<<

. 38
( 67 .)



>>

C?icoi?ei, oa eeoa ie?ai? i?aai?cao?eii-oaoi??i? aniaeoe
iai?ioe?aaiiy ?iaioi? ian-iaa?a uiai aena?oeaiiy a?yeuiino?
iie?oe?ii? eiiaiae (aai?i?no?ao??). Cae?aeiee a?naiae cania?a
iaaaaaoi oe?oee, aea e iaaaaai? i?eeeaae aa?ou oyaeaiiy
i?i aa?eea?nou ? neeaai?nou ?iaioe c iaae?e ?eeaeoic, a ye?e
ee??iao ?ieu a?a?a?a? iinoaou i?an-nae?aoa?y.

244
Aiaaoie 6.1.1




?ICII??A?AII? I?ACEAAIOA OE?A?IE
I?i eii?aeiao?? ?iaioe i?an-neo?a oa ?ioi?iao?eii-aiae?oe?ieo
i?a?ica?e?a i?aai?a aa??aaii? aeeiiaa?i? aeaae

C iaoi? ?aae?cao?? ?aeii? aa??aaii? ?ioi?iao?eii? iie?oeee Oe?a?ie, ae-
na?oeaiiy a caniaao ianiai? ?ioi?iao?? ??oaiu ? i?aeoe?ieo a?e i?aai?a aa?-
?aaii? aeeiiaa?i? aeaae a aaeoc? ciai?oiui? oa aioo??oiui? iie?oeee, aeoea?ca-
o?? a?yeuiino? i?an-neo?a ? aiaeia??ieo ?i no?oeoo?ieo i?a?ica?e?a:
1. Cai?iaaaeoe iaaae? eii?aeiao?? ?iaioe i?an-neo?a oa a?aiia?aieo ?i-
oi?iao?eii-aiae?oe?ieo i?a?ica?e?a Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, i?i?noa?noa,
?ioeo oaio?aeuieo i?aai?a aa??aaii? aeeiiaa?i? aeaae, o?yao Aaoiiiiii?
?anioae?ee E?ei, iaeanieo, Ee?anuei? oa Naaanoiiieunuei? i?nueeo aa??aaieo
aai?i?no?ao?e, iieeaaoe ?? ca?eniaiiy ia i?an-neo?ao I?aceaaioa Oe?a?ie.
2. I?an-neo?aai oa a?aiia?aiei ?ioi?iao?eii-aiae?oe?iei i?a?ica?eai
i?aai?a aa??aaii? aeeiiaa?i? aeaae, cacia?aieo o ioieo? 1 ouiai ?icii?ya-
?aiiy:
eii?aeioaaoe c i?an-neo?ai? I?aceaaioa Oe?a?ie i?aaioiaeo iaoa??ae?a,
ui ia?aaa?ouny caniaai ianiai? ?ioi?iao?? oa i?noyou io?iee ciai?oiui? oa
aioo??oiui? iie?oeee aa??aae, ye? ii?oou iaoe aa?eeaee noni?euiee ?aci-
iain;
?ioi?ioaaoe uioe?iy Aai?i?no?ao?? I?aceaaioa Oe?a?ie i?i caieaiiaa-
i? ca o?ano? ea??aiee?a Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, i?i?noa?noa, ?ioeo oaio?a-
euieo i?aai?a aa??aaii? aeeiiaa?i? aeaae, o?yao Aaoiiiiii? ?anioae?ee
E?ei, iaeanieo, Ee?anuei? oa Naaanoiiieunuei? i?nueeo aa??aaieo aai?i?no?a-
o?e caoiae, ye? i?iaiaeoeioouny ni?euii ?c caniaaie ianiai? ?ioi?iao??.
3. I?an-neo?a? I?aceaaioa Oe?a?ie caaacia?eoe i?iaaaaiiy uii?ny?ieo
a?eo?ia?a aey ea??aiee?a i?an-neo?a Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, i?i?noa?noa,
?ioeo oaio?aeuieo i?aai?a aa??aaii? aeeiiaa?i? aeaae oa uieaa?oaeuieo ia-
?aa-nai?ia??a ea??aiee?a a?aiia?aii i?an-neo?a oa ?ioi?iao?eii-aiae?oe?ieo
i?a?ica?e?a iaeanieo, Ee?anuei? oa Naaanoiiieunuei? i?nueeo aa??aaieo aai?-
i?no?ao?e.

