<<

. 8
( 18 .)



>>

ÿâ«ÿåò±ÿ ï°å¤«®¦åíèå¬, र屮âàíí»¬ åã® áå±±®§íàòå«üí®¬ó.
Ïàöèåíòó ï°å¤®±òàâ«ÿåò±ÿ °åà«üí»© â»á®°, òàê êàê âò®°®© ±¬»±«
¬®¦åò á»òü è ï°èíÿò, è íå ï°èíÿò.
…±«è ï®±«àíèå íå ï°®µ®¤èò íà ýò®¬ áå±±®§íàòå«üí®¬ ó°®âíå —
íè·åã® íå ±¤å«àí®, í® è íè·åã® íå ï®òå°ÿí®.
Ìåòàô®°à è¬ååò ᮫åå è«è ¬åíåå ò®·íóþ öå«ü, ®·åíü “àêòèâè-
§è°óþùóþ”, å±«è ®íà ï°®µ®¤èò íà ó°®âíå áå±±®§íàòå«üí®ã®.
‘à¬àÿ «ó·øàÿ ¬åòàô®°à — òà, ê®ò®°óþ íଠﮤ±ê৻âàåò ±à¬
ïàöèåíò è ê®ò®°óþ òå°àïåâò ê®í±ò°óè°óåò â µ®¤å ãèïí®òè·å±ê®ã®
±åàí±à.

“ï°à¦íåíèå 44
Ê®í±ò°óè°®âàíèå è è±ï®«ü§®âàíèå ¬åòàô®° ﮤ°à§ó¬åâàåò è±-
ﮫü§®âàíèå °à§í®®á°à§í»µ òåµíèê, ê®ò®°»¬ íå ¬å±ò® â ó·åáíèêå
íà·à«üí®ã® ó°®âíÿ.
’å¬ íå ¬åíåå, â» ¬®¦åòå ï®ò°åíè°®âàòü±ÿ â í൮¦¤åíèè ¬åòà-
ô®° è è±ï®«ü§®âàòü èµ â òå°àïåâòè·å±ê®© ôà§å â ±«ó·àÿµ:
ôóíêöè®íà«üí®ã® ꮫèòà,
q

±ò°àµà ï°®âà«à ïå°å¤ ê®íöå°ò®¬ ó ïèàíè±òà,
q
è¬ï®òåíöèè ó ¬ó¦·èí».
q




68
αí®âí®å â âå°áà«üí»µ
òå°àïåâòè·å±êèµ âíóøåíèÿµ

’åïå°ü â» ó¬ååòå ®á°àùàòü±ÿ ± ¬®áè«è§óþùè¬è âå°-
áà«üí»¬è âíóøåíèÿ¬è ± òå°àïåâòè·å±ê®© íàï°àâ«åíí®-
±òüþ.
„°óãèå ®òê°»ò»å âíóøåíèÿ, ®µâàò»âàþùèå â±å ⮧-
¬®¦í®±òè ê«à±±à, ¤àþò âଠ¬í®ã®·è±«åíí»å ⮧¬®¦í®-
±òè ±®°èåíòè°®âàòü ïàöèåíòà íà °àá®òó, ê®ò®°óþ ®í
®±óùå±òâèò â àò¬®±ôå°å ¤®§â®«åíí®±òè.

Ìåòàô®°à — âå°áà«üí®å âíóøåíèå, ®òí®±ÿùåå±ÿ ê
ê®±âåíí»¬ âíóøåíèÿ¬, íàè᮫åå ï°èÿòí®å êàê ¤«ÿ ê«è-
åíòà, òàê è ¤«ÿ òå°àïåâòà. Ìåòàô®°à ¤å©±òâóåò íà íå-
±ê®«üêèµ ó°®âíÿµ, è åå ±ê°»ò®å ⮧¤å©±òâèå ®ê৻âàåò
àêòèâè§è°óþùåå â«èÿíèå íà áå±±®§íàòå«üí»å ï°®öå±±».
Ìè«ò®í Ã. Ý°èê±®í ó·è« ±â®èµ ó·åíèê®â ¤®âå°ÿòü
±â®å¬ó áå±±®§íàòå«üí®¬ó ï°è ê®í±ò°óè°®âàíèè ¬åòà-
ô®°. ‘«å¤ó©òå åã® ±®âåòó.

