<<

. 2
( 7 .)



>>

10000$. ‘ó¬¬à â 25000$ êà§à«à±ü ±®âå°øåíí® íåâå°®ÿòí®©. „âà ±
ﮫ®âèí®© ã®¤à ±ïó±òÿ ïå°â»© °à§ ÿ §à°àá®òૠ᮫åå 50000$ â ¬å±ÿö.
ëÿ¤ÿ íà§à¤, ýò® ±®â±å¬ íå êà¦åò±ÿ òàêè¬ ·ó¤®¬, ï®ò®¬ó ·ò® §íàþ,
êàê ±¤å«à« ýò®, ê°åïê® ï®°àá®òàâ §à ýò® «íà«è·í®å ·ó¤®».
—ó¤® ï°®è±µ®¤èò ò®ã¤à, 屫è 觬åíåíèÿ ﰮ豵®¤ÿò íà ò°åòüå¬,
·åòâå°ò®¬ è ïÿò®¬ ó°®âíÿµ. Ýòè 觬åíåíèÿ ¬» ±à¬è ±ï®±®áí»
ﮤã®ò®âèòü. ‘è¤åòü, ±«®¦à °óêè è ¦¤àòü ·ó¤à - òàêàÿ ¦å ã«óï®±òü,
êàê 屫è á» ±ï®°ò±¬åí, ±è¤ÿ ¤®¬à ïå°å¤ òå«åâ觮°®¬, íà¤åÿ«±ÿ íà
®«è¬ï話êóþ ¬å¤à«ü. —ó¤® ¬» ¤®«¦í» ±®òâ®°èòü ±à¬è. —ó¤®
±®§¤àåò±ÿ â ï°®öå±±å ®áó·åíèÿ è °à§âèòèÿ ± ﮬ®ùüþ ·åò»°åµ
èí±ò°ó¬åíò®â.
Íåï°å°»âí®å ®áó·åíèå è °®±ò ¤«ÿ ¬åíÿ ±òà«® ôè«®±®ôèå©
¦è§íè. Áå§ °®±òà ¬» ó¬°å¬. Ю±ò ýò® ±à¬à ¦è§íü. Íåï°å°»âí® ó·èòü±ÿ
è °à±òè ®§íà·àåò ·óâ±òâ®âàòü ±åáÿ ¦è⻬. Ýò® ®§íà·àåò, ·ò® ¬»
íà±ò®«üê® µ®°®øè, íà±ê®«üê® ýò® ⮧¬®¦í®.
ÊÍÈÃÈ
Îá°àòè«è «è ‚» âíè¬àíèå íà ò®, ·ò® â ¤®¬àµ á®ãàò»µ «þ¤å©
â±åã¤à è¬ååò±ÿ áèá«è®òåêà? Êàê ‚» ±·èòàåòå, ó ýòèµ á®ãà·å© ï®ò®¬ó
å±òü áèá«è®òåêà, ·ò® ó íèµ á»«è ¤åíüãè? È«è ®íè ï®ò®¬ó á®ãàò»å,
·ò® â ±â®å â°å¬ÿ ¬í®ã® ·èòà«è? Ìó¤°åö ®¤íত» ±êà§à«: «—å«®âåê
ýò® ±®â®êóïí®±òü òåµ êíèã, ê®ò®°»å ®í ï°®·èòà«». Ï®·å¬ó òàê âà¦í®
·òåíèå? ‘ ®¤í®© ±ò®°®í», ï®ò®¬ó, ·ò® ±«®âà ®§íà·àþò ¬»±«è. À ¬»±«è
áå±öåíí». ‘ ¤°ó㮩 ±ò®°®í», ¤®µ®¤ ·å«®âåêà ·à±ò® °à±òåò â¬å±òå
°®±ò®¬ §àïà±à ±«®â. “ íౠ᮫üø®å ï°åè¬óùå±òâ®: ‘å㮤íÿ êíèãè
ýò® ·à±òü ¦è§íè. Í® ýò® íå ừ® â±åã¤à òàê. …±«è á» ‚» ó·è«è±ü â
XIX âåêå, ò® ò®«üê® íå¬í®ã®å è§ ‚à± è¬å«è á» ±®á±òâåíí»å êíèãè. ß
±·èòàþ ᮫üøè¬ ï°åè¬óùå±ò⮬, ·ò® â òå·åíèå íå±ê®«üêèµ ·à±®â ¬»
¬®¦å¬ ï°®·èòàòü êâèíòý±±åíöèþ ¬í®ã®«åòíåã® ®ï»òà è è±±«å¤®âàíè©.
