<<

. 39
( 67 .)



>>





251
Aiaaoie 6.1.4

EAA?IAO I?I?NO??A OE?A?IE
?ICII??A?AII?
a?a 13 ?a?aiy 1996 ?. ? 400-?
Ee?a

?c ci?iaie ? aiiiaiaiiyie, aianaieie
iinoaiiaaie EI
a?a 25 aa?aciy 1997 ?ieo ? 264

1. Caoaa?aeoe Iiei?aiiy i?i i?an-neo?ao Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie (ai-
aa?ouny).
I?aii?yaeoaaoe i?an-neo?ao Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie aaciina?aaiui
I?ai’??-i?i?no?o Oe?a?ie.
2. Onoaiiaeoe ooaoio ?enaeui?nou i?an-neo?ae Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie
o e?eueino? 16 ?ieia?e.

I?ai’??-i?i?no? Oe?a?ie I. EACA?AIEI




CAOAA?A?AII
?icii?ya?aiiyi Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie
a?a 13 ?a?aiy 1996 ?. ? 400-?


IIEI?AII?
i?i i?an-neo?ao Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie

1. I?an-neo?aa Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie (aae? i?an-neo?aa) ? no?oeoo?-
iei i?a?ica?eii aia?aoo Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, io?o?eiei a?a?aeii ?i-
oi?iao?? i?i a?yeui?nou Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie.
2. I?an-neo?aa i?aii?yaeiao?ouny aaciina?aaiui I?ai’??-i?i?no?o Oe?a-
?ie ? i?ao?? o o?ni?e aca?iia?? c on?ia no?oeoo?ieie i?a?ica?eaie aia?aoo Ea-
a?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie.
3. Ia I?an-neo?ao iieeaaa?ouny:
1) i?aaioiaea ? iia?aoeaia ?iciian?a?aiiy io?o?eii? ?ioi?iao?? i?i a?y-
eui?nou Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, o?a nio?aeuii-aeiiii??ieo ?aoi?i, a oa-
ei? ?iciian?a?aiiy caya ? iia?aiieaiu a?a ?iai? Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie;