‚ òå°àïåâòè·å±ê®© ôà§å è±ï®«ü§óþò±ÿ òàê¦å è ¤°ó-
ãèå ±°å¤±òâà:
íåâå°áà«üí»å âíóøåíèÿ;
q
ïàó§» è ¬®«·àíèå.
q




69
Í…‚…ÐÁÀËÜÍÛ… ‚Í“˜…ÍÈß




‘åàí± ãèïí®§à — ýò® â§à謮¤å©±òâèå, è ¤å©±òâóþùèå «èöà â íå¬
íå íå©ò°à«üí».
Æå±ò», ï®âå¤åíèå, ó±òàí®âêè, èíò®íàöèè 㮫®±à — â±å ýò® àê-
òèâí»å ±°å¤±òâà ®áùåíèÿ. Æå±ò òå°àïåâòà ï® ®òí®øåíèþ ê åã® ïà-
öèåíòó ¬®¦åò è¬åòü ®·åíü ᮫üø®å §íà·åíèå.
Íåâå°áà«üí»å âíóøåíèÿ ·°å§â»·à©í® ¬í®ã®·è±«åíí» è ®ò·åò«è-
⮠⮧¤å©±òâóþò íà áå±±®§íàòå«üí®¬ ó°®âíå. Îíè °à§«è·í»¬ ®á°à-
§®¬ ¬®ãóò è±ï®«ü§®âàòü±ÿ ¤å©±òâóþùè¬è «èöà¬è — ±®§íàòå«üí®
è«è áå±±®§íàòå«üí®.

Íàï°è¬å°:
Ï®«®¦åíèå òå°àïåâòà ®òí®±èòå«üí® ïàöèåíòà è¬ååò ®·åíü âà¦-
í®å §íà·åíèå. Íåê®ò®°»å ãèïí®òå°àïåâò» ï°å¤«àãàþò ±â®è¬ ïàöè-
åíòଠ«å·ü; òå¬ ±à¬»¬ ®íè ±ï®±®á±òâóþò ⮧íèêí®âåíèþ ·óâ±òâà
ﮤ·èíåíí®±òè. Ì» íå ¤ó¬àå¬, ·ò® ýò® âå°í®. Ï°å¤ï®·òèòå«üíåå,
·ò®á» ïàöèåíò (è òå°àïåâò!) §àíè¬à« ±è¤ÿ·åå ﮫ®¦åíèå.
Êàòà«åï±èÿ — íåâå°áà«üí®å âíóøåíèå, â ᮫üøèí±òâå ±«ó·àåâ
µ®°®ø® ï°èíè¬à嬮å ïàöèåíò®¬.
“±òàí®âêà òå°àïåâòà, åã® §àá®òà ® ¤°ó㮬, ®¦è¤àíèå ± íà¤å¦¤®©,
òùàòå«üí®å íàá«þ¤åíèå è¬åþò ᮫üø®å §íà·åíèå è ®ê৻âàþò íå-
®áµ®¤è¬®å â«èÿíèå íà ïàöèåíòà.

70
Ïàöèåíò, ê®ò®°»©, ±à¬ íå §íàÿ ï®·å¬ó, êàø«ÿåò, áå§ ê®íöà ¤âè-
ãàåò±ÿ â ê°å±«å è«è ï°èíè¬àåò±ÿ áå±ï°è·èíí® µ®µ®òàòü, è±ï®«ü§ó-
åò íåâå°áà«üí»© ÿ§»ê, ®·åíü ·à±ò® â»°à¦àþùè© ±®ï°®òèâ«åíèå.
Èíò®íàöèè 㮫®±à òå°àïåâòà ï°è âíóøåíèè, ⻤å«åíèå è¬ ®ï-
°å¤å«åíí»µ ±«®â, èã°àþò âà¦íóþ °®«ü.

“ï°à¦íåíèå 45
Ï®óï°à¦íÿ©òå±ü â °à±øèô°®âêå èíô®°¬àöèè, ï°å¤®±òàâ«ÿ嬮©
íà íåâå°áà«üí®¬ ÿ§»êå ïàöèåíòà¬è è«è «þ¤ü¬è âàøåã® ®ê°ó¦åíèÿ.
Êàòà«åï±èÿ




