<<

. 13
( 23 .)



>>

 d I U X f U f V I V d Q d c V d I I Q I s o U c d f x H c pI Q Y f H I d I e  Y T • e s q –  Y f P
 c f V R „ f s e f d P I s V I s Q I V q pI V f U T d q g F f U f d I h f H c s Y T V d Q d c V d I
 IQ Y T W I U I c p T Sf pf „ cQ Q f U e P I e I H T t I s o U I V I p f s I e f s p „
y = f (x).
x
c T V d Q d c V d I I Q V YQ d T V f d Q q d s c P q W H f c p „ c V T d S I X
f (x)
I d S  I U f Sf s „ I c Sf s T T U T e f d I b FFF c R s s c U c p c H X I I s Sf s „
 I s pI c p „ c V c s FFF r o s c X c d Q I d  — I e f e Q c R P c q H T P P q Q T U T  c R P
 T H c P „ T P I d I X  c R s V R H c H X c b F I s S c s I e  — I e x Yd f s — I H I d I e c s
” F e T – f H W P c ˜ r c P T  I d P c S I e f e  T T • e s q – I Y T s c U V f dQ pc H X
k f e P f H V I U T pI kI H X — T d Y s I X c T d T V „ f H f d s c P I P I d  I W I e f e I ƒ
F T T • e s q – c R s sc ˜ h I h I d r f V T x q UQ f „ Y T sf s T P I X q I W I h IQ „
Æ !Æ " " Æ ® º ¸

” ”” â )' • à ’ ))à —žÏž ° ÌË
gp
F „ c o H cQ V o d T H I V I W d T I d Q T U f V pc
c t R V I W I s s f „ f eQ c s I – f s T dQ I Uf P — I e fd I I b ‡ q „ f H Q Sf pf „
k c Q V Y U p „ f H s T p I I d s o d f U c pQ c s R h q P c S I i ‡ c S f p f „ — I s o U c p
 d I — I p x f e V Û aF hF |EÚ f pI kc H c X I W I s o U c pc H X c T s f V I s Q I h I f s Y P
 c H V o d T d f H d P c Sf ˆ F d s c P q W H f s T pI c ˜ c o d T V f h I p I s xI g
F R pI d c P š c R s s c ˜ I H I P I p™ d r f p c s „ f H e f e I W I H I d Ie
 T T • f q d T Q c T s f P T s I X – c t o U I h I p „ f H I W I P T p I k h I c s I d S  YQ d c
 Y s Q Y R V T I d  d q d I s  P R s s f p f W q YQ o d f „ f e I d c x I P c T s c t c H  T P
 f V I U Q T P R s w ‡ Y T s c t c H c T W q H p q p T V „ T T U YQ d r f e Q q X q c b ‡ T U
u— (x)
YQ d c Y U V Y T ÛEF hF |EÚ P c T s c t c H YQ d c Y U V Y c UQ R PQ P Ie f e {
F o X q ˜ I f s YQ d c p c V f d I h f n F P I H p f e f „ YQ d c f d Q I c I W q H p c I W I s P T
T d Q I V T S — I d Q q  Y T s f V I V d Q c ˜ q Q R Q I H X I { Fš c T s c t c H f s k R s o U c d
 T H „ I p I X™ k R V T H e P I e Q T I X Q Y f s s f „ Y V Q  Y T s c H „ f e S I d Y f s V T
 f s Y f P f Q f d I d s I b F YQ o d T Q f U W I Q I p f s  I s f „ f e Q I d S  P c d ”
δµ (x)
F YQ d T p I kQ c s
I d S  R p c h — I e f e T s d c s P I d s T H i F YQ d c q h c H d T  I s s c V d Q h I Q  I d S
µ ’ 0, uµ (x) ’ u— (x)
Û aF hF |EÚ THX
 I U T Vf H X e fe  I d  c T s c tc H c c ˜ r q V dQ dc V
