<<

. 5
( 18 .)



>>


ýê®í®¬èÿ ¤âè¦åíè©,
q

§à¬å¤«åíèå ¤»µàíèÿ è ïó«ü±à,
q
觬åíåíèå 㮫®±à,
q

óï«®ùåíèå ·å°ò «èöà,
q

§à¬å¤«åíèå è«è óò°àòà °åô«å걮⠬èãàíèÿ è ±ã«àò»âàíèÿ,
q
觬åíåíèå §°à·ê®â (°à±øè°åíèå è«è ±ó¦åíèå),
q
®ùóùåíèå ꮬô®°òà, °à±±«àá«åíèÿ,
q

òå«å±íàÿ °å®°èåíòàöèÿ â µ®¤å ±åàí±à.
q

—àùå ¤°óãèµ â ±åàí±àµ ãèïí®§à â±ò°å·àþò±ÿ:
à¬íå§èÿ,
q
àíå±òå§èÿ,
q

òå«å±í»å è««þ§èè,
q
¬»øå·í»å ﮤå°ãèâàíèÿ,
q

íå᮫üøèå ¤âè¦åíèÿ 㮫®â®©,
q
°åã°å±±èÿ,
q
è±êà¦åíèå â°å¬åíè,
q

áóêâà«è§¬,
q
ï±èµ®±®¬àòè·å±êèå °åàêöèè,
q
êàòà«åï±èÿ,
q

è¤å®¬®ò®°í»å °åàêöèè («åâèòàöèÿ, ±èãíà«èíã),
q
¤è±±®öèàöèÿ.
q



Ê ýò®¬ó ±ïè±êó ±«å¤óåò ¤®áàâèòü «þᮩ ôåí®¬åí, ê®ò®°»©, ï®
¬íåíèþ ê«èåíòà, ÿâ«ÿåò±ÿ íåï°®è§â®«üí»¬.

41
αí®âí»å ï®êà§àòå«è ãèïí®òè·å±ê®ã® ò°àí±à

Ï°è§íàêà¬è ãèïí®òè·å±ê®ã® ò°àí±à ÿâ«ÿþò±ÿ:

±íè¦åíèå ¬»øå·í®ã® ò®íó±à,
q
§à¬å¤«åíèå ¤»µàíèÿ,
q
óï«®ùåíèå ·å°ò «èöà,
q

觬åíåíèå §°à·ê®â (°à±øè°åíèå è«è ±ó¦åíèå),
q
®ùóùåíèå ꮬô®°òà, °à±±«àá«åíèÿ,
q
òå«å±íàÿ °å®°èåíòàöèÿ â µ®¤å ±åàí±à,
q

íå᮫üøèå ¤âè¦åíèÿ 㮫®â®©,
q
êàòà«åï±èÿ,
q

è¤å®¬®ò®°í»å °åàêöèè («åâèòàöèÿ, ±èãíà«èíã),
q
¤è±±®öèàöèÿ.
q



“ï°à¦íåíèå 25
Ìè«ò®í Ã. Ý°èê±®í ã®â®°è«, ·ò® â òå·åíèå ¤íÿ êত»© ·å«®âåê
ï°®µ®¤èò ·å°å§ ¬í®¦å±òâ® ¬®¬åíò®â ãèïí®òè·å±ê®ã® ò°àí±à. Ï®íàá-
«þ¤à©òå §à ®ê°ó¦àþùè¬è — òå«å§°èòå«ÿ¬è, ïà±±à¦è°à¬è ®áùå-
±òâåíí®ã® ò°àí±ï®°òà, ï®±åòèòå«ÿ¬è êàôå è ò.¤. — è ®á°àòèòå âíè-
¬àíèå íà ï®êà§àòå«è ò°àí±à.