Êàòà«åï±èÿ — ®¤èí è§ ±ïåöèôè·å±êèµ ãèïí®òè·å±êèµ ôåí®¬åí®â,
µà°àêòå°è§óþù話ÿ ±®µ°àíåíèå¬ ï®«®¦åíèÿ òå«à, ê®ò®°®å ®ïå°à-
ò®° ï°è¤à« ê«èåíòó. Íàè᮫åå ê«à±±è·å±êàÿ è íàè᮫åå ó¤®áíàÿ ¤«ÿ
ïàöèåíòà ô®°¬à — êàòà«åï±èÿ °óêè.
Êàòà«åï±èÿ ï°å¤±òàâ«ÿåò èíòå°å± â® ¬í®ãèµ ®òí®øåíèÿµ:
®íà ¤å©±òâóåò êàê âíóøåíèå;
q
±òàáè«è§è°óåò ãèïí®òè·å±êè© ò°àí±;
q

¬®¦åò ±òàòü ¤«ÿ ïàöèåíòà °àòèôèêàöèå©;
q
á«àã®ï°èÿòíà ¤«ÿ ãèïí®òå°àïåâòà.
q



Êàòà«åï±èþ íå ±«å¤óåò ï°è¬åíÿòü ±è±òå¬àòè·å±êè.

“ï°à¦íåíèå 46
“áå¤èâøè±ü â ýôôåêòèâí®±òè âàøåã® íàâå¤åíèÿ, ï°å¤óï°å¤èòå
ïàöèåíòà, ·ò® ï°èﮤíè¬åòå åã® §àïÿ±òüå — ýò® íå áó¤åò åã® áå±-
ï®ê®èòü.
‚®§ü¬èòå §àïÿ±òüå ïàöèåíòà ᮫üøè¬ è óêà§àòå«üí»¬ ïà«üöà-
¬è, ï°èﮤíè¬èòå åã®, ®¤í®â°å¬åíí® ±ãèáàÿ «®ê®òü è ï°èá«è¦àÿ
êè±òü ê ï«å·ó, ﮤ尦èòå íå±ê®«üê® ¬ãí®âåíè© â ýò®¬ ﮫ®¦åíèè
è ï®±òåïåíí® ®òïó±êà©òå §àïÿ±òüå, è±ï®«ü§óÿ ï°è ýò®¬ âå°áà«üí®å
®òâ«å·åíèå.


72
Ëåâèòàöèÿ




Ëåâèòàöèÿ ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© íàè᮫åå ®·åâè¤í®å ï°àêòè·å±ê®å
è±ï®«ü§®âàíèå è¤å®¬®ò®°í®ã® ôåí®¬åíà. Ȥ宬®ò®°í»© ï°®öå±±, â
±â®þ ®·å°å¤ü, ýò® å±òå±òâåíí®å ÿâ«åíèå, ®±óùå±òâ«ÿ嬮å â ᮫üøèí-
±òâå íàøèµ ¤å©±òâè©, ê®ã¤à ¬» ᮤ°±òâóå¬: ï®êà·èâàíèå 㮫®â®©,
⧤®µ, ó«»áêà, ±«þí®®ò¤å«åíèå è ò.¤.
Ì»±«ü ⻧»âàåò ¤âè¦åíèå. Ãèïí®òè·å±êè© ò°àí± ó±è«èâàåò ýò®
ÿâ«åíèå.
ȱﮫü§®âàíèå ò°àí±à â ô®°¬å «åâèòàöèè °óêè ï°å¤±òàâ«ÿåò â
ãèïí®§å èíòå°å± â® ¬í®ãèµ ®òí®øåíèÿµ:
ê®ã¤à °àá®òàåò ò®«üê® â®®á°à¦åíèå ê«èåíòà, áå§ ôè§è·å±ê®-
q

㮠⮧¤å©±òâèÿ ®ïå°àò®°à;
ê«èåíò ±à¬ ®ï°å¤å«ÿåò ¬®¬åíò íà·à«à «åâèòàöèè;
q
ê«èåíò ﮧ⮫ÿåò °åà«è§®âàòü±ÿ ýò®¬ó ¤âè¦åíèþ;
q
ê«èåíò, è±ï»òàâøè© «åâèòàöèþ, «åãê® â®±ï°®è§â®¤èò åå, è ýò®
q

®á«åã·àåò °àá®òó ï® ±à¬®ãèïí®§ó;
«åâèòàöèÿ ±®ï°®â®¦¤àåò±ÿ ®ùóùåíèå¬ ó ïàöèåíòà ꮬô®°òà;
q
«åâèòàöèÿ ±òàáè«è§è°óåò ò°àí±.
q




