
aey CIE. E??i oiai, i?an-nae?aoa? ii?a nai iaienaoe noaoo?
?c “aa?y?i? oaiaoeee” aey aacaoe ?e ?o?iaeo. Inoaii?, uii?a-
aaa, o?aiey?ouny ia?anoi, ine?euee aey ouiai o?aaa aooe ia
o?euee ?o?iae?noii, a e, nea??ii, oao?aoai o aaeoc? iie?oiei-
a??, aeiiii?ee, i?aaa oiui. A ia?aaa?ia a?euo?nou i?an-nae?a-
oa??a ca ina?oi? ?o?iae?noe aai o?eieiae.
A aai?i?no?ao?yo A?eiai aiio NOA iaa?aa?euii? neeaaiai?
?iaioe i?an-nae?aoa?y ? uiaaii? a?eo?iae. Iai?eeeaa, i?an-
nae?aoa? ?. Eaiiaa? i?ia?a ca ?an i?aceaaionoaa iao?iia 1332
a?eo?iae, i?an-nae?aoa?? E. A?iiniia — 1515, ?. I?eniia —
aeecuei 2000, A?. Oi?aa — 583 (ca iaiiaiee oa?i?i aeeiiai-
iy i?aceaaionueeo iiaiiaa?aiu), A?. Ea?oa?a — 1245, ?. ?ae-
aaia — 2167.
A io, iai?eeeaa, i?an-nae?aoa?? ia?oiai oe?a?inueiai i?a-
ceaaioa E. E?aa?oea acaaae? ia aeei?enoiaoaaee oaei? oi?ie
?iaioe, iaia?o??enu uii?ny?ieie (? oi ia?aaoey?ii!) i?an-
eiioa?aio?yie i?aceaaioa ? iaienaiiyi ienuiiaeo caya i?an-
neo?ae c oeo ?e ?ioeo ieoaiu. ??? o o?i, ui nai E. E?aa?oe
noeeya nai?o ca’yce?ao?a c i?ani? aeeiioaaoe a?oai?yai? ?ie? ?
ia niiioeaa ai ?i?o?aoeae i?aeaaeeo (ai yei?, uii?aaaa, ia aeya-
eyee iioeaao?? ? iaeaaa i?an-nae?aoa??). Io?a, E. E?aa?oe oaeoe-
?ii iicaaaeya naaa ii?eeaino? iaiaa?oaaoe ? caioneaoe i?iai?

241
(ciiaa?i?) aoiee e ?aa? ia noni?euiee caaae aey oiai, uia iio?i
aai i?aoaa?aeoe ?o (o ?ac? i?ao?eiaiiy a?iiaanue?no?), aai
ni?inooaaoe (o ?ac? ?o iaiiioey?iino?).
Ii-?ioiio iiaoaoaaa a?aiineie c i?ani? ?a?ac i?an-nae?a-
oa?y i?aceaaio E. Eo?ia, yeee ia iaia?oaaa nai?o i?an-nae?a-
oa??a o i?iaaaaii? a?eo?ia?a (uioe?iaaeo) aai ?ioeo oi?i
ca’yce?a c i?aanoaaieeaie ian-iaa?a. Oaeo naio naiaiao iaee e
?io? ni?a?ia?oieee aai?i?no?ao?? i?aceaaioa — aeaaa aai?i?no-
?ao??, ?aaieee, iii??ieee, ea??aieee no?oeoo?ieo i?a?ica?e?a
aia?aoo i?aceaaioa.
Iciaeiieaoenu c iniiaieie iai?yiaie a?yeuiino? ?c caaac-
ia?aiiy ca’yce?a c a?iiaanue?no?, ?icaeyiaii ooieo?? i?an-
neo?ae:
• iii?oi?eia iia?aiieaiu CIE oa iia?aoeaia ?aaaoaaiiy ia
iaaaoeai? aeiaae eiieo?aio?a;
• i?aai?cao?y caoia?a e?aa?a (ia?o??, aai?i?no?ao??, o?yao,
a?cian-no?oeoo?e) c o?ano? i?ane ? eiio?ieu ca ieie;
• eaoaeia?cao?y iiceoeaieo a?aaoe?a aey iiaaeuoiai aeei?e-
noaiiy c iaoi? ?aeeaie;
• i?aaioiaea e?aa?a ? ?eai?a eiiaiae ai aenooi?a ia?aa ?o?-
iae?noaie;
• i?aai?cao?y ?aaoey?ii? iiyae e?aa?a ? ?eai?a eiiaiae a
aoa?ia?coaeuieo oa a?oeiaaieo CIE;
• ?aaoey?ia iinoa?aiiy CIE ?ioi?iao??, iia’ycaii? c e?aa-
?ii (ia?o???, aai?i?no?ao???) oiui.
Aey ?aae?cao?? oeo ooieo?e o neeaa? i?an-neo?ae aa?aii
iaoe nio?ieia?a ?e iie?oieia?a (iii?oi?eia ? aiae?c iia?aiieaiu
CIE), ineoieia?a (?i?a?iaee?ia), oaea-, ?aa?i?o?iae?no?a, a oa-
ei? ni???aeoa??a (iaienaiiy oaeno?a).
Caaacia?aiiy ?aae?cao?? ooieo?e i?an-neo?ae iio?aao? ia-
yaiino?:
• aaieo aaieo CIE;
• aaieo aaieo i?ia?aieo ?o?iae?no?a;
• iaoa??ae?a, i?ecia?aieo aey iioe?aiiy na?aa CIE: a?i-
a?ao?e, oioia?ao?e (iie?oeea, ?iaeie, ?eai?a eiiaiae
oiui); oaeno?a iie?oe?ieo oa aeiiii??ieo i?ia?ai eaiae-
aaoa, ia?o?? oa ?i.; caaioiaie, ye? ii?ia aeei?enoiaoaaoe
a ?iaio?, a?aaiiaoa??ae?a, aoa?iiaoa??ae?a oiui.

