<<

. 4
( 7 .)



>>

íåï°àâè«üí® ¤ó¬àòü ® ¤®µ®¤å ®ò µ®°®øèµ â«®¦åíè©. Ìí®ãèå ¤ó¬àþò,
·ò® â ïå°è®¤ §à±ò®ÿ íå⮧¬®¦í® íàêàï«èâàòü °å§å°â». ‚ ýò®¬ ±«ó·àå
¬®© ï°è§»â ê èíâå±òèöèÿ¬ òàê ¦å ï®ïó«ÿ°åí, êàê è ï°è§»â ±ò°®èòü
ê®â·åã â ïó±ò»íå.
’å¬ íå ¬åíåå, âà¦í®, ·ò®á» ‚» íå ¤à«è ±åáÿ ±áèòü ± ò®«êó
ê°à©í®±òÿ¬è. Ï®êà ¬» íå ïå°å¦è«è íà±ò®ÿùè© ýê®í®¬è·å±êè© ê°è§è±,
â» â±åã¤à ¬®¦åòå ®ò«®¦èòü ·ò®-ò®. Ï®âå°üòå ¬íå! ‚±å¬è°í»© ê°è§è±
1929 㮤à ừ íà¬í®ã® µó¦å, ·å¬ ¬®¦í® ±åáå ï°å¤±òàâèòü.
„婱òâèòå«üí®±òü á»«à µó¤øå©, ·å¬ ¬®ã«è ï°®°®·èòü ±à¬»å ãíó±í»å
ïå±±è¬è±ò». Ï°èã®ò®âüòå±ü!
‚±åã¤à áó¤óò ¦è°í»å 㮤». È µó¤»å ò®¦å. Íå ïà¤à©òå ¤óµ®¬, í®
è íå óáàþêèâà©òå ±åáÿ «®¦í®© á姮ïà±í®±òüþ! Ðà§âèâà©òå ±â®þ
ôèíàí±®âóþ êó«üòó°ó! Ï°è¬èòå âà¦í»å ¤«ÿ ±åáÿ °åøåíèÿ!
“·èò»âà©òå ï°è ýò®¬ ®±í®âí»å ï°èíöèï» ±«å¤óþùåã® °à§¤å«à! ‚
ýò®¬ ±«ó·àå êত®å °åøåíèå íå áó¤åò êà§àòü±ÿ àâò®¬àòè·å±êè âà¦í»¬.
Τíàê® ýò® è íå íó¦í®. •®°®øè© èíâå±ò®° ó¬í®¦àåò ±â®è ¤åíüãè
âíå §àâè±è¬®±òè ®ò öèê«®â. Îí ¤å«àåò ýò®, í屬®ò°ÿ íà ⮧¬®¦í»å
íåï°àâè«üí»å °åøåíèÿ, ï°è¤å°¦èâàÿ±ü ®ï°å¤å«åíí»µ ï°èíöèï®â.
Á…Ç Î’Ã΂ÎÐÎÊ
’°åíå° ·à±ò® ã®â®°è« ¬íå: «Îòã®â®°êè òàêèå ±«®âà, ê®ò®°»å
ï°®è§í®±ÿò íåó¤à·íèêè». Îí µ®òå« §íàòü ® ¬®èµ öå«ÿµ. È íà ¬®© ®òâåò
±êà§à«: «Íå âà¦í®, ±ê®«üê® ¤åíåã ó ‚à± áó¤åòå ®¤íত», âà¦í® êàêè¬
‚» ±òàíåòå». ‚ åã® ã«à§àµ íà±ò®ÿùå© «è·í®±òüþ áó¤åò ò®ò, êò®
®òê°®âåíí»© ± ±®á®©.
…±«è ‚» ®áâèíÿåòå ¤°óã®ã®, ò®, §íà·èò, â»ïó±òè«è â«à±òü è§ °óê.
Íåò íèêàê®ã® ±¬»±«à ã®â®°èòü: «‚èí®© â® â±å¬ §à±ò®©. ß ±«èøꮬ
¬®«®¤®© è«è ±òà°»©. Ï°àâèòå«ü±òâ® âèí®âàò® â® â±å¬. Ю¤èòå«è...»
Á®ãàò±òâà íå áó¤åò, 屫è è§áåãàòü ®òâåò±òâåíí®±òè. Á«àã®±®±ò®ÿíèÿ
íå áó¤åò, 屫è íå ¤®âå°ÿå¬ ±à¬®¬ó ±åáå, 屫è â¬å±ò® ï®è±êà °åøåíè©
â±þ ýíå°ãèþ ï®ò°àòèòü íà ï®è±ê ®òã®â®°®ê.