42
ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛ… ÏÐÈÇÍÀÊÈ




Ìèíè¬à«üí»© ï°è§íàê ó¤®â®«ü±òâèÿ




‚íè¬àòå«üí®å íàá«þ¤åíèå §à ïàöèåíò®¬ ﮧ⮫ÿåò óâè¤åòü ï®-
ÿâ«åíèå ®ï°å¤å«åíí»µ ï°è§íàê®â, ê®ò®°»å áó¤óò âå±òè íà± â ï°®-
öå±±å íàøå© °àá®ò». Ýòè ¬èíè¬à«üí»å ï°è§íàêè ﮧ⮫ÿò âଠà¤àï-
òè°®âàòü±ÿ.
Íåê®ò®°»å è§ íèµ ï®¤±êà¦óò, ·ò® ¬®¦í® ïå°åµ®¤èòü ê òå°àïåâ-
òè·å±ê®© °àá®òå. „°óãèå ï®êà¦óò, ·ò® íó¦í® íå±ê®«üê® ®ò±°®·èòü
ýò®ò ïå°åµ®¤.
Ãèïí®òå°àïåâò ¤®«¦åí âå±òè ±åáÿ êàê ïè«®ò, ï°èá®°í®© ¤®±ê®©
ê®ò®°®ã® ÿâ«ÿåò±ÿ âíè¬àòå«üí®å íàá«þ¤åíèå §à ïàöèåíò®¬.
“«»áêà ·à±ò® ﮤ±ê৻âàåò ®ïå°àò®°ó, ·ò® ïàöèåíò ï°®¤âèãà-
åò±ÿ â ï°èÿòí®¬ íàï°àâ«åíèè.
Ï®ÿâ«åíèå è«è ó±è«åíèå ï°è§íàê®â, ®òí®±ÿùèµ±ÿ ê °å«àê±àöèè,
ï®áó¦¤àåò ï°®¤âèãàòü±ÿ âïå°å¤. …±«è ¦å ïàöèåíò µ¬ó°èò «®á, åã®
¤»µàíèå ó·àùàåò±ÿ — «ó·øå ﮤ®¦¤àòü è«è 觬åíèòü ò®í.

“ï°à¦íåíèå 26
…±«è â» ±è¤èòå â °å±ò®°àíå, ï®íàá«þ¤à©òå §à ±®±å¤íè¬è ±ò®«è-
êà¬è.
‚»áå°èòå ±ò®«èê, ã¤å ±è¤ÿò ·åò»°å-ïÿòü ·å«®âåê, ê®ò®°»å ±®áè-
°àþò±ÿ 󵮤èòü.
…±«è â» ¬®¦åòå ¤®±òàò®·í® ò®íê® íàá«þ¤àòü §à ¬èíè¬à«üí»-
¬è ï°è§íàêà¬è, ò® §à°àíåå ±êà¦åòå, êò® è§ íèµ ï®¤íè¬åò±ÿ ïå°â»¬.


43
ÐÀ’È”ÈÊÀ–Èß




Ðàòèôèöè°®âàòü — §íà·èò ¤àòü ï®íÿòü ê«èåíòó: íå·ò® ﰮ豵®-
¤èò è«è ﰮ觮ø«®.
‘åàí± ãèïí®§à — ýò® â§à謮¤å©±òâèå ¬å¦¤ó òå°àïåâò®¬ è ïàöè-
åíò®¬. Ïàöèåíò ®òï°àâ«ÿåò òå°àïåâòó ï®±«àíèÿ ï®±°å¤±ò⮬ ¬èíè-
¬à«üí»µ ï°è§íàê®â. ’®ò ¤®«¦åí ± ﮬ®ùüþ °àòèôèêàöèè ï°®èí-
ô®°¬è°®âàòü ïàöèåíòà, ·ò® ï®±«àíèå ﮫó·åí®. Ï°®±ò®ã® ï®®ù°ÿ-
þùåã® ±«®âà, êèâêà 㮫®â», 觬åíåíèÿ èíò®íàöèè â ᮫üøèí±òâå
±«ó·àåâ ¤®±òàò®·í®.
Ðàòèôèêàöèÿ è ï®®ù°åíèå ï°è§íàê®â, ±âè¤åòå«ü±òâóþùèµ ® ò®¬,
·ò® ãèïí®òè·å±êè© ±åàí± ï°®òåêàåò µ®°®ø®, ó±ï®êàèâàþò è ïàöè-
åíòà, è òå°àïåâòà. Ðàòèôèêàöèÿ ﮧ⮫ÿåò óã«óá«ÿòü è ﮤ¤å°¦è-
âàòü ò°àí±, è ®·åíü âà¦í® ®±óùå±òâ«ÿòü åå è¬åíí® â µ®¤å ±åàí±à.