uµ (x) δµ (x) δ(x)
 d I I Q o d T Sf s „ I h I „ c H c S T  f s o d T s c P f „ ÛEF hF |EÚ L
T d Q f S — I V f H X V T U Q Ž F H I d f H c X I — R s o U f T • s c H c – – T p – c pW
Lu(x) = δ(x),
ÛEF hF |EÚ
Y T s c s V f H q o pq h T s  I W I e f e T T s c t c H I d c p T o S c H I s S R h I I d S q P
µ’0 δµ (x)
 I d I X  s c x q s c s T s I c h cQ I X P f Q I s d c s – T H X f Uc p
 c H X I W I s P q „ f H I W I e f e T s  I s S c s I ‡ F q d f d o Uq „ c H c x q P I d e d T p I V
 T H X  Û aF E E F Q T HÚ — T s c x T U h T H X k R s „ f H h I I U I e I U I e c Uc pc H X I e f e
δ
 T T • e s q –  I c T s c U V f dQ pc H X c I s S R h I  o d f e Q c ƒ F P c T „ f H h I Ie qf s
T — I e T d Q f U I kQ d c f p d I I d s c Q V I d S  o d T d c P f „ d c x I P I d  I d ‡
•∈D
F TT•esq – —Ih rU YUp
’∞
δ(x) •(x) dx = •(0)

q UTVf HX IX P T ˜ rqVdQ —c p  PI U
™p
 c H † — c s V c H p V o Q f U f Sf s Y T H I dQ w F Y T s c x q H W I X Y U p V I d s f T H f V
k R s S f pq k R P f Q „ T s T p I – — T H d c P I c W k R V I p T U e V c c s c T s c p x I n
á ã •' á ‘ Ï ˜ – ’ á ™ % Ë Ì Ë Ë
F Y s p I W c Q š H c d c V — R s d q X I X™ o d T V I U o d Q I s
 h I Q I X Q Y Q d c Y U V Y I X c d f d o Uq „ c H V I s  o d f „ f e Q I s pq H d  d c f V T V „ f H
IsI Id ˜ F c Tscs xf HXq cIs„c UIX oscSI – TeTdf Pcdf P YTdTV„f H
V I X f d s k R V I e c V c s p c H Q c T s f V T x c H c i F T d Q f S d I I s  f V f H X d c pq h
T o x c pI U I P d c xf eQ – š Y o Sf h IQ o t q ˜™ F Y T • f d T pc P  c T s c xf H
 h I I V  I V d Q V q S I P T p I k h I c b F I d Q I H X e f d c s I d s  YQ d c c P q „ f n
F odf Vf UXIX IW
 I s P c s T T T H I d Q w q e c n V o d T X q d Q  p f „ f s YQ o d q s H c V R h I d S  P I d
V –  — R s S I d f d Q I p c s I s  — R P T p I k h I c s  c x d c H e c ” Fš f e T s o U c p
 c s I X Q™  d Y H I V I W e f e  Y T U T Q q Y P I s I e s  Y Q P c f d R X R P q P I P T p
 T V c s e YQ o d T I H d Q p I X  f p V f H i F YQ d c f S q U I X c s I s S R h I I s  c T s
 c S c d c I V I H p f e f „ I d s V YQ o d f Q T X V R h I d S  I d f s d T p I k q o s „ T ‚
F x f H T P e f e  YQ d c Y H I V d Q f H – o d T d f V k q c e d R X I X T H i F P I H p f e
f „ Q Q c • I H X — R s V f U† F f e Q f P – f s c P T  Y T d R h IQ  R d f ƒ F Y f P T V
 I Uq c s f e q d t  Y T H I d Q T c ˜ h I I V T e f e  T e T d f P c d f P Y T H I d Q w
w vu
£ °ï ® « ¬ µ ø ° µ ò © a ¬ è ö í ó µï ù ê © ô è » © ¡ ê
 ¬ è ¬® í ó ò ü ù  µ ©  ó ò © è ï §ï « ó øï § ï µ ¡ ý ° ó µý ó b