Íଠíå íó¦í® ±à¬è¬ ±®âå°øàòü â±å ®øèáêè. ‚±å §íàíèÿ ã¤å-ò®
®ïè±àí». Í® èµ íó¦í® è±êàòü. Èíô®°¬àöèÿ ±à¬à íå è¤åò â °óêè. “
íà± ±óùå±òâóåò ±â®á®¤à â»±ê৻âàòü ¬íåíèÿ è ±â®á®¤à ïå·àòè, ¬»
觮á°å«è êíèã®ïå·àòàíèå. Êàê ‚» è±ï®«ü§óåòå ýò®ò øàí±? —èòàåòå
«è ‚» êíèãè è§ â±åµ ïÿòè ®á«à±òå© ¦è§íè? Ýò® ®§íà·àåò ¤âå êíèãè â
íå¤å«þ è ±ò® êíèã â 㮤. Çà ±å¬ü «åò ýò® 700 êíèã. ‚» ¤ó¬àåòå, ·ò®
700 êíèã 觬åíÿò ‚à±? ‚» ±ï°àøèâàåòå: «Êàê ±¤å«àòü â±å ýò®? “ ¬åíÿ
íåò ±ò®«üê® â°å¬åíè!». Ïå°âàÿ êíèãà, ê®ò®°óþ â» ï°®·òåòå, ¤®«¦íà
á»òü ï®±âÿùåíà íàóêå á»±ò°®ã® ·òåíèÿ, òàê êàê â°å¬ÿ ¤®°®ã®. …±«è
ò°åíè°®âàòü±ÿ ò®«üê® â òå·åíèå ò°åµ ·à±®â, ò® â» ï®±òåïåíí®
óâå«è·èòå ±ê®°®±òü ·òåíèÿ. Ì®¦í® ¤®±òè·ü áå㫮㮠·òåíèÿ â 1000
±«®â â ¬èíóòó. Á«à㮤à°ÿ ýò®¬ó êíèãó â 300 ±ò°àíèö ¬®¦í® ï°®·èòàòü
¤à¦å á»±ò°åå ·å¬ §à ¤âà ·à±à. Τèí è§ ï°è¬å°®â êàê ±ýê®í®¬èòü â°å¬ÿ:
å±«è ‚» ﮧíàꮬè«è±ü ± èíòå°å±í®© «è·í®±òüþ, ò® â¬å±ò® ò®ã®,
·ò®á» ò°àòèòü â°å¬ÿ íà ᮫ò®âíþ, ï°®âå¤èòå åã® ± ﮫü§®©. ‘ï°®±èòå,
10 Á®¤® ˜åôå°

êàêèå è§ ï°®·èòàíí»µ 2-3 êíèãè ®í ±·èòàåò íàè«ó·øè¬è. Ȥÿ ¤à«üøå,
±ï°®±èòå, ï®·å¬ó ±·èòàåò èµ µ®°®øè¬è. ’àê ‚» ﮫó·èòå ó
ꮬïåòåíòí®ã® ·èòàòå«ÿ áå±ï«àòíóþ µà°àêòå°è±òèêó. ‘ïó±òÿ
íå±ê®«üê® ¬èíóò ‚» ®ï°å¤å«èòå, ±ò®èò «è ·èòàòü ýòè êíèãè. ’àêè¬
±ï®±®á®¬ ÿ íàøå« íå±ê®«üê® ¤°àã®öåíí®±òå© â âè¤å êíèã.
‚À˜ ‘ÎÁ‘’‚…ÍÍÛÉ „Í…‚ÍÈÊ “‘Ï…•Î‚
Ǥå±ü ÿ â §àò°ó¤íåíèè, òàê êàê íå ¬®ãó ò®·í® ïå°åâå±òè ±«®â®
«¦ó°íà«». „à«åå óï®ò°åá«ÿåò±ÿ ±«®â® ¤íåâíèê, ï®ýò®¬ó ®±òàí®â諱ÿ
íà íå¬-
„íåâíèêè - ·è±ò»å êíèãè, ê®ò®°»å ïèøåòå ‚», ï°è·å¬ ¤«ÿ ±åáÿ.
Êত»© ·å«®âåê ¤®«¦åí å¦å¤íåâí® âå±òè ¤íåâíèê ó±ïåµ®â.
Çàïè±»âà©òå â±å, ·ò® ó¤à«®±ü ±¤å«àòü â òå·åíèå ¤íÿ: â±å ﮵âà«» è
ï°è§íàíèÿ, ê®ò®°»å ﮫó·è«è â òå·åíèå ¤íÿ, §àïèøèòå, 屫è ừè
¤è±öèï«èíè°®âàíí»¬, °åøè«è §à¤à·ó, ±¤å«à«è ê®ã®-ò® ±·à±ò«è⻬.
Ê ±®¦à«åíèþ, íå â±åã¤à ¬®¦í® ¤®âå°ÿòü ±â®å¬ó ¬®§ãó. Îøèáêè
è ï°®¬àµè §àﮬèíàþò±ÿ ®¤èííà¤öàòü °à§ «åã·å è ¤®«üøå, ·å¬ ó±ïåµè.