Îòã®â®°êè ï°åﮤíå±åííàÿ ±à¬®¬ó ±åáå «®¦ü. —å¬ á®«üøå
ï°èíè¬àå¬ ®òâåò±òâåíí®±òè, òå¬ á®«åå ¤®âå°ÿå¬ ±åáå. Ìí®ãèå
±·èòàþò: «Íåò â°å¬åíè, ·ò®á» íàó·èòü±ÿ ï°àâè«üí® âê«à¤»âàòü». ’àê
«è ýò®? „婱òâèòå«üí® «è è±òèíà â ýò®¬? Ì®ãóò «è ýòè «þ¤è á»òü
᮫åå ®òê°®âåíí»¬è ±à¬è ± ±®á®©? Íå ±«å¤®âà«® á» ï°ÿ¬® ±êà§àòü:
22 Á®¤® ˜åôå°

«ß íå ã®ò®â ï®ò°àòèòü ᮫üøå â°å¬åíè íà ýò®». Íà±ò®ÿùàÿ «è·í®±òü
íå ﮫü§óåò±ÿ ¦è§íåíí»¬è ®á±ò®ÿòå«ü±òâà¬è â êà·å±òâå ®òã®â®°®ê
è«è ®áúÿ±íåíè©. Îòã®â®°êè ¤å«àþò íà± áå¤íåå.
„‚À ‚Í“’Ð…ÍÍÈ• ÃÎËΑÀ
‚ êত®¬ è§ íà± ¦èâóò °à§«è·í»å ±óùå±òâà. ‚íóò°è íà±
®¤í®â°å¬åíí® §âó·èò ï°å¤óï°å¦¤åíèå ôèíàí±®â®ã® ê°àµà è 㮫®±
ôèíàí±®â®ã® ±ïåöèà«è±òà. ‘«»øåí êàê 㮫®± ¦å°òâ», òàê è ò®ã®, êò®
áå°åò íà ±åáÿ ®òâåò±òâåíí®±òü. —ò®-ò® â íà± èùåò ®òã®â®°êè, à ¤°óãàÿ
±è«à µ®·åò ¤®±òè·ü °å§ó«üòàò®â. „âå ï°®òèâ®ï®«®¦í»å ±è«». Ï°è·èíà
ï°®òèâ®ï®«®¦í»µ ±è« â ò®¬, ·ò® íà ï°®òÿ¦åíèè â±å© íàøå© ¦è§íè
íà íà± â«èÿ«è ¬í®ã® °à§«è·í»µ âïå·àò«åíè© è «þ¤å©.
‘ ò®·êè §°åíèÿ ¤®±òè¦åíèÿ ôèíàí±®â®© ±â®á®¤» °åøàþùè¬
ÿâ«ÿåò±ÿ, ê êàꮬó 㮫®±ó ï°è±«óøàòü±ÿ, ê 㮫®±ó ¦å°òâ» è«è ê 㮫®±ó
áå°óùåã® ®òâåò±òâåíí®±òü.
Íèê®ã¤à íå ﮧ⮫ÿ©òå ¬åíüøå¬ó ï®áå¤èòü ᮫üøåã®!
…ùå ®¤í® §à¬å·àíèå ê «ï°®°®·å±òâ଻ ýò®ã® °à§¤å«à. Íå âå°þ â
±óùå±òâ®âàíèå ï°®°®êà, ê®ò®°»© áó¤åò ±·à±ò«èâ, å±«è ±®âå°øèò±ÿ åã®
íåãàòèâí®å ï°å¤±êà§àíèå. “ ¬åíÿ òàê ¦å. Ì®ÿ öå«ü íå â ò®¬, ·ò®á»
‚» °à§ è«è ¤âà ﮤó¬à«è, ±®âå°øàò±ÿ «è ¬®è ï°å¤±êà§àíèÿ. Ì®ÿ öå«ü
â ò®¬, ·ò®á» ‚» ừè ﮤã®ò®â«åíí»¬è ê ¬®¬åíòó, ꮤà ï°å¤±êà§àíèå
±áó¤åò±ÿ. Ðå·ü è¤åò íå ® ï°å¤±êà§àíèè ±à¬®¬ ï® ±åáå, à ®
ï°®ãí®§è°óþùå¬ ¬»ø«åíèè. …±«è ⤰óã íà±òóïÿò µó¤»å â°å¬åíà, â»
áó¤åòå â® â±å®°ó¦èè. Á®«åå ò®ã®: 屫è â±å-òàêè íà±òóïèò â±å¬è°í»©
ýê®í®¬è·å±êè© ê°è§è± è ó ‚à± áó¤óò ¤åíüãè, ò® ¤«ÿ ‚ౠ⮧íèêíóò
íåâå°®ÿòí»å ⮧¬®¦í®±òè. …±«è µó¤»å â°å¬åíà â±å-òàêè íå íà±òóïÿò.
‚» íå áó¤åòå íå±·à±òí»¬, ï®ò®¬ó ·ò® ±òà«è µ®°®øè¬ èíâå±ò®°®¬.
“®°°åí Áàôôåò, ±à¬»© á®ãàò»© â ¬è°å èíâå±ò®°, ã®â®°è«: ò®«üê®
ï®±«å ò®ã®, êàê ®ò®ø«à ⮫íà, âè¤í® êò® ï«»« íàãèø®¬».




