. 1
( 7 .)



>>

Ï°®°»â ê ôèíàí±®â®¬ó ó±ïåµó 1




ÏÐÎÐÛ‚ Ê
”ÈÍÀ͑΂ÎÌ“ “‘Ï…•“




Á®¤® ˜åôå°
2 Á®¤® ˜åôå°

‘΄…ÐÆÀÍÈ…
‚±òóï«åíèå ............................................................................................. 3
1 °à§¤å«: αí®âà ïå°â®ã® ¬è««è®íà..................................................... 5
2 °à§¤å«: Îï«àòèòü ±åáÿ ....................................................................... 15
3 °à§¤å«: Ðà§ã®í .................................................................................... 22
4 °à§¤å«: Íå ïà¤à©òå ¤óµ®¬ ï°è ®òêà§å .............................................. 26
5 °à§¤å«: Áó¤üòå â ®¤í®¬ «èöå íà·à«üíèꮬ è ﮤ·èí¸íí»¬ .......... 31
6 °à§¤å«: Áó¤üòå ®°«®¬, à íå óòꮩ ..................................................... 35
7 °à§¤å«: —ò® á» ‚» ±¤å«à«è? ............................................................ 39
Ï°®°»â ê ôèíàí±®â®¬ó ó±ïåµó 3

‚‘’“ÏË…ÍÈ…
Çíàåòå «è ‚», ·ò® ±¤å°¦èâàåò ᮫üøèí±òâ® «þ¤å© ®ò ò®ã®, ·ò®á»
ï°®¦èòü òàêóþ ¦è§íü, ® êàꮩ â±åã¤à ¬å·òà«è? „åíüãè, íè·åã®, ê°®¬å
¤åíåã. Ï®ò®¬ó, ·ò® ¤åíüãè “ ýò® ®ï°å¤å«åíí»© ±è¬â®« ï®âå¤åíèÿ,
±âÿ§àíí»© ± ¦è§íüþ, íåê®ò®°àÿ ¬å°à ¤óµ®âí®ã® ï®âå¤åíèÿ. „åíüãè
íå ±«ó·à©í® ï°è±óò±òâóþò â íàøå© ¦è§íè. „åíüãè “ ýò® ±ê®°åå
®ï°å¤å«åíí»© âè¤ ýíå°ãèè: ·å¬ ᮫üøå ýíå°ãèè ¬» âê«à¤»âàå¬ â
¦è§íåíí® âà¦í»å ¤å«à, òå¬ á®«üøå ¤åíåã ±òåêàåò±ÿ ê íà¬.
„婱òâèòå«üí®, ï°åó±ïåâàþùèå «þ¤è ®á«à¤àþò, ê°®¬å â±åã® ï°®·åã®,
òå¬è êà·å±òâà¬è, ·ò® ±ï®±®áí» íàê®ïèòü ¬í®ã® ¤åíåã. Íåê®ò®°»å è§
íèµ ±áå°åãàþò èµ, èí»å è±ï®«ü§óþò íà ±«ó¦áó ¤°óãè¬ «þ¤ÿ¬. Τíàê®
êত»© è§ íà± ®á«à¤àåò ±ï®±®áí®±òüþ ïå°å¬åùåíèÿ ¤åíåã.
Íå ±«å¤óåò ïå°å®öåíèâàòü âà¦í®±òü ¤åíåã. Çíàåòå «è ‚», ê®ã¤à
¤åíüãè ¤å©±òâèòå«üí® âà¦í»? Ê®ã¤à èµ â姤å íå µâàòàåò. “ òåµ, ó ê®ã®
è¬åþò±ÿ ôèíàí±®â»å ò°ó¤í®±òè, â±å ¬»±«è §àíÿò» ¤åíüãà¬è. Ýò®©
ï°®á«å¬®© ±«å¤®âà«® á» ®¤íত» ®±í®âàòå«üí® §àíÿòü±ÿ, ·ò®á»
ï°àâè«üí® ®á°àùàòü±ÿ ± ¤åíüãà¬è. Ï®±«å ýò®ã® ¤åíüãè ¤®«¦í» ±òàòü
®ï®°®© â±å© íàøå© ¦è§íè.
“ â±åµ íà± å±òü ¬å·ò». Ì» è¬åå¬ ò®·í®å ï°å¤±òàâ«åíèå ® ò®¬,
êàê íଠµ®·åò±ÿ ¦èòü è ·ò® íଠ¤àí®. Íଠµ®·åò±ÿ ã«óá®ê® âå°èòü â
±ï®±®áí®±òü â»ï®«íèòü ®±®áóþ §à¤à·ó ±¤å«àòü ¬è° ï°èÿòí»¬ ¬å±ò®¬
ï°åá»âàíèÿ. ηåíü ·à±ò® âè¦ó, ®¤íàê®, ·ò® ï°èâ»·í»å áó¤íè è
¤å©±òâèòå«üí®±òü øàã §à øà㮬 óáèâàþò ýòó ¬å·òó. Ìí®ãèå §àá»âàþò
® ò®¬, ·ò® è¬åþò ï°àâ® íà ¬å±ò® ﮤ ±®«íöå¬, ï®âå°èâ, ·ò®
íå±ï®±®áí» ±¤å«àòü ±åáÿ ±â®á®¤í»¬è.