ò±
% % ’ • £” %
¡ ¡ Ÿ   Ÿ ž
pp
P c Q V I Q I Uf d ” F T T H d c P I c W š — I W q H p™ r T s f p„ IQ e T U t I pI X r q s
 d I U X V c R H I d Ie  V I e T d f P c d f P I e o U Ie Q c s c ˜ c oQ I U T V YI X P c d f ˆ
F ÛF W g g ™ E Ú c H c – Q — I P T s P — I e c s f s I d Q c P o d c P T d c x I P
Y T H d c P I c W Yf e f d I d S  c T s c xI U I X pc H X c I s d Y s V c s U f „ f e Q R V c x
f p s I T  oQ I U T xq Hf s h I c s — T S c H I V T d I H X k R P cf Uc ‚ F Uf s „ c s
– P T d s Q o d f U c p I d S I s  I W I e Q V c S f h I Š T T H d c P I c W V I d f d o Uq „ c H
o d Q f S r q s o U c d T Sf s „ U T S q U I X d H c h P f Š  T H c e e f ” T e f e  I W I s V T d
 I H X d I Yq V dQ — c ƒ F P I d H c h P f Š P I e T d f P c d f P P T e • c P c s f d Y s T H X
 pc H X f U R h f e U I d I W I s S T W I Uf s f f e d R X I X Yf s o Uc d f V I sQ I c c U I j
F — T V d Q p c U Q I X „ c h I s  q p I W h h ™ E V R s f V I e T U h q X I R d f d o Uq „
 c n F I W I eQ V c Sf h I Š P c d q X YQ U fW T V p  Û … ŠÚ YfW f U I X pc H X F c Fd  I W
 I s V T d I H X d I Û … ŽÚ Y f V R „ f e I p  T H c e e f ”  kf s I P — T eQ s Y o U fd w
£ ó ® « © µ ø « ô © ¡ § § © ò © ê ô ¬ § ù¬ ¬ § í © ¡ § § © µï ùè ¬ ó ® « © ö ó  ï ê ¥ ¬ © ¥ è  » ô è « ü µ© è
 © ù ó ô « ò © ö ¬ í ò ¨ ó § ï ¥ ê ¬ ¢ ó ® « © ö ó ¥ ¬ µ ¬ ó ý ¢ ¡ § ó ù © ® ï ® í » öï ù ï ¨ è © ï ú © ê ° ó C
ï ¨ ó µ ó ô ó C ¬ § ô ¬ µ @ £ ò © µ ý ¬ ê ø © ¡ § ø » ê ® ó ó § © ú © ê ó ê ø è © ï ô ¡ ý ¬ è « ï ö ® ïB
Fš I S YH I W™ c pW q dQ c P e YQ o d f x T U h T H X
Uf d Q eQ T I X f  Y T s c H „ I H X c s c x f p  o d R h d c xI g F Y T s c H „ I H X T
T e p f W I p Y Q o d Y U V Y I X T U f S f s o Q c p „ I d  P f d Im F o d f V c H „ f s I U f d Q
c T s c t c n F c e c V P I d f • pf s P cQ I V V Y c W I X f W T dQ I p — c d Q f H d Q Uf e f b
F — c s f s o Q I U f V I H T Q q e I – Q h c pq Q I W I s g F o Q f U f V f p c s I s  — I d I d Q
 I H X f U f V T x f H I V f ˆ F q e T d I e H f s T s pI H Q f U R h I d  P c S V f Sf pf ˆ
©ã вáÏ ˜– à ” )ã & Í' • ¨ ÞÌ Ë Ë
F q P c H I c d e f e I W c V f „ f e I p  YQ o d f „ f e d I I s x I P
Û … ŽÚ f d f Uq dQ I X d I I d S  o Q I U f P q p q U f Sf s I X Y P c H V c I W U I ƒ
¥ ÿ §  ü    ø  ¤ ¥ £ þ ø  ø ùø ¨ ø §   ø   © ù ¨ ø ¦  ø ùø 
  
ø §  £ ùþ ü ¨ »   ü  ü ù¨ ü  © ù¨ ø § ¦ ¥ ÿ ¤ £ ¢ ø ¡   ÿ þ ý ü » úø ùø· öµ ó
Ü — I P I TQ e f Û … ŽÚ — I s c P f „ Q I W I e Q V c Sf h I Š T T H d c P
 I c W — I V I s P c T s c I H d Q I X d c U T S YQ R d c V p „ c H c S o Q f U T S s I e f „ T