Ï®ýò®¬ó ±«®¦èâøàÿ±ÿ êà°òèíà ® ±åáå ±«èøꮬ ï«®µàÿ. Îê°ó¦åíèå è
â®±ïèòàíèå ﮤòâå°¦¤àåò ýòó ®ò°èöàòå«üíóþ òåí¤åíöèþ. Ðåáåíꮬ
¤® ¤âåíà¤öàòè«åòíå㮠⮧°à±òà íà êত®å «¤à» ±å¬íà¤öàòü °à§
ﮫó·àå¬ «íåò». 89 % â±åµ í®â®±òå© ®ò°èöàòå«üí»å. Ï®ýò®¬ó âà¦í®
°àá®òàòü ï°®òèâ ýò®© òåí¤åíöèè è è±ï°àâèòü µ®òÿ á» ï°å¤±òàâ«åíèå
® ±åáå.
„® íàøèµ ¤íå© ¤®ø«è ¤íåâíèêè ¬í®ãèµ §íà¬åíèò®±òå©.
Èíòå°å±í®, ·ò® ýòè «è·í®±òè ó¦å â þí®¬ ⮧°à±òå íà·à«è âå±òè
¤íåâíèêè, íà¬í®ã® °àíüøå ò®ã®, êàê ±®§¤àòü ·ò®-ò® è ±òàòü
§íà¬åíèò»¬. ‚ ò® â°å¬ÿ ®íè åùå íå ﮤ®§°åâà«è, ·ò® â áó¤óùå¬ ±òàíóò
è§âå±òí»¬è. ‚®§¬®¦í®, ·ò® ýòè å¦å¤íåâí»å §àïè±è ±ï®±®á±òâ®âà«è
ò®¬ó, ·ò®á» âï®±«å¤±òâèè ±òàòü è§âå±òí»¬è? ‚® â±ÿꮬ ±«ó·àå
§àïè±àíí®å è¬è ï°®¤«è«® ¦è§íü èµ ï®«®¦èòå«üí»¬ ¬»±«ÿ¬.
Îòíå±èòå±ü ¤®±òàò®·í® ±å°üå§í® ê ò®¬ó, ·ò®á» ïè±àòü ® ±åáå.
Ï°å¦¤å ·å¬ íà·àòü °àá®·è© ¤åíü, ¤å«àþ §àïè±è â ±â®å¬ ¤íåâíèêå
ó±ïåµ®â è ±è±òå¬àòè·å±êè óê°åï«ÿþ óâå°åíí®±òü â ±åáå. ( ‚ 7. °à§¤å«å
‚» ó§íàåòå, ï®·å¬ó ‚àø ¤®µ®¤ §àâè±èò ®ò óâå°åíí®±òè â ±åáå).
‘ 㮤à¬è ê ýò®¬ó ¤íåâíèêó ï°è±®å¤èíè«è±ü ¤íåâíèê è¤å© (§àïè±ü
â±åµ ¬®èµ è¤å©), ¤íåâíèê ±âÿ§å© (§àïè±è ® ò®¬, ·å¬ó ®·åíü °à¤®â૱ÿ),
¤íåâíèê ®òê°»òè© (·å¬ó íàó·è«±ÿ íà ±â®èµ ®øèáêàµ, ·ò®á» ®ï»ò
®êà§à«±ÿ ﮫå§í»¬è) è íå±ê®«üê® ¤°óãèµ ¤íåâíèê®â.
“âå°åíí®±òü â ±åáå íå °å§ó«üòàò ±«ó·àÿ. “ íà± íèê®ã¤à íåò
¤®±òàò®·í® óâå°åíí®±òè â ±åáå. αòàí®â謱ÿ «è, è«è ﮩ¤å¬ ¤à«üøå
- â±åã¤à §àâè±èò ®ò ò®ã®, ¤®±òàò®·í® «è ¬» óâå°åí» â ±åáå ¤«ÿ ò®ã®,
·ò®á» ±¤å«àòü ±«å¤óþùè© øàã. Ì» ±í®âà è ±í®âà ïå°å¦èâàå¬
±«å¤óþùåå:
Ëþ¤è ± íè§ê®© ±à¬®®öåíꮩ ®áå°åãàþò ±åáÿ òå¬, ·ò® íå °è±êóþò.
Τíàê® ·å«®âåê, ê®ò®°»© íå °è±êóåò, íå ¤å«àåò íè·åã®, íå è¬ååò íè·åã®
Ï°®°»â ê ôèíàí±®â®¬ó ó±ïåµó 11
è ±à¬ íå íè·åã® íå ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®©.
Îò«è·èå â±åã¤à å±òü ±«å¤±òâèå óâå°åíí®±òè â ±åáå è íè·ò® íå
¤àåò ᮫üøå óâå°åíí®±òè â ±åáå, ·å¬ ±è±òå¬àòè·å±êè© ¤íåâíèê
ó±ïåµ®â.
Ï®¦à«ó©±òà, ï°®¤ó¬à©òå ±å©·à±, ·ò® ó¤à«®±ü ‚ଠ±¤å«àòü ±å㮤íÿ
è«è â·å°à ï®-íà±ò®ÿùå¬ó µ®°®ø®. —ò® ó¤à«®±ü ó«à¤èòü? —ò®
ï®±ò°®èòü? Êò® ﮵âà«è«?
