<<

. 3
( 18 .)



>>



19
‚ÛÇÛ‚À’Ü, ÍÎ Í… ÍÀÏÐÀ‚Ëß’Ü




Íàøà öå«ü §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò®á» ï°å¤«®¦èòü °àá®òó áå±±®§-
íàòå«üí®¬ó ïàöèåíòà.
‘®â±å¬ íå ®áÿ§àòå«üí® ò®·í® §íàòü, ·ò® µ®°®ø® ¤«ÿ ïàöèåíòà.
Ì» ®·åíü óâà¦èòå«üí® è ¬ÿãê® ¤®«¦í» ï®®ù°ÿòü åã® áå±±®§íàòå«ü-
í®å ±®âå°øàòü °àá®òó.
Ãèïí®òå°àïåâòó íå®áµ®¤è¬® ï®±ò®ÿíí® ±®ï°®â®¦¤àòü ïàöèåíòà
ê®íã°óýíòí»¬ ®á°à§®¬. Îí ¤®«¦åí è§áåãàòü â±ÿꮩ ¤è°åêòèâí®±òè
— å±òå±òâåíí®ã® è±ò®·íèêà ±®ï°®òèâ«åíèÿ.
αóùå±òâ«åíèå ﮤ®áí®© °àá®ò» ï°å¤«àãàåò±ÿ â µ®¤å ï°å¤âà°è-
òå«üí»µ áå±å¤, à òàê¦å ï°è ¤å¬è±òèôèêàöèè è ¤å¬èô®«®ãè§àöèè
Í®â®ã® Ãèïí®§à.
Τíà è§ °å⮫þöè®íí»µ ®±®áåíí®±òå© í®â®ã® ﮤµ®¤à §àê«þ·à-
åò±ÿ è¬åíí® â ò®¬, ·ò® ®±óùå±òâ«åíèå °àá®ò ⻧»âàåò±ÿ áå§ ï°è-
íó¦¤åíèÿ è áå§ ¤è°åêòèâí®±òè.
Ì» è±ï®«ü§óå¬ òåµíèêó ®áùåíèÿ â ô®°¬å ï°å¤«®¦åíè©, ê®ò®°»å
ïàöèåíò ⮫åí ï°èíÿòü è«è ®òâå°ãíóòü.
‚»§»âàòü, í® íå íàï°àâ«ÿòü.
Ì» ¤®«¦í» ï®êà§àòü ïàöèåíòó ¤®°®ãó, ï°®«®¦èòü íàï°àâ«åíèå.

“ï°à¦íåíèå 11
‚í®âü ®á°àòèòå±ü ê ±â®è¬ ⮱ﮬèíàíèÿ¬ è ¬àê±è¬à«üí® ï®¤-
°®áí® ®ïèøèòå °àá®·èµ, ê®ò®°»µ â» âè¤å«è â ¤åò±òâå.


20
ßÇÛÊ




Ï°®±ò®© ÿ§»ê
ȱﮫü§ó嬻© ÿ§»ê ¤®«¦åí á»òü ï°®±ò è ï®íÿòåí ïàöèåíòó.
Ìè«ò®í Ã. Ý°èê±®í ï°å¤ï®·èòà« è±ï®«ü§®âàòü ÿ§»ê, ¤®±òóïí»©
â±å¬. Íå ò®«üê® ïàöèåíòà¬, í® è â±å¬ åã® ó·åíèêଠ— â»ïó±êíèêà¬
°à§«è·í»µ óíèâå°±èòåò®â. Ýò® ﮧ⮫ÿåò ãà°¬®íè§è°®âàòü ÿ§»êè
°à§«è·í»µ øꮫ, ±óùå±òâóþùèµ â °à¬êൠͮâ®ã® Ãèïí®§à.


“ï°à¦íåíèå 12
Îáúÿ±íèòå Ëþ¤®âèêó XIV, êàê ó±ò°®åí àâò®¬®áè«ü.