‚±å ¬» ·à±ò® íà¤åâàå¬ øêó°ó ¦å°òâ». Çàê«þ·àå¬ ê®¬ï°®¬è±±»
è ï°å¦¤å ·å¬ ï°è©òè â ±åáÿ - ¦è§íü ï°àêòè·å±êè ï°®¬å«üêíó«à ¬è¬®.
Ìí®ãèå ·à±ò® âèíÿò ±â®å ôèíàí±®â®å ﮫ®¦åíèå §à ò®, ·ò® ¦èâóò íå
òàê, êàê µ®òå«®±ü á». ‚ ýò®© êíèãå µ®·ó ï°å¤±òàâèòü±ÿ ïå°å¤ ‚à¬è â
êà·å±òâå ·à±òí®ã® ò°åíå°à è ïå°å¤àòü ‚ଠâ±å, ·å¬ó íàó·è«±ÿ, à òàê¦å
âå±ü ®ï»ò, ê®ò®°»© ï°è®á°å«. •®·ó ﮬ®·ü ‚ଠâ ï°è®á°åòåíèè
¤åíå¦í®© ¬àøèí». Îá«à¤àíèå ¤åíüãà¬è, â ïå°âóþ ®·å°å¤ü, ¤àåò
⮧¬®¦í®±òü ᮫åå ±â®á®¤í®© è íå§àâè±è¬®© ¦è§íè. Êàê ò®«üê® ÿ
ï®íÿ« ýò®, â® ¬íå ï°®±íó«à±ü ï®ò°åáí®±òü ïå°å¤àòü ¬®è §íàíèÿ. ß
â§ÿ« ®áÿ§àòå«ü±òâ®, ·ò® â±å¬è «þ¤ü¬è, ± ê®ò®°»¬è ¬åíÿ ±âå¤åò ±ó¤üáà,
ﮬ®ãó ï°®©òè ïóòü, ê®ò®°»© ï°èâå¤åò èµ ê ôèíàí±®â®© ±â®á®¤å.
Ï®ò®¬ó, ·ò® «þᮩ ·å«®âåê, ê®ò®°»© íàó·è«±ÿ «åòàòü ï«àâàòü è«è
ï°®ã°à¬¬è°®âàòü, ¬®¦åò ó±â®èòü òå ®±í®âí»å ý«å¬åíò», ± ﮬ®ùüþ
ê®ò®°»µ ±òàíåò ®áå±ïå·åíí»¬ è ¤à¦å á®ãàò»¬.
Íàâå°íÿêà, ‚ଠíå â±åã¤à áó¤åò «åãê® µ®¤èòü ï® ïóòè ôèíàí±®â®©
±â®á®¤». î°à§¤® ò°ó¤íåå, ®¤íàê®, ¦èòü â ôèíàí±®â®© §àâè±è¬®±òè.
…±«è ‚» áó¤åòå ±«å¤®âàòü °åꮬåí¤àöèÿ¬ ýò®© êíèãè, íàâå°íÿêà
¤®±òèãíåòå öå«è. Ìí®ãè¬ ò»±ÿ·à¬ «þ¤å© ÿ ﮬ®ã íà ¬®èµ ±å¬èíà°àµ
á«à㮤à°ÿ ýò®¬ó ±ï®±®áó. ß ±í®âà è ±í®âà ïå°å¦è« ®ùóùåíèå, êàê
4 Á®¤® ˜åôå°

ýòè «þ¤è â áóêâà«üí®¬ ±¬»±«å ±«®âà ï°å®á°à§è«è±ü.
ȱê°åííå íà¤åþ±ü, ·ò® ýòà êíèãà íå ò®«üê® ï®¬®¦åò ‚ଠ¤®±òè·ü
á«àã®±®±ò®ÿíèÿ, í® è ã«óá®ê® è ±óùå±òâåíí® §àò°®íåò ‚à±. Íå §íàÿ
‚à± «è·í®, óâå°åí, ·ò®, â§ÿâ â °óêè ýòó êíèãó. ‚» ·å«®âåê, ê®ò®°»©
íå ¤®â®«ü±òâóåò±ÿ ¤àíí»¬. ‚» ·å«®âåê ®±®áåíí»©, ê®ò®°»© ±à¬ µ®·åò
íàïè±àòü ±â®þ è±ò®°èþ. ‚» - ·å«®âåê, ê®ò®°»© ±à¬ µ®·åò ±®§¤àòü ±â®å
áó¤óùåå è è§ ±â®å© ¦è§íè ±®§¤àòü øå¤åâ°. Îò â±åã® ±å°¤öà ¦å«àþ,
·ò®á» ýòà êíèãà ±ï®±®á±òâ®âà«à ýò®¬ó è ﮬ®ã«à ‚à¬.