…±«è ±å©·à± ‚» íå â±ï®¬íè«è íè·åã®, ò® ó ‚à± ±«èøꮬ íè§êè©
ó°®âåíü ±à¬®®öåíêè. —å¬ ¬åíüøå ±ï®±®áí» ‚» ±å©·à± íàïè±àòü, òå¬
âà¦íåå ¤«ÿ ‚à± âå¤åíèå ¤íåâíèêà ó±ïåµ®â.
„à¦å å±«è ‚à± è °à±ïè°àåò ±à¬®óâå°åíí®±òü. ‚à± ®¦è¤àåò
±«å¤óþùàÿ §à¤à·à, ¤® ê®ò®°®© åùå íó¦í® ¤®°à±òè. ‚®ï°®±, ⮧ü¬åòå±ü
«è §à ýòó §à¤à·ó, °åøàåò±ÿ ±à¬®®öåíꮩ. „«ÿ ò®ã® ·ò®á» ïå°å¦èòü,
íà±ê®«üê® ýò® ï°àâ¤à, §à¤à©òå±ü â®ï°®±®¬: —åã® á» ‚» µ®òå«è
¤®áèòü±ÿ, 屫è á» ò®·í® §íà«è, ·ò® â «þᮬ ±«ó·àå ¤®áüåòå±ü ýò®ã®
(ï°å¬üå° ¬èíè±ò°, ïè±àòå«ü, ·å¬ïè®í ¬è°à ”®°¬ó«»-1, ±ïà±èòå«ü
¤¦óíã«å©, á®ãà· â Êàíà¤å, ïà°òíå° ®ï°å¤å«åíí®ã® «èöà, ...)?
Ì» ·à±ò® ¤ó¬àå¬, ·ò® è§-§à ꮬô®°òà è«è ï°å±»ùåíí®±òè íå
±¤å«àå¬ ±«å¤óþùåã® °åøàþùåã® øàãà. Ï°àâ¤à, ®¤íàê®, ±®±ò®èò â ò®¬,
·ò® ꮬô®°ò ò®«üê® êà¬óô«ÿ¦, à ±óòü ±®±ò®èò â ò®¬, ·ò® íå ¬» âå°è¬
â ó±ïåµ.
Power-tipp
“±è«èâàþùàÿ è¤åÿ
“±è«èâà©òå óâå°åíí®±òü â ±åáå òå¬, ·ò® âå¤åòå ¤íåâíèê ó±ïåµ®â.
- “âå°åíí®±òü â ±åáå °åøàåò, ±ò®èò «è °è±ê®âàòü.
- Áå§ °è±êà íåò °®±òà.
- Íàø ¬®§ã, â®±ïèòàíèå è ®ê°ó¦åíèå ®á»·í® íå ±ï®±®á±òâóþò
°®±òó óâå°åíí®±òè â ±åáå. ‘ମ®öåíêà ¤àåò óâå°åíí®±òü â ±åáå.
- „íåâíèê ﮧ⮫ÿåò ®±®§íàòü, ê®ê®© ‚» µ®°®øè©.
- ‚ ï°®öå±±å âå¤åíèÿ ¤íåâíèêà íàó·èòå±ü ±®±°å¤®òà·èâàòü±ÿ íà
±â®èµ ±è«üí»µ ±ò®°®íàµ.
- —å°å§ íåê®ò®°®å â°å¬ÿ ó¦å â òå·åíèå ¤íÿ ‚» ®ï°å¤å«èòå: ÿ ýò®
±¤å«à« µ®°®ø®, ®á ýò®¬ ¬®¦í® íàïè±àòü â ¤íåâíèêå.
- Íàøè ®¦è¤àíèÿ ®ï°å¤å«ÿþò ò®, ·ò® ﮫó·è¬. ‘®§íàíèå
±à¬®®öåíêè °åøàåò, êàê â»±®ê® ±òàâè¬ ï«àíêó ®¦è¤àíè©.
‘…ÌÈÍÀÐÛ
‘å¬èíà°» ®á«à¤àþò íåê®ò®°»¬ ï°åè¬óùå±ò⮬ ®òí®±èòå«üí®
êíèã. Ì» ®¤í®â°å¬åíí® â±å ±«»øè¬, âè¤è¬, ·óâ±òâóå¬ è ïå°å¦èâàå¬.
—å¬ á®«üøå §à¤å©±òâ®âàí» íàøè ·óâ±òâà, òå¬ «ó·øå ¬» ó·è¬±ÿ.