242
O nai?e ?iaio? i?an-neo?aa aeei?enoiao? oae? ?ai?e ?o?ia-
e?noeee, ye:
• i?an-?ae?c (iniiai? aeooaeui? iaoa??aee aey ?aaaeo?e CIE
i?i a?eiee, iia?? oa ?i.);
• i?ia?aiiee aenooi e?aa?a (ia’?iia noaooy ?e aenooi ii oa-
eaaa?aii?);
• ?aii?oa? (??ciiaea ?ioi?iao?eiiai iia?aiieaiiy, aiiia-
iaiiai iniaeno?nieie a?a?aiiyie ?aii?oa?a);
• ?ioi?iao?y (iaaaeeea iia?aiieaiiy i?i iia??, oaeo (30–
40 ?yae?a aai 1–2 oaeeeie);
• ?ioa?a’? (a?aeia ?o?iae?noa c e?aa?ii);
• ia?en (ooai?iui ioi?ieaia ioae?eao?y, oaea- ?e ?aa?iia-
?aaa?a);
• i?iaeaiia noaooy (aeooaeuia aey e?a?ie, aaeoc?, ?aa?iio
oa ?i.);
• eeno ai ?aaaeo?? (a?a ni?aa?i?o e?aae, aa?aii a?aiieo
nai?? i?ioan?eii? aai a?iiaanuei? a?yeui?no?);
• oaeeaoii (ii?aio? aino?ioo oaie ? aioaiio oi?io iiaa??
iaoa??aeo);
• oioi?e?no?ao?y (ii?o?aoi? oa ?ai?ia? oioia?ao??).