ȱê°åííå ‚àø,
Á®¤® ˜àôå°
Ï°®°»â ê ôèíàí±®â®¬ó ó±ïåµó 5

1 ÐÀÇ„…Ë: ΑÍ΂À υЂÎÃÎ ÌÈËËÈÎÍÀ
…±«è å±òü â»á®°, ·ò® ‚» ï°å¤ï®·èòàåòå: â ±«å¤óþùèå øå±òü
¬å±ÿöåâ ﮫó·èòü 50000$ è«è 1000000$ ·å°å§ ±å¬ü «åò? ‚ଠ᮫üøå
µ®·åò±ÿ è¬åòü 50000$ íà«è·í»¬è è«è «öå«»© ·å¬®¤àí
±ï®±®áí®±òå©»? „«ÿ ò®ã® ·ò®á» â òå·åíèå ê®°®òê®ã® ïå°è®¤à
§à°àá®òàòü íå¬í®ã® ᮫üøå. ‚à¬, íàâå°í®å, ¤®±òàò®·í® è ±¤å«àòü
íå¬í®ã® ᮫üøå. Í® ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» â òå·åíèå ±å¬è «åò â» â«à¤å«è
᮫åå 1000000$, «±¤å«àòü íå¬í®ã® ᮫üøå» ®§íà·àåò, ·ò® â» íå
±¤å«à«è íè·åã®.
Ïß’Ü “ÐÎ‚Í…É ÈÇÌ…Í…ÍÈÉ
‘óùå±òâóåò ¬í®ã® òàêèµ ó°®âíå©, íà ê®ò®°»µ ¬®¦í® ï°®è§âå±òè
觬åíåíèÿ. ‚ ýò®© êíèãå ÿ µ®·ó ï®â«èÿòü íà ‚à± íà â±åµ ïÿòè ó°®âíÿµ.
„婱òâèòå«üí®, â±å®µâàò»âàþùèå 觬åíåíèÿ íà±òóïàþò ò®«üê® ò®ã¤à,
屫è íà êত®¬ è§ ïÿòè ó°®âíå© ·ò®-ò® 觬åíèò±ÿ.
1. ó°®âåíü: ‚» âíå§àïí® ®±®§íà«è, ·ò® í央⮫üí» íåê®ò®°»¬
ﮫ®¦åíèå¬. ‘ï®±®áí» «è ‚» ±¤å«àòü ·ò®-ò® ¤«ÿ 觬åíåíèÿ åã®.
Ï°è¬å°: Íà ‚àøå¬ ïè±ü¬åíí®¬ ±ò®«å íàê®ïè«®±ü ¬í®ã® áó¬àã,
è ‚» °åøè«è °àá®òàòü ¤® òåµ ï®°, ï®êà íå óâè¤èòå êàê®ã® öâåòà ±ò®«.
2. ó°®âåíü: Φè¤àå¬»å °å§ó«üòàò» íå íà±òóïè«è. ‚» ï®íÿ«è,
·ò® ¤å©±òâèÿ ±à¬è ï® ±åáå í央±òàò®·í». ‚» ¤®«¦í» ¤å©±òâ®âàòü,
®°èåíòè°óÿ±ü íà °åøåíèå. ‚» §à¤à«è ±åáå â®ï°®±: Êàê ¬®¦í®
ó«ó·øèòü °å§ó«üòàò? Êàê ¬®¦í® °àá®òàòü ±ê®°åå ó¬íåå, íå¦å«è
óï®°í®?
Ï°è¬å°: ‚» °àá®òàåòå è °àá®òàåòå, í® ê ê®íöó ¬å±ÿöà â±å åùå
íå §à°àá®òà«è ¤®±òàò®·í®.
Ðåøåíèå ï°èíå±óò í®âàÿ òåµíèêà è ±ò°àòåãèÿ. Ìí®ãèå êàê °à§
ýò®ã® è ¦¤óò ®ò ±ïåöèà«üí®© «èòå°àòó°»: ô®°¬ó«ó, ê®ò®°àÿ ï°èâå¤åò
ê °å§ó«üòàòó. ‚ ï®±«å¤óþùèµ °à§¤å«àµ â» í੤åòå ¬í®ãèå òåµíèêè,
±ò°àòåãèè è °åöåïò».