Ê°®¬å ò®ã®, ¬®¦í® ®áùàòü±ÿ ± ¤®ê«à¤·èꮬ. —àùå â±åã® íà ᮫üøèµ
±å¬èíà°àµ ¬íå ó¤àâà«®±ü ﮧíàꮬèòü±ÿ ± ò°åíå°à¬è è ó±òàí®âèòü
±âÿ§ü ± íè¬. Ê°®¬å ýò®ã® ±å¬èíà°» ¤àþò ⮧¬®¦í®±òü ï®«í®±òüþ
®ò®©òè ®ò ¤å« è íàá«þ¤àòü §à ±®á®© ± íåê®ò®°®ã® °à±±ò®ÿíèÿ. Ýò®
®á«åã·àåò òàê í৻âàå¬®å ««àòå°à«üí®å ¬»ø«åíèå», ê®ò®°®å ®§íà·àåò,
12 Á®¤® ˜åôå°

·ò® ±ï®±®áí» «è ¬» ï°è¤àòü ±â®è¬ ¬»±«ÿ¬ í®â»å, íåï°èâ»·í»å
íàï°àâ«åíèÿ. Èí®ã¤à ¬» ᮫üøå ±«å¤è¬ §à ±â®å© èíòóèöèå©.
Àò¬®±ôå°ó ±®±°å¤®ò®·åíí®ã® ®áó·åíèÿ ó±è«èâàåò åùå ò®, ·ò®
¬» â±ò°å·à嬱ÿ ± ¤°óãè¬è ﮤ®áí® íà±ò°®åíí»¬è ó·à±òíèêà¬è, à
ýòè §íàꮬ±òâà ïå°å°à±òàþò â ﮫå§í»å ±âÿ§è.
•®°®øèå ±å¬èíà°» ¤®°®ãèå è ï®ýò®¬ó ¬í®ãèå íå ó·à±òâóþò â
íèµ. ß ¤®±òàò®·í® °àí®, ê®ã¤à ó ¬åíÿ åùå íå ừ® ¤®±òàò®·í® ¤åíåã,
°åøè«, ·ò® å¦åã®¤í® áó¤ó ï°èíè¬àòü ó·à±òèå â ·åò»°åµ ±å¬èíà°àµ.
—à±ò® ÿ è íå ¬®ã ±åáå ﮧ⮫èòü ýò®ã®, í® §íà«, ·ò®, ï® ±óùå±òâó, íå
¬®ãó ±åáå ﮧ⮫èòü íå °à§âèâàòü±ÿ, ï®ò®¬ó ·ò® ±ò®è¬®±òü ®áó·åíèÿ
íå ﰮﮰöè®íà«üíà ±ò®è¬®±òè, ê®ò®°óþ ï«àòè¬ §à ò®, ·ò®
®òê৻âà嬱ÿ ®ò ¤à«üíå©øåã® ®áó·åíèÿ. ‘® â°å¬åíå¬ ó¦å è â»±®êàÿ
öåíà íå ®±òàíàâ«èâà«à ¬åíÿ ®ò ó·à±òèÿ. ß ï°èíè¬à« ó·à±òèå è â
±å¬èíà°àµ ±ò®è¬®±òüþ 15000 áèâ êত®¬ ±«ó·àå â ±«å¤óþùèå ¤âà
¬å±ÿöà ¬®© ¤®µ®¤ óâå«è·èâ૱ÿ íà ±ó¬¬ó â¤â®å ᮫üøå, ·å¬ °à±µ®¤»
íà ±å¬èíà°.
’®, ·ò® íà¬, åâ°®ïå©öଠêà¦åò±ÿ ó¦à±í»¬, ±·èòàåò±ÿ
®áÿ§àòå«üí»¬ â ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàòàµ. À¬å°èêàí±êèå ôè°¬» â
±°å¤íå¬ ï°å¤±òàâ«ÿþò 40 ¤íå© íà ò®, ·ò®á» èµ ±«ó¦àùèå â °àá®·åå
â°å¬ÿ ó·à±òâ®âà«è â ±å¬èíà°àµ. ‚ ýòè 40 ¤íå© ±«ó¦àùèå íå °àá®òàþò,
í® ôè°¬à ï«àòèò §à íèµ. Ýò® ®êà§à«®±ü â»ã®¤í»¬. ‚ ßï®íèè ýò® ·è±«®
åùå ᮫üøå. лí®ê ±å¬èíà°®â â ‘˜À ó¦å â 1997 ã®¤ó ¤®±òè㠮᮰®òà
350 ¬è««èà°¤®â $ (â¤â®å ᮫üøå °»íêà ïå°±®íà«üí»µ ꮬïüþòå°®â).
Íà¬, åâ°®ïå©öଠ±«å¤óåò ï®íÿòü, ·ò® ¬» íå ¬®¦å¬ ®ò±òàâàòü ®ò ýò®ã®
°à§âèòèÿ.
Ê“ÌÈÐÛ
‘ ïå°â®© ¬èíóò» íàøå© ¦è§íè ᮫üøå â±åã® ¬» ó·è¬±ÿ
ﮤ°à¦àÿ. Îê°ó¦åíèå â«èÿåò íà íà± â 㮰৤® ᮫üøå© ±òåïåíè, ·å¬
±å㮤íÿ ýò®¬ó µ®·åò±ÿ âå°èòü. Íèêàêàÿ êíèãà è«è è±±«å¤®âàíèå íå
â«èÿåò è ô®°¬è°óåò íà± ¤à¦å ï°èá«è§èòå«üí® ± òàꮩ ±è«®©, êàê
®ê°ó¦àþùèå íà± «þ¤è.