   ¥ ÿ §  ü    © £ ¤ ¥ £ þ ø  ø ùø ¨ ø §   © £  © ù ¨ © £ §
§ ¦  
ø »  §   ø »   ü  ü ù¨ ü  © ù¨ ø § ¦ ¥ ÿ ¤ £ ¢ ø ¡   ÿ þ ý ü » úø ùø· öµ ôó
Ü k R s o U c U U f H f X I f d f Uq d Q I X
I W I d Y X d I T T H d c P I c W — I V I p T U e V c Y T s c p xI h I VQ I e I d R X I X Q T T •
up
ï A
© ¬ § ¬ ò ¨ ¬ ô © ¬¥ » ê ù ó ü£·ö©°««è謡®ý©¬«µ© ê¡©ýø ¬©ù¡ïò °¬êèøö ©»ôòù¬ 詬¡øý  µ·±»§©óóô§¬©µ¬¬øµï ¬¤ø±ù«© ê ø
§
oQ f Uf S r U e f „ T T • T „ I X I W c o d Q I h f UQ Y f H I d I e c b Fd c s k T I d S  s c H
 c V q U R h T U f e Q T c s — T S c H I V T d I H X d I H I h I f s  — T e Q V c Sf h I Š
F T U tf s c s I s d H c h P f Š T
T H ce ef ” T Uf eQ T Y T S c H I V T d I H X c T efd I s sc P w F ª q P c H Ic d V q s T V
 I U I X f s R h YQ U T d f H V c H X Û … ŽÚ d f Uq dQ I X f  f Uq s k q H Y T H d c P I c W
Y f V I s R h f p W I m Fš c R P Y H X c V p T d Q c V I H X I s x I P T e S I d c V p „ c H
 c S™ Ü Y T s c p x H c V d q c p I H V o pq h T s  I d S o Q I U T x q H f s h I — T V d Q p c U Q
T pc HQ R h T UQ c  I U c p c I W q H ƒ F f U f s T P T H e I U R h c s P I d s V I s  fd
 H IQ c x I W I d T U R h I W c s „ T Y T V d Q pc UQ q P I d s I i F q d R X I U f V I V dQ
 d c V d I I Q c s I s o U f Sf s „ T Û … ŠÚ d f Uq d Q I i F T P f P I T Q e f T P T W q H p Q
T T S c H I V T d I H X V f  ce d fdQ I p V I U R h I Wc S  P I d R X I P T eQ c S T H dc P
 I c W Q V I d f d o Uq „ c H k R P c f S q U I X T T s c p x I k Q f H V c s o Q I U f S r U e f „
o pc V I U c ƒ F oQ I U Y U V YI X c s I s I I s  T Uf p x Y T V dQ d c V d I IQ c s c x
oQ c pˆ F T e T d c P – T Hf P f „ f c T V dQ dc V d I IQ c s V P IQ I s o d q s e d Ie Wc U
R h I U R h š a Î E™ — I P I TQe f Q f e T s d q  F — T Sc H I V T d I H X c T V dQ
d qQ d I I d s e fd  o dQ I s sc V dQ c ˜ h I I Uf xf H p„f H P I d s T H X I d ˜
π
F p F d T š c t o s c P f e T s o U I W q c H d V I U W q f P P q Q™
Ü R P c H I c d c T eQ o Uc d f V c p„ T o d f V R „ f e I p Uf dQ T š a Î E ™ f X T d q P I
 T Q e f U T Q f UW „ I V I H i ‡ — T e Q V c Sf h I Š U f U c p c I P f Q c x I d c s c V „ f n
Fš r U q s I s V f H I U Q T S c I e Y Q V™ f p Y H „ f H „ T Y T V d Q p c U Q o d T p I V R V
d c f s T Sf s T š a Î E ™ d cq H T H f U e c p I d e c s  c do V f dQ pc H i F I V d Q c S
 f pq S e f e o Q f U c H d I P Q c f S q U Q P c t S q U V I W I e Q V c S f h I Š š Y s „ I { ™
’ Ð à Î Ï à á à ” â ‘ ² • à á ã – à & y Ì $Ì Ë Ë
F oQI UfVTc PQ RV
