<<

. 6
( 9 .)



>>

0
Ï‘”•Ë ËЕÇД˄Б”•Ë ”–ÏÏ‚“Ð‘Ì —Ζ‘“Ç”™ÇЙËË ‘•
ÆÎË•ÇÎßБ”•Ë ’“ËÍ΂ÆÞ„‚ÇÏÞ˜ ËÏ’–Îß”‘„, ‚„•‘“Þ “‚”-
1,0
”ÚË•‚ÎË, Ú•‘ ЂÆÇÉБ”•ß ”‘ÊÆ‚ÐËâ ˔͑ϑ…‘ Ê‚’–•‚ÐБ…‘
a ˆ 2Y 97
”‘”•‘âÐËâ (•.Ç. Ç…‘ “Ç‚ÎßЂâ Ê‚”ÇÎÇÐБ”•ß „ àÍ”’Ç“ËÏÇÐ-
•‚˜) ”‘”•‚„ÎâÇ• ’“ËÏǓБ 70 %. ¯Ç”‘„Ç“ÛÇД•„‘ àÍ”’Ç-
0,5
“ËÏÇЕ‚ÎßÐ‘Ì ’“‘™ÇÆ–“Þ ‘ÃÝâ”ÐâΑ”ß —Ζ͕–‚™ËâÏË
ËЕÇД˄Б”•ÇÌ Î‚ÊÇ“‘„ Ë ÐÇЖÎÇ„‘Ì Ê‚”ÇÎÇÐБ”•ßá
0
„‘ÊÖÉÆÇÐÐÞ˜ –“‘„ÐÇÌ “‚”•âÉÐ‘Ì Ï‘ÆÞ [19].
Àp Àpa2 0 pa2 p
¯‚Í‘ÐÇ™, „ àÍ”’Ç“ËÏÇÐ•Ç [77] …“–’’Þ µ‚ÌÐÎàÐÆ‚
²‚ÊÐË™‚ „ —‚ÊÇ j ”‘ÊÆ‚„‚Α”ß Ê‚’–•‚ÐÐ‘Ç ”‘”•‘âÐËÇ ÚǕޓǘ ˑБ„ „ËÆ‚
1À Á
jc4 i ˆ p j 4444i ‡ ij 5555i X …21†
2
²Ë”. 5. ©‚„Ë”ËÏ‘”•ß Ђ”ÇÎÇÐБ”•Ë ÆÇ•ÇÍ•Ë“–ÇÏ‘…‘ –“‘„Ðâ P5 ˆ
 2
ˆ ja exp …ija2†i À ja exp …Àija2†i a4 ‘• “‚ÊÐË™Þ „ —‚ÊÇ j ÆÎâ “‚ÊÎËÚ-
ÐÞ˜ ‚Ï’ÎË•–Æ a ËЕǓ—Ç“Ë“–áܢ Í‘…Ç“ÇЕÐÞ˜ ”‘”•‘âÐËÌ. ¡Æ‚’•Ë-
¡„•‘“Þ Ë”’‘ÎßÊ‘„‚ÎË ’“ËЙ˒˂ÎßБ Б„ÞÌ ÏÇ•‘Æ
“‘„‚Б ËÊ [79].
’‘ΖÚÇÐËâ Ê‚’–•‚ÐÐÞ˜ ”‘”•‘âÐËÌ, ’“ÇÆΑÉÇÐÐÞÌ ³‘“ÇÐ-
”ÇÐ‘Ï Ë ®‘ÎÏÇ“‘Ï [136]. ³‘…΂”Б à•‘Ï– ÏÇ•‘Æ– Í‘ „”ÇÏ
Ë‘Ð‚Ï ‘ÆБ„“ÇÏÇÐБ ’“ËÍ΂ÆÞ„‚á•”â Æ„‚ “‚ςБ„”͢
³ÎÇÆ–áÜËÏ àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‘Ï …“–’’Þ µ‚ÌÐÎàÐÆ‚ ”•‚Α
ËÏ’–Îß”‚, Í‘•‘“ÞÇ ÎËÛß „Ë“•–‚ÎßБ „‘ÊÖÉÆ‚á•
ÆÇ•Ç“ÏËÐË”•”Í‘Ç ”‘ÊÆ‚ÐËÇ Ê‚’–•‚ÐБ…‘ ”‘”•‘âÐËâ Æ„–˜
–“‘„ÐË Ë”’‘ÎßÊ–ÇÏ‘Ì Í‘ÎÇ•ÇÎßÐ‘Ì Ï‘ÆÞ. £ •‚Í‘Ì
ˑБ„ [19]. ¥Îâ •‘…‘ Ú•‘ÃÞ Ë”ÍÎáÚË•ß ’“‘ÃÎÇÏ– ËÐÆË„Ë-
”Ë•–‚™ËË Ð‚…“Ç„ Í‘ÎÇ•ÇÎßÐ‘Ì Ï‘ÆÞ Ë ÇÇ ÐÇ’‘ÎБÇ
Æ–‚ÎßÐ‘Ì ‚Æ“Ç”‚™ËË, ‚„•‘“Þ Ë”’‘ÎßÊ‘„‚ÎË ”˜ÇÏ– ÆË——Ç-