Ì» ±ï®±®áí» °à§âèâàòü±ÿ, å±«è ®ê°ó¦åí» «ó·øè¬è «þ¤ü¬è.
…±«è íà± ®ê°ó¦àþò µó¤øèå «þ¤è, ò® ó íౠﰮ豵®¤èò §à±ò®©.
Í屬®ò°ÿ íà â±å ýò®, ¬» í央®öåíèâàå¬ ýò® â«èÿíèå, òàê êàê
±ê«®íí» ®ï°å¤å«ÿòü ±à¬èµ ±åáÿ. Ì®© ï®±«å¤íè© ò°åíå° ®á ýò®¬ ±êà§à«
òàê: Êò® ±¬åø૱ÿ ± ®ò°óáÿ¬è, ò®ã® ±úå¤ÿò ±âèíüè.
ËÈ—ÍÎ… ÎÊГƅÍÈ… ÎÏÐ…„…Ëß…’
‚ଠíå®áµ®¤è¬® òàê®å ®ê°ó¦åíèå, ê®ò®°®å ±í®âà è ±í®âà
íàﮬèíàåò ‚ଠ® ï°àâè«üí»µ °åøåíèÿµ. ‚», íàâå°í®å, ó¦å
ﮤ®§°åâàåòå, ·ò® ýò® ¦å«àå¬®å ®ê°ó¦åíèå íå ®áÿ§àòå«üí® ±®±ò®èò è§
òåµ «þ¤å©, ê®ò®°»å ®ê°ó¦àþò âà± â ¤àíí»© ¬®¬åíò.
Çíàåòå «è ±òà°óþ ï®±«®âèöó: ‘êà¦è, êò® ò⮩ ¤°óã è ÿ ±êà¦ó
êò® ò». Ì» ±ê«®íí» ïå°å®öåíèâàòü ±åáÿ. „ó¬àå¬, ·ò® ¤®±òàò®·í®
±è«üí» ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ï°®òèâ®±ò®ÿòü â«èÿíèþ §íàꮬ»µ. Τíàê®
Ï°®°»â ê ôèíàí±®â®¬ó ó±ïåµó 13
ó¦å ± ¤åò±òâà ¬» ó·è¬±ÿ, ﮤ°à¦àÿ, ·àùå â±åã® áå±±®§íàòå«üí®.
Çíàꮬ»å è ¤°ó§üÿ â«èÿþò íà íౠ㮰৤® ±è«üíåå, ·å¬ êà¦åò±ÿ, áå§
ò®ã®, ·ò®á» ¬» ®±®§íà«è ýò®.
‘òàíüòå íà ±ò®«, ï®ï°®±èòå ê®ã®-íèáó¤ü, êò® ±«àáåå ‚à±, ï°èíÿòü
ó·à±òè ⠱諮⮩ èã°å. Ϯﰮáó©òå â»òÿíóòü ¤°óã®ã® ·å«®âåêà íà ±ò®«,
ê®ã¤à ®í ï»òàåò±ÿ ±òÿíóòü ‚à± ±® ±ò®«à. Êò® â»èã°àåò?




ȧ §àê®íà ôè§èêè ±«å¤óåò, ·ò® ï°®ùå ±òÿíóòü ê®ã®-«èá®, ·å¬
â»òàùèòü ¤°óã®ã® íàâå°µ. ‚» ¤®«ã® íå áó¤åò ï®á妤àòü, òàê êàê
¤°óã®¬ó ¤®±òàò®·í® ®ïó±òèòü ±åáÿ è ﮤ®¦¤àòü ï®êà âàøè ±è«»
è±±ÿêíóò.
‚±å ¬®¦í® ï°èâå±òè ê ®áùå¬ó §íà¬åíàòå«þ: …±«è ‚» ®ê°ó¦è«è
±åáÿ «þ¤ü¬è, ê®ò®°»å áå¤íåå ‚à±, ò® ‚» ®±òàí®âèòå±ü. …±«è ‚à±
®ê°ó¦àþò á®ãàò»å «þ¤è. ‚» ò®¦å ±òàíåòå á®ãàò»¬.
Íàøà ¦è§íü â±åã¤à ﮫå§íà ¤°óãè¬. Ì» ±«ó¦è¬ ï°è¬å°®¬ è«è
ï°å¤óï°å¦¤åíèå¬. —ò® ‚» â»áè°àåòå?