I?aceaaio Oe?a?ie E. EO?IA
i. Ee?a, 23 eenoiiaaa 1995 ?ieo
? 419/95-?i




245
Aiaaoie 6.1.2

CAOAA?A?AII
?icii?ya?aiiyi
Aeaae Aai?i?no?ao??
I?aceaaioa Oe?a?ie
a?a 27 na?iiy 1994 ?.
? 7/94



IIEI?AII?
i?i i?an-neo?ao I?aceaaioa Oe?a?ie

1. I?an-neo?aa I?aceaaioa Oe?a?ie (aae? — i?an-neo?aa) ? no?oeoo?iei
i?a?ica?eii Aai?i?no?ao?? I?aceaaioa Oe?a?ie.
2. Iniiaieie caaaaiiyie i?an-neo?ae ? aena?oeaiiy a?yeuiino? I?aceaai-
oa Oe?a?ie oa Aai?i?no?ao?? I?aceaaioa Oe?a?ie (aae? — Aai?i?no?ao?y) o a?o-
?eciyieo ? caei?aiiieo caniaao ianiai? ?ioi?iao?? oa iciaeiieaiiy I?ace-
aaioa Oe?a?ie c ?aaeo??? cania?a ianiai? ?ioi?iao?? ia ?acoeuoaoe
cacia?aii? a?yeuiino?.
3. O nai?e a?yeuiino? i?an-neo?aa ea?o?ouny Eiinoeooo??? Oe?a?ie, caeiia-
ie Oe?a?ie, iinoaiiaaie Aa?oiaii? ?aae Oe?a?ie, oeacaie ? ?icii?ya?aiiy-
ie I?aceaaioa Oe?a?ie, ?icii?ya?aiiyie ? iaeacaie Aeaae Aai?i?no?ao??
I?aceaaioa Oe?a?ie, iinoaiiaaie Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, a oaei? oei
Iiei?aiiyi.
4. C iaoi? ?aae?cao?? nai?o caaaaiu i?an-neo?aa ca?eni?? oae? ooieo??:
- iaa??o?, aiae?co? oa aeei?enoiao? a ?iaio? ?ioi?iao??, ui iaaoiaeou
a?a no?oeoo?ieo i?a?ica?e?a Aai?i?no?ao??, Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, i?i?n-
oa?noa, ?ioeo i?aai?a aa??aaii? aeeiiaa?i? aeaae oa i?noaaiai naiia?yao-
aaiiy;
- iaa??o? oa aioo? aey I?aceaaioa Oe?a?ie ?ioi?iao?? ia iniia? iia?aii-
eaiu ?ioi?iao?eieo aaaionoa, i?ane, oaeaaa?aiiy ? ?aa?i;
- i?iaiaeou i?ania?, aenia?oi? oa ?io? iieooaaiiy a?iiaanuei? aoiee uiai
a?yeuiino? I?aceaaioa Oe?a?ie;
- aioo? i?iiiceo?? I?aceaaioia? Oe?a?ie uiai ?ioi?iao?eii? iie?oeee
aa??aae oa a?yeuiino? cania?a ianiai? ?ioi?iao?? a Oe?a?i?;
- ?ic?iaey? oa eiio?ie?? aiaa??aiiy ineoieia??ieo noaiaa?o?a ae-
na?oeaiiy a?yeuiino? I?aceaaioa Oe?a?ie o aa??aaieo caniaao ianiai? ?ioi?-
iao??;
- caeo?a? aey i?iaaaaiiy ie?aieo ?ia?o ia aiaia??i?e iniia? iaoeiai-ai-
ne?aieoue? i?aai?cao??, oaio?e, i?ia?aieo oao?ao?a o aaeoc? eiioi?eao??, ?ioi?-
iaoeee, iie?oieia??, nio?ieia?? oa ineoieia??;