“ï°à¦íåíèå 27
Íåê®ò®°»å ï°®ôå±±è®íà«» ÿâ«ÿþò±ÿ ¬à±òå°à¬è °àòèôèêàöèè.
Íàá«þ¤àÿ §à íè¬è, â» ¬®¦åòå ¬í®ã®å ó§íàòü ®á ýò®© òåµíèêå (¬»
è¬åå¬ â âè¤ó ï°å¦¤å â±åã® ï°®¤àâö®â è ꮬ¬èâ®ÿ¦å°®â).




44
αí®âí®å â íàâå¤åíèè

’åïå°ü â» â«à¤ååòå ®±í®âí»¬è òåµíè·å±êè¬è ý«å¬åí-
òà¬è, ﮧ⮫ÿþùè¬è ®±óùå±òâèòü ãèïí®òè·å±ê®å íàâå-
¤åíèå ±®ï°®â®¦¤åíèå¬ â ï°èÿòí®¬ ⮱ﮬèíàíèè.
Ýò® ±à¬®å íà¤å¦í®å è ±à¬®å á姮ïà±í®å íàâå¤åíèå.
‚» ﮫó·èòå ãèïí®òè·å±êè© ò°àí±, ê®ò®°»© ±¬®¦å-
òå ê®íò°®«è°®âàòü, íàá«þ¤àÿ ¬èíè¬à«üí»å ï°è§íàêè.
‚» âå¤åòå âàøåã® ïàöèåíòà ê òå°àïåâòè·å±ê®© ôà§å
°à§ó¬í»¬ è±ï®«ü§®âàíèå¬ °àòèôèêàöèè.
‚® â°å¬ÿ íàâå¤åíèÿ âଠ±«å¤óåò á»òü ®·åíü ®±ò®°®¦-
í»¬. Ìè«ò®í Ã. Ý°èê±®í óòâå°¦¤àåò, ·ò® â ýò®© ôà§å
·óâ±òâèòå«üí®±òü ïàöèåíòà ⮧°à±òàåò, è â±å, ·ò® â»
¤å«àåòå, è¬ååò ¤«ÿ íåã® ®±®á®å §íà·åíèå.
ȧáåãà©òå â¬åøàòå«ü±òâà. ͮ⻩ Ãèïí®§ áà§è°óåò-
±ÿ íà ï®íÿòèè óâà¦åíèÿ ê ïàöèåíòó.
‚» ®±óùå±òâ«ÿåòå ﮧ⮫ÿþùåå ¬ÿãê®å ±®ï°®â®¦¤å-
íèå â °à¬êàµ, ï°å¤®±òàâ«åíí»µ ïàöèåíò®¬.

Ê®±âåíí®å âíóøåíèå — ¬®ùí»© èí±ò°ó¬åíò, è±ï®«ü-
§ó嬻© êàê â ôà§å íàâå¤åíèÿ, òàê è â òå°àïåâòè·å±ê®©
ôà§å. …ã® «¤â®©í®å «å§âèå» ¬®¦åò á«àã®ï°èÿò±òâ®âàòü
êàê íàâå¤åíèþ, òàê è â¬åøàòå«ü±òâó. „«ÿ ò®ã® ·ò®á»
®â«à¤åòü ê®±âåíí»¬ âíóøåíèå¬, íå®áµ®¤è¬® ¤«èòå«üí®å
®áó·åíèå.
Êàê â» ±à¬è ±ê®°® ®áíà°ó¦èòå â ±â®å© ï°àêòèêå,
ò°ó¤í® ®ï°å¤å«èòü ã°àíèöó ¬å¦¤ó ô৮© íàâå¤åíèÿ è òå-
°àïåâòè·å±ê®© ô৮©.
Ȭåíí® íà òå°àïåâòè·å±ê®© ôà§å â» áó¤åòå è±ï®«ü-
§®âàòü ®òê°»ò»å âíóøåíèÿ è ¬åòàô®°».