c xf ƒ F oQ I UfW H c V d I q d R X I q P I s o Ufq„ T V I Uf V I V dQ dc V d I IQ c s I d S
 cQ { F P T eQ c S T„ T – I U R h I s V Yc s T I s V Y c T s f V Ie U I d k T –  — c dQ
 IeQ I U X T — T s T U  ec S I d T T s fQ T X I P I s d e f H dQ hf h I oQ I U T H I V IW
T s R h Ie o UIe ” F o dQ I s sf p r q V I H T P ef e r T H dc P Ic W I Uf P T s T H X
Q I V I V dQ c S c V I Uc ˜ F P I W q H p V f U R h f P c U h I H X Yf t — f S I h q U†
F I Uc p
k f P c H I c d V c s T  P c H I c d k R s pq H d I h I Q I P f d d c s T f ƒ F h f d t Q f P
— T eQ c S T PQ Ie c s I d s I s  U T I H dQ I X  f ƒ ‡ r T H dc P Ic W q P fQ U T I H dQ
 I i ‡ U T t c H s I q Sf pf „ r q eQ c S T P Q I e P I d s T H X r q e f ‡ F T T H d c P
 I c W — I s T Y T s c I H dQ I X T d Q I s xI P „ I V V r o d Q I s s c p xc h q — I s d s c •
 I H X I d Q — c I V Q I Q — T e Q V c S f h I Š e T s „ I V „ f H e f e d q d T š I S Y H I W™
|u
 f e V U T xI U pc H X s — c U ‡ F — I s Sf H „ I H X I s s c t H c V I Q f U fd Q Y T • f q d
 T Q T  r o U c p I P — I d Q I H X I s o U f T s c W Q s — c U ‡ YQ U T V Y › h I c H I e Q {
"
ã ) – à • ‘ ' â Ï ï œÌ Ë Ë
F Û I s S I Q q e I XÚ
c H c – Q I pV c Q X f s I W I eQ V c Sf h I Š T T H d c P I c W T T • f „ T U f c H — I s o U f e
 I U I f U t c x c Q V o S c n F Y T s f V I s Q I c R s s c U c pc H X I T U R h I W c S
Y U p  I U T H I V d c U V I pq c s U I X V c s V I H d c P I c W f Q I H X I V c T s c t c n
F „ T Uf sf T I d S  f V T S c H I V T d I H Xc s
T s c X c dQ c x — I d V T  R s „ T V T H e — I s o U c d f • T H d I — I s s YI d Q I X k YdQ
 I s k H c V I X f s YQ d c Y s U I X R V Y T H d c P I c W Y f V I s I d S  U f „ f e I X  • c s
 Ie f s  T P f H do Uc j Û I W Ie Q V c Sf h I Š R d I h f H — I V H c X c UQ I X d c U P T s
 t T U Q e I H IQ „ c H c SÚ q pI W p g pE V I e o U I d w F oQ I Uf V f pq c s c c
o d T„f H R V Ie dc S I s  c Hc –Q — I P T s P I Yc p T f U R U XQ V o d Y X „ F T T s
c t c H„ f H V oQ f Uf p x q s Y T •f q d T ” F I UfdQ f H„ I V c T s c x YH Xf b
£ · ô ó è ¬ ê ø± A ü « © ù ¨ í · ï ¨± A ° ó C ó » è § ó ò ï B £ ¡ ê ¬ ø ¬ ¢ ¬ ® ï ® ó § A ©  ü « © ù a
£ è ¡ ø ¬ ¢ ¬ ô ¬ ® © ô ¬ ¥ ¬ § ò ó ° ó C ó » è § ó í ó µ © ù¬ ò ¢ ¬ § ü µ ï © ê © ó ö ó µ ï § è ó  » µ « ° ó ö » µ
 ¬ ø ¬ ¥ ï µ ý ¬ ¥ ¬ § § © µ© ù© ê ø ¬ ¢ ¬® » ê ¬ ø ò ï è ¬ § í ï § « °© § © ¬ è ï ù ó µ ® ô § ó ó ê è © ò ¬ © ¥
ü è« ¬ ô ó ö © ê ¬ ô ó è ¬ ê ø© ¤ £ °ï ý ¬« ¬ ï µ ¡ ý ° ó Cï » è ó « ü «© ù¨ ¬ § í 8 ‚5 ï ôï µX4 ï ò ©»¨
!