246
- aioo? iaoa??aee uiai aena?oeaiiy a?yeuiino? I?aceaaioa Oe?a?ie o i?a-
n?, ii oaeaaa?aii? ? ?aa?i;
- eii?aeio? a?yeui?nou no?oeoo?ieo i?a?ica?e?a oa ie?aieo iinaaiaeo in?a
Aai?i?no?ao??, aa??aaieo cania?a ianiai? ?ioi?iao?? noiniaii aena?oeaiiy
iie?oeee I?aceaaioa Oe?a?ie oa eiai Aai?i?no?ao??;
- eii?aeio? a?yeui?nou ?iaioe i?an-neo?a, ?ioeo a?aiia?aieo no?oeoo?ieo
i?a?ica?e?a Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, i?i?noa?noa, ?ioeo i?aai?a aa??aaii?
aeeiiaa?i? aeaae oa i?noaaiai naiia?yaoaaiiy (c ieoaiu aaeaaiaaieo iiaii-
aa?aiu aa??aaii? aeeiiaa?i? aeaae), ia ye? iieeaaaii ooieo?? ii ca’yceao ?c
caniaaie ianiai? ?ioi?iao?? oa a?iiaanue?no?, iaaa? ?i i?aai?cao?eii-iaoi-
ae?io aiiiiiao a ?aae?cao?? aa??aaii? ?ioi?iao?eii? iie?oeee;
- i?aai?co? ? i?iaiaeou i?an-eiioa?aio??, a?eo?iae, cono???? i?aanoaaiee?a
cania?a ianiai? ?ioi?iao?? c I?aceaaioii Oe?a?ie oa a?aiia?aaeuieie i?ao?a-
ieeaie Aai?i?no?ao??;
- ca?eni?? ae?aaeoao?? i?aanoaaiee?a cania?a ianiai? ?ioi?iao?? i?e
i?an-neo?a? I?aceaaioa Oe?a?ie.
5. I?an-neo?ao i?ie?? Ea??aiee, yeee i?ecia?a?ouny ia iinaao ? ca?euiy-
?ouny c iinaae I?aceaaioii Oe?a?ie.
6. I?ao?aieee i?an-neo?ae i?ecia?a?ouny ia iinaao ? ca?euiy?ouny c ii-
naae Aeaai? Aai?i?no?ao?? I?aceaaioa Oe?a?ie ca iiaaiiyi Ea??aieea i?an-
neo?ae I?aceaaioa Oe?a?ie.




247
Aiaaoie 6.1.3




EAA?IAO I?I?NO??A OE?A?IE
IINOAIIAA
a?a 9 ea?oiy 1993 ?. ? 267
Ee?a

Ieoaiiy Aieiaiiai oi?aae?iiy ?ioi?iao??
oa ca’yce?a c i?ani? ? a?iiaanue?no?
Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie
(CI Oe?a?ie, 1993 ?., ? 9, no. 189)
Iinoaiiaa ao?aoeea ?eii?nou
(ca?aii c iinoaiiai? EI
a?a 20 n??iy 1998 ?ieo ? 51, O?yaiaee eo?’?? a?a 05. 02. 98 ?.)