3 ÐÀÇ„…Ë: ÐÀÇÃÎÍ
Ï»òà«è±ü «è ‚» ®±òàí®âèòü ï®å§¤, ê®ò®°»© ¤âè¦åò±ÿ ï® °å«ü±à¬
±® ±ê®°®±òüþ 200 ê¬/·à±? „à¦å å±«è ‚» ⮧¤âèãíåòå ò®«±ò»å ±òåí»,
ï®å§¤ áå§ â±ÿêèµ ò°ó¤í®±òå© ï°å®¤®«ååò èµ. Ï°è·èíà ýò®ã® â ò®¬, ·ò®
ï®å§¤ í൮¤èò±ÿ â °à§ã®íå, â ¤âè¦åíèè, è¬ ¤âè¦åò ±è«à. Ì®ùí®±òü
«®ê®¬®òèâà ¬í®ã® ò»±ÿ· «®øà¤èí»µ ±è«. Îí ¤®±òàò®·í® ¬®ùí»© ¤«ÿ
ò®ã®, ·ò®á» òÿíóòü §à ±®á®© âå±ü ï®å§¤. Ê®ã¤à ï®å§¤ ±ò®èò, ¤à¦å ±à¬®å
íå§íà·èòå«üí®å ï°åïÿò±òâèå íå ﮧ⮫èò å¬ó ¤âèãàòü±ÿ. …±«è ﮤ
ꮫ屮 ï®±òàâèòü ïÿòó, «®ê®¬®òèâ íå ±¬®¦åò ±¤âèíóòü±ÿ. ‚±ÿêèå
ó±è«èÿ áó¤óò íàï°à±í».
Áå§ °à§ã®íà ¤®±òàò®·í® ¬à«®ã®, ·ò®á» â±å ¤å«® ï®òå°ïå«® ê°àµ.
Ï°®°»â ê ôèíàí±®â®¬ó ó±ïåµó 23
‚ °à§ã®íå â±å è¤åò êàê áó¤ò® ±à¬® ï® ±åáå, à ï°åïÿò±òâèÿ íå ±®§¤àþò
ï°®á«å¬.
***
’ÿ¦å«® ï°å®¤®«åâàòü ï°èâ»·í®å. —à±ò® ï°èíÿòü í®â®å òÿ¦å«®
ï®ò®¬ó, ·ò® ®í® íåè§âå±òí®. Ï°è ýò®¬ «þáàÿ ¬å«êàÿ ï°®á«å¬à ¬®¦åò
®±òàí®âèòü ‚à±. Ï°è±òóïà©òå íå¬å¤«åíí® ê °à§ã®íó! —å¬ °àíüøå, òå¬
«ó·øå. ‚» íèê®ã¤à íå áó¤åòå ±ï®±®áí» íà ò®, ·ò®á» óá°àòü ± ¤®°®ãè
â±å ¬å«êèå ï°åïÿò±òâèÿ è íåâ»ã®¤í»å ®á±ò®ÿòå«ü±òâà. ‘®âå°øåíí®
áå±ï°®á«å¬í®å â°å¬ÿ íèê®ã¤à íå íà±òóïèò.
Ï°®á«å¬» íå ®§íà·àþò ±å°üå§í»µ ï°åïÿò±òâè©, å±«è ‚» â
°à§ã®íå. ‘®§¤àíèå °à§ã®íà - å¤èí±òâåíí® ó±ïåøí»© ±ï®±®á °åøåíèÿ
ï°®á«å¬ è ò°ó¤í®±òå©. …±«è ‚» ¤âèãàåòå±ü ï®«í»¬ µ®¤®¬, ï°®á«å¬»
è í®â»å íåè§âå±òí»å ®á±ò®ÿòå«ü±òâà ï°èíå±óò ‚ଠ¬åíüøå â°å¤à.
‚ ¤å©±òâèòå«üí®±òè â±å â°å¬ÿ, ê®ò®°®å ‚» â«®¦è«è â âàøå ¤å«®
è«è ï°®ôå±±è®íà«üíóþ êà°üå°ó, ﮬ®ãàþò â ±®§¤àíèè °à§ã®íà. ‚±å,
·ò® ‚» ¤å«àåòå, ±íè¦àåò è«è óâå«è·èâàåò °à§ã®í.
α®áåíí® â íà·à«å í®â®ã® ¤å«à âà¦í® á»±ò°® ¤®±òè·ü °à§ã®íà.
Ýò® òàê®å ¦å ﮫ®¦åíèå, ê®ã¤à ‚ଠíó¦í® §àò®«êàòü ¬àøèíó. Ïå°â»å
¬åò°» ±à¬»å ò°ó¤í»å. ‚ଠíó¦í® ï°è«®¦èòü â±å ó±è«èÿ. Ê®ã¤à
¬àøèíà ó¦å êàòèò±ÿ, ï°è«àãàòü íó¦í® 㮰৤® ¬åíüøå ó±è«è©. ‘í®âà
è ±í®âà óá妤à嬱ÿ â ò®¬, ·ò® «þ¤è íå ±®§¤àþò °à§ã®íà ï®ò®¬ó, ·ò®
ï®ïà¤àþò â ±«å¤óþùóþ §àïà¤íþ:
- Ï®ï»òàþ±ü.