“±ò®©·èâ»å è ±óùå±òâåíí»å 觬åíåíèÿ íà±òóïÿò, ®¤íàê®, íà
᮫åå â»±®êèµ ó°®âíÿµ.
3. ó°®âåíü: ’åµíèêè â íå§íà·èòå«üí®© ±òåïåíè ﮬ®ã«è ‚à¬, í®
å±«è ±°àâíèâàòü ±åáÿ ± ¤°óãè¬è ó±ïåøí»¬è «þ¤ü¬è, ò® êà¦åò±ÿ, ·ò®
®íè ¤®±òèã«è öå«è ¬åíüøè¬è §àò°àòà¬è. Îíè è¬åþò â«èÿòå«üí»µ
¤°ó§å©, ê®ò®°»å ±ï®±®áí» ®òê°»âàòü ¤«ÿ íèµ ¤âå°è. Ï°è¬å°:
‚íå§àïí® ‚» ±ò®«êíó«è±ü ± í宦è¤àíí®© ï°®á«å¬®©. Ï® ±óùå±òâó,
â±å ‚àøå â°å¬ÿ è ±è«» §àáè°àåò ¤å«®, í® ±íà·à«à íó¦í® °åøèòü
ï°®á«å¬ó. ‚±å ®±òà«üí®å ®òòå±íÿåò±ÿ íà §à¤íè© ï«àí.
Ðåøåíèå òåïå°ü ó¦å íå òàê®å ï°®±ò®å: Ðà§âèòèå è °®±ò «è·í®±òè.
Ï®µ®¦å, ýò® íå ﰮ豵®¤èò á»±ò°®, íå ã®â®°ÿ ó¦å ® ò®¬, ·ò® ±
ﮬ®ùüþ òåµíèê íå«ü§ÿ ï°è®á°å±òè â«èÿòå«üí»µ è ó±ïåøí»µ ¤°ó§å©.
Ǥå±ü ‚ଠíå®áµ®¤è¬® â«®¦èòü â°å¬ÿ ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ±òàòü
·å«®âåꮬ, êàêè¬ â±åã¤à µ®òå«è ±òàòü. Êàê á» ýò® ¬®ã«® ﰮ觮©òè:
‚®§¬®¦í®, ó ‚à± å±òü êó¬è°», «þ¤è, ê®ò®°»¬è â®±µèùàåòå±ü. ‚»
6 Á®¤® ˜åôå°

ò®¦å ¬®¦åòå ±òàòü òàêè¬, ê®ò®°»¬ â®±µèùàþò±ÿ, å±«è ¤«ÿ ýò®ã®
®°ãàíè§óåòå ±®®òâåò±òâóþùè¬ ®á°à§®¬ ±â®þ ¦è§íü.
4. ó°®âåíü: …±«è ‚» §àíÿò» ±®á®© è ¤°óãè¬è, ï°®¤ó¬»âàåòå,
êàê ¦å ®öåíèâàòü ¬è°. ηêè, ±ê⮧ü ê®ò®°»å ¬í®ãèå íàá«þ¤àþò íàø
ï°åê°à±í»© ¬è°, ¤åô®°¬è°óþò åã® â ¤¦óíã«è, ã¤å êত®¬ó íó¦í®
á®°®òü±ÿ ±® â±å¬è,
Ï°è¬å°: …±òü «þ¤è, ê®ò®°»å íå ¤®âå°ÿþò íèꮬó. Îíè íå±ê®«üê®
°à§ á»«è ®á¬àíóò» è ± òåµ ï®° â±åã¤à íà·åêó. ‚±å è â±åµ â®±ï°èíè¬àþò
±êåïòè·å±êè è ï°è¤è°àþò±ÿ ê ·å¬ó ó㮤í®. —àùå â±åã® ±à¬è
⻤ó¬»âàþò â±å, òàê êàê èµ è¬è¤¦ ±®â±å¬ íå ï°èÿòí»© è
ï°èâ«åêàòå«üí»©, ï®ýò®¬ó «þ¤è è§áåãàþò èµ. Ðåöåïò: í®â»å ®·êè, ±
í®â»¬è «èí§à¬è, ±ê⮧ü ê®ò®°»å èíà·å ±¬®ò°èòå íà ¬è°. Íå
±óùå±òâóåò å¤èí®© ¤å©±òâèòå«üí®±òè. ‘óùå±òâóåò ò®«üê® òà
¤å©±òâèòå«üí®±òü, ê®ò®°óþ ±à¬è íàá«þ¤àå¬. …±«è ±¬®ò°åòü ±ê⮧ü
í®â»å ®·êè, ò® ¤«ÿ íà± ¬è° áó¤åò ±®±ò®ÿòü è§ ¤°óãèµ ®á°à§ö®â.