Eaa?iao I?i?no??a Oe?a?ie IINOAIIAE??:
1. Caoaa?aeoe Iiei?aiiy i?i Aieiaia oi?aae?iiy ?ioi?iao?? oa ca’yce?a c
i?ani? ? a?iiaanue?no? Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, ui aiaa?ouny.
2. Onoaiiaeoe a?aie?io ?enaeui?nou i?ao?aiee?a Aieiaiiai oi?aae?iiy ?i-
oi?iao?? oa ca’yce?a c i?ani? ? a?iiaanue?no? Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie o e?-
eueino? 104 iaeieo?.
3. Onoaiiaeoe, ui ca oiiaaie iaoa??aeuii-iiaooiaiai caaacia?aiiy, ia-
ae?iiai ? o?ainii?oiiai ianeoaiaoaaiiy ia?aeuiee Aieiaiiai oi?aae?iiy ?i-
oi?iao?? oa ca’yce?a c i?ani? ? a?iiaanue?no? Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie i?e-
??ai??ouny ai i?i?no?a, a eiai canooiieee — ai caa?ao??eo a?aa?eaie
Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie.
4. Aeciaoe oaeei, ui ao?aoea ?eii?nou, ioieo 1 iinoaiiae ?aae I?i?no??a
O?N? a?a 29 e?oiai 1980 ?. ? 144 “I?i ii?yaie iioae?eoaaiiy iinoaiia ? ia-
a?aiiy ?eiiino? iinoaiiaaie ? ?icii?ya?aiiyie O?yao Oe?a?inuei? ?N?” /
CI O?N?, 1980 ?., ? 3, no. 24/ a ?anoei? aeaaiiy C?a?aiiy iinoaiia O?yao I?-
i?noa?noaii ?noeo??.

I?ai’??-i?i?no? Oe?a?ie E. EO?IA

Ia?oee canooiiee
I?i?no?a Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie A. IANI?O
?ia.17


248
CAOAA?A?AII
iinoaiiai? Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie
a?a 9 ea?oiy 1993 ?. ? 267



IIEI?AII?
i?i Aieiaia oi?aae?iiy ?ioi?iao?? oa ca’yce?a
c i?ani? ? a?iiaanue?no? Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie

1. Aieiaia oi?aae?iiy ?ioi?iao?? oa ca’yce?a c i?ani? ? a?iiaanue?no? Ea-
a?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie (iaaae? — Aieiaia oi?aae?iiy) ? no?oeoo?iei i?a?ic-
a?eii aia?aoo O?yao. Aiii caaacia?o? i?yi? oa cai?ioi? ?ioi?iao?ei? iioiee
i?? Eaa?iaoii I?i?no??a ? ianaeaiiyi, oaio?aeuieie oa i?noaaeie i?aaiaie
aa??aaii? aeeiiaa?i? aeaae ? a?iiaanueeie i?aai?cao?yie. O o?e noa?? Aieiaia
oi?aae?iiy eii?aeio? a?yeui?nou ?ioi?iao?eieo neo?a i?i?noa?noa, a?aiinoa oa
i?noaaeo aa??aaieo aai?i?no?ao?e.
2. I?e aeeiiaii? iieeaaaieo ia iuiai caaaaiu Aieiaia oi?aae?iiy i?aii-
?yaeiao?ouny aaciina?aaiui I?ai’??-i?i?no?o Oe?a?ie ? i?aai?co? ?acii c a?a-
iia?aieie a?aa?eaie o?yaiaiai aia?aoo, i?i?noa?noaaie ? a?aiinoaaie ?aae?ca-
o?? eiai ai?o?aiu, a oaei? iinoaiia ? ?icii?ya?aiu Eaa?iaoo I?i?no??a
Oe?a?ie o ?anoei?, ui noino?ouny eiiiaoaio?? oi?aae?iiy.
3. Iniiaieie caaaaiiyie Aieiaiiai oi?aae?iiy ?:
?ioi?ioaaiiy ianaeaiiy i?i iioi?io a?yeui?nou O?yao ? ??oaiiy, ui iei
i?eeia?ouny;
ni?eyiiy caniaai ianiai? ?ioi?iao?? o aena?oeaii? nio?aeuii-aeiiii??ieo
ieoaiu;
aiae?c, ocaaaeuiaiiy oa iiaaiiy ea??aieooao Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie ?i-
oi?iao?? i?i o?a aeeiiaiiy o?yaiaeo ??oaiu, iaoa??ae?a nio?ieia??ieo ai-
ne?a?aiu uiai noaaeaiiy ??cieo aa?noa ianaeaiiy a ?aa?iiao Oe?a?ie ai
oeo ??oaiu, a oaei? iia?aoeaieo caoia?a O?yao;
i?aaioiaea aey ca?oa??ieo ?ioi?iao?eieo aaaionoa, oaea?aa?ieiiiai?e oa
ia??iae?ieo aeaaiu iaoa??ae?a, ui ?ic’yni??ou nio?aeuii-aeiiii??io ii-
e?oeeo O?yao;
i?aai?cao?y aeaaiiy ?aeeaiii? i?iaoeo??, ?ic?aoiaaii? ia ?icoe?aiiy
i??ia?iaieo aeiiii??ieo ca’yce?a Oe?a?ie.
4. A?aiia?aii ai iieeaaaieo ia iuiai caaaaiu Aieiaia oi?aae?iiy:
1) caaacia?o? i?aaioiaeo ?ioi?iao?eieo iaoa??ae?a i?i can?aaiiy Eaa?ia-
oo I?i?no??a Oe?a?ie ? eiai I?acea??, a?ceoe o?yaiaeo aaeaaao?e, ia?aae oa ?io?
caoiae ca o?ano? ea??aieooaa O?yao;
2) aioo? aeeeaa aey cania?a ianiai? ?ioi?iao?? aae?ao?a, iinoaiia ? ?icii-
?ya?aiu Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie;