ï® ¬ ù© § © ý ¬ ¬ ô ü è « ¬ ô ó ö© ê ¬ ô ó è ¬ ê ø© § ¬ è ö í µï ¨ï® ¬ ù í ¬ § ö © § ¬® í ü µ© ù X £ ó è«
¬ ô ó ö© ê ¬ ô ó è ¬ ê ø © § ï ò © µý ¬ ê ø ï µï « ó ôï § ò ¬ ö© ò ò ¡ ô ¬ µ ® ¬ ò ï ù í © ¡ ê ¬ è ô¬ 2

 ò
C
©°óó®«ï© öêó© ø¥ ¬¬µóóòµó©®ù«¬©òö ó¢è©© ò  ó»¨êóﵩïó© §ê 﨩§ý ó»ò®¡£üó§µò§¬®°ï ó«ù¬§ïø¨© ùí«ó¬ï¥ô¬µó§«êóýø¬öù°è«¬ïèøü»ï«èµ¬««µ¬©è¡ü¬«µ»©®ù£ ¬ó¬
ò
a + b = b + a,
ï ùó ô ó ò ï ò ¬ ó«®ï « ó ® ó è© ò  ó êï ° µ ˆ £ °ó §©
 ¬ ê è « ¬ ø © ó ® « © ö ó ¥ ¬ µ °ï  ï ô ¡ ù ô ï ê ø ¬ í ü µ © ù¬ ò ï µ ¡ ý ï §  » § í © ¡ ô ê © ø ¬ 2
F R d Y X k R V IQ c U U T kf
c V p o Q I U f V f d Q I q e o U I e Q I X  P I – c U h YQ o d q s H c h I d s c P I P — I h r U
V f U W I P š f e „ f e Q™ I d S  P I d I Y H I V I W c b F c T s c t H c V f „ o Q I U f V I h
 c H d q Q Q c • I H X I s  YQ U f V I „ f H h I V R H I H i F f U W I P c s YQ o d T S s I e f „
P Ie Q V c Sf h I Š f s Y T H I d Q T I d S  I sQ Y  c I s H c V f s  I W I s s f „ f eQ „ w
F — c Uc d T s UI XQ T k TW q H p
P I U c pq o Q I U f „ f e I c s V I H q P I s „ c o H c Q f s c x c Q V I d s I s  f H T P
I W I s o Uf c H T T H d c P I c W I Y T s c xf H h I IQ oQ T U T V YI X I W c s q  I s S c s
 Ie  P I d I i F r q s S I „f eQ – I s  r q V T Sc H I V T d I H X c s r T H I c d U T I H dQ
o d Q c Im F — I P c f x f H h I I V U f d T S Q s I r T H d c P I c W r I V Q I d S  P I d V
Eu
F Tf S q UQ c R s dQ f S c R dQ I H X – IW
 I e Q V c Sf h I Š T f p T U e V Ž T T H d c P I c W I W I H I d I e k f e P f H V  c pI k pI X
P I e Q c S T H d c P I c W P I V I s I r T • e c U YQ r q ˜ r f p R V q p I W ` … pE V c ˜ c
— T t V f d T S I H X  s f P T n — R s o U f T s c† Fš I p I W U I p f „™ k f e T V I s H c S V
Y h c Q q r T H d c P I c W c x q d — T t V T I H d Q I X  Q Q q f† k T e T U c V T p c H Q — T e
 T Uc { F P R H I d V YQ — T t V fd Q I R h o pq Q — c U I V I s  — T eQ V c Sf h I Š T I d S
 R d f d o Uq „ c H c x c d — T t V T S q U I X  T Y o U I j — T t p f U g F f Q Q c • I H X T e
 T s d Q f S q Y Q c T ˜ r f p R V T U R h P f d f  T Uq s Y P I X q c s c x f p R P k T W
 I s P q P I ds I i F R s S T H I d V T Uc d T s UI XQ T cQ H q e f H P Ie fd T H i