ȧâå±òí»© ±ïåöèà«è±ò ï® ¬åí夦¬åíòó ‘òåôåí Ê®âå© ®ïè±»âàåò
òàꮩ ±«ó·à©:
Τíত» ®í åµà« ï®å§¤®¬ íà íåê®ò®°®å ¬å°®ï°èÿòèå, íà ê®ò®°®¬
å¬ó ï°å¤±ò®ÿ«® â»±òóïèòü. ‚°å¬ÿ ïóòåøå±òâèÿ ®í íà¬å°åâ૱ÿ
è±ï®«ü§®âàòü ¤«ÿ ﮤã®ò®âêè ê ¤®ê«à¤ó. ‚ êóïå âíå§àïí® ï®ÿâ諱ÿ
¬ó¦·èíà ± ò°å¬ÿ ¤åòü¬è. „åòè íå¬å¤«åíí® íà·à«è øà«èòü. Îíè
áó©±òâ®âà«è è â®ïè«è. Ï°»ãà«è íà ±è¤åíüÿµ è ¬åøà«è ®±òà«üí»¬.
Ìó¦·èíà, ê®ò®°»© ®·åâè¤í® ừ èµ ®òö®¬, íå ±¤å«à« íè·åã®, ò®«üê®
°àâí®¤óøí® ã«ÿ¤å« â ®êí®. „åòè âå«è ±åáÿ â±å ᮫åå íåâ®±ïèòàíí®.
Ïèíà«è í®ãà¬è ±è¤åíüÿ, ®¤í®ã® è§ ïà±±à¦è°®â ¤à¦å ¤å°ãà«è §à
®¤å¦¤ó. Íàê®íåö ¤å°íó«è §à ⮫®±» ®¤íó è§ ïà±±à¦è°®ê. Îòåö â±å
åùå íå °àâí®¤óøí® ã«ÿ¤å« â ®êí®. Ê ýò®¬ó ¬®¬åíòó ‘òåôåíó Ê®âåþ
â±å ýò® ó¦å ï®°ÿ¤ê®¬ íम嫮. ‘ ò°ó¤®¬ ±¤å°¦èâàÿ ±åáÿ, ®í °åøè«,
·ò® íó¦í® ±¤å«àòü ·ò®-ò®. Ýíå°ãè·í® â±òà«, ·ò®á» ýôôåêòí® ®á°àòèòü
íà ±åáÿ âíè¬àíèå è ±êà§à«:
«È§âèíèòå, ¬è±òå°, °à§âå â» íå âè¤èòå, ·ò® âàøè ¤åòè ±è«üí®
¬åøàþò ïà±±à¦è°à¬? Áó¤üòå ¤®á°», ®±òàí®âèòå èµ»! ‘¤å«àâ
±¤å°¦àíí®å, í® °åøèòå«üí®å §àÿâ«åíèå, Ê®âå© ã®°¤® ±å« íà ¬å±ò®.
Îòåö ¬å¤«åíí® ï°èøå« â ±åáÿ ®ò ®öåïåíåíèÿ. Íàê®íåö ®áå°íó«±ÿ ê
®á°àòèâøå¬ó±ÿ ê íå¬ó 㮱ﮤèíó è òèµ® ®òâåòè«: «Î·åíü ±®¦à«åþ,
·ò® ¤åòè òàê âå¤óò ±åáÿ. ß íå ®á°àòè« íà ýò® âíè¬àíèå. Ì®ÿ ¦åíà,
¬àòü ¤åòå© ó¬å°«à íå±ê®«üê® ·à±®â ò®¬ó íà§à¤. Íå ï°å¤±òàâ«ÿþ ±åáå,
êàê â±å áó¤åò. Íè ®¤èí è§ íèµ åùå íå ï®íÿ«, ·ò® ±«ó·è«®±ü. „ó¬àþ,
·ò® ¤åòè ï®-±â®å¬ó ï»òàþò±ÿ ®±®§íàòü ýò®. ȧâèíèòå, ﮦà«ó©±òà».
Íàâå°í®å, ±óùå±òâóþò ®·êè, ê®ò®°»å ¤å«àþò ‚à± è ¤°óãèµ á®«åå
±·à±ò«è⻬è, ·å¬ òåµ, ê®ò®°»å âè¤ÿò ¬è° ò®«üê® â ·å°í®¬ è áå«®¬.
