<< Предыдущая

стр. 31
(из 32 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>

или короткую позицию во фьючерсах или фьючерсных опционах.

Long: Лонг, длинная позиция. Тот, кто купил фьючерс или акцию для
открытия рыночной позиции и еще не закрывший эту позицию путем
взаимозачетной процедуры. Противоположное значение — шорт
(short).

Long Hedge: Длинный хедж. Покупка фьючерсного контракта в
ожидании фактической покупки на наличном рынке.

Lot: Лот. Термин, используемый для описания определенного числа
контрактов.

Margin Performance Bond: Гарантийный маржевый взнос. Сумма,
обычно меньшая, чем первоначальная контрактная гарантия, которая
должна оставаться на счете клиента при любой позиции. Снижение
остатка ниже этого уровня требует довне-сения средств до уровня
контрактной гарантии. Ранее упоминалась как поддерживающая
маржа (maintenance margin).

Market-If˜Touched (MIT): Рынок при достижении. Ценовой ордер;
становится рыночным ордером, когда рынок по крайней мере
однажды торгуется по указанной цене.
ИСТОЧНИКИ
236


Market-On-Close (MOC): Рынок на закрытии. Рыночный ордер,
исполняемый в течение завершения торговой сессии.

Market Order: Рыночный ордер. Ордер, исполняемый немедленно по
лучшей доступной цене.

Maximum Price Fluctuation: Максимальное колебание цен. Мак-
симальная предусмотренная правилами биржи сумма, на которую
может изменяться вверх или вниз цена контракта в течение одной
торговой сессии.

Minimum Price Fluctuation: Минимальное колебание цен. Самое
маленькое изменение цены, допустимое при торговле данным
контрактом, часто называемое "тик".

Moving Averages: Скользящие средние. Часть технического анализа,
использующая средние значения расчетных цен.

Moving Average Chart: График скользящих средних. График, от-
ражающий скользящие средние.

NASDAQ Composite Index: Сложный составной индекс NASDAQ. Индекс
всех акций NASDAQ, часто используемый как барометр работы
меньших компаний, хотя индекс включает также большие фирмы,
такие как Microsoft.

NASDAQ 100: Индекс, основанный на 100 крупнейших акциях,
торгуемых на NASDAQ.

National Futures Association (NFA): Национальная фьючерсная ас-
социация. Саморегулирующая организация отрасли товарных
фьючерсов, включающая фирмы и частных лиц, имеющих дело с
публикой.

Nearby: Ближайший. Самый близкий активный торговый месяц
фьючерса или опциона фьючерсного контракта.
СЛОВАРЬ 237


Not-Held (NH): He подсуден. Пометка на ордере, говорящая
биржевому брокеру, что он или она не несут ответственности, если
сделка будет исполнена вне требований ордера. Это дает брокеру
возможность самостоятельно решать, когда исполнять ордер.

Offer: Предложение. Указывает на готовность продать фьючерсный
контракт по данной цене.

Offset: Компенсация. Продажа против покупки или покупка против
продажи фьючерса или фьючерсного опциона.

Offsetting Hedge: Компенсация хеджа. Для короткого хеджера означает
выкупить фьючерс и продать товар. Для длинного хеджера означает
продать обратно фьючерс и купить товар.

Opening: Открытие. Начало торговой сессии.

Opening Range: Диапазон открытия. Диапазон цен, по которым
делаются первые биды и ордера или завершаются первые трансакции.
Должен быть инициирован по крайней мере одной сделкой.

Open Outcry: Простой крик. Метод публичных торгов; каждый трейдер
имеет справедливый шанс на покупку или продажу.

Option: Опцион. Право, но не обязательство на продажу или покупку
базовой ценной бумаги или фьючерсного контракта по указанной
цене в пределах указанного времени.

Order-Cancels-Other (ОСО):Оряър, отменяющий другой. Ордер,
включающий два ордера, один из которых после исполнения
отменяет другой. Другое название — "один отменяет другой".

Out-Trades: Аут-трейд. Ситуация, возникающая, когда в сделке есть
некоторая путаница или ошибка. Например, когда оба трейдера
думают, что они покупали.
ИСТОЧНИКИ
238


Overbought/Oversold: Перекупленность/перепроданность. Техническое
мнение о рынке, повысившемся или упавшем слишком сильно
относительно базовых фундаментальных факторов.

Performance Bond: Контрактная гарантия. Средства, которые должны
быть депонированы клиентом у его или ее брокера, брокером у члена
расчетной палаты, или членом расчетной палаты в расчетной палате.
Контрактная гарантия помогает обеспечивать финансовую честность
брокеров, членов расчетной палаты и биржи в целом. Ранее
называлась "маржа" (margin).

Performance Bond Call: Запрос контрактной гарантии. Запрос на
внесение дополнительных средств на счет клиента для поддержания
первоначального уровня контрактной гарантии всякий раз, когда
неблагоприятное движение цен приводит к снижению остатка на
счете ниже минимально допустимого уровня. Ранее назывался
"запрос маржи" (margin call).

Point and Figure Chart: График "крестики-нолики"; график пунктов и
цифр. График, на котором "х" обозначают повышение цены, а "о" —
понижение цены; используется чартистом для получения сигналов
покупки и продажи.

Position: Позиция. Интерес в рынке, длинный или короткий, в
форме открытых контрактов.

Position Trader: Позиционный трейдер. Трейдер, открывающий
позицию на рынке и могущий держать эту позицию в течение
длительного периода времени.

Price Order: Ценовой ордер. Ордер на продажу или покупку по
определенной или лучшей цене.