- Íà·íó ± ï®«±è«».
- Ðàá®òàþ, ®°èåíòè°óÿ±ü íà ó±ïåµ.
- ‘íà·à«à â»°àá®òàþ ï°àâè«üíóþ ±ò°àòåãèþ.
Íè¦å ï®êà¦å¬, ï®·å¬ó ýòè óòâå°¦¤åíèÿ ï°åïÿò±òâóþò ó±ïåµó è
°à§ã®íó.
«ÏÎÏÛ’ÊÈ» Í… ‘“™…‘’‚“Þ’
Íå⮧¬®¦í® ï®ï»òàòü±ÿ âò®«êíóòü àâò®¬®áè«ü. È«è ‚» ò®«êàåòå
àâò®¬®áè«ü â ﮫíóþ ±è«ó, è«è íå ¤å«àåòå íè·åã®. Ï®ï»òàòü±ÿ ¤å«àòü
«·ò®-ò®», ï® ±óùå±òâó, íå⮧¬®¦í®. —ò®-ò® è«è ¤å«àå¬ è«è íåò. …±«è
‚» ï°®·«è ýòè ±ò°®êè è íå ¦à«óåòå±ü íà §¤®°®âüå, ò® ±ï®±®áí» â±òàòü.
«Ï®ï»òàòü±ÿ» â±òàòü òàê®ã® íåò. ‚» è«è â±òà«è è«è ®±òà«è±ü ±è¤åòü.
’®ò, êò® ã®â®°èò, ·ò® ï®ï»òàþò±ÿ ·ò®-ò® ±¤å«àòü, ·à±ò® íå ¤å«àþò
íè·åã®. Îíè êàê áó¤ò® ¦¤óò- ï°åïÿò±òâè©, ê®ò®°»å íå ¤à¤óò è¬
¤å©±òâ®âàòü. …±«è êò®-ò® ·ò®-ò® ¤å«àåò, ®í °à±±·èò»âàåò íà ó±ïåµ. …±«è
êò®-ò® ï»òàåò±ÿ ¤å«àòü, ò® ¦¤åò: ·ò®-ò® ﮬåøàåò å¬ó ¤å©±òâ®âàòü.
Ï°è¬å° ±ò®ÿ·åã® àâò®¬®áè«ÿ åùå «ó·øå ï°®ÿ±íÿåò ±èòóàöèþ.
…±«è ‚» ò®«êàåòå åã® ± ¬åíüøå© ±è«®©, ò® ®í íèê®ã¤à íå áó¤åò êàòèòü±ÿ
ï® íà±ò®ÿùå¬ó. Ï®ýò®¬ó, ‚» íèê®ã¤à íå §à¬åòèòå, ·ò® 屫è àâò®¬®áè«ü
ó¦å ±¤âèíó«±ÿ, ò® ¤å«à ï®ø«è ®òí®±èòå«üí® «åãê®, âå¤ü ‚» ¤à¦å íå
±¤âèíó«è±ü ± ¬å±òà. Ï®«®âèíí»å ó±è«èÿ íå ï°è⮤ÿò ê ﮫ®âèíí®¬ó
ó±ïåµó: íå áó¤åò â®®áùå íèêàê®ã® ó±ïåµà.
24 Á®¤® ˜åôå°

ÐÀÁÎ’À, ÎÐÈ…Í’ÈÐ΂ÀÍÍÀß ÍÀ “‘Ï…•
ÏÀÐÀËÈÇ“…’ ÐÀÇÃÎÍ
•®°®ø® íà·èíàòü í®â®å ¤å«® íà ï®«í®¬ ãà§ó. Τíàê® íå ±òàâüòå
±«èøꮬ â»±®ê® ï«àíêó ®¦è¤àíè©! ‚ ýò® â°å¬ÿ åùå íå âà¦í® ﮫó·àòü
°å§ó«üòàò. Ðå§ó«üòàò ¬®¦åò ®êà§àòü±ÿ ®á¬àí·è⻬. Îí ¬®¦åò á»òü
ﮫó·åí ï®±°å¤±ò⮬ ±·à±ò«è⮩ è«è íå±·à±ò«è⮩ èã°»
®á±ò®ÿòå«ü±òâ. Ðà§ã®í ±®§¤àåò±ÿ íå ®á±ò®ÿòå«ü±òâà¬è. Ðà§ã®í â±åã¤à
ï°è⮤èò ê ó±ïåµó. Ê®íöåíò°è°ó©òå±ü íà °à§ã®íå, à íå íà °å§ó«üòàòå!