‡ Y T W H q d f P f H p f pq e d „ ‡ I W U I p q P c S I i ‡ Y Q U Y U V f H X f s f pq e
 Q c s R V e I d I X T U f pq m ‡ Y T V d Q d Y X c H X R V I e f ‡ ‡ e f e T I d ˜ F — c p T
T T sc S c d f s I s f V I H TQ q e I – Q I U R h H I X k TQ I p c T sf P T s V c tf b
” • ã & à Ð ã ) Ï Î Ï á ‘ ™ ã — ' Î x ±Ì Ë Ë
F f VTScHIVTdI HXcs
T s c X c d Q c x — I d V f s I I d  T T H d c P I c W — I s S R h I d s c P c U s e f e YQ d T
 I H d Q o U c pI P q e o U I e Q I X  q P I d e Q r U i S x f d I U T X — T t Q R V  Y T s c S
 T U c V q c H X „ c j F I W I e Q V c Sf h I Š T T H d c P I c W o U c pI P Y f e f d d I {AB
F
k T ˜ r f e c Q c H c X c s  Û pH I kÚ k R P YH X e I S q X — R U c • d T pI kI H X ÛEF aE
C
F Q T HÚ q e S I d „ c H c ˜ F Û e c S I d k R V c • s I e „ c h  I s s c V dQ c dQ cÚ R pH I k
– k R P YH X c V d Q c Sf e V  fW q H e o d Q I s s c H d q s V T dQ Ie Q I U X c V d Q c S
Æ "Æ ! " Æ ® º ¸
A
B
C
au
‡ rT UT Pf – rqsdc UI P T P rIVQ f s fQI PQ I ‡ RsIef„
odfVIHTHdQ TWcH T U Is tc PQ c b F VIQI UIW kT ˜ rfV Rd Xc tf s T —Is
 s c U c Q { V I P d T n Y f d T S Q c s FFF c T s c U R X I c I s d Q c H e c H c X  Y T s f V I V d Q
 P T f „ c R s o U c d f s „ I Q pI X  R X T d I c H c d Q  e R „ ¨ ‡ c s V „ T c I s s f p T d Q
 c s d I d c S Q — c S f b F YQ o d f H h I „ f H T U Q c  I W c S c s o d f ˜ I H X T  c c U I h
P cm F F F o d T d Q I H X I s x I P c Q V P c Q { F c Q V o d T d Q I H X I s x I P q s I d r o b
T q Q Q q f† F d c f V T t c V c H c X f t f S Y f e f e  o d f V R h f „ I p f s c s  c x q P I d
‡ F YQ d T V f H s P c Q V c s k f Q s f H c V c H V c T s c p x I V I H X Y P c H { ‡ o s „ T x
r q ˜ r q p c U Q I X r Q V YQ o d f V T e H f t Q f H T U T V I d s f W T W T S c U X o d q s
 T e I i ‡ o d R h f pW I d e f e w F f „ f H h I I H X  f e S U I d  T e V I d I W p I X „ c h
f p T V T p s T I W I s o U c p d I c V I U I W V o Q f U T p I H Y c p T R h f pW I e  Y f S q U Q
I W I s p I T s d c b F k Y T s c H f „ I T H X f P T s c P T H X f pW c Q V – š V I d s f W T W
kf S c U X f s U YI d Q Y™ Ü f s I d r o b f e H f P c n F I Uc p c d f T W f U X V c s w
F P c • s c H I Š c s – c f S q UQ