‘óùå±òâóþò ®·êè, ê®ò®°»å ﮧ⮫ÿþò óâè¤åòü ⮧¬®¦í®±òè, à íå
®øèáêè è §àïà¤íè. ‘óùå±òâóþò òàêèå ®·êè, ±ê⮧ü ê®ò®°»å âè¤í®,
·ò® ¤åíüãè ï°®è§â®¤ÿò ®°ó¦èå, ⻧»âàþò ⮩í», °®¦¤àþò §àâè±òü è
¤å«àþò ·å«®âåêà ®¤èí®êè¬. Ì» ¤®«¦í» ®±®§íàòü, ®¤íàê®, ·ò® §¤å±ü
Ï°®°»â ê ôèíàí±®â®¬ó ó±ïåµó 7
°å·ü è¤åò ò®«üê® ®á ®·êàµ. Íà ¤åíüãè ¬®¦í® ï®±¬®ò°åòü è ± ¤°ó㮩
±ò®°®í». Ì®¦í® í®±èòü è òàêèå ®·êè, ±ê⮧ü ê®ò®°»å âè¤í®, ·ò® §à
¤åíüãè ±ò°®ÿò ᮫üíèö», óê°®ùàþò 㮫®¤ è«è ±®§¤àþò 󱫮âèÿ,
ê®ò®°»å ±óùå±òâåíí® ó¤«èíÿþò ¦è§íü. „åíüãè ﮧ⮫ÿþò ±®§¤àòü
«ó·øèå 󱫮âèÿ ¦è§íè. ‘ ﮬ®ùü ¤åíåã ¬®¦í® ±¤å«àòü ¬í®ã®
µ®°®øåã®. —ò® ‚» ¤ó¬àåòå, êàêè¬è ®·êà¬è â» ï°èâ«åêàåòå ¤åíüãè, ±
ﮬ®ùüþ êàêèµ ±òàí®âèòå±ü ±·à±ò«è⻬?
5. ó°®âåíü: Íàè᮫üøèå 觬åíåíèÿ ﰮ觮©¤óò ò®ã¤à, å±«è ¬»
觬åíè¬ ±â®þ èí¤èâè¤óà«üí®±òü. Ï°è¬å°: •à©íö Ãà°òèã ï°®¤àâåö,
ê®ò®°»© ¤®á°®±®âå±òí® °àá®òàåò. Îí ±ï®±®áåí ï°è¬åíÿòü â±ÿêóþ
âà¦íóþ òåµíèêó. …ã® «è·í®±òü °à§âèòà, «þ¤è µ®°®ø® ·óâ±òâóþò ±åáÿ
°ÿ¤®¬ ± íè¬. Ï®êóïàòå«å© ®í ò®¦å âè¤èò íå ò®«üê® ·å°å§ «à«·í»å
®·êè». ‚ °å§ó«üòàòå ýò®ã® ®í ï«®µ®ã® ¬íåíèÿ ® ¬åò®¤å «íàïà±òü
®ã°àáèòü ±®°âàòü». ‘â®è¬ ï®êóïàòå«ÿ¬è ¤àåò ±®âåò» è ﮫü§óåò±ÿ èµ
¤®âå°èå¬. Ýò®ò â±å ®·åíü µ®°®ø®, í® íå ®ò«è·í®- Ï®êóïàòå«è íå ±à¬è
ï°èµ®¤ÿò ê íå¬ó. ‘ମå âà¦í®å, êàê âè¤èò ±åáÿ ±à¬ •à©íö Ãà°òèã.
…±«è ®í ±·èòàåò ±åáÿ ï°®¤àâö®¬, ò® ±à¬ ¤®«¦åí í൮¤èòü ï®êóïàòå«å©,
å±«è ¦å ±ïåöèà«è±ò®¬, ò® ±à¬è ï®êóïàòå«è ï°èµ®¤ÿò ê íå¬ó. Ðåøåíèå
áó¤åò §àâè±åòü ®ò ò®ã®, âè¤èò «è ±åáÿ •à©íö Ãà°òèã ï°®¤àâö®¬ è«è
µ®òèòå ±òàòü ±ïåöèà«è±ò®¬.
ϰ失òàâ«åíèå ® ±åáå, ï® ±óùå±òâó, ÿâ«ÿåò±ÿ íàøè¬
ï°å¤±êà§àíèå¬ ±à¬®°åà«è§àöèè.
Τíত» ¬®© ±®áå±å¤íèê, ê®ò®°»© ± ó¤®â®«ü±òâèå¬ âè¤å« ±åáÿ
â °®«è ¦å°òâ», ừ óâå°åí â ò®¬, ·ò® åùå íèê®ã® íèê®ã¤à íå
®á¬àí»âà«è è íå ®òòå±íÿ«è òàê ·à±ò® êàê åã®. „«ÿ ýò®ã® ®í íà¤åâà«
®·êè «â±å ﮤ«åö»». Τíà è§ ôè°¬ ⠱ମ¬ ¤å«å ò°è °à§ ®á¬àíó«à
åã® òàê, ·ò® ýò®ã® íå«ü§ÿ ừ® ¤®êà§àòü è ï®ýò®¬ó ®í ï®òå°ÿ« ¬í®ã®
¤åíåã. Ýò® óáå¤è«® åã® â ò®¬, ·ò® ®í ¬àãè·å±êè ï°èòÿãèâàåò ®á¬àí.