252
2) ?ioi?iao?eia caaacia?aiiy a?yeuiino? ea??aieooaa Eaa?iaoo I?i?no??a
Oe?a?ie;
3) i?aaioiaea ? ?iciian?a?aiiy i?an-?ae?c?a c aeooaeuieo nio?aeuieo oa
aeiiii??ieo i?iaeai;
4) ?ioi?iao?eiee noi?ia?a can?aaiu Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, ia?aa,
ye? i?iaiayouny ea??aieooaii Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, a oaei? ?iai-
oe io?o?eieo o?yaiaeo aaeaaao?e Oe?a?ie, ye? ae??a?a?ou ca ei?aii c a?-
ceoii aai aey o?ano? o i??ia?iaieo oi?oiao;
(i?aioieo 4 ioieoo 3 Iiei?aiiy ci?iaii ca?aii c
iinoaiiai? EI ? 264 a?a 25.03. 97 ?.)
5) o?anou a ?ioi?iao?eiiio aena?oeaii? i??ia?iaieo caoia?a, i?aai?ciao-
aaieo Eaa?iaoii I?i?no??a Oe?a?ie;
6) caaacia?aiiy aeaioiaeaiiy oioi- oa a?aaii?iaoeo?? aey aeei?enoaiiy ??
a ?ioi?iao?ei?e a?yeuiino? i?an-neo?ae, i?aaioiaea ? i?aai?cao?y niao?aeuieo
o?yaiaeo a?aaii?ia?ai;
7) i?aai?cao?y oa i?aaioiaea ?ioa?a’?, eiiaioa??a ?eai?a O?yao Oe?a?ie, ea-
??aiee?a i?aai?a aa??aaii? aeeiiaa?i? aeaae c oe?ieiai eiea ieoaiu nio?aeu-
ii-aeiiii??ii? iie?oeee aey oaio?aeuieo, ?aa?iiaeuieo oa ca?oa??ieo cania?a
ianiai? ?ioi?iao??;
8) caiia?aaiiy ni?iaai niioai?eoe o caniaao ianiai? ?ioi?iao?? io?o?eio
iiceo?? O?yao Oe?a?ie;
9) i?iaaaaiiy i?an-eiioa?aio?e, a?eo?ia?a, cono???ae ea??aieooaa Eaa?ia-
oo I?i?no??a Oe?a?ie (?c caeo?aiiyi ea??aiee?a i?i?noa?noa oa a?aiinoa) c i?aa-
noaaieeaie i?ane;
10) aca?iia?y c ?aa?iiaeuieie caniaaie ianiai? ?ioi?iao?? c iaoi? ana-
a??iiai ? ia’?eoeaiiai aena?oeaiiy oiao i?iaaaaiiy nio?aeuii-aeiiii??ieo
?aoi?i;
11) iaaaiiy aiiiiiae i?aanoaaieeai oe?a?inueeo oa ca?oa??ieo cania?a
ianiai? ?ioi?iao?? o ?o ?iaio? c i?aaioiaee iaoa??ae?a i?i a?yeui?nou Eaa?iaoo
I?i?no??a Oe?a?ie, nio?aeuii-aeiiii??io neooao?? a aa??aa?, ?aae?cao?? aioo-
??oiui? oa ciai?oiui? iie?oeee;
12) i?ao?eiaiiy ?iai?eo eiioaeo?a c aieiaieie ?aaaeoi?aie oe?a?inueeo
aacao ? ?o?iae?a, ea??aieeaie oaea?aa?ieiiiai?e, ?ioi?iao?eieo aaaionoa, a
oaei? ei?ioieoaie ca?oa??ieo cania?a ianiai? ?ioi?iao??, ae?aaeoiaaieo a
Oe?a?i?;
13) caaacia?aiiy o aca?iia?? c i?i?noa?noaaie oa a?aiinoaaie i?aaioiaee oa
?iciian?a?aiiy aia?aeiaeo, ?ioi?iao?eieo, aiae?oe?ieo ? ?aeeaiieo iaoa??-
ae?a, oioi- ? a?aai?ioi?iao?e i?i Oe?a?io, aa??aai? oa iaaa??aai? i?ai?e?i-
noaa, i?aai?cao??;
14) iia?aoeaiee iaeya iaoa??ae?a (ia?aaa?) cania?a ianiai? ?ioi?iao?? ?
i?aaioiaea aeni?an-aiae?co (aaea?ano?a) iaoa??ae?a i?ane, ?aa?i oa oaeaaa?ai-
iy aey iciaeiieaiiy c ieie I?ai’??-i?i?no?a Oe?a?ie, a?oa-i?ai’??-i?i?no??a
Oe?a?ie oa I?i?no?a Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie;