21
ߧ»ê ïàöèåíòà

‚ íà·à«å ±åàí±à âà¦í® ®ï°å¤å«èòü ÿ§»ê ïàöèåíòà, ·ò®á» â ¬àê-
±è¬à«üí® â®§¬®¦í®© ±òåïåíè è±ï®«ü§®âàòü “ò®ò ¦å ÿ§»ê”. ’å¬
±à¬»¬ ¬» ¬àê±è¬à«üí® ï°èá«è¦à嬱ÿ ê åã® °åà«üí®±òè, ê åã® ¦è§-
íè.
‚ µ®¤å ±åàí±à ¬» ±®ï°®â®¦¤àå¬ ïàöèåíòà ¬àê±è¬à«üí® ê®íã°ó-
ýíòí»¬ ®á°à§®¬.
Íàï°è¬å°:
‘ ﮬ®ùüþ ï°®±ò»µ â®ï°®±®â ®ï°å¤å«ÿå¬ ï°å¤ï®·èòà嬻å
òèï» ±åí±®°í®ã® ôóíêöè®íè°®âàíèÿ ïàöèåíòà:
— ‚» «þáèòå ±«óøàòü ¬ó§»êó? (±«óµ®â®©),
— ‚» èí®ã¤à ïèøåòå êà°òèí»? (âè§óà«üí»©),
— “ ‚à± å±òü «þá謻© âè¤ ±ï®°òà? (êèíå±òåòè·å±êè©),
— Êàêóþ êóµíþ ‚» «þáèòå? (®«üôàêò®°í»©).
“ï®ò°åá«ÿÿ òå è«è èí»å ±«®âà, ïàöèåíò ¤àåò íଠèíô®°¬àöèþ
® ±â®å¬ òèïå ôóíêöè®íè°®âàíèÿ:
— Ê®ã¤à íà·à«üíèê ¬åíÿ °óãàåò, ó ¬åíÿ ±òàí®âèò±ÿ òå¬í® â
ã«à§àµ (âè§óà«üí»©);
— ß íè·åã® íå ±«»øà« ®á ýò®¬ ¤å«å (±«óµ®â®©).
Íà ýò®© ôà§å, ±ò°®ÿ ï°å¤«®¦åíèÿ, ¬» â ¬å°ó ±â®èµ ±ï®±®áí®±-
òå© ã®â®°è¬ ± ï«®òíèꮬ ® ï«®òíèöêèµ °àá®òàµ, ±® ±ïåöèà«è±ò®¬
ï® èíô®°¬àòèêå — ®á èíô®°¬àòèêå.


22
Ìè«ò®í Ã. Ý°èê±®í °åꮬåí¤óåò ï°è ýò®¬ øè°®ê® è±ï®«ü§®âàòü
¤åò±êè© ÿ§»ê, ê®ò®°»© ¬®¦í® ï°è¬åíÿòü íà ±òà¤èè °àííåã® ®áó·å-
íèÿ.

“ï°à¦íåíèå 13
Í੤èòå ï®â±å¤íåâí»å °å·åâ»å ®á®°®ò», µà°àêòå°í»å ¤«ÿ ®¤í®ã®
è§ òèï®â ôóíêöè®íè°®âàíèÿ.
î±ï®¤èí ¤åïóòàò ï®«í®±òüþ ®°èåíòè°®âàí íà ï°àâ®



Ìí®ã®ó°®âíå⻩ ÿ§»ê

Îí ·à±ò® ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© ïå°â»© ýòàï â ®áùåíèè ± áå±±®§-
íàòå«üí»¬.
Þ¬®°, èã°à ±«®â, ¬åòàô®°» «åãê® â®±ï°èíè¬àþò±ÿ áå±±®§íàòå«ü-
í»¬ è °®¦¤àþò öåïü ï±èµè·å±êèµ à±±®öèàöè©, ®á«à¤àþùèµ òå°à-
ïåâòè·å±êè¬ ýôôåêò®¬.
Ýò® ¬®¦åò ®êà§àòü±ÿ âå±ü¬à ﮫå§í»¬ ï°è °àá®òå ± ±®ï°®òèâ-
«ÿþùè¬è±ÿ ïàöèåíòà¬è: â ò® â°å¬ÿ êàê èµ ±®§íàòå«üí®å âíè¬àíèå
§àíÿò® íàøå© °å·üþ, áå±±®§íàòå«üí®å ¬®¦åò ±«»øàòü ±®â±å¬ èí®å.