’®ò, êò® ±®±°å¤®òà·èâàåò±ÿ èà ᮫üø®© °å§ó«üòàò, à íå íà °à§ã®í, â±åã¤à
®±òàåò±ÿ íè¦å ±â®èµ ⮧¬®¦í®±òå©. ΰèåíòè°®âàííàÿ íà °å§ó«üòàò
°àá®òà ±òàí®âèò±ÿ ï°®á«å¬àòè·í®© ®±®áåíí® ò®ã¤à, 屫è áå§ ¤å«à
¦¤àòü °å§ó«üòàò®â. Ï®ýò®¬ó ¬í®ãèå «åíèâ»å «þ¤è ﮫü§óþò±ÿ
®òã®â®°ê®©: «ÿ ®°èåíòè°óþ±ü íà °å§ó«üòàò».
Ëþ¤è, ê®ò®°»å ®µ®òÿò±ÿ §à °å§ó«üòàò®¬, âè¤ÿò ±åáÿ ãåíèà«üí»¬è,
í® íå ï®íè¬àþò ±è«» °à§ã®íà. …±«è °à§ã®í ó¦å å±òü, ò® ¤®±òóïí»¬è
±òàí®âÿò±ÿ òàêèå ±°å¤±òâà è ±è«», ê®ò®°»å ±ê°»ò» ®ò ®á»·í®ã®
·å«®âåêà. Îíè ﮧ⮫ÿþò ¤®±òè·ü íåï°å¤âè¤åíí»µ è, ï®ýò®¬ó, íå
§àï«àíè°®âàíí»µ °å§ó«üòàò®â. Ðà§ã®í ±òàí®âèò±ÿ
±à¬®ï®¤¤å°¦èâàþù謱ÿ.
…±òü åùå ®¤èí ¬®òèâ ï°®òèâ ®°èåíòè°®âàíí®© íà °å§ó«üòàò
°àá®ò»: ®°èåíòè°®âàíí»å íà °å§ó«üòàò «þ¤è ¤®«¦í» ï®±ò®ÿíí®
¬®òèâè°®âàòü ±â®è ï®±òóïêè. “ íèµ íèê®ã¤à íåò ·óâ±òâà, ·ò® ¤å«à
è¤óò ±à¬è ï® ±åáå. Îíè ·à±ò® ±ï°àøèâàþò ±åáÿ, ï®·å¬ó íåê®ò®°»å
¤à¦å íå᮫üøè¬è ó±è«èÿ¬è «¤è±öèï«èíè°®âàí»», à è¬ ±í®âà è ±í®âà
íó¦í® §à±òàâ«ÿòü ±åáÿ. Îòâåò: ¤«ÿ òàêèµ «þ¤å© èµ âè¤è¬àÿ
ãåíèà«üí®±òü ±òàí®âèò±ÿ èµ íàè᮫üøè¬ ï°åïÿò±òâèå¬. Îíè §àáè°àþò
ó ±åáÿ ⮧¬®¦í®±òü ±ò®©ê®ã® ¬®òèâè°®âàíèÿ. Ðå§ó«üòàò -
àâò®¬àòè·å±ê®å ±«å¤±òâèå ¤âè¦åíèÿ.
‚à¦í® ±¤å«àòü °à§ã®í. ’®¬ó, êò® ¤å©±òâèòå«üí® ¤âè¦åò±ÿ, «åã·å
è¤òè ¤à«üøå, ·å¬ ®±òàí®âèòü±ÿ. Ðà§ã®í ±®µ°àíÿåò ¤âè¦åíèå.
Í… Æ„È’… È„…ÀËÜÍÎÉ ‘’ÐÀ ’…ÃÈÈ
„«ÿ §àïó±êà ï°®åêòà íåò í󦤻 â è¤åà«üí®© ±ò°àòåãèè.
Íå±®¬íåíí®, ·ò® íà«è·èå è¤åà«üí®© ±ò°àòåãèè ừ® á» â»ã®¤í®.
Τíàê® ±ò°àòåãèÿ íå ÿâ«ÿåò±ÿ ®áÿ§àòå«üí»¬ 󱫮âèå¬. Ìí®ãèå
ó±ïåøí» ôè°¬» âíà·à«å ±«å¤®âà«è °à§«è·í»¬ ±ò°àòåãèÿ¬, ï°å¦¤å
·å¬ ±òàòü ó±ïåøí»¬è. …±«è è¬ååò±ÿ è±ï»òàííàÿ ±ò°àòåãèÿ,
ï°è¤å°¦èâà©òå±ü åå è íå ï»òà©òå±ü ±í®âà 觮á°å±òè âå«®±èïå¤! …±«è
ó ‚à± íåò ±ò°àòåãèè, ò® âå°üòå â ò®, ·ò® í੤åòå íó¦íóþ ±ò°àòåãèþ
ï°è 󱫮âèè ¤®±òàò®·í®ã® °à§ã®íà! Ï®«ü§ó©òå±ü è±ï»òàíí®©
òàêòèꮩ! Í੤èòå òó, ê®ò®°àÿ «ó·øå â±å㮠ﮤµ®¤èò ‚à¬!
Ï®áå¤èòå«è íå ¦¤óò, ±«®¦à °óêè è¤åà«üí®© ±ò°àòåãèè ï®ò®¬ó,
·ò® §íàþò: ýòà ±ò°àòåãèÿ ·à±ò® ⮧íèêàåò è§ ±à¬®ã® °à§ã®íà.