73
“ï°à¦íåíèå 47
Ì» ±®âåòóå¬ âଠ±à¬è¬ è±ï»òàòü «åâèòàöèþ ⠱ମãèïí®§å.
‘ÿ¤üòå â ó¤®áí®å ê°å±«®, °óêè ﮫ®¦èòå íà ꮫåíè, ï®·óâ±òâó©òå
°à±±«àá«åíèå è ꮬô®°ò, ôèê±è°óÿ ±â®© â§ã«ÿ¤ íà ®¤í®© è§ êè±òå©
°óê.
Ï® è±òå·åíèè íåê®ò®°®ã® â°å¬åíè â» ï®·óâ±òâóåòå â ®¤í®© è§
°óê ¬»øå·í»å ¬èê°®¤âè¦åíèÿ.
‚àøè ïà«üö», ⮧¬®¦í®, §àµ®òÿò °à§¤âèíóòü±ÿ; ⮧¬®¦í®, ®¤èí
è§ íèµ ï®ï»òàåò±ÿ ±«åãêà ï°èﮤíÿòü±ÿ.
Ï®§â®«üòå ®±óùå±òâèòü±ÿ ýò®¬ó «åãꮬó °à§¤âèãàíèþ è«è ï°è-
ﮤíè¬àíèþ.
“±è«üòå åã®, ï°å¤±òàâèâ, ·ò® ï°èﮤíè¬àåòå °óêó íà íå±ê®«üê®
¬è««è¬åò°®â òàê, ·ò®á» ¬å¦¤ó âàøå© °óꮩ è á夰®¬ ¬®¦í® ừ®
ï°®±óíóòü «è±ò®ê áó¬àãè.
ϰ失òàâüòå, ·ò® â®ê°óã ï°èﮤíè¬àþùåã®±ÿ §àïÿ±òüÿ §àâÿ§àíà
øå«ê®âàÿ íèòü, ê ¤°ó㮬ó ê®íöó ê®ò®°®© ï°èâÿ§àí» ®¤èí, ¤âà è«è
ò°è ⮧¤óøí»µ øà°èêà, íàﮫíåíí»µ ãå«èå¬.
˜à°èêè ï®òÿíóò âàøå §àïÿ±òüå ââå°µ, ¤å«àÿ °óêó â±å ᮫åå è
᮫åå «åãꮩ, è ®íà ﮤíè¬åò±ÿ.
•®°®øåíüê® ï°å¤±òàâüòå ±åáå ýò®ò ®á°à§, è ê®ã¤à ó âౠ⮧íèê-
íåò ®ùóùåíèå ﮤúå¬à, íå ﮤàâ«ÿ©òå åã®, íå ò®°¬®§èòå.
—ò®á» §àê®í·èòü óï°à¦íåíèå, âଠíम «èøü ﮧ⮫èòü °óêå
±ï®ê®©í® ®ïó±òèòü±ÿ â è±µ®¤í®å ﮫ®¦åíèå.
‚ ýò®ò ¬®¬åíò â» ¤®«¦í» ±¤å«àòü ã«óá®êè© â¤®µ, ê®ò®°»© ï®-
§â®«èò âàøå© °óêå ®á°å±òè ®á»·í»© ò®íó±.




74
Ïàó§»




Ïàó§» ®·åíü «åãê® è±ï®«ü§®âàòü, ï®ýò®¬ó ®íè ·à±ò® óï®ò°åá«ÿ-
þò±ÿ â ï®â±å¤íåâí®© ï°àêòèêå.
Ïàó§» ¬®ãóò 觬åíèòü ±¬»±« ô°à§» ¤â®ÿêè¬ ®á°à§®¬.

”®°¬è°®âàíèå ®òê°»ò®ã® âíóøåíèÿ

Ê«èåíò, §à±òèãíóò»© §âóê®â®© ïó±ò®ò®© â°à±ï«®µ, “§àﮫíèò” åå
±â®è¬è ±®á±òâåíí»¬è °åøåíèÿ¬è:
“ß íå §íàþ, í੤åò «è... ·à±òü âà± ±à¬èµ ·ò®-ò®, ·ò® ﮧ⮫èò...
®±óùå±òâèòü... 觬åíåíèå”.

Ï°è¤àíèå ô°à§å ¤°óã®ã® ±¬»±«à
(ïàó§à â⮤èò íåê®ò®°óþ íå®ï°å¤å«åíí®±òü)

Áå±±®§íàòå«üí®å ïàöèåíòà áó¤åò â»íó¦¤åí® ó±ò°àíèòü ®¤íó è§
·à±òå© ýò®© íå®ï°å¤å«åíí®±òè:
“... Èí®ã¤à á»âàåò ®·åíü ﮫå§í®... íè·åã® íå ¤å«àòü... è«è íà-
®á®°®ò...”