253
15) aiae?c aena?oeaiiy caniaaie ianiai? ?ioi?iao?? a?yeuiino? O?yao
Oe?a?ie, nio?aeuii-aeiiii??iiai noaiiaeua a Oe?a?i?, aioo??oiui? oa ciai?o-
iui? iie?oeee aa??aae;
16) ia??iae?ia i?aaioiaea aiae?oe?ieo ca?o?a i?i aena?oeaiiy a?yeuiino?
O?yao Oe?a?ie ?aa?iiaeuieie a?oeiaaieie oa aeaeo?iiieie caniaaie iani-
ai? ?ioi?iao??;
17) noai?aiiy ?ioi?iao?eiiai aaieo aaieo, oioioaee, a?aaioaee, ui a?ai-
a?a?a?ou o?a nio?aeuii-aeiiii??ieo ?aoi?i ? a?yeui?nou O?yao Oe?a?ie, oi?-
ioaaiiy oioia?aaia?o?ao;
18) eii?aeiao?y o aca?iia?? c i?an-neo?ai? I?aceaaioa Oe?a?ie ?ioi?-
iao?eii-aiae?oe?ii? a?yeuiino? i?an-neo?a i?i?noa?noa, a?aiinoa, aa??aaieo
aai?i?no?ao?e uiai ?aae?cao?? caeiiiaaa?eo aeo?a, oeac?a I?aceaaioa Oe?a?ie,
iinoaiia Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie.
4. I?an-neo?ao i?ie?? ea??aiee i?an-neo?ae, yeee i?ecia?a?ouny ia iina-
ao oa ca?euiy?ouny c iinaae Eaa?iaoii I?i?no??a Oe?a?ie ? i?aii?yaeiao?ouny
I?ai’??-i?i?no?o Oe?a?ie.
Ea??aiee i?an-neo?ae ia? canooiieea, yeee i?ecia?a?ouny ia iinaao oa
ca?euiy?ouny c iinaae Eaa?iaoii I?i?no??a Oe?a?ie ca iiaaiiyi ea??aieea
i?an-neo?ae.
5. Ea??aiee i?an-neo?ae i?aai?co? ?iaioo i?an-neo?ae ? iana a?aiia?aaeu-
i?nou ca aeeiiaiiy iieeaaaieo ia ia? caaaaiu, aecia?a? iaia’ycee iinaaiaeo
in?a oa ooieo?? no?oeoo?ieo i?a?ica?e?a.




254
Aiaaoie 6.1.5

OEIIAA IIEI?AII?
i?i i?an-neo?ao (i?an-oaio?) i?i?noa?noaa,
?ioiai i?aaio oaio?aeuii? aeeiiaa?i? aeaae


1. Noaoon i?an-neo?ae a aia?ao?
1.1. I?an-neo?aa (i?an-oaio?) i?i?noa?noaa, ?ioiai i?aaio oaio?aeuii? ae-
eiiaa?i? aeaae (aae? — i?an-neo?aa) ? no?oeoo?iei i?a?ica?eii ________
___________________________________________ (iacaa i?aaio aeei-
iaa?i? aeaae), io?o?eiei a?a?aeii ?ioi?iao?? i?i ?iaioo i?aaio aeeiiaa?i?
aeaae ? iaoiae?ii i?aii?yaeiao?ouny _____________________ (iinaaa ea-
??aieea).

2. Caaaeui? iiei?aiiy
2.1. I?an-neo?aa o nai?e ?iaio? ea?o?ouny ii?iaie Eiinoeooo?? Oe?a?ie,
caeiiiaaanoaii Oe?a?ie c ieoaiu ?ioi?iao??, ?ioeie Caeiiaie Oe?a?ie, ii-
noaiiaaie Aa?oiaii? ?aae Oe?a?ie, Oeacaie oa ?icii?ya?aiiyie I?aceaai-
oa Oe?a?ie, iinoaiiaaie Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, a oaei? ?aeiiaiaao?yie
I?i?noa?noaa ?ioi?iao?? Oe?a?ie.
2.2. Iiei?aiiy i?i i?an-neo?ao caoaa?a?o?ouny i?i?no?ii (ea??aieeii a?-
aiinoaa) ca iiaaiiyi ia?oiai canooiieea.
2.3. I?an-neo?ai? ea?o? ea??aiee i?an-neo?ae, yeee i?ecia?a?ouny oa ca?-
euiy?ouny o anoaiiaeaiiio caeiiiaaanoaii ii?yaeo i?i?no?ii ?e ea??aieeii
a?aiinoaa.
2.4. No?oeoo?a ? ooao i?an-neo?ae ca iiaaiiyi ?? ea??aieea caoaa?a?o?ou-
ny ia?oei canooiieeii ____________________________ (iacaa i?aaio
oaio?aeuii? aeeiiaa?i? aeaae).
2.5. I?ao?aieee i?an-neo?ae ? aa??aaieie neo?aiaoyie oa a?aiia?aii ai
ouiai ia ieo iieeaaa?ouny iaai? iaia’ycee a?aiia?aii ai Caeiio “I?i aa??a-
aio neo?ao”.
2.6. Ia iinaae niao?ae?no?a i?an-neo?ae i?ecia?a?ouny oao?ao?, ye? a?aii-
a?aa?ou aeiiaai anoaiiaeaieo eaae?o?eao?eieo oa?aeoa?enoee.