Íàï°è¬å°:
Æè««åò — ±®âå°øåí±òâ® ¬ó¦±ê®ã® °®¤à.

“ï°à¦íåíèå 14
Í੤èòå â °åê«à¬å ï°è¬å°», è««þ±ò°è°óþùèå ¬í®ã®ó°®âíå⻩
ؤȐ.




24
Íåâå°áà«üí»© ÿ§»ê

Íàá«þ¤åíèå §à ïàöèåíò®¬ è åã® íåâå°áà«üí»¬ ÿ§»ê®¬ (±ê°åùè-
âàíèå °óê, ï®·å±»âàíèå, ﮤí®øåíèå °óê ê® °òó, ï®êà·èâàíèå ã®-
«®â®©, ï°èá«è¦åíèå, ó¤à«åíèå è ò.¤.) ¤àåò ¬í®ã® èíô®°¬àöèè.
Íåâå°áà«üí»© ÿ§»ê òå°àïåâòà ò®¦å â®±ï°èíè¬àåò±ÿ ïàöèåíò®¬
(¤à¦å 屫è ïàöèåíò åã® è íå °à±ï®§íàåò), è ¬» è±ï®«ü§óå¬ åã® â ýò®¬
â§à謮¤å©±òâèè.

Íàï°è¬å°:
ȱﮫü§®âàíèå ¦å±òà ± ¬åòàô®°è·å±ê®© öå«üþ.
Ý°èê±®í, ±ò°à¤àâøè© ®ò ï®±«å¤±òâè© ï®«è®¬èå«èòà, á°à« ±â®å©
«å⮩ °óꮩ ±â®å ï°àâ®å ïà°à«è§®âàíí®å §àïÿ±òüå è ï°èﮤíè¬à«
åã® ïå°å¤ òå¬, êàê ï°å¤«®¦èòü ïàöèåíòó êàòà«åï±èþ è«è «åâèòàöèþ
°óêè. ’å¬ ±à¬»¬ ®í ï®ê৻âà«, ®áùàÿ±ü íà íåâå°áà«üí®¬ ÿ§»êå,
·åã® µ®·åò ¤®áèòü±ÿ ®ò ±â®åã® ïàöèåíòà.

“ï°à¦íåíèå 15
‚ ï®â±å¤íåâí®© ¦è§íè (ï°®áêè íà ¤®°®ãå, ®·å°å¤è, òå°°à±» êàôå
è ¤°.) ï®íàá«þ¤à©òå °à§«è·í®å è±ï®«ü§®âàíèå ®ê°ó¦àþùè¬è íåâå°-
áà«üí®ã® ÿ§»êà.




25
αí®âí®å

Ãèïí®§ — ýò® ï±èµ®òå°àïèÿ, è±ï®«ü§óþùàÿ ÿ§»ê
ïàöèåíòà â µ®¤å ®á®þ¤í®ã® ®áùåíèÿ.
Ýò® å±òå±òâåíí®å ÿâ«åíèå, §àïó±êàþùåå ï°®öå±± ¤è±-
±®öèàöèè ±®§íàòå«üí®ã® è áå±±®§íàòå«üí®ã®, ï°è⮤èò
ê ®ò±ò°àíåíí®±òè, ®á«à¤àþùå© òå°àïåâòè·å±êè¬ â®§¤å©-
±òâèå¬.
Ýò® ®±®áàÿ ï±èµè·å±êàÿ °àá®òà, íàó·åíèå, ®±í®âàí-
í®å íà å±òå±òâåíí®¬ ÿâ«åíèè, ®ò«è·àþù嬱ÿ ®ò ±íà.
’å°àïåâò âå¤åò ïàöèåíòà ¬ÿãê® è ± óâà¦åíèå¬.
Íàøè òå°àïåâòè·å±êèå ⮧¤å©±òâèÿ ò°åáóþò è±ï®«ü-
§®âàíèÿ ï°®±ò®ã® è ï®íÿòí®ã® ÿ§»êà.
Ï® ⮧¬®¦í®±òè ¬» è±ï®«ü§óå¬ ÿ§»ê ïàöèåíòà.
‚«à¤åíèå íåâå°áà«üí»¬ ÿ§»ê®¬ è åã® è±ï®«ü§®âàíèå
®·åíü ﮫå§í».
Ì» ·à±ò® è±ï®«ü§óå¬ ¬í®ã®ó°®âíå⻩ ÿ§»ê.