Îí ±«èøꮬ ¤®á°»© ¤«ÿ ýò®ã® ¬è°à, ¤ó¬à« ®í ® ±åáå. Ê ±®¦à«åíèþ
è§-§à ¤®ã®â®°í»µ ®áÿ§àòå«ü±òâ ®í íå ¬®ã °à±±òàòü±ÿ ± ýò®© ôè°¬®©.
Ï®-âè¤è¬®¬ó, ®í íå µ®òå« ýò®ã® ï®ò®¬ó, ·ò® ýò® ó±è«èâà«® åã® â
®öåíêå ±åáÿ êàê ¦å°òâ».
‚±ê®°å ®í íà±ò°®è« è ¬åíÿ íà ±â®þ ®ò°èöàòå«üíóþ ⮫íó:
«Ã®±ï®¤èí ˜àôå°, ·å«®âåê íèê®ã¤à íå ¬®¦åò á»òü ¤®±òàò®·í®
®±ò®°®¦í»¬». Íå¬í®ã® ±ïó±òÿ ÿ ﮩ¬à« ±åáÿ íà ò®¬, ·ò® ± íè¬ â¬å±òå
ÿ °à§°àáàò»âàþ «Ï«àí Çàùèò»». Ýò®, ®¤íàê®, íå âﮫíå ó¤à·í® â
êà·å±òâå ïå°â®ã® øàãà í®â®ã® ¤å«à. ‚ ïå°âóþ ®·å°å¤ü íó¦åí ®á®°®ò
¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ừ® ·ò® §àùèùàòü. ‚® âò®°»µ, ýò® íå ±®®òâåò±òâóåò
¬®å¬ó ®á°à§ó ® ±åáå: â® â±ÿꮩ ®øèáêå µ®·ó âè¤åòü íå·ò®
ﮫ®¦èòå«üí®å. ‘âÿò® âå°þ, ·ò® â±å è¬ååò ﮫ®¦èòå«üíóþ ±ò®°®íó.
Ï®ýò®¬ó ÿ ±òóêíó« êó«àꮬ ® ±ò®« è ï°®è§íå±: « Íå µ®·ó °à±±ó¦¤àòü
òàê. Ï®ï»òà嬱ÿ íà©òè, ·ò® µ®°®øåã® â ò®¬, ·ò® ‚à± ò°è °à§à
®á¬àíó«è. Ì®© ±®áå±å¤íèê ï®ê°à±íå« è íà·à« §à¤»µàòü±ÿ: «•®°®øåã®?
‚» ±®ø«è ± ó¬à?». Ϯﰮ±òó ã®â®°ÿ: Ì» è±êà«è µ®°®øåå â ýò®¬
íåó±ïåµå è ⠱ମ¬ ¤å«å íàø«è åã®. Ðóê®â®¤èòå«è ôè°¬», â ê®íöå
8 Á®¤® ˜åôå°

ê®íö®â, ừè ã®ò®â» ê íå®á»·í®¬ó °åøåíèþ. Î¤í®© áå±å¤®© ¬»
«§à°àá®òà«è» ᮫üøóþ ±ó¬ó.
—“„Î ÏÐÎÈ‘•Î„È’ ÍÀ Ïß’È “Ð΂Íß•
…±«è ‚» µ®òèòå ±¤å«àòü ±â®© ¬è««è®í ± ﮬ®ùüþ íå±ê®«üêèµ
òåµíèê, á»±ò°® è áå§ óï®°í®ã® ò°ó¤à, ò® ¤®«¦åí ‚à± °à§®·à°®âàòü.
Ýòà êíèãà íå ã®ò®â®å á«þ¤®, ê®ò®°®å ¤®±òàò®·í® ﮤ®ã°åòü. Èí»¬è
±«®âà¬è, ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ‚» ±òà«è á®ãàò»¬, í央±òàò®·í® ï°®·èòàòü
åå. Ýò® ¤å©±òâóåò íå òàê ï®ò®¬ó, ·ò® íà â±åµ ïÿòè ó°®âíÿµ ¬®ãóò
ﰮ觮©òè §íà·èòå«üí»å 觬åíåíèÿ è íà â±åµ ïÿòè ó°®âíÿµ ®íè è
¤®«¦í» ﰮ觮©òè. Τíàê® å±«è â» áó¤åòå âíè¬àòå«üí» íà â±åµ ïÿòè
ó°®âíÿµ, ·ó¤® ﰮ觮©¤åò.