3. Caaaaiiy I?an-neo?ae
3.1. A?ania, iia?aoeaia oa ia’?eoeaia iioe?aiiy ?ioi?iao?? i?i a?yeu-
i?nou i?i?noa?noaa, ?ioiai i?aaio oaio?aeuii? aeeiiaa?i? aeaae ?a?ac caniae
ianiai? ?ioi?iao??; ni?eyiiy oi?ioaaii? ia’?eoeaiiai oyaeaiiy o a?o?eciy-
ii? a?iiaanueino?, aa??aaieo no?oeoo?, a oaei? o cao?eaaeaieo o ni?ai?ao? c
aaiei o?yaiaei i?a?ica?eii ca?oa??ieo ia?oia??a i?i oaeo a?yeui?nou.

255
3.2. I?iaaaaiiy aeoeaii? ?ioi?iao?eii-aiae?oe?ii? ?iaioe, ui ni?yiiaa-
ia ia ?ic’yniaiiy a?iiaayiai iie?oeee, yeo i?iaaaeou oie ?e ?ioee i?aai aea-
ae, caaacia?aiiy ca’yce?a ea??aieooaa i?i?noa?noaa ?c CI? oa ?ioi?ioaaiiy
eiai i?i a?aia?a?aiiy o??? iie?oeee a ieo.
3.3. Aca?iia?y ?c i?an-neo?ai? Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, I?i?noa?noaii
?ioi?iao??, iniiaieie no?oeoo?ieie i?a?ica?eaie i?i?noa?noaa c iaoi? ca-
aacia?aiiy a?euo oe?ieeo ca’yce?a c a?iiaanue?no? ca aiiiiiai? CI?.

4. Ooieo?? i?an-neo?ae
4.1. Aiae?c a?iiaanuei? aoiee oa aieea ia ia? caaey e?auiai ni?eeiyooy ia?
iie?oeee, ui i?iaaaeou i?i?noa?noai, ?ioee i?aai oaio?aeuii? aeeiiaa?i? aeaae.
4.2. Iai?ao?aaiiy c ?ioeie i?a?ica?eaie i?i?noa?noaa oaiaoe?ieo iai?y-
i?a ?iaioe ?c caniaaie ianiai? ?ioi?iao??, aeyaeaii? i?iaeai, ui iaea?euoa
oo?ao?ou a?iiaanue?nou.
4.3. Iaaaiiy caniaai ianiai? ?ioi?iao?? i?aai?cao?eii-iaoiae?ii?, eii-
noeuoaoeaii? oa ?ioi?iao?eii? aiiiiiae.
4.4. Caiia?aaiiy iiya? iaia’?eoeaieo ? oaeeo, ui niioai???ou a?yeui?nou
i?i?noa?noaa iaoa??ae?a o CI?.
4.5. I?aaioiaea iaoa??ae?a aey ?ioi?iao?eiiai a?eaoaiy i?an-neo?ae Ea-
a?iaoo I?i?no??a “Oe?aaiu O?yao”, a oaei? aey ea??aieooaa i?i?noa?noaa.
4.6. I?aaioiaea aeanieo iaoa??ae?a aey i?ane: a?a i?an-neo?ae; ca i?aienii
ea??aieea i?i?noa?noaa ?e eiai canooiiee?a; i?aai?cao?y ?ioa?a’? c oao?aoyie
c ieoaiu, yeeie ii?eo?ouny aeeiiaa?ee i?aai; a?aiia?a? ia ioae?eao?? a i?an? oa
iaoa??aee oaea- ? ?aa?iia?aaa?; noai?aiiy aeanieo i?ia?ai oa oaean??ao?a.
4.7. ?iaioa c ?o?iae?noaie:
i?aaioiaea ? i?iaaaaiiy i?an-eiioa?aio?e, a?eo?ia?a; i?aai?cao?y cono??-
?ae c ea??aieooaii oa ?ioeie niao?ae?noaie; i?aaioiaea a?aiia?aae ia caieoe
?aaaeo?e aeaaiu, OA, ?aa?i; i?aai?cao?y a?coaeuieo iaoa??ae?a.
4.8. I?aai?cao?y ?ioi?iao?eiiai caaacia?aiiy caoia?a ca o?ano? ea??aie-
ooaa i?i?noa?noaa (a?aiinoaa) a e?a?i? oa ca ei?aiiii.
4.9. Noai?aiiy ?ioi?iao?eiiai aaieo aaieo, oioi- ? a?aaioaee, c ieoaiu
?icaeoeo aaeoc?, oiao ?aoi?i oa ooieo?iioaaiiy i?i?noa?noaa (a?aiinoaa) oa
iaaaiiy oeo iaoa??ae?a caniaai ianiai? ?ioi?iao??.