“ï°à¦íåíèå 16
Ï®ò°åíè°ó©òå±ü ®òâå·àòü è±ê«þ·èòå«üí® íåâå°áà«ü-
í® íà ±«å¤óþùèå â®ï°®±»:
— —ò® â» ¤ó¬àåòå ® ¬å¦¤óíà°®¤í®¬ ﮫ®¦åíèè?
— —ò® â» ¤ó¬àåòå ® ±â®å© òåùå?
— Êàê â» ±åáÿ ·óâ±òâóåòå?

“ï°à¦íåíèå 17
Ðà±±êà¦èòå ® 갮⮮á°àùåíèè:
— ±ïåöèà«è±òó ï® èíô®°¬àòèêå;
— ±«å±à°þ-±àíòåµíèêó;
— ¦àí¤à°¬ó â ®ò±òàâêå.
‚» ¤®«¦í» è±ï®«ü§®âàòü ò®«üê® ÿ§»ê ïàöèåíòà.




26
ÏËÀÍ ÃÈÏÍÎ’È—…‘ÊÎÃÎ ‘…ÀÍ‘À

Ï°å¤âà°èòå«üíàÿ ﮤã®ò®âêà
‚⮤í»å °à§úÿ±íåíèÿ
Íàâå¤åíèå
’å°àïåâòè·å±êàÿ ôà§à
Îê®í·àíèå
Ï°®¤®«¦åíèå

‚±å ±åàí±» ãèïí®§à °à§«è·àþò±ÿ ¬å¦¤ó ±®á®©, í® â êত®¬ è§
íèµ ï°è±óò±òâóþò ïå°å·è±«åíí»å â»øå øå±òü ïóíêò®â.
Ê«à±±è·å±êè© ±åàí± ãèïí®§à °à§âå°ò»âàåò±ÿ â óêà§àíí®© ï®±«å-
¤®âàòå«üí®±òè. ”àêòè·å±êè ýòè °à§«è·í»å ýòàï» òå±í® ïå°åï«åòà-
þò±ÿ; íàï°è¬å°, íàâå¤åíèå ¬®¦åò ®±óùå±òâ«ÿòü±ÿ ®¤í®â°å¬åíí® ±
ââ®¤í»¬è °à§úÿ±íåíèÿ¬è.
Ë®ãèêà ò°åáóåò ±«å¤®âàíèÿ ê«à±±è·å±ê®¬ó ï«àíó ãèïí®òè·å±ê®-
ã® ±åàí±à.
Íàø ï°åﮤàâàòå«ü±êè© ®ï»ò ï®áó¦¤àåò íà± ¤å©±òâ®âàòü èíà-
·å.
Ì» ±·èòàå¬, ·ò® â ïå°âóþ ®·å°å¤ü íå®áµ®¤è¬® íàó·èòü±ÿ ±®ï°®-
⮦¤åíèþ â ï°èÿòí®¬ ⮱ﮬèíàíèè.
Ýò® ÿâ«ÿåò±ÿ ýôôåêòèâí»¬ ±ï®±®á®¬, ê®ò®°»© ﮧ⮫ÿåò á»±ò-
°® è á姮ïà±í® ®â«à¤åòü òåµíèꮩ ãèïí®òè·å±ê®ã® íàâå¤åíèÿ.
Íàâå¤åíèå ®á«åã·àåò±ÿ §íàíèå¬ è è±ï®«ü§®âàíèå¬ ê®±âåíí»µ
âíóøåíè©.
Íà ýò®© ±òà¤èè íå®áµ®¤è¬® §íàíèå ¬èíè¬à«üí»µ ï®êà§àòå«å© è
ï°è§íàê®â ò°àí±à, ·ò®á» ïå°å©òè ê òå°àïåâòè·å±ê®© ôà§å.
„«ÿ ®±óùå±òâ«åíèÿ ýò®© ô৻ íå®áµ®¤è¬® è§ó·èòü ®òê°»ò»å
âíóøåíèÿ è ¬åòàô®°».
Çàòå¬ ¬» ®±óùå±òâè¬ è§ó·åíèå ¤°óãèµ ¬®¬åíò®â ê«à±±è·å±ê®ã®
±åàí±à ãèïí®§à.
ÍÀ‚…„…ÍÈ…
ÃÈÏÍÎ’È—…‘ÊÎÃÎ ’ÐÀÍ‘À
‘ÎÏÐ΂ÎÆ„…ÍÈ…Ì
‚ ÏÐÈß’ÍÎÌ ‚ΑÏÎÌÈÍÀÍÈÈ