“ ÊÎÃÎ Í…’ „…Í…Ã, „ÎËÆ…Í ‚ÛÁÐÀ’Ü •ÎÐΘ…ÃÎ
’Ð…Í…ÐÀ
Ê°àåó㮫üí»© êà¬åíü á®ãàò±òâà ò°åíå°. Ýò® òàêàÿ «è·í®±òü,
ê®ò®°àÿ ±óùå±òâåíí® á®ãà·å ‚à± è ê®ò®°àÿ ⮧ü¬åò âౠﮤ ±â®å ê°»«®
è ﮤ¤å°¦èò. ‚±ÿêè© °à§, ê®ã¤à ÿ áå±å¤®âà« ± á®ãàò»¬è «þ¤ü¬è,
ï®íè¬à«, ·ò® ó íèµ á»« ò°åíå° è«è µ®òÿ á» íå±ê®«üê® òàêèµ á«è§êèµ
êó¬è°®â, ± ê®ò®°»¬ ừ â ®·åíü á«è§êèµ ®òí®øåíèÿµ.
Êত»© è§âå±òí»© ¬íå á®ãàò»© ·å«®âåê ®á«à¤àåò °à§âèò»¬
·óâ±ò⮬ óâå°åíí®±òè â ±åáå. Ýò® ·óâ±òâ® ±à¬®®öåíêè íà±ò®«üê®
±è«üí®å, ·ò® ±®§¤àåò ò°ó¤í®±òè â ï°è§íàíèè ®øèá®ê. Îíè
§àï°®ã°à¬¬è°®âà«è ±åáÿ òàê, ·ò® â ±ï®°í®¬ ±«ó·àå â±åã¤à ±åáÿ âè¤ÿò
µ®°®øè¬è. „«ÿ íèµ íå ±®±òàâ«ÿåò ò°ó¤à ·óâ±òâ®âàòü ±åáÿ
14 Á®¤® ˜åôå°

®òâåò±òâåíí»¬è §à ±â®è ó±ïåµè. Êàê °à§ íà®á®°®ò, ®íè ﮤàâ«ÿþò â
±åáå ®ï°å¤å«åíí»å âåùè, «èøü á» âè¤åòü ±åáÿ åùå «ó·øè¬è.
Í® ®¤í®¬ó ®íè ± ó¤®â®«ü±òâèå¬ â±åã¤à ®ò¤àþò «àâ°»: ò°åíå°ó.
Îíè ¤®á°®â®«üí® ï°è§íàþò, ·ò® íà 80 % è«è ¤à¦å ᮫üøå ó±ïåµà
®íè á«à㮤à°í» ò°åíå°ó. „à¦å òàêèå «þ¤è êàê Ïå°® Ю±± è Ðè·à°¤
Á°åí±®í.
‚®§ü¬å¬, ê ï°è¬å°ó, âå¤óùèµ ±ï®°ò±¬åí®â. Ï®·å¬ó ó êত®ã®
è§ íèµ á»« ò°åíå°? Ï®·å¬ó ó íèµ á»« ò°åíå° ¤à¦å ò®ã¤à, ê®ã¤à ®íè
±òà«è «è¤å°à¬è ⠬谮⮬ ¬à±øòàáå. Ï°è·èíà: ’®«üê® ò°åíå°,
á«à㮤à°ÿ ±â®å¬ó ®ï»òó, ±ï®±®áåí ⠱଻© ê®°®òêè© ±°®ê íàè«ó·øè¬
®á°à§®¬ è±ï®«ü§®âàòü òà«àíò ±ï®°ò±¬åíà. Íå®áÿ§àòå«üí® â±å ®øèáêè
±®âå°øàòü ±à¬®¬ó. Ì®¦í® è±ï®«ü§®âàòü ±âÿ§è ± ò°åíå°à¬è.
ϰ失òàâüòå ±åáå, ·ò® ‚» êàê °à§ §àê®í·è«è ·åò»°åµ«åòíåå
®áó·åíèå íà ±òà°øåã® «å±íèêà. ’åïå°ü â»å§¦àåòå â Êàíà¤ó. Íå §íàåòå
íè ®±®áåíí®±òå© òåµ «å±®â, íè ï®âà¤êè §âå°å© â íèµ. ‚ଠ°åꮬåí¤óþò
ï°åê°à±í»© ó·à±ò®ê â 5000 ãåêòà°®â â ã®°àµ. Ï® ±óùå±òâó, ‚» íå
§íàåòå ± ·åã® íà·àòü... ϰ失òàâüòå ±åáå ê ýò®¬ó, ·ò® ‚» ó§íà«è: â
ýò®¬ °åãè®íå 67 «åò ï°®¦è« ±òà°»© «å±íèê ðå©áè°¤ (‘å¤àÿ á®°®¤à),
ê®ò®°»© §íàåò êতóþ ò°®ïó, êত®ã® §âå°ÿ è êত»© °®±ò®ê. Çíàåò,
ã¤å §»áó·èå ïå±êè è ã¤å ®ïà±í®±òü «àâèí». Çíàåò ⮧¬®¦í»µ
â°å¤èòå«å© è §¬åèí»å ãí姤à. ‚» ±·èòàåòå, ·ò® áó¤åò ﮫå§í»¬, 屫è
«å±íèê ðå©áè°¤ ±òàíåò âàøè¬ ò°åíå°®¬ â òå·åíèå ﮫ 㮤à? 67 «åò
®ï»òà §à øå±òü ¬å±ÿöåâ...