5. Ea??aieooai i?an-neo?ai?
5.1. Ea??aiee i?an-neo?ae i?ecia?a?ouny ia iinaao ? ca?euiy?ouny c iina-
ae i?i?no?ii ca iiaaiiyi ia?oiai canooiieea i?i?no?a (ea??aieea a?aiinoaa).
5.2. Ea??aiee i?an-neo?ae ii?a iaoe canooiiee?a (canooiieea).
5.3. Ea??aiee i?an-neo?ae ca?eni?? caaaeuia ea??aieooai a?yeui?no?
I?an-neo?ae.
5.4. Ea??aiee i?an-neo?ae iiaa? i?iiiceo?? i?i?no?o (ea??aieeo a?aiinoaa):
- uiai no?oeoo?e ? ooaoii? ?enaeuiino? i?an-neo?ae;

256
- i?i aea?eaiiy i?an-neo?a? eioo?a ia iieaoo aiaia??ieo ?ia?o ca ?aooiie
eiooi?eno i?i?noa?noaa (a?aiinoaa);
- aecia?a? ooieo?? i?a?ica?e?a i?an-neo?ae, caoaa?a?o? iinaaia? ?ino?oeo??;
- i?aieno? neo?aiao aieoiaioao?? a ia?ao nai?? eiiiaoaio??;
- ca iiaia?aiiyi c ea??aieooaii i?i?noa?noaa (a?aiinoaa) ?ica’yco? ieoai-
iy a?a?ya?aiu i?ao?aiee?a i?an-neo?ae;
- aeaa? ?icii?ya?aiiy c ieoaiu a?yeuiino? i?an-neo?ae.
5.5. Ea??aiee ca?eni?? iaiao?ai? i?aai?cao?ei? oa iaoiae?i? caoiae aey
ye?niiai ? nai??aniiai aeeiiaiiy caaaaiu, iieeaaaieo ia i?an-neo?ao oa ??
i?ao?aiee?a.
5.6. Ea??aiee ia? a?aoe o?anou o caoiaao, ye? i?iaiaeou i?i?noa?noai (a?-
aiinoai) c iaoi? iia?aoeaiiai ?aaaoaaiiy ia ??oaiiy, ooaaeai? ia ieo.
5.7. A?eaa? iaiao?aieo caoia?a uiai aaineiiaeaiiy noee? oa iaoia?a ?i-
aioe i?an-neo?ae oa ?? niao?ae?no?a, aaa? i?i aio?eiaiiy ieie neo?aiai? ae-
noeie?ie, i?aaeuaiiy ?o i?ioan?eiiai ??aiy.
5.8. Ia? i?aai iaa??oaaoe a?a no?oeoo?ieo i?a?ica?e?a i?i?noa?noaa ?ioi?-
iao??, iaiao?aio aey aeeiiaiiy iieeaaaieo ia i?an-neo?ao caaaaiu.
5.9. Ea??aiee ii?a aeeiioaaoe iaia’ycee i?an-nae?aoa?y i?i?no?a ?e ea??-
aieea ?ioiai i?aaio oaio?aeuii? aeeiiaa?i? aeaae.