Ïàó§à ﮧ⮫ÿåò íଠ⻤å«èòü íå®áµ®¤è¬®å ¬®áè«è§óþùåå ±«®â®:
“‚ µ®¤å ýò®ã® ±åàí±à â» ®áó·àåòå±ü... íà ¬í®ãèµ ó°®âíÿµ”.



75
—à±ò® ïàó§ó ¤å«àþò ï®±«å ê®íòåê±òóà«üí®ã® âíóøåíèÿ, íàï°è-
¬å°:
“ß íå §íàþ, ±òàíåò «è âàøå ¤»µàíèå ᮫åå ±ï®ê®©í»¬... â±ê®°å
è«è ±å©·à±”. ‘«®â® “±ï®ê®©í»¬” ï°®è§í®±èò±ÿ ± «åãêè¬ ï®â®°®ò®¬
㮫®â», ·ò® ¤å«àåò åã® ê®íòåê±òóà«üí»¬ âíóøåíèå¬.


“ï°à¦íåíèå 48
ȱﮫü§ó©òå ïàó§ó â âàøèµ ¤°ó¦å±êèµ è«è ±å¬å©í»µ áå±å¤àµ. Ï®-
íàá«þ¤à©òå, êàꮩ ýôôåêò ®íà ï°®è§â®¤èò íà ±®áå±å¤íèêà.
Ì®«·àíèå




Îò«è·àþùåå±ÿ ®ò ïàó§» á®«üøå© ï°®¤®«¦èòå«üí®±òüþ, ¬®«·à-
íèå ®±í®âàí® íà ò®¬ ¦å ï°èíöèïå.
‚ ®ò«è·èå ®ò ïàó§», ê«èåíòà ±«å¤óåò ï°å¤óï°å¤èòü, ê®ã¤à áó¤åò
°åøåí® è±ï®«ü§®âàòü ¬®«·àíèå. È óï®ò°åá«ÿòü åã® ±«å¤óåò áå§ ê®-
«åáàíèÿ, òàê êàê ¬®«·àíèå ﮧ⮫ÿåò ïàöèåíòó ®±â®á®¤èòü ±â®å â®-
®á°à¦åíèå áå§ ï®¬åµ ±® ±ò®°®í» òå°àïåâòà.
Ïàöèåíò» ã®â®°ÿò, ·ò® ¬®«·àíèå ®ïå°àò®°à ừ® ¤«ÿ íèµ ï°è-
ÿòí»¬ ¬®¬åíò®¬ ±åàí±à.
Ȭååò ±¬»±« íåíàâÿ§·èâ® ®á®§íà·èòü ±â®å ï°è±óò±òâèå, ·ò®á»
ê«èåíò íå ·óâ±òâ®âà« ±åáÿ ï®êèíóò»¬ (íàï°è¬å°, ± ﮬ®ùüþ ®¤®á-
°èòå«üí»µ “óãó”).
Ý°íå±ò Ë. Ю±±è ï®êà§à« íଠ¬®áè«è§óþùåå â«èÿíèå ¬®«·àíèÿ.
ȱﮫü§®âàíí®å ï®±«å ¬®áè«è§óþùåã® ±«®âà, ®í® ±òàí®âèò±ÿ ¤«ÿ
ïàöèåíòà ®·åíü ¬®ùí»¬ è±ò®·íèꮬ ïå°å±ò°óêòó°è°®âàíèÿ.
Èí®ã¤à ¬®«·àíèå ¬®¦åò ¤«èòü±ÿ ¤®«ã®.

“ï°à¦íåíèå 49
‚»ï®«íÿ©òå óï°à¦íåíèå, ﮵®¦åå íà ï°å¤»¤óùåå: è±ï®«ü§ó©òå
¬®«·àíèå â âàøèµ ±å¬å©í»µ è ¤°ó¦å±êèµ áå±å¤àµ. Ï°®íàá«þ¤à©òå
§à å㮠⮧¤å©±òâèå¬ íà ±®áå±å¤íèêà.



77
αí®âí®å â òå°àïåâòè·å±ê®© ôà§å

’å°àïåâòè·å±êàÿ ôà§à áà§è°óåò±ÿ íà è±ï®«ü§®âàíèè

<<

. 8
( 18 .)



>>