45
È‘ÏÎËÜÇ΂ÀÍÈ…
‚Í“˜…ÍÈÉ

‚Í“˜…ÍÈ…*




‚íóøåíèå — áàíà«üí®å ÿâ«åíèå ï®â±å¤íåâí®© ¦è§íè



Àí¤°å ‚à©òöåíµ®ôôå° ±«å¤óþùè¬ ®á°à§®¬ µà°àêòå°è§óåò âíó-
øåíèå: ýò® ï°ÿ¬®å ⮧¤å©±òâèå, ®ê৻âàþùåå â«èÿíèå íà ¬»±«èòå«ü-
í»å ï°®öå±±» è«è ï®âå¤åíèå èí¤èâè¤à; ¬àòå°èà« — ·àùå â±åã® âå°-
áà«üí»©, è±ï®«ü§ó嬻© ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ®êà§àòü ýò® ⮧¤å©±òâèå;
ýôôåêòèâí®±òü âíóøåíèÿ §àâè±èò ®ò ±óáúåêòà, ®ò ±®¤å°¦àíèÿ ⮧-
¤å©±òâèÿ è ®ò ±®â®êóïí®© ±èòóàöèè, â ê®ò®°®© ®í® ï°®è§âå¤åí®.
‚íóøåíèÿ ¬®¦í® °à§¤å«èòü íà ò°è ᮫üøèå êàòåã®°èè:
ï°ÿ¬»å âíóøåíèÿ;
q

ê®±âåíí»å âíóøåíèÿ;
q
®òê°»ò»å âíóøåíèÿ.
q




Ï®¤ âíóøåíèå¬ ¬» ï®íè¬àå¬ ý«å¬åíò ꮬ¬óíèêàöèè, ﮧ⮫ÿþùè© ï®«ó·èòü
*

íåï°®è§â®«üí»© ®òâåò, ò.å. ®òâåò, र屮âàíí»© áå±±®§íàòå«üí®© ·à±òè ïàöèåíòà.

46
’°à¤èöè®íí»© ãèïí®§ è±ï®«ü§óåò â ®±í®âí®¬ ï°ÿ¬»å âíóøåíèÿ.
‚ ͮ⮬ Ãèïí®§å èµ ±«å¤óåò è§áåãàòü è ï°å¤ï®·èòàòü è¬ â ôà§å íà-
âå¤åíèÿ, 屫è ýò® íå®áµ®¤è¬®, ê®±âåíí»å âíóøåíèÿ, à â òå°àïåâòè-
·å±ê®© ôà§å — ®òê°»ò»å.

“ï°à¦íåíèå 28
Ï®¤ó¬à©òå íठòàꮩ ô°à§®© Æàíà-Ìèøå«ÿ “ãó°«ÿíà:
“‚ ò®© ¬å°å, â êàꮩ ÿ ﮤ°à¦àþ ¦å±òó ¤°óã®ã®, ¬®¦í® òàê¦å
±êà§àòü, ·ò® ýò®ò ¦å±ò ừ íàâÿ§àí ¤°óã謔. Ê êàꮬó ê®íê°åòí®¬ó
¬®¬åíòó ãèïí®òè·å±ê®ã® àêòà ®íà ®òí®±èò±ÿ?
ÊËÀ‘‘È”ÈÊÀ–Èß ‚Í“˜…ÍÈÉ

Ï°ÿ¬»å âíóøåíèÿ Ê®±âåíí»å âíóøåíèÿ Îòê°»ò»å âíóøåíèÿ

ÿâí»å ï®±«å¤®âàòå«üí®±òü ¬®áè«è§óþùèå
§àêà¬óô«è°®âàíí»å ï°èíÿòèÿ ®µâàò»âàþùèå â±å
⮧¬®¦í®±òè ê«à±±à
Ï®±òãèïí®òè·å±êèå è¬ï«èêàöèÿ
®òê°»ò»å ®ã°àíè·åíí»å
â®ï°®±»
íåãàòèâí®å ïà°à¤®ê±à«üí®å
¤â®©íàÿ ±âÿ§êà
ê®íòåê±òóà«üí®å
±®±òàâí®å
ò°þ觬
®ò±óò±òâèå óﮬèíàíèÿ
±âÿ§àíí®å ±® â°å¬åíå¬
á姬®«âí®å
íà¬åê
èíâå°òè°®âàíí®å
Ìåòàô®°à




‘óããå±òèâíàÿ êà°òèíà

‚» ï°è±òóïàåòå ê ±à¬®© ±«®¦í®© ·à±òè ®áó·åíèÿ. Ýòè ï®íÿòèÿ,

<<

. 5
( 18 .)



>>