Ï°®°»â ê ôèíàí±®â®¬ó ó±ïåµó 25

ÊÀÊ ‘ÎÇ„À’Ü ÐÀÇÃÎÍ?
‚íè¬àíèå! Ðà§ã®í - ¤âó«èê®å ÿâ«åíèå. Îí ¬®¦åò °àá®òàòü êàê íà
íà±, òàê è ï°®òèâ íà±. …±òü «þ¤è, ê®ò®°»å ±®§¤à«è °à§ã®í â ò®ïòàíèè,
â®°·àíèè, ®á¦®°±òâå è ò°àòå ¤åíåã. Ï°å¤ï®«®¦è¬, ·ò® íåêò®
å¦å¤íåâí® ±úå¤àåò ï«èòêó ø®ê®«à¤à ± «á®«üø®© ±à¬®¤è±öèï«èí®©»
è ·å°å§ íå±ê®«üê® íå¤å«ü ï°èµ®¤èò â °à§ã®í êàê 央ê ø®ê®«à¤à.
Ï®ýò®¬ó íå ±«å¤óåò ó¤èâ«ÿòü±ÿ ò®¬ó, ·ò® ®ï ± ò°ó¤®¬ ±¤å°¦èâàåò
¦å«àíèå å±òü ø®ê®«à¤. ‚°å¬ÿ ®ò â°å¬åíè ±«å¤óåò ê°èòè·å±êè
ïå°å±¬®ò°åòü íàøó ﮧèöèþ: íå ±òàí®â謱ÿ «è ¬» °àáà¬è â°å¤í»µ
ï°èâ»·åê. Íó¦í® ±ï°®±èòü ±åáÿ: êàêèå ï°èâ»·êè µ®òå«®±ü á»
á°®±èòü. Ï®±«å ýò®ã® íå®áµ®¤è¬® ﮤã®ò®âèòü ï«àí ¤å©±òâè©.
ÐÀÇÃÎÍ ÍÀ—ÈÍÀ…’‘ß ‘ ‘ÀÌ΄ȑ–ÈÏËÈÍÛ
„«ÿ ò®ã® ·ò®á» ‚àø °à§ã®í ừ ±òàáè«üí»¬, íå®áµ®¤è¬® °à§âèòü
¬»±«åíí»© ¬ó±êó«: ±à¬®¤è±öèï«èíó. …±«è ‚» µ®òèòå á»òü ó±ïåøí»¬
â «þᮬ í®â®¬ ¤å«å, ò® ¤®«¦í» á»òü §íàꮬ»¬è ± ®±í®âà¬è. „«ÿ
®áó·åíèÿ ®±í®âଠ‚» ¤®«¦í» á»òü ¤è±öèï«èíè°®âàíí»¬è. —å¬
᮫üøå ò°åíè°®â®ê, òå¬ ±®âå°øåííåå ‚» ±òàí®âèòå±ü, à ·å¬ ‚»
±®âå°øåííåå, òå¬ èíòå°å±íåå ‚àøè °å§ó«üòàò». —å¬ «ó·øå °å§ó«üòàò»,
òå¬ á®«åå ±òàí®âèòå±ü ¬®òèâè°®âàíí»¬. —å¬ á®«üøå ¬®òèâè°®âàí»,
òå¬ á®«üøå °àá®òàåòå è òå¬ á®«üøå °à§ã®í... Í®. â±å ýò® íà·èíàåò±ÿ ±
±à¬®¤è±öèï«èí», ± ﮬ®ùüþ ê®ò®°®© ‚» è§ó·è«è ®±í®â».
„è±öèï«èíà íà øêà«å °à§â«å·åíè© á®«üøèí±òâà «þ¤å© í൮¤èò±ÿ
¬å¦¤ó §óáí»¬ â°à·®¬ è ï®í®±®¬. Í® ®íà íó¦íà íà¬, ·ò®á» ï°è¤òè â
¤âè¦åíèå. „® ò®ã® êàê ﰮ觮©¤åò °à§ã®í, â»á®° ï°®±ò®©:
íå¬å¤«åíí®å °à§â«å·åíèå è«è ¤®«ã®±°®·í®å ⮧íàã°à¦¤åíèå.
•®°®øàÿ í®â®±òü: «Á®°üáà» ï°®òèâ ï«®µèµ ï°èâ»·åê íå ¤«èò±ÿ
áå±ê®íå·í®. ‘è«üíàÿ ±à¬®¤è±öèï«èíà íó¦íà ò®«üê® íà ê®°®òêè©
ïå°åµ®¤í®© ïå°è®¤, ï®êà ‚» íå â»°àá®òà«è í®â»µ ï°èâ»·åê. ‚»
áó¤åòå â °à§ã®íå, à ýò® ®§íà·àåò, ·ò® ‚ଠáó¤åò «åã·å ±¤å«àòü ·ò®-ò®,
·å¬ íå ¤å«àòü åã®. „åÿòå«üí®±òü, ê®ò®°óþ âíà·à«å ‚» â»ï®«íÿ«è
ò®«üê® ï°è ¦å«å§í®© ¤è±öèï«èíå, ±òàí®âèò±ÿ °à§â«å·åíèå¬.