’“ÇÆ„‚“Ë•ÇÎßÐ‘Ç ‘˜Î‚ÉÆÇÐËÇ ”•‚Б„Ë•”â ÐÇ”–ÜÇ”•„ÇÐ-
“ÇЙ˂ÎßБ…‘ „‘ÊÖÉÆÇÐËâ Í‘ÏÃËЂ™Ë‘ÐÐÞ˜ ’Ǔǘ‘Æ‘„,
ÐÞÏ.
•.Ç. ’Ǔǘ‘ÆÞ Ð‚ Ñ͑„‘Ì Í‘ÎÇ•ÇÎßÐ‘Ì ÎËÐËË „‘ÊÖÉ-
°ÆЂ͑ àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‚ÎßБ Æ‘”•ËÚß ËÆÇ‚ÎßБ…‘
Æ‚ÎË”ß „ ‘Ñ˘ ˑЂ˜, Б ” “‚ÊÐÞÏË à——ÇÍ•Ë„ÐÞÏË
”‘”•‘âÐËâ jc4 i „”Ç ÉÇ ÐÇ –ƂΑ”ß. ²Ç‚ÎßБ ”‘ÊÆ‚„‚Α”ß
Ú‚”•‘•‚ÏË ²‚ÃË. ¦”ÎË, Ђ’“ËÏÇ“, à——ÇÍ•Ë„ÐÞÇ Ú‚”•‘•Þ
ÎËÛß ”ÏÇÛ‚ÐÐ‘Ç ”‘”•‘âÐËÇ
²‚ÃË, ÆÇÌ”•„–áÜËÇ Ð‚ Ë‘ÐÞ, “‚ÊÎËڂᕔ⠄ Æ„‚ “‚Ê‚, •‘ Í
‘ÆБϖ ËÊ Ð˘ Ï‘ÉБ ’“ËΑÉË•ß p-ËÏ’–Îß”, „ •‘ „“ÇÏâ
rexp ˆ 0Y13jc4 ihc4 j ‡ 0Y87rR Y …22†
Í‚Í Í Æ“–…‘Ï– ¬ 2p-ËÏ’–Îß”, Ú•‘ ’“‚Í•ËÚÇ”ÍË àÍ„Ë„‚-
ÎÇЕБ „‘ÊÆÇÌ”•„Ëá p-ËÏ’–Îß”‚ Ђ ’Ç“„ÞÌ Ë‘Ð.
…ÆÇ rR ¬ ”ÏÇ”ß ’“Ë„‘ÆËÏÞ˜ ”‘”•‘âÐËÌ, •.Ç. ”‘”•‘âÐËÌ,
³Æ„Ë…‚â ‚•‘ÏÞ „Æ‘Îß ‘”Ë Ë‘ÐÐ‘Ì Î‘„–ÛÍË, Ï‘ÉБ
Í‘•‘“ÞÇ Ï‘ÉБ ’“ÇÆ”•‚„Ë•ß „ „ËÆÇ •ÇÐÊ‘“Б…‘ ’“‘ËÊ„Ç-
ÃÞΑ ËÊÏÇÐâ•ß à——ÇÍ•Ë„ÐÞÇ Ú‚”•‘•Þ ²‚ÃË, ÆÇÌ”•„–áÜËÇ
ÆÇÐËâ “‚ÊÎËÚÐÞ˜ ‘ÆБ-, Æ„–˜- Ë •“ǘڂ”•ËÚÐÞ˜ ”‘”•‘âÐËÌ
Ђ ‘•ÆÇÎßÐÞÇ Ë‘ÐÞ. ±‘ÆÑ“ ‘’•ËÏ‚ÎßÐÞ˜ ÊЂÚÇÐËÌ
’‚“‚ÏÇ•“‘„ ’‘Ê„‘ÎâÎ ”‘ÊÆ‚„‚•ß Ê‚’–•‚ÐÐ‘Ç ”‘”•‘âÐËÇ
Æ„–˜ ˑБ„: 6°•ÏÇ•ËÏ, Ú•‘ ˜‚“‚Í•Ç“ËÊ‚™Ëâ ”‘ÊÆ‚„‚ÇÏÞ˜ „ àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‚˜ Ê‚’–-
•‚ÐÐÞ˜ ”‘”•‘âÐËÌ ’“ÇÆ”•‚„ÎâÇ• ”‘Ã‘Ì ‘•ÆÇÎßÐ–á ’“‘ÃÎÇÏ–, Í
3 4
jc2 i ˆ j 45i À j 54i Y …20† Í‘•‘“‘Ì ÎËÛß ÐÇÆ‚„Б ÃÞΑ ’“Ë„ÎÇÚÇБ „ÐËÏ‚ÐËÇ •Ç‘“Ç•ËÍ‘„ [60,
5 5 135].
639
´. 171, å 6] ©¡±µ´¡¯¯½¦ ¬£¡¯´°£½¦ ³°³´°Á¯ªÁ ¡´°®¯½· ³ª³´¦®


¥“–…ËÇ ’“ÇÆΑÉÇÐËâ