‘ÎÏÐ΂ÎÆ„…ÍÈ…




‘®ï°®â®¦¤åíèå â ï°èÿòí®¬ ⮱ﮬèíàíèè — íàè«ó·øè© ±ï®±®á
®áó·èòü±ÿ ïå°â»¬ øàãଠâ ï°àêòèêå Í®â®ã® Ãèïí®§à. Îí® §àê«þ-
·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò®á» ï°®¤å«àòü ·à±òü ïóòè â¬å±òå ± ïàöèåíò®¬, §à-
á®ò» è ®¦è¤àíèÿ ê®ò®°®ã® â» °à§¤å«ÿåòå.
Ïóòü áó¤åò ï°èÿòí»¬ è ýôôåêòèâí»¬ â ò®© ¬å°å, â êàꮩ áó¤åò
±®á«þ¤àòü±ÿ ãà°¬®íèÿ ¬å¦¤ó ïàöèåíò®¬ è òå°àïåâò®¬.
Ýòà ãà°¬®íèÿ ±®§¤àåò±ÿ ï°è è±ï®«ü§®âàíèè ±ïåöèà«üí»µ ±°å¤±òâ:
ﮤ±ò°®©êè;
q
ï°èíÿòèÿ è óòè«è§àöèè;
q

¤»µàíèÿ;
q
â»á®°à ±«®â.
q


28
Ï΄‘’ÐÎÉÊÀ




Ï®¤°à¦àòü, í® íå ®áå§üÿííè·àòü — â®ò â ·å¬ §àê«þ·àåò±ÿ â±å
è±êó±±ò⮠ﮤ±ò°®©êè. Íà ýò®© âà¦í®© ôà§å ±®ï°®â®¦¤åíèÿ íå®á-
µ®¤è¬® òùàòå«üí® íàá«þ¤àòü §à ïàöèåíò®¬.
Ãèïí®òå°àïåâò è±±«å¤óåò è §àòå¬ ò®íê® è¬èòè°óåò ¦å±òèêó«ÿöèþ
ïàöèåíòà è åã® ¬àíå°ó â»°à¦àòü±ÿ.
‚«à¤åíèå ﮤ±ò°®©ê®© ò°åáóåò ò°åíè°®âêè, ê®ò®°óþ â» «åãê®
¬®¦åòå ®±óùå±òâèòü â âàøå© ï®â±å¤íåâí®© ¦è§íè.

“ï°à¦íåíèå 18
‚® â°å¬ÿ ¤°ó¦å±ê®© è«è ±å¬å©í®© â±ò°å·è ï®óï°à¦íÿ©òå±ü ±«å-
¤óþùè¬ ®á°à§®¬: â»áå°èòå “¦å°òâó”, ê®ò®°àÿ ±è¤èò â ò®© ¦å ﮧå,
·ò® è ‚», è â òå·åíèå íå±ê®«üêèµ ¬èíóò è¬èòè°ó©òå åå ¦å±ò» è èí-
ò®íàöèè. Ê®ã¤à â» ±óáúåêòèâí® ï®·óâ±òâóåòå, ·ò® í൮¤èòå±ü ± íå©
â ãà°¬®íèè, °å§ê® â±òàíüòå. —ò® ﰮ觮©¤åò?




29
ÏÐÈÍß’È… È “’ÈËÈÇÀ–Èß




‚°à·: Í৮âèòå ¬íå µ®°®øåå ⮱ﮬèíàíèå.
Ïàöèåíò: ’®ò ¤åíü, ê®ã¤à ÿ âà± ®á»ã°à« 6:0, 6:0.



<<

. 3
( 18 .)



>>