’ÐÈ ”ÀÇÛ ‘ÀÌ΄ȑ–ÈÏËÈÍÛ
Êàê ﮫó·è«®±ü, ·ò® êò®-ò® ®òêà§à«±ÿ ®ò µ®°®øå© ¬í®ã®«åòíå©
ï°èâ»·êè?
Ýò® ï®ò®¬ó, ·ò® óﮬÿíóò®å â»øå óòâå°¦¤åíèå íå âﮫíå
ê®°°åêòí®. ‚ ¤å©±òâèòå«üí®±òè â±åã¤à íó¦íà íå᮫üøàÿ
±à¬®¤è±öèï«èíà, ï® ê°à©íå© ¬å°å, â°å¬ÿ ®ò â°å¬åíè, ¤à¦å å±«è ¬» â
ï®«í®¬ °à§ã®íå. ‘ମ¤è±öèï«èíà ±®±ò®èò è§ ò°åµ ±òóïåíå©.
ϰ失òàâüòå ±åáå, ·ò® ‚» íåíàâè¤èòå ôè§êó«üòó°ó è â±å òèêè
°åøè«è, ·ò® êত»© ¤åíü áó¤åòå áåãàòü!
Ïå°âàÿ ±òóïåíü - íà·à«üí»© ýòàï. Îí ¤«èò±ÿ ï°è¬å°í® ò°è-øå±òü
íå¤å«ü. ‚ ýò®ò ïå°è®¤ ·à±ò® ï°èµ®¤èò±ÿ á®°®òü±ÿ ±à¬è¬ ± ±®á®©, ·ò®á»
±®á°àòü±ÿ è ⻩òè íà ¤®°®¦êó.
‚ò®°®© ýòàï: ‚» ï°è®á°å«è °à§ã®í è ï® óò°à¬ ±à¬® ±®á®©
26 Á®¤® ˜åôå°

°à§ó¬åþù謱ÿ ®á°à§®¬ ®¤åâàåòå ê°®±±®âêè. Í® íå êত»© ¤åíü, à
ò®«üê® ïÿòü ¤íå© â íå¤å«þ. ‚ ¤âà ®±òà«üí»µ ¤íÿ åùå íó¦íà íåê®ò®°àÿ
±à¬®¤è±öèï«èíà. Í® ¤à«åê® íå òàêàÿ, êàê íà ïå°â®¬ ýòàïå. Êàê ò®«üê®
â» â»ø«è íà ó«èöó, ﮫó·àåòå ó¤®â®«ü±òâèå ®ò áåãà. •®òÿ â ïå°â»å
íå¤å«è ýò® ừ® ±®â±å¬ íå òàê.
’°åòè© ýòàï: íà·èíàåò±ÿ ï°è¬å°í® ·å°å§ 㮤. ‚» ó¦å êত®å
óò°® àâò®¬àòè·å±êè ±ï®ò»êàåòå±ü ® ê°®±±®âêè. „à¦å ï°®±»ïàåòå±ü
®òò®ã®, ·ò® íàïå°å¤ °à¤óåòå±ü áåãó. Êত»© ¤åíü ¬å±ÿöà... ê°®¬å
®¤í®ã® ¤âóµ ¤íå©. ‚ ýòè ¤íè â±å åùå íó¦íà íåê®ò®°àÿ ¤è±öèï«èíà,
·ò®á» íà·àòü áåã. Ýò®ò ýòàï ¤«èò±ÿ â±þ ¦è§íü. Èí®ã¤à íó¦íà íåê®ò®°àÿ
±à¬®¤è±öèï«èíà, í® °à§ã®í ï®·òè íåï°å°»âí®
±à¬®ï®¤¤å°¦èâàþù話ÿ.
…‘ËÈ „…ËÎ ÍÀ—À’Î...
…±«è ‚» ±®§¤à«è íà±ò®ÿùè© °à§ã®í, åã® ¤®±òàò®·í®
ﮤ¤å°¦èâàòü. „«ÿ ýò®ã® °å¤ê® íó¦íà ±à¬®¤è±öèï«èíà. ‘®§¤àíí»©
°à§ã®í ¤àåò ᮫üøå ±è« ‚à¬, ·å¬ íó¦í® §àò°àòèòü ¤«ÿ åã®
ﮤ¤å°¦àíèÿ.