249
3) i?aai?co? aenooie a i?an?, ii oaeaaa?aii? ? ?aa?i ?eai?a O?yao, ea??aie-
e?a a?aiinoa, i?ao?aiee?a o?yaiaiai aia?aoo c aeooaeuieo ieoaiu nio?aeuii-
aeiiii??iiai ?icaeoeo Oe?a?ie;
4) i?iaiaeou i?an-eiioa?aio?? oa a?eo?iae ca o?ano? I?ai’??-i?i?no?a,
a?oa-i?ai’??-i?i?no??a, ea??aiee?a i?i?noa?noa ? a?aiinoa;
5) ca?eni?? ae?aaeoao?? i?e i?an-neo?a? Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie oe?a-
?inueeo ? ca?oa??ieo ?o?iae?no?a ? ni?ey? ?i a iaa??aii? ?ioi?iao??, iaiao?a-
ii? aey i?aaioiaee iaoa??ae?a uiai a?yeuiino? O?yao;
6) i?aai?co? ?iaioo aeaaaieooa ? ia??iae?ieo aeaaiu, caniiaieeii yeeo
aenooia? Eaa?iao I?i?no??a Oe?a?ie;
7) aiae?co? ioae?eao?? oa ia?aaa?? c aeiiii??ieo ? nio?aeuieo ieoaiu o cani-
aao ianiai? ?ioi?iao??, neeaaa? iaeyae i?ane;
8) caaacia?o? i?aaioiaeo iaoa??ae?a i?i a?yeui?nou O?yao aey ca?oa??ieo
aeaaiu oa ?ioi?iao?eieo aaaionoa;
9) i?iaiaeou ?iaioo uiai noai?aiiy ? ?icaeoeo ia no?ani?e oaoi??i?e inii-
a? ?ioi?iao?eieo eaiae?a i?? Eaa?iaoii I?i?no??a Oe?a?ie oa i?i?noa?noaaie,
a?aiinoaaie ? i?noaaeie i?aaiaie aa??aaii? aeeiiaa?i? aeaae;
10) ?acii c a?aa?eaie aia?aoo O?yao, i?i?noa?noaaie ? a?aiinoaaie cae?a?,
aiae?co?, ocaaaeui?? ?ioi?iao?? i?i noai aeeiiaiiy a aaeocyo ia?iaiiai ai-
niiaa?noaa ? ?aa?iiao o?yaiaeo ??oaiu ? aiiia?aa? Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie;
11) ia??iae?ii aioo? ?ioi?iao?ei? caienee Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie c
ie?aieo nio?aeuii-aeiiii??ieo ieoaiu, caeo?a? aey ?iaioe iaa ieie aeniei-
eaae?o?eiaaieo oao?ao?a;
12) iioe??? ?a?ac caniae ianiai? ?ioi?iao?? aina?a i?noaaeo aa??aaieo
aai?i?no?ao?e o i?iaaaaii? aeiiii??ieo ? nio?aeuieo ?aoi?i;
13) aea?a? a?iiaanueo aoieo c iaeaeooaeui?oeo i?iaeai noni?euii-iie?-
oe?iiai ?eooy Oe?a?ie, ca?eniaiiy aeiiii??ieo ?aoi?i;
14) ocaaaeui?? aai? caaaeuiiaa??aaieo ? ?aa?iiaeuieo iieooaaiu ianaeai-
iy uiai eiai noaaeaiiy ai i?aeoe?ieo a?e Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, aenoo-
ia? caiiaieeii nio?ieia??ieo aine?a?aiu c ouiai ieoaiiy;
15) eii?aeio? a?yeui?nou i?an-oaio??a oa ?ioeo ?ioi?iao?eii-aiae?oe?ieo
neo?a i?i?noa?noa, a?aiinoa, aca?iia?? c iia?aieie i?a?ica?eaie i?noaaeo
aa??aaieo aai?i?no?ao?e;
16) i?ao?eio? ca’ycee c a?iiaanueeie ia’?aiaiiyie, ?ioi?io? Eaa?iao I?-
i?no??a Oe?a?ie i?i ?o i?ia?aii? ianoaiiae uiai nio?aeuii-aeiiii??iiai ?ic-
aeoeo aa??aae, noaaeaiiy ai eo?no, yeee i?iaiaeouny O?yaii;
17) aeaa? a?eaoaiu “O?yaiaa iaii?aia”, “C?a?aiiy iinoaiia O?yao Oe?a-
?ie”, oaiaoe?i? aia??ee ??oaiu Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie;
18) i?aai?co? aeaaiiy ?aeeaiii-i?iiaaaiaenonueeo iaoa??ae?a uiai aei-
iii??iiai iioaio?aeo Oe?a?ie, ?? ii?eeainoae o i??ia?iaiiio iia?e? i?ao?;
19) onoaiiae?? ? i?ao?eio? ca’ycee c ?ioi?iao?eieie neo?aaie o?ya?a ?i-
oeo aa??aa, i??ia?iaieo i?aai?cao?e.