Τíত» ‘âÿò®© Ïåò° ﮤ®øå« ê Èè±ó±ó è ±êà§à«: «Ìà±òå°, ó
íà± ï°®á«å¬». Çàâò°à íó¦í® óï«àòèòü íà«®ã, à ó íà± íåò ¤åíåã». Íà
·ò® Èè±ó± ®òâåòè«:
«Íèêàêèµ ï°®á«å¬». Ïåò°à ýò® íå¬í®ã® ±¬óòè«®: «Ìà±òå°,
¬®¦åò á»òü ’» íå ï®íÿ«, ÿ ±êà§à«, ·ò® §àâò°à íଠíó¦í® óï«àòèòü
íà«®ã è ó íà± íåò ¤åíåã. ‚ ýò®¬ íàøà ï°®á«å¬à. Èè±ó± ±í®âà ®òâåòè«:
«Íèêàêèµ ï°®á«å¬». •®°®ø®, 屫è íà± ®ê°ó¦àþò «þ¤è, ê®ò®°»å
±¤å«àþò â±å ⮧¬®¦í®å ¤«ÿ °åøåíèÿ §à¤àíí®© ï°®á«å¬».
Ï°®±»ïàþò±ÿ òàê °àí® è «®¦àò±ÿ òàê ﮧ¤í®, íà±ê®«üê® ýò®
íå®áµ®¤è¬®. —èòàþò ±ò®«üê® ±ïåöèà«üí»µ ±òàòå© è êíèã, ±ê®«üê®
íå®áµ®¤è¬®. ‘ï°®±ÿò ±ò®«üêèµ «þ¤å©, ±ê®«üêèµ íå®áµ®¤è¬®. ‚ ýòèµ
«þ¤ÿµ ±«®â® ï°®á«å¬à íå §àïó±êàåò ï°®ã°à¬¬ó ®ò·àÿíèÿ. Îíè íå
¦à«óþò±ÿ: «Íåò. Ï®·å¬ó ýò® ¤®«¦í® ừ® ﰮ觮©òè è¬åíí® ±®
¬í®©». Èè±ó± °åøè« ï°®á«å¬ó ®·åíü ï°®±ò®. Ï°èêà§à« Ïåò°ó
°»áà·èòü. ’àê êàê Ïåò° ừ °»áàꮬ, ýò® ừà íåï«®µàÿ è¤åÿ. ‚®
°òó ïå°â®© ¦å ﮩ¬àíí®© Ïåò°®¬ °»á» ừ® ¤®±òàò®·í® ¤åíåã, ·ò®á»
óï«àòèòü íà«®ã.
Ì®°à«ü ï°®±òà:
1. ó°®âåíü: —ó¤® ï°®è±µ®¤èò, å±«è °à¤è ýò®ã® ·ò®-ò® ±¤å«àòü.
2. ó°®âåíü: ’®ò, êò® ±®áè°àåò±ÿ °»áà·èòü, ¤®«¦åí ó¬åòü
ﮫü§®âàòü±ÿ òåµíèꮩ.
3. ó°®âåíü: Áó¤üòå «è·í®±òüþ, ê ê®ò®°®© òÿíóò±ÿ ¤°óãèå, ï®ò®¬ó
·ò® §íàþò ‚à± ±è«üí»¬ è ꮬïåòåíòí»¬.
4. ó°®âåíü: Íà«®ãè íå ï°®á«å¬à. î±ó¤à°±òâ® ±óùå±òâóåò íå
ò®«üê® ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ®á¤è°àòü ‚à±-
5. ó°®âåíü: ‘ମ®öåíêà: «·å«®âåê - íèêàêèµ ï°®á«å¬».
Ìè° ï®«®í ·ó¤®òâ®°öåâ. „«ÿ íèµ ·ó¤® ýò® ÿâ«åíèÿ â® â°å¬åíè è
ï°®±ò°àí±òâå, ê®ò®°®å ï°®òèâ®°å·èò èµ ®ï»òó. ‚±å ò®, ·ò® ±å㮤íÿ
‚» íå±ï®±®áí» ï°å¤±òàâèòü ±åáå, è±µ®¤ÿ è§ ±â®åã® ®ï»òà ·ó¤®.
Îï°å¤å«åíí®å ±®±ò®ÿíèå, §à°àá®ò®ê ¤«ÿ ¬í®ãèµ êà¦åò±ÿ ·ó¤®¬.
Á®«üøèí±òâ® «þ¤å© ±ï®±®áí® ï°å¤±òàâèòü ±åáå íå ᮫åå ·å¬
ó¤â®åííóþ ¬å±ÿ·íóþ §à°ï«àòó, í® ïÿòèê°àòí»© è«è ¤å±ÿòèê°àòí»©
¤®µ®¤ ừ® á» ó¦å ·ó¤®¬.
Ï°®°»â ê ôèíàí±®â®¬ó ó±ïåµó 9
Á»«® â°å¬ÿ, ê®ã¤à ¤«ÿ ¬åíÿ ừ® á» ·ó¤®¬ §à°àáàò»âàòü â ¬å±ÿö

. 1
( 7 .)



>>