?iai?ee aaiu e?aa?a a ian-iaa?a
?eui aieiaii? iia??? ia? aooe cayaa iie?oe?iiai e?aa?a,
oi a ?aaae? aiia ia? o?eaaoe uiiaea?euoa 30–40 naeoia. O oui-
io ?ac? aiia ia? oain a?eoe a ao?? aac ?aaaeoi?nueeo eoi??.
Ua iaei oaoi??iee i?eeii — “oioiaeni?iio”: iaaaiiy
?o?iae?noai ii?eeaino? noioia?aooaaoe e?aa?a a eiai eaa?iao?
aai ?aceaaio?? ?acii c a?aiieie ainoyie. ? oi?a o?, ooi ?iaeou
o? oioia?ao?? aai a?aaiceiiee, iaceaa?ou o? ?iaioo “ii?anii?
aa?oi? a?ey o?ea”, aiia iaea?ii io?i??ouny ?aaaeoi?aie ian-
iaa?a i?a ?an i?aaioiaee aa???i?o iiaei (iniaeeai eiee a?euoa
?iaii? io?o?eii? ?ioi?iao?? ca aaiu ia aoei ? aeae?aoe, aean-
ia ea?o?e, i? c ?iai).
Aai?i?no?ao?y a?a caaaoaaiiai i?aceaaioa ?. ?aeaaia cai?i-
aaaeea ua iaei aa??aio iai?ioeyo?eii? oaoiieia??, iiaoaiaaiee
ia oiieeo ineoieia??ieo i?ainao. Eiee i?aceaaio i?yioaaa ai
naiai aae?eiioa?a aai aeoiaea c iuiai, iiaeeco A?eiai aiio ?i-
c?a?oaaeany o?ea aenoaaa. Ioi?iia ia i?aioneaea ?aii?oa??a
aeecuei ai ia?o?ooo ia?anoaaiiy i?aceaaioa. Aaeaoie aae?eii-

243
oa?a iaaienii caeeoaee iaaeieiooeie. ? eiee ?. ?aeaai i?ioi-
aea iiac ?o?iae?no?a, o? iaiaaaeeny ia?ae?e?aoe oo?a?ie ? ca-
ieoaoe i?aceaaioa i?i iia??, ye? ?o o?eaaeee. Aea a?i eeoa ?a-
??aii iini?oaany ? iaoaa ?oei?, ia a?aiia?aa??e aai eeaa??e
ei?ioaiue? ?aie?ee.
Oae iaoia eiio?ano?a “a?aa” ia ei?enou aia?eeainueiai i?a-
ceaaioa.
?e iane?aie, o aa???i?o iiaeiao a?iiaayie aa?eee i?aceaai-
oa, yeee eaa?aii iini?oaany, eiee ia iuiai iaiaaaea ??aa “aa-
?aneaieo ? iaaeoiaaieo” ?aii?oa??a.
Ie??i ia?oi? iniae, o?aaa aeoeaii aeei?enoiaoaaoe ? “nae-
oo” (naaoi ioi?aiiy), yea, ye cacia?aeiny, “noai??? ei?iey”.
I?aeoe?ii an? eiiaiae (aai?i?no?ao??) aeei?enoiao?ou (ooi
a?euoi?, ooi iaioi? i??i?) aenooie ?eai?a eiiaiae ia i?a-
o?eieo e?i?? naiai iao?iia. Aea ooo ao?a aa?eeai aio?eioaa-
oeny iaaieo i?aaee.

I?aaeea i?aai?cao?? aenooi?a o ian-iaa?a ?eai?a eiiaiae
1. Aenooie aai ?ioa?a’? ?eai?a eiiaiae ionyou aooe neii?aeii-
aai? i?aniai? neo?ai? ca ?anii ? oaiaoeei?, no?aoaa??ii? e?i???.
2. I?aanoaaiee eiiaiae ia? c’yaeyoeny ia oaeaa?c?eiiio
ae?ai? iaei, a ia a eiioaeno? aeneon?? aai noia?a?ee.
3. ?eaiia? eiiaiae aa?aii iaaaaaoe neiai i?ney an?o e?eoe?-
ieo aenooi?a ia ?? aa?ano (inoaii? neiai caiai’yoiao?ouny iae-
e?aua).
Ua iaei aniaeo ?iaioe i?aniai? neo?ae — i?aaioiaea aean-
ieo i?an-?ae?c?a oa aoa?i- ? a?aaiiaoa??ae?a, ye? ii?ia aaciina-
?aaiui ia?aaaaaoe aac i?enooiino? ia oeo caoiaao ?o?iae?no?a.
?eui ? iaiao?ai? oaoi??i? ii?eeaino? ia?aaa?? oaeeo iaoa??ae?a
o aacaoe ? ia oaea-, ?aa?inoaio?? (iniaeeai i?ia?io?ei?), oa cia?-
ii i?aneeeou iioo?i?nou i?iiaaaiaenonuei? eaiiai?? e oii?ee-
aeou (oi?a e ia o?eeii) oieeiooe iaaa?aiiai “noa’?eoea?cio”
iacaea?ieo ?o?iae?no?a.

<<

. 37
( 67 .)



>>