P I e Y Q V I V I s  P c e o d T s P I X Q V I s pq H d – f • s c H I Š Y T s f V I „ f H h I
c H X  P Ie q † – fd d I T H f g l Y U — I j s Ief „  P I p— fQ T Vs G fd R H e d I
E = mc2
f s — c d t s — t f Uq P H I ƒ F k T s
 V c H p q c ˜ c o d T d c H d Q V I s xI P  H c P T H X f s  f H I h d I I W I eQ V I s T V H f p
r c p w F s I e f „ V I e fd T UQ c  c c U Iˆh P cm ‡ˆI W I kI U X P I d s V I d S i
˜ j ƒI †  – ‘ … † Q Q – I ‚ mI  I m ‡ Q   – “   Q ƒ ‘ f
I  Q † k ‡ € Ü d c f p xH c V d q T e Q c S T dQ f e H f Q f s IQ s T e H f i l T – H s g
f X T d V I s I e f „ „ T s T p „ F q H c – Q I P d f d T d H I X f p W c Q V — R H I d I e – š i
U f „ f e Q P R V H c X I d e™ Ü f Q I H X I V d I T d — q R h I U R h I t I H I k c ˜ Ž
F c Sf s T
Idefe f  T eTdf Pcdf P —c THIdQ T cs IWc odfV R„f s Rh I tIHIk T
 c T d Y s f „ c I W q H p I s s c t H c V I Q I d s I s  f e q f s T c T V d Q o U I V I pq – q s
 T d H f e r q s „ I T p s f H W q d s o d f p r U h f b F f pI H T H X f V I e f d I h T  T T d
 f X P T Q q e h R Uq d c f V R „ R V T T • T „ I X — I s o U c d f U c x I H h I p T H X I d S
 Y h c Q f s I U Y c p I d c s Y d T d T X Q  d Q c c ˜ c  k YQ f d Q I X T k q V p V s T p c
T S q pq h  f U Q R P f „ I W I e Q c S T P Q I e o U c d T s U I X Q w F R P H I – T Y T s f x
 H c pI Q T d Q I s s f V I Q f UW I Q c s R H c – Q „ T  f P c d Y f W q H p I d s I b
£ ¬ § © ¬ µ ¬ ø » ò ¬ ® í © « ô »¨ ï ê « ó µ ° § ¬ ø © © è » è ó A 8 ó è ï è « ® í ó ò ï ê èü µ© b
5 4
µ
¡ è ï è ü µ» ¨ © ê ó ¬ è ö í » ù ¬ ¥ i ‹ i ©  ò ¬ è ô ï ê ¬ è ô ï ó è ê © ò « © µ « ¬ ø ï § ï ô ¬ ® ó 5
 ý » ø ¬ ï µ ¡ ý ï § ï ò ó ` ° ó C ® © µ ¬ è ö í ¬ § « © ê © è § ¦ £ ó ò ï ê è ü µ © b ô ¬ è ï è ü µ» ¨ © ê è © µ ‚
© © ü è ï ù  ü « ¬ µ ú ó ê ø © § ¡ ý © öï § ó í µ ° § ¬ ø © § ¬ è ® ó § í ï ù ô ï ê ø í  ó C ® © h
hu
#
 I H X o d q s e T s „ I V d q W I P pf s T e S I d o d T V f dQ Q f H c e d R X I X T H i
F f s — c U ‡ r o U c pI P Q T „ Y V Q V d c f e T s „ I V c T s c Q f X I c I s h I pI i
Fqe PI UIVI UIW rq P T tcH„f Hcs
V YQ d c f ˜ f H V c H X f H d V f „ f s o ˜ c V Y f d Y s I X I H d Q R h I d S q P I d I i

<<

. 13
( 23 .)



>>