Ê°®¬å ò®ã®, µ®°®øè© ò°åíå° íà ï°®òÿ¦åíèè ¤«èòå«üí®ã® ïå°è®¤à
±ï®±®áåí â«èÿòü íà ‚à± µ®°®øè¬è ¤®§à¬è òàê, ·ò® ±òè¬ó«è°óåò ‚à±
°àá®òàòü ± 110 % ýôôåêòèâí®±òüþ. —åã® ò®«üê® ¬» íå ±¤å«àå¬, ·ò®á»
è§áå¦àòü ᮫è è ﮫó·èòü °à¤®±òü. ‘è«üíåå, ®¤íàê®, ¬®òèâ ±ò°å¬«åíèÿ
è§áå¦àòü ᮫è. ϰ失òàâüòå ±åáå, ·ò® â» §àíÿò» ·å¬-ò® ®·åíü
èíòå°å±í»¬. ‚ ýò®ò ¬®¬åíò ⮧íèêàåò ﮦà°. ‚àøå ¦å«àíèå: è§áå¦àòü
᮫è è ±ïà±òè±ü è§ ê®¬íàò», ®áúÿò®© ï«à¬åíå¬ íà¬í®ã® ᮫üøå, ·å¬
ï°®¤®«¦åíèå §àíÿòèÿ, ¤®±òàâ«ÿþùåã® °à¤®±òü. •®°®øè© ò°åíå° §íàåò
áà«àí± ¬å¦¤ó °à¤®±òüþ è ᮫üþ, è ýòè¬ ±ï®±®áåí ®ïòè¬à«üí®
¬®òèâè°®âàòü ó·åíèêà. Çíàåò, ·ò® ᮫ü ¬®òèâè°óåò ±è«üíåå, í®
±«èøꮬ ¬í®ã® ᮫è ïà°à«è§óåò.
Ê°®¬å ò®ã®, ò°åíå°, âå°®ÿòí®, ᮫åå ®áúåêòèâí® íàá«þ¤àåò §à
‚àøè¬ °à§âèòèå¬, ·å¬ ýò® ¤å«àåòå ‚» ±à¬è. …±«è â» ®òê«®íè«è±ü ®ò
ï«àíà, ò® ýòè¬ °à§®·à°®âà«è ò°åíå°à, à íå ò®«üê® ±åáÿ. Ï®ýò®¬ó ‚»
ﮤ¤àåòå±ü ᮫üøå¬ó ¤àâ«åíèþ. Íम ±è«üíåå. Ëþ¤è ®°èåíòè°®âàí»
íà ó±ïåµ, ï®ýò®¬ó íå 󵮤ÿò è§-ﮤ ê®íò°®«ÿ, à °à¤» ï°èíÿòü åã®.
’°åíå° ¦¤åò ®ò ‚ౠ᮫üøåã®, ·å¬ ‚» ±à¬è ® ±åáå ï°å¤ï®«àãàåòå.
Φè¤àíèå òàê®å ¦å, êàê ±ò°å«êà ꮬïà±à. “ê৻âàåò ïóòü, ï® ê®ò®°®¬ó
ï°®µ®¤è¬ ¦è§íü. …±«è ¬å°à ò°åíå°à ï°àâè«üíàÿ. ‚ଠ±«å¤óåò
óï®°±òâ®âàòü.
Ȥåÿ ó±è«åíèÿ Í੤èòå ±åáå ò°åíå°à.
- ”èíàí±®â»© ò°åíå° ¤®«¦åí è¬åòü µ®òÿ á» â¤â®å ᮫üøå ¤åíåã,
Ï°®°»â ê ôèíàí±®â®¬ó ó±ïåµó 15
·å¬ å±òü ó ‚à±.
- Ýò® ﮬ®¦åò è§áå¦àòü ®øèá®ê-
- ’°åíå° °à§âèâàåò ‚àø òà«àíò è ï°å¤®òâ°àòèò ï®òå°þ â°å¬åíè.
- ’°åíå° ±ï®±®áåí ±è«üíåå ¬®òèâè°®âàòü ‚à±, 屫è íå á®èò±ÿ
ò®ã®, ·ò® ®í ó¬å°åíí® ï°è·èíÿåò «á®«ü».
- ’°åíå° íàá«þ¤àåò §à ‚àøè¬ °à§âèòèå¬ è ê®íò°®«è°óåò âàøè
¤®±òè¦åíèÿ.
- ’°åíå° ·à±ò® íàï°àâ«ÿåò ‚à± ê òàêè¬ â»±øè¬ öå«ÿ¬, ê ê®ò®°»¬
‚» ±à¬è íå ±ò°å¬è«è±ü á».
‚» µ®òèòå, ·ò®á» ï°èíöèï» ýò®© êíèãè ừè ïå°åíå±åí» ‚à¬è

<<

. 2
( 7 .)



>>