Pure Hedger: Чистый хеджер. Человек, размещающий хедж, чтобы
зафиксировать цену на товар, и затем закрывающий этот хедж и
проводящий операцию на наличном рынке одновременно.
СЛОВАРЬ 239


Rally: Рост. Повышение цен после снижения.

Range: Диапазон. Максимальная и минимальная цены или высший и
низший бид/предложение, зарегистрированные в течение указанного
времени.

Relative Strength Index (RSI): Индекс относительной силы; индекс
относительной эффективности. Технический индикатор,
разработанный Уэллерсом Уайлдером, чтобы помочь инвесторам
измерять текущую силу цены акции относительно ее прошлого
поведения. Полезность этого индикатора основана на предпосылке,
что RSI обычно достигает вершины или основания раньше реального
рынка, давая сигнал, что неизбежен разворот или, по крайней мере,
существенная реакция цены акции. Значения RSI выше 70 указывают,
что акции перекуплены и, вероятно, начнут падать. Значения ниже 30
указывают, что акции перепроданы и можно ожидать роста.
Указываемый период времени определяет волатильность RSI, причем
чем короче период времени, тем более волатильны значения.

Retracement: Восстановление. Перемещение цены в направлении,
противоположном недавнему тренду.

Resistance Line: Линия сопротивления. Уровень цен, выше которого
цены стремятся не повышаться из-за давления продажи.

Runaway Gap: Убегающий разрыв. Разрыв в ценах после начала тренда,
указывающий на середину перемещения рынка.

S&P 500: Широко отслеживаемый индикатор поведения фондового
рынка, включающий акции 400 промышленных фирм, 40 финансовых
компаний, 40 предприятий коммунального обслуживания и 20
транспортных фирм. Все фирмы индекса — крупные.

Scalp: Скальпировать. Торговать ради малой прибыли. Скаль-
пирование обычно подразумевает быстрое открытие и ликвида-
ИСТОЧНИКИ
240


цию позиций, обычно в течение того же дня, часа или даже всего
нескольких минут.

Selective Hedger: Избирательный хеджер. Человек, хеджирующийся
только тогда, когда он или она считает, что цена, вероятно, будет
двигаться против него или нее.

Settlement Price: Расчетная цена. Сумма, определяемая диапазоном
закрытия и используемая, чтобы подсчитать прибыли и убытки на
счетах фьючерсного рынка, запросах контрактной гарантии и
фактурных ценах для поставок.

Short: Шорт. Тот, кто продал фьючерсный контракт или акцию, чтобы
открыть позицию на рынке, но еще не закрыл эту позицию через
процедуру компенсации. Противоположное значение — "лонг".

Short Hedge: Короткий хедж. Продажа фьючерсного контракта в
ожидании более поздней продажи на наличном рынке.

Sideways trend: Боковой тренд. Виден на графике, когда цены
стремятся не идти выше или ниже некоторого диапазона уровней.

Speculator: Спекулянт. Тот, кто пытается угадать изменения цены и
путем покупки или продажи фьючерсов или акций сделать на этом
прибыль.

Spread: Спрэд. Разность цен между двумя контрактами.

Spread Order: Спрэд-ордер. Ордер, предусматривающий одно-
временную покупку и продажу фьючерсных контрактов.

Spread Trade: Спрэдовая сделка. Одновременная покупка и продажа
фьючерсных контрактов на тот же самый товар или инструмент для
поставки в различные месяцы или на различных, но взаимосвязанных
рынках.
СЛОВАРЬ 241


Stochastic Oscillator: Стохастический осциллятор. Технический
индикатор; разработан Джорджем Лэйном. Сравнивает цену закрытия
ценной бумаги с ее диапазоном цен за данный период времени. Идея
стохастического осциллятора в том, что, когда акция повышается, она
стремится закрываться около максимума этого периода времени, а
когда понижается, она стремится закрываться около минимума.
Стохастики наносятся на график со значениями в пределах от 0 до 100
за определенный период времени. Как и у скользящих средних,
чувствительность их увеличивается при более коротких промежутках
времени. Как правило, значения более 80 считаются сильными и
указывают, что цена закрывается около максимума. Значения ниже 20
указывают, что цена закрывается около своего минимума. Алгоритм
расчета стохастического осциллятора можно изменить, получив тем
самым медленный стохастик, частично сглаживающий волатильность
индикатора. Многие технические аналитики полагают, что медленный
стохастик дает более точные сигналы и проще в интерпретации.

Stop Close Only Order: Стоп только на закрытии. Стоп-ордер исполняется
только в течение диапазона закрытия торговой сессии.

Stop Limit Order: Стоп-лимит ордер. Ордер, который становится
лимитным ордером, только когда рынок торгуется по указанной цене.

Stop With A Price Limit: Стоп с предельной ценой. Стоп-ордер с
указанием худшей цены, по которой ордер может быть исполнен.

Symmetrical Triangles: Симметричные треугольники. Ценовые
конфигурации, которые могут говорить или о развороте, или
продолжении ценового движения.

Target Price: Целевая цена. Ожидаемая цена продажи или покупки.
Для длинных и коротких хеджей с фьючерсами: цена фьючерса +
ожидаемый базис.
ИСТОЧНИКИ
242


Technical Analysis: Технический анализ. Изучение исторических
ценовых фигур для предсказания цен.

lick: Тик. Минимальное изменение цены вверх или вниз. Trend:

Тренд. Общее направление рынка.

Uptrend: Восходящий тренд. Ценовой тренд; характеризуется более
высокими максимумами и более высокими минимумами.

Volatility: Волатильность; неустойчивость цен. Усредненная мера
колебаний цены фьючерсного контракта. Историческая во-

<< Предыдущая

стр. 31
(из 32 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>