250
5. Aieiaia oi?aae?iiy ia? i?aai iaa??oaaoe a?a i?i?noa?noa ? a?aiinoa,
?aae I?i?no??a ?anioae?ee E?ei, i?noaaeo aa??aaieo aai?i?no?ao?e oa ?o i?aa-
i?a, a oaei? a?a aa??aaieo i?ai?e?inoa, onoaiia ? i?aai?cao?e ?ioi?iao??, ia-
iao?aio aey aeeiiaiiy iieeaaaieo ia oi?aae?iiy caaaaiu.
6. Aieiaia oi?aae?iiy i?ie?? ia?aeuiee, yeee aeeiio? iaii?anii ooieo??
i?an-nae?aoa?y Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie. Ca ai?o?aiiyi I?ai’??-i?i?no?a
a?i aenooia? ia a?eo?iaao, i?an-eiioa?aio?yo, i?aanoaaey??e iiceo?? O?yao
c aeooaeuieo iie?oe?ieo oa nio?aeuii-aeiiii??ieo ieoaiu.
Ia?aeuiee ia? canooiiee?a, ye? ? iaii?anii ea??aieeaie no?oeoo?ieo i?a-
?ica?e?a oi?aae?iiy.
7. No?oeoo?a ? ooaoiee ?icien Aieiaiiai oi?aae?iiy caoaa?a?o?ouny I?i?-
no?ii Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie.
8. Aieiaia oi?aae?iiy ? ??eae?ii? iniai?, ia? ?aooiee a onoaiiaao
aaie?a, ia?aoeo ?c cia?a?aiiyi Aa??aaiiai aa?aa Oe?a?ie ? nai?i iaeiaio-
aaiiyi.

<<

. 38
( 67 .)



>>