Á®«üø®å ï°å¤ï°èÿòèå ï®ò°àòè«® ¬í®ã® ¬è««è®í®â íà °åê«à¬íóþ
êà¬ïàíèþ. Êà¬ïàíèÿ ừà ó±ïåøí®© è ®á®°®ò ±ò°å¬èòå«üí® °®±. ’å¬
íå ¬åíåå, ï°å¤ï°èÿòèå íå ï°å°âà«® °åê«à¬í®© êà¬ïàíèè. “
°óê®â®¤èòå«ÿ ôè°¬» ±ï°®±è«è, ï®·å¬ó íå ®íè íå ï°åê°àòè«è ¤®°®ãóþ
°åê«à¬íóþ êà¬ïàíèþ. ‚å¤ü ꮬïàíèÿ ¤à¦å ïå°åâ»ï®«íè«à
§àï«àíè°®âàíí»© ®á®°®ò. Ðóê®â®¤èòå«ü ê®íöå°íà ®òâåòè« òàê:
«Ï°å¤±òàâüòå ±åáå, ·ò® â» «åòèòå ⠱ମ«åòå. „«ÿ ò®ã® ·ò®á»
ﮤíÿòü±ÿ â ⮧¤óµ, íó¦íà ®ã°®¬íàÿ ýíå°ãèÿ.
—å°å§ íåê®ò®°®å â°å¬ÿ â» «åòèòå ±ï®ê®©í®. ‚» ±®ã«à±í»
®±òàí®âèòü ¬®ò®°»?»
Ðà§ã®í òàꮩ ¦å, êàê ±í妮ê â ï®±«®âèöå, è§ ê®ò®°®© â»°à±òàåò
«àâèíà. Íó¦í® â°å¬ÿ è ýíå°ãèÿ, ·ò®á» ±«åïèòü ±í妮ê, ï®±òàâèòü
åã® íà ±ê«®í è ±ò®«êíóòü ± ã®°». Í® å±«è ®í ï®êàò諱ÿ, ï®íàá«þ¤à©òå
§à íè¬! Îí â±å êàòèò±ÿ âíè§, °à±òåò è ±¬åòàåò â±å è â±åµ, êò® ï®±¬ååò
±òàòü íà åã® ïóòè. È êàòèò±ÿ áå§ â±ÿêèµ ó±è«è©.
Ï®áå¤èòå«è °àá®òàþò íà ï®«í»µ ïà°àµ ¤«ÿ ±®§¤àíèÿ °à§ã®íà.
Ìí®ã® â°å¬åíè è ±è« ò°àòÿò, ï®êà §àïó±òÿò ±ò®ÿùåå ï°å¤ï°èÿòèå. Í®,
å±«è ®í®, íàê®íåö, §àïóùåí®, íèêò® è íè·ò® íå ®±òàí®âèò åã® ê°®¬å
‚à± ±à¬èµ.
4 ÐÀÇ„…Ë: Í… ÏÀ„ÀÉ’… „“•ÎÌ ÏÐÈ Î’ÊÀÇ…
„¦àôôå ï°®±«óøà« «åêöèþ ®¤í®ã® è§âå±òí®ã® «åêò®°à. Îí ừ
â â®±ò®°ãå è °åøè« è§¬åíèòü íå·ò® â ±â®å© ¦è§íè.
‚ ò® ¦å â°å¬ÿ „¦àôôå ±¤å«à« èíòå°å±í®å ®òê°»òèå: Íå êত»©
è§ ±«óøàòå«å© ®¤èíàê®â® ®öåíè« «åêöèþ. Τíà ã°óïïà â»±¬åÿ«à è
ê°èòèê®âà«à «åêò®°à. „°óãàÿ ã°óïïà íå íàø«à «åêöèþ íè ®±®áåíí®
µ®°®øå©, íè ï«®µ®©. Á®«üøèí±òâ® ±«óøàòå«å©, ®¤íàê®, âè¤å«è «åêöèþ
òàꮩ ¦å, êàê è „¦àôôå. Îíè ừè â®®¤óøåâ«åí» è ± íåòå°ïåíèå¬
Ï°®°»â ê ôèíàí±®â®¬ó ó±ïåµó 27
¦¤à«è ⮧¬®¦í®±òè ï°è¬åíèòü ±®¤å°¦àíèå «åêöèè â ±â®å© ¦è§íè.
„¦àôôå ﮤ®øå« ê «åêò®°ó, ·ò®á» ±ï°®±èòü ó íåã® ±à¬®ã®,
ï®·å¬ó ±«óøàòå«è °åàãè°óþò òàêè¬è °à§«è·í»¬è ±ï®±®áà¬è íà ®¤íó
è òó ¦å «åêöèþ. Îí ®òâåòè« òàê: «Êত»© «åêò®° â±ò°å·àåò±ÿ ± ýòè¬è
ò°å¬ÿ ã°óïïà¬è ±«óøàòå«å©. ‘®®òí®øåíèÿ ¬åíÿþò±ÿ, í® ±°å¤è êত®©
ïóá«èêè í੤óò±ÿ «þ¤è, ê®ò®°»å â»±¬åèâàþò è ê°èòèêóþò è ¤°óãèå,
ê®ò®°»å íå©ò°à«üí»å, í® è òå, ê®ã® «åêöèÿ â®®¤óøåâè«à.
‚íà·à«å µ®òå«®±ü â±åµ â®®¤óøåâèòü. Í® ýò® íå ﮫó·è«®±ü, òàê

<<

. 4
( 7 .)



>>