<<

. 14
( 15 .)



>>

íå±ê®«üê® ¤íå©. „® ®ï°®âå°¦åíèÿ ±öåíà°èÿ §èã§àãà
¤® 1.80 ®±òà«®±ü â±åã® íå±ê®«üê® ·à±®â; ýò®ò â»â®¤
íåè§áå¦åí, 屫è áàê± â»°à±òåò â»øå 1.8340 ± òåêóùèµ
ó°®âíå©. Ï°ÿ¬® ±å©·à± ¬å¤âå¦üè à«üòå°íàòèâ»
â»ã«ÿ¤ÿò ¦à«êè¬è, µ®òÿ â ¤àíí»© ¬®¬åíò ±öåíà°è© 3-
© â 3-© ±®â±å¬ íå ®áÿ§àòå«üí® ï®¤òâå°¦¤åí. Τíàê® â
⮫í®â®¬ àíà«è§å ±«å¤óåò â±åã¤à â»áè°àòü ±à¬»©
ï°®±ò®© è ï°ÿ¬®© ⮫í®â®© ±·åò: â 90% ±«ó·àåâ ®í
âå°åí. Ï®êà íàøà ïòè·êà â±å åùå ﮵®¦à íà öàï«þ,
í® ®íà ó¦å íà·èíàåò µ®¤èòü, ïå°åâà«èâàòü±ÿ è ê°ÿêàòü