6. Caaacia?aiiy a?yeuiino? i?an-neo?ae
6.1. I?an-neo?aa ye naiino?eiee no?oeoo?iee i?a?ica?e oaio?aeuiiai i?aa-
io aeeiiaa?i? aeaae ia? an? i?aaa, anoaiiaeai? o iuiio aey ?ioeo i?a?ica?e?a.
6.2. I?an-neo?aa oaei? o anoaiiaeaiiio ii?yaeo iaa??o? iaiao?aia iaoa-
??aeuii-oaoi??ia nii?ya?aiiy c a?aooaaiiyi niaoeo?ee ?? a?yeuiino?.

7. A?aiia?aaeui?nou
7.1. I?an-neo?aa iana a?aiia?aaeui?nou ca oi?i?nou ?ioi?iao??, ui aioo?ou-
ny oa iaaa?ouny ia? caniaai ianiai? ?ioi?iao??; ca neii?aeiiaai?nou a?e i??
ni?a?ia?oieeaie uiai ?ioi?ioaaiiy ?o?iae?no?a i?i a?yeui?nou i?i?noa?noaa.
I?an-neo?aa ia iana a?aiia?aaeuiino? ca ia?ae?o?aiiy oaeo?a o caniaao
ianiai? ?ioi?iao??, ui noaeeny ia c ?? aeie.
7.2. Ia?niiaeuio a?aiia?aaeui?nou ca aeeiiaiiy iieeaaaieo ia i?an-neo?-
ao caaaaiu oa iieeaaaieo ia ?? ni?a?ia?oiee?a ooieo?e iana ea??aiee neo?ae.
7.3. Ni?a?ia?oieee i?an-neo?ae ianoou a?aiia?aaeui?nou ca aeeiiaiiy nai-
?o iinaaiaeo iaia’yce?a a?aiia?aii ai ?eiiiai caeiiiaaanoaa oa a ia?ao eii-
iaoaio?? i?an-neo?ae.




257
Aiaaoie 6.1.6
Caoaa?a?aii
??oaiiyi Caea?iaonueiai iaeaeeiieiio
a?a 28.05.91 ? 97


IIEI?AII?
i?i i?an-oaio? Caea?iaonuei? iaeanii?
?aae ia?iaieo aaiooao?a
I?an-oaio? i?ao?? i?a aaciina?aai?i ea??aieooaii aieiae ? canooiieea
aieiae iaeanii? ?aae ia?iaieo aaiooao?a.
Ooieo?? i?an-oaio?o:
- i?aaioiaea iia?aoeaii? ?ioi?iao?? aey i?ane, oaeaaa?aiiy ? ?aa?i i?i
a?yeui?nou iaeanii? ?aae, ?? aeeiiaa?i-?icii?ya?eo i?aai?a; o?a ?aae?cao?? a
iaeano? iaeaa?eea?oeo ??oaiu iaeanii? ?aae ? aeeiieiio; eiiaioa?? c aeooa-
euieo ieoaiu aeiiii??iiai, nio?aeuiiai ? eoeuoo?iiai ?icaeoeo; aiae?c ae-
a?aiiy a?iiaanuei? aoiee. I?e ouiio aeei?enoiao?ouny ??ciiiai?oi? oi?ie
?ioi?ioaaiiy a?iiaanueino?: iia?aiieaiiy ? io?o?ei? cayae i?an-oaio?o aai
eiai ea??aieea (i?aanoaaieea), ?ioa?a’?, iaeya iiooe ?e ?io? ioae?eao??, oaea-
? ?aa?iia?aaa??;
- aiiiiiaa caniaai ianiai? ?ioi?iao?? o aena?oeaii? ?iaioe nan?e, can?aaiu

<<

. 39
( 67 .)



>>