98
—à±òü VII Ï°è¬å° °åà«üí®© ±èòóàöèè




99
—à±òü VII Ï°è¬å° °åà«üí®© ±èòóàöèè
Ï®íå¤å«üíèê 07:00 ï® Ã°èíâè·ó
„®««à° âã°»§àåò±ÿ ââå°µ ¤þ©¬ §à ¤þ©¬®¬, í®
íଠ«ó·øå, ·ò®á» òàê è ừ®. Ì» èùå¬
¬®¬åíò», ê®ã¤à â®«í» ¬å«êèµ ±òåïåíå©
ï®ê৻âàþò ﮫí®å §àâå°øåíèå - â¬å±ò® ò®ã®,
·ò®á» ®òâ«åêàòü±ÿ íà ýôôåêò»,
ï°®è§â®¤è¬»å ᮫åå ê°óïí»¬è ⮫íà¬è. „«ÿ
«þá®ã®, êò® ®áó·åí ï°èíè¬àòü è
èíòå°ï°åòè°®âàòü ýò® ï°àâè«üí®, ýò®
§àµâàò»âàþùåå §àíÿòèå. “°®âåíü 1.85 DEM
ó¦å íå íåï°®áèâà嬻©; ¤à¦å 1.8750 ó¦å íå
òàꮩ. Ê®íå·í®, òåïå°ü, ê®ã¤à ¬» á«è§êè ê òàê
í৻âà嬮¬ó ±®ï°®òèâ«åíèþ 1.85, è±êó±íèêè
±«®¦í»µ ±èòóàöè© ±í®âà â»ï®«§àþò è§ ùå«å©,
íà±òàèâàÿ íà ®±ò®°®¦í®±òè íà òåêóùèµ
ó°®âíÿµ è âµ®¤å â °»í®ê ò®«üê® ï°è ï°®á®å
ýò®© ±òà¤èè °à§âèòèÿ ⮫í íå ò®°ãó©òå íà ê®°°åêöèÿµ,
1.85. Íà ±à¬®¬ ¤å«å ÿ è íå ±®áè°àþ±ü ﮤàâàòü íà íèµ
òàê êàê ¬®¦åòå ±è«üí® ï°®¬àµíóòü±ÿ.
â ±ó¤. …±«è ¤®±òàò®·í®å ꮫè·å±òâ® ò°å©¤å°®â ï°è¬óò
±«®âà ýòèµ è±êó±íèê®â â±å°üå§, ò® ¤®«¦åí ﮫó·èòü±ÿ
‘°å¤à 07:00 ï® Ã°èíâè·ó
°à§°»â ââå°µ â»øå 1.85, ﰮ⮧ã«àøàþùè© ôà§ó 3-© â
„®««à° ï®êà èã°àåò êàê ï® êíèãå, è ®±í®âàíè© ¤«ÿ
3-© ± ôå©å°âå°ê®¬. ‚®«í®âàÿ °à§¬åòêà ±å©·à± âå±ü¬à
觬åíåíèÿ â·å°àøíåã® ï°®ãí®§à íåò. „âè¦åíèå öåí»
óò®¬èòå«üíà è§-§à ï®òåíöèà«üí»µ °à±òÿ¦åíè© âíóò°è
®ò ¬à«®ã® ¬èíè¬ó¬à 1.8350 ﮧ⮫諮 óò®·íèòü öå«ü
°à±òÿ¦åíè©. Í® ò®·í»© ê«þ· ê êàóíòèíãó ±å©·à±
ââå°µ: ¬èíè¬ó¬ 1.8450 è ®ïòè¬ó¬ íà 1.8510.
¤à¦å è íå ®áÿ§àòå«åí. ‚®«í®âàÿ ±ò°óêòó°à - á»·üÿ,
Ìàê±è¬à«üíàÿ öå«ü òó¬àííà, ò.ê. 屫è áàê± â ýò®©
èí¤èêàò®°» â°å¬åíí»µ öèê«®â ﮤòâå°¦¤àþò
ò®·êå ⮩¤åò â °à±òÿ¦åíèå, ò® ¬í®ã®ê°àòí®
±èòóàöèþ, à èí¤èêàò®°» ¬®¬åíòó¬à è ±ê®°®±òè
ó±è«åíí®å ¤âè¦åíèå §àê®í·èò±ÿ ã¤å-ò® ¬å¦¤ó 1.87 è
觬åíåíèÿ ¤à«åêè ®ò ïå°åêóï«åíí®±òè. „å°¦èòå
1.90. Í® øàí±» °à±òÿ¦åíèÿ â ¤àíí»© ¬®¬åíò ¬à«»;
¤«èíí»å ﮧèöèè.
ï®ýò®¬ó íàøà òàêòèêà ®±í®âàíà íà «ò®·êå ®ï®°»» â
®á«à±òè 1.85. ‘®â±å¬ ¬åøàåò ®òá°®±èòü ýòó
‚ò®°íèê 07:30 ï® Ã°èíâè·ó
⮧¬®¦í®±òü ±â®å®á°à§íàÿ ±ò°óêòó°à ±òå°«èíãà
„°å©ô ê 1.8350 ®òêàòè« 50 ï°®öåíò®â °à««è ®ò 1.8260,
íà·èíàÿ ± ó°®âíÿ 1.5870, âå±ü¬à ﮵®¦àÿ íà ¬å«êè©
¬èíè¬ó¬à ¬à«®© 2-© ⮫í», è ¬» òåïå°ü ¬®¦å¬
ò°åó㮫üíèê ± âå°øèí®© â 1.63. Çàâå°øåíèå ýò®ã®
óâå°åíí® ï°å¤ï®«àãàòü, ·ò® ¬à«àÿ 4-ÿ ⮫íà
¬å«ê®ã® ò°åó㮫üíèêà ï°èâå«® ê ïà¤åíèþ ôóíòà íà 5
§àê®í·è«à±ü, è áàê± íà ïóòè ê ïÿò®© è ï®±«å¤íå© ôà§å
öåíò®â. ‘ò°óêòó°à ± 1.5870, ﮤ®áíàÿ ò°åó㮫üíèêó,
¬à«®© ïÿòè⮫í®âêè. Ýòà ¬à«àÿ 5-ÿ ⮫íà ¤®«¦íà êàê
íà¬í®ã® ê°óïíåå, ï®ýò®¬ó §¤å±ü ᮫üøå
¬èíè¬ó¬ °àâíÿòü±ÿ íå¤àâíå¬ó ïèêó 1.8490, à,
⮧¬®¦í®±òå© ¤«ÿ âå°®ÿòí®© ï°®á«å¬» ó ôóíòà. Ýò®ò
⮧¬®¦í®, ¤à¦å ó±òàí®âèò í®â»©, ·óòü ᮫üøè©
ò°åó㮫üíèê (屫è ýò® è ï°àâ¤à ®í) ïå°åµ«å±ò»âàåò±ÿ
¬àê±è¬ó¬ íà 1.8510. …±«è òàê è áó¤åò, ﮦà«ó©±òà, íå
± ê®í±®«è¤àöèå© 1.6060-1.67, à ýò® ÿâí»© íåãàòèâ.
®á°àùà©òå âíè¬àíèå íà ï°è§»â» ï®êóïàòü ï°è
…¤èí±òâåíí»© øàí± ±®µ°àíåíèÿ öå«®±òí®±òè â âè¤å
ï°®á®å 1.85, òàê êàê ¤®««à° â ýò®© ò®·êå áó¤åò ±ê«®íåí
ò°åó㮫üíèêà âíóò°è ïå°åµ«å±òà - á»òü ·à±òüþ ê«èíà
ê §íà·èòå«üí®¬ó ®òêàòó âíè§. ’®«üê® â ±«ó·àå
®ò âå°øèí» 1.69; ýò®ò âà°èàíò ⻧»âàåò åùå ᮫üøå
°à±òÿ¦åíèÿ ¬» ±¬®¦å¬ óâè¤åòü, êàê áàê± ¬ãí®âåíí®
íåï°èÿòí»µ â®ï°®±®â.
â»°à±òåò â»øå 1.8550, è ïå°â»¬ §íàꮬ ýò®ã® áó¤åò
αòàâè¬ â±å êàê å±òü, í® â±å ¦å áó¤üòå ®±ò®°®¦í».
ï°®°»â 1.8530. ’àêòèêà íà ï°å¤±ò®ÿùèå 48 ·à±®â:
¤å°¦èòå ¤«èíí»å áàê±» ¤® 1.85 è«è ®ê°å±òí®±òè ýò®ã®
—åòâå°ã 07:00 ï® Ã°èíâè·ó
ó°®âíÿ. Ðåà«è§ó©òå ï°èừü è ïå°åâå°íèòå±ü ± öå«üþ
Èòàê, ôèíà«üí®å ¤âè¦åíèå §àê®í·è«®±ü íà 1.8475, -
âíè§, °àâí®© 1.8375, è ±ò®ï«®±±®¬ íà 1.8550. Ïà¤åíèå
óâ», í央á°àâ ¤® ¬èíè¬à«üí®© öå«è 5 ïóíêò®â, -
íå ®·åíü ï°èâ«åêàòå«üí® è è¤åò ï°®òèâ ®±í®âí®ã®
ï®±«å ·åã® ï®±«å¤®âà«è âïå·àò«ÿþùèå ï°®¤à¦è.
ò°åí¤à. ‚®§¬®¦í®, «ó·øå ⻩òè è ±í®âà ¦¤àòü
Ï®±¬®ò°è¬ íà â·å°àøíåå ïà¤åíèå ¤®««à°à
¤åøåâ®ã® ¤®««à°à. Íåò í󦤻 ã®â®°èòü, ·ò®
ï°àâè«üí®. “ò°®¬ â …â°®ïå ®í ®±òàí®â諱ÿ íà 1.8350,
±°å¤íå±°®·íèêଠíó¦í® ¤å°¦àòü ¤«èíí»© áàê±.
ò®·í® òà¬, ã¤å §àâå°øè«à±ü ï°å¤»¤óùàÿ ¬à«àÿ 4-ÿ
лí®ê ï°èá«è¦àåò±ÿ ê ò®·êå, â ê®ò®°®© ï°®°»â ââå°µ
°à§°åøèò ±ï®° «á»êè-¬å¤âå¤è» °à§ è íàâ±åã¤à. Íà


100
—à±òü VII Ï°è¬å° °åà«üí®© ±èòóàöèè
⮫íà íè§øå© ±òåïåíè - òèïè·íàÿ ®á«à±òü ﮤ¤å°¦êè
¤«ÿ ﮤ®áí»µ ê®°°åêöè©. ‘ò°óêòó°à ±ê®«ü¦åíèÿ -
§èã§àã, ï°àâè«üí® ·å°å¤óþù話ÿ ± è°°åãó«ÿ°í®©
ê®°°åêöèå© 1.83-1.819 [“ Áà«àíà «1.83-1.919» - Math-
ematician]. Ïà¤åíèå ®ò «®êà«üí®© âå°øèí» 1.8475 íå
¤®«¦í® á»òü íè¦å 1.83, 屫è íଠí°àâèò±ÿ ±öåíà°è©
áå§ó±«®âí®ã® ï°®°»âà 1.85 íà ±«å¤óþùå© íå¤å«å;
èíà·å ï°å¤ï®·òèòå«üí®© ±òàíåò à«üòå°íàòèâà â âè¤å
óá»òê®â âï«®òü ¤® 1.81. Ï°è íàèµó¤øå©
ê°àòê®±°®·í®© êà°òèíå ¤®««à° ¤®«¦åí âå°íóòü±ÿ
ï°è¬å°í® ê 1.8420, ï°å¦¤å ·å¬ °âàíåò âíè§, ê
ôèíà«üí®© öå«è 1.8150. „íåâíàÿ òàêòèêà: ¦¤èòå
¤âè¦åíèÿ â»øå 1.84, ·ò®á» ®òê°»òü±ÿ ï® ê®°®òꮬó
áàê±ó ±® ±ò®ï®¬ íà 1.8480. Ï°è «þᮬ ï°®á®å 1.85 -
ïå°åâ®°®ò ± öå«üþ íå íè¦å 1.8650. ȱꮬ»µ 󱫮âè©
¤«ÿ ýôôåêòí®ã® ï°®°»âà åùå íåò; èùå¬ âà°èàíò».

Ïÿòíèöà 07:00 ï® Ã°èíâè·ó
ϰ夫®¦åííàÿ ¬í®© òàêòèêà «¦¤èòå ¤âè¦åíèÿ â»øå
1.84, ·ò®á» ®òê°»òü±ÿ ï® ê®°®òꮬó áàê±ó¦» ừà íå
®·åíü ï°®¤ó¬àíí®© è ±«èøꮬ §àâè±å«à ®ò
íàèµó¤øåã® ±öåíà°èÿ. Ýò® íå §íà·èò, ·ò® íà ýò®¬
±öåíà°èè íå«ü§ÿ ±¤å«àòü ¤åíüãè, í® ýò® °è±ê®âàíí® â
±âåòå íàøå© ã«àâí®© ï®±»«êè, ·ò® íà ±«å¤óþùå©
íå¤å«å áó¤åò íå±®¬íåíí»© ï°®°»â 1.85. Íଠíó¦í®
åùå ®¤í® °à««è, âå°®ÿòí® ê ·óòü ᮫åå â»±®êè¬
âå°øèíà¬, ·ò®á» §àâå°øèòü ïÿòè⮫í®âêó ± 24 èþíÿ
± ¬èíè¬ó¬à 1.8150. Ýò® ôèíà«üí®å °à««è ¤®«¦í®
±à¬® ±®±ò®ÿòü è§ 5 ⮫í, à 1-ÿ ¬®¦åò §àê®í·èòü±ÿ
±å㮤íÿ â …â°®ïå ®ê®«® 1.8450. Ê°àòê®±°®·íèêè â
ê®°®òꮩ ﮧèöèè, ⮧¬®¦í®, ±¬®ãóò ï®ê°»òü åå
±å㮤íÿ íå¬í®ã® ﮧ¤íåå â ®á«à±òè 1.84, í® ±å©·à±
ê®°®òêèå áàê±» ÿâí® ®ïà±íåå. Ï®±¬®ò°è¬ íà
±°å¤íå±°®·íóþ ïå°±ïåêòèâó. Ï°å¤ï®·òèòå«üí»©
±öåíà°è© ±°å¤íå±°®·í®ã® °à««è ê 1.90-1.95 åùå öå«.
Í® â íå¬ å±òü ±ò°óêòó°í»å ï°®á«å¬».
À«üòå°íàòèâí»© ±öåíà°è© ê«èí®âè¤í®© â®«í» ‘
¤èêòóåò ï°®¤®«¦åíèå ïè«®®á°à§í®© ê®í±®«è¤àöèè
¬å¦¤ó 1.8550 è 1.83. Íम ﮬíèòü, ·ò® ï°®°»â 1.8150
â «þᮩ ¬®¬åíò ®ò¬åíÿåò â±å ±êà§àíí®å è ÿâ«ÿåò±ÿ
®·åíü ¬å¤âå¦üè¬.




101
—à±òü VII Ï°è¬å° °åà«üí®© ±èòóàöèè




102
—à±òü VII Ï°è¬å° °åà«üí®© ±èòóàöèè




103
Çàê«þ·åíèå
Çàê«þ·åíèå
«ß §íàþ, ·ò® ¬í®ãèå, â ò®¬ ·è±«å è òå, êò® áå§ ò°ó¤à ±ï°àâ«ÿåò±ÿ ±® ±«®¦íå©øè¬è ï°®á«å¬à¬è,
°å¤ê® ±ï®±®áí» ï°èíÿòü ¤à¦å ±à¬óþ ï°®±òóþ è ®·åâè¤íóþ è±òèíó, å±«è ®íà ®êà¦åò±ÿ òàꮩ,
·ò® ¤®«¦íà áó¤åò §à±òàâèòü èµ ï°èíÿòü «®¦í®±òü §àê«þ·åíè©, ê®ò®°»¬è ®íè â®±µèùà«è±ü
â¬å±òå ± ꮫ«åãà¬è, ê®ò®°»¬ ®íè ± ã®°¤®±òüþ ó·è«è ¤°óãèµ è ê®ò®°»å ®íè âï«åòà«è íèòü §à
íèòüþ â ±óòü ±â®å© ¦è§íè».
Ëåâ ’®«±ò®©.

Τíè¬ è§ ±à¬»µ ⮫íóþùèµ ±®á»òè© â íàóêå §à ï®±«å¤íèå 㮤» ±òà«® ®òê°»òèå
í®âå©øèµ ¬åò®¤®â, ï°å¤íà§íà·åíí»µ ¤«ÿ °à§ãà¤êè òà©í» ±ò°óêòó°» «áå±ï®°ÿ¤êà». Ýò®
áå±ï®°ÿ¤®·íàÿ ±ò®°®íà ï°è°®¤», °à§°»âíàÿ è 觬åí·èâàÿ, µà®±, ê®ò®°»© ¤® ±èµ ï®° â±åã¤à
±áèâà« íàóêó ± ò®«êó. •à®± ï®±òàâè« ï°®á«å¬», ®òâå°ãàþùèå ó±òàí®â«åíí»å ±ï®±®á»
â»ï®«íåíèÿ ¤å©±òâè©; ¬®¦í® ±êà§àòü, ·ò® ê«à±±è·å±êàÿ íàóêà ®±òàíàâ«èâàåò±ÿ òà¬, ã¤å
íà·èíàåò±ÿ µà®±.
’àê®å í®â®å ï®íè¬àíèå «§àê®íà áå±ï®°ÿ¤êà» ¤à« òèòó« «òå®°èè µà®±à» è«è
«íå«èíå©í®© ¤èíà¬èêå». Ýò® á»±ò°® °à§âèâàþùåå±ÿ ¬å¦¤è±öèï«èíà°í®å è±±«å¤®âàíèå
±«®¦í»µ ±è±òå¬ ®ò ï®ã®¤» ¤® ýê®í®¬èêè, ®ò áèåíèÿ ·å«®âå·å±ê®ã® ±å°¤öà ¤® ±ê®ï«åíèÿ
àâò®¬àøèí íà àâò®ò°à±±àµ. Ê®ã¤à ó·åí»å ã®â®°ÿò ® µà®±å, ®íè è¬åþò â âè¤ó 觬åí·èâ®å
ï®âå¤åíèå, ê®ò®°®å êà¦åò±ÿ ±«ó·à©í»¬, í® òàêè¬ íå ÿâ«ÿåò±ÿ. Íå¤àâíèå ®òê°»òèÿ
ï»òàþò±ÿ ï°è¬åíèòü ®áùåï°èíÿò»å ﮤµ®¤» ê ÿâ«åíèÿ¬, ê®ò®°»å êà¦óò±ÿ ±«ó·à©í»¬è.
‘óòü ýò®ã® í®â®ã® ﮤµ®¤à ê µà®±ó “ ï®è±ê á৮⻵ ±ò°óêòó°, ï°èíफå¦àùèµ òèïà¬,
®áíà°ó¦åíí»¬ ⠱଻µ °à§«è·í»µ ±è±òå¬àµ, êà¦óùèµ±ÿ ±«ó·à©í»¬è. “·åí»å, è§ó·àþùèå
µè¬è·å±êèå °åàêöèè, ï°®ãí®§à¬è â ¦è⮩ ï°è°®¤å è ý«åêò°®íí»¬è ±µå¬à¬è, ®áíà°ó¦è«è,
·ò® ýòè ±è±ò嬻 ¬®ãóò ï®°®¦¤àòü ï®ò®êè ¤àíí»µ, ⮧°à±òàþùèå è óá»âàþùèå òàê ¦å
觬åí·èâ®, êàê íà ô®í¤®â®¬ °»íêå è íà ”®°åê±å, óê৻âàÿ íà ò®, ·ò® ®íè, ¬®¦åò á»òü,
óï°àâ«ÿþò±ÿ ï°àâè«à «µà®±à».
Íå¤àâíèå ®òê°»òèÿ óê৻âàþò íà ò®, ·ò® ¤à¦å ⠱଻µ âíåøíå µà®òè·í»µ ï°®öå±±àµ
â±åã¤à ±óùå±òâóåò ·åòêàÿ ã宬åò°è·å±êàÿ ±ò°óêòó°à; å±òü ï®°ÿ¤®ê, ⻤àþùè© ±åáÿ §à
±«ó·à©í®±òü. Íå§àâè±è¬® ®ò ò®ã®, êàê®â® µà®òè·å±ê®å ÿâ«åíèå, åã® ï®âå¤åíèå ﮤ·èíÿåò±ÿ
òå¬ ¦å §àí®â® ®òê°»ò»¬ §àê®íà¬. Í੤åí®, ·ò® µà®± “ â姤å±óùåå, ó±ò®©·èâ®å è °åà«üí®
±óùå±òâóþùåå ï°å¤±òàâ«åíèå °åà«üí®±òè. —è±ò»å °åøåíèÿ «¤åòå°¬èíè±ò±êèµ
âå°®ÿòí®±òå©» â ê«à±±è·å±êèµ íàóêàµ, ï®á®°íèꮬ ê®ò®°»µ ừ Ëàï«à±, è ¤®«ãàÿ âå°åíèöà
ó·åí»µ ±ò®«ü ¤®«ã® ®ï°å¤å«ÿ«è, êàê ¬» ±¬®ò°è¬ íà ï°è°®¤ó, ·ò® ò®«üê® íåê®ò®°»å ¤® ±èµ
ï®° ﮬíÿò, ·ò® óï®°ÿ¤®·åíí»å, «èíå©í»å ±è±ò嬻 “ ýò® ®òê«®íåíèÿ. ’®«üê® íå¬í®ãèå ¤®
±èµ ï®° ï®íè¬àþò, ·ò® ±óòü ï°è°®¤» íå«èíå©íà.
Ï®±«å¤íèå ï°®°»â» â ï®íè¬àíèè µà®±à ®áåùàþò ±¬åíèòü ±ò®«ü ¤®«ã®å
ï°åíåá°å¦åíèå. «‘å°¤öå µà®±à ¬àòå¬àòè·å±êè ¤®±òóïí®. •à®± òåïå°ü ï°å¤±ê৻âàåò
áó¤óùåå, è ýò® íèêò® íå ±¬®¦åò ®ò°èöàòü. Í®, ·ò®á» ï°èíÿòü áó¤óùåå, íó¦í® ®òâå°ãíóòü
§íà·èòå«üíóþ ·à±òü ï°®ø«®ã®»; ýò® ﰮ⮧ã«à±è« Robert Mays, á讫®ã-µà®«®ã [biologist-
chaologist] â 1980 㮤ó, â ±åíòÿá°ü±ê®¬ â»ïó±êå ¦ó°íà«à «Nature». ‚»â®¤ ÿ±åí: íà±òóïè«®
â°å¬ÿ ¤«ÿ ±¬åí» ïà°à¤èã¬, ò°àí±ô®°¬àöèè íàøåã® ±ï®±®áà ¬»ø«åíèÿ è ±ï®±®áà âè¤åòü
¬è°.
Î¤í®© è§ ïå°â»µ ®á«à±òå©, â ê®ò®°»µ òàêèå ó±è«èÿ ï°èíå±óò ﮫü§ó ®ò ýò®© í®â®©
íàóêè, ÿâ«ÿåò±ÿ ýê®í®¬è·å±ê®å ï°®ãí®§è°®âàíèå. ‚ ýò®© ®á«à±òè ¤®±òèãíóò ®ï°å¤å«åíí»©
ï°®ã°å±±, ®¤íàê® â¬å±òå ± «ã«®áà«è§àöèå©» ¬®íåòà°í»µ ï®ò®ê®â ïà°à¬åò°» íà·èíàþò
±òàí®âèòü±ÿ ã°®¬®§¤êè¬è. Ýê®í®¬è·å±ê®å ï°®ãí®§è°®âàíèå, ¬ÿãê® ã®â®°ÿ, è±ï»ò»âàåò
᮫üøèå ï°®á«å¬».

Íà·èíàÿ ± 70-µ 㮤®â ýê®í®¬è·å±ê®å ï°®ãí®§è°®âàíèå ±òà«® íàﮬèíàòü ¬àíå°ó, â
ê®ò®°®© ¬åòå®°®«®ãè ï°å¤±ê৻âàþò ï®ã®¤ó. ‘ ﮬ®ùüþ ±è±òå¬ òå®°åòè·å±êèµ, í®
ï°®è§â®«üí»µ ¬àòå¬àòè·å±êèµ ó°àâíåíè©, ò.å. ¬®¤å«å©, ï»òàþò±ÿ ï°èá«è§èòü ¬åµàíèêó
ï®ã®¤» è«è ýê®í®¬èêè, ï°åâ°àùàÿ 觬å°åíí»å «íà·à«üí»å 󱫮âèÿ» â ï°®ãí®§» áó¤óùèµ


104
Çàê«þ·åíèå
ò°åí¤®â. ‚ òàꮬ ï°®öå±±å å±òü íåè§áå¦í»å óï°®ùåíèÿ; ®¤íàê® «¬®¤å«üå°»»
°à±±·èò»âàþò, ·ò® ýòè è±êà¦åíèÿ ±âå¤åí» ê ¬èíè¬à«üí»¬. È«è ¬®¤å«ü ®ê৻âàåò±ÿ
µ®°®ø® íà±ò°®åíí®©, ò®«üê® å±«è ¦å«àòå«üí»å ꮫè·å±òâà ®ò±åÿí» è§ ±è±ò嬻.
Ï°èíöèï ừ òàêè¬: ï°è íà«è·èè ï°èá«è¦åíí®ã® 觬å°åíèÿ «íà·à«üí»µ 󱫮âè©»
±è±ò嬻 è ï®íè¬àíèè ï°è¬åí謻µ §¤å±ü å±òâå±òâåíí»µ è«è ¬àòå¬àòè·å±êèµ §àê®í®â
¬®¦í® â±åã¤à ⻷豫èòü ï°èá«è¦åíí®å ï®âå¤åíèå ±è±ò嬻. Í® §¤å±ü «®âóøêà. Ï®±«å¤íèå
è±±«å¤®âàíèÿ â òå®°èè µà®±à â»âå«è §àá«ó¦¤åíèÿ òàêèµ «èíå©í»µ ï°å¤ï®«®¦åíè© íà
·è±òóþ ⮤ó.
‚ «þᮩ ±è±òå¬å ó°àâíåíè©, ®ïè±»âàþùå© ¤èíà¬è·å±êóþ ±è±òå¬ó, ï°å¤ï®«àãàåò±ÿ,
·ò®, â ±®®òâåò±òâèè ± ï°èíöèﮬ «èíå©í®© â§à謮±âÿ§è ï°è·èí» è ±«å¤±òâèÿ, ᮫üøèå
觬åíåíèÿ ïà°à¬åò°®â ¬®ãóò ï®°®¦¤àòü ᮫üøèå 觬åíåíèÿ â ±è±òå¬å. Ï®¤®áí® ýò®¬ó,
¬à«»å 觬åíåíèÿ ⻧»âàþò ò®«üê® ¬à«»å ꮫè·å±òâåíí»å ï®ï°àâêè. Íå¤àâíèå ®òê°»òèÿ â
è±±«å¤®âàíèè µà®±à ¤®êà§à«è, ·ò® ýò® íåâå°í®. ’®í·à©øèå °à§«è·èÿ íà âµ®¤å ¬®ãóò á»±ò°®
±òàòü ®ã°®¬í»¬è °à§«è·èÿ¬è íà ⻵®¤å; ýò® ÿâ«åíèå ﮫó·è«® íà§âàíèå
«·óâ±òâèòå«üí®±òè ê íà·à«üí»¬ 󱫮âèÿ¬». ‚ ï°®ãí®§è°®âàíèè ï®ã®¤» ¬åòå®°®«®ãè
ã®â®°ÿò ® òàê í৻âà嬮¬ «Ýôôåêòå áàá®·êè». Ýò® ï°®òèâ®°å·àùàÿ èíòóèöèè ê®íöåïöèÿ,
ï® ê®ò®°®© áàá®·êà, ±å㮤íÿ °à±±åêàþùàÿ ê°»«»øêà¬è ⮧¤óµ â ¤¦óíã«ÿµ À¬à§®íêè, ¬®¦åò
®êà§àòü °åà«üí®å ⮧¤å©±òâèå íà ï®ã®¤ó â Êà«èô®°íèè â ±«å¤óþùå¬ ¬å±ÿöå.
Edward Lorentz, ¬åòå®°®«®ã-ï°®ãí®§è±ò, ¦èâóùè© â Þ¦í®© Êà«èô®°íèè, ®áíà°ó¦è«
Ýôôåêò áàá®·êè â 1961 㮤ó, ±¤å«àâ ¬à«åíüêóþ ®øèáêó ï°è â⮤å íà·à«üí»µ 󱫮âè© â
ꮬïüþòå°íóþ ¬®¤å«ü ¬è°®â®© ï®ã®¤». Ï®±«å ýò®ã® Lorentz ±¤å«à« â»â®¤, ·ò® â
±®â°å¬åíí®© ô®°¬å ¤®«ã®â°å¬åíí®å ï°®ãí®§è°®âàíèå ï®ã®¤» ®á°å·åí®*. Ýò® ¦å ®ïà±åíèå
òàê¦å ®òí®±èò±ÿ è ê ¤®«ã®â°å¬åíí®¬ó ýê®í®¬è·å±ê®¬ó ï°®ãí®§è°®âàíèþ.
‚èí®âåí Ýôôåêò áàá®·êè. ‚ ï°®ãí®§è°®âàíèè ï®ã®¤», òàê ¦å êàê è â ýê®í®¬è·å±ê®¬, â
íà·à«üí®© ò®·êå ï°èíè¬àþò±ÿ ®ï°å¤å«åíí»å ¤®ïóùåíèÿ. ‘«å¤ÿò §à òå¬, ·ò®á» ¤àíí»å
ừè òàêè¬è ¦å ò®·í»¬è, êàê è ò®·í®±òü, ê®ò®°óþ ¬®ãóò ®áå±ïå·èòü èí±ò°ó¬åíò» è«è
±òàòè±òè·å±êèå â»á®°êè. Τíàê® â±åã¤à å±òü °è±ê, íà±ò®«üê® íå§à¬åòí»©, ·ò® ¬®¤å«üùèêè
®á»·í® §àá»âàþò ® íå¬: 觬å°åíèÿ íèê®ã¤à íå á»âàþò ±®âå°øåíí»¬è è«è ò®·í»¬è.
Íåè§áå¦í® ®øèáêè è íå®ï°å¤å«åíí®±òè ó¬í®¦àþò±ÿ è ï°®°»âàþò±ÿ ·å°å§ ó±è«èòå«üí»å
öåïè è ï®âò®°åíèÿ, â °å§ó«üòàòå ·åã® °å§ó«üòàò ï°àêòè·å±êè áå±±¬»±«åíåí. Ï®±«å
ã«®áà«è§àöèè ¬®íåòà°í»µ ï®ò®ê®â ýê®í®¬è·å±êèå ¬®¤å«üùèêè òàê ¦å ±ò®«êíó«è±ü ±
íåâè¤àíí»¬ óâå«è·åíèå¬ «ó±«®âè©», §à ê®ò®°»¬è íó¦í® ±«å¤èòü. È ï® ¬å°å óâå«è·åíèÿ
ꮫè·å±òâà 󱫮âè© â§à謮¤å©±òâèå ¬å¦¤ó íè¬è, êàê è ⮧¬®¦í®±òü ®øèáêè, ⮧°à±òàåò
ýê±ï®íåíöèà«üí®. ‚®ò ï®·å¬ó ýê®í®¬è·å±ê®å ¬®¤å«è°®âàíèå ®ê৻âàåò±ÿ òàêè¬ áå§ó¬í®
°à§®·à°®â»âàþùè¬.
Ýôôåêò Ë®°åíöà, ò.å. «·óâ±òâèòå«üí®±òü ê íà·à«üí»¬ 󱫮âèÿ¬», °à±±åêàåò íàøó
å¦å¤íåâíóþ ¦è§íü ﮤ®áí® ø谮ꮩ ê®±å. Êò®-íèáó¤ü §à±ò°åâàåò â ï°®áêå ï® ïóòè â
àý°®ï®°ò; ®í ®ï৤»âàåò íà ±à¬®«åò, ê®ò®°»© åùå è °à§áèâàåò±ÿ. …±òü ï°è¬å°» è íå ±ò®«ü
¤°à¬àòè·å±êèå, í® êà°òèíà ®±òàåò±ÿ ï°å¦íå©: íå᮫üøèå ±¬ÿòåíèÿ íà íàøå¬ ¦è§íåíí®¬
ïóòè ¬®ãóò è¬åòü ê°óïí»å ï®±«å¤±òâèÿ.
‚ ýê®í®¬èêå, êàê è â ¦è§íè, ýò® ò®¦å òàê: öåï®·êà ±®á»òè© ±ï®±®áíà â ê°è§è±í»å
¬®¬åíò» ó±è«èâàòü íå᮫üøèå 觬åíåíèÿ “ íåﰮﮰöè®íà«üí® ï® ®òí®øåíèþ ê èµ
í®¬èíà«üí®¬ó §íà·åíèþ. ‘଻¬ «ó·øè¬ íå¤àâíè¬ ï°è¬å°®¬ ÿâ«ÿò±ÿ ±å°èÿ íå᮫üøèµ
ï®êóï®ê íà ¬°à·í®¬ ôüþ·å°±í®¬ °»í®·í®¬ èí¤åê±å àêöè© â Íüþ-É®°êå [New York stock

<<

. 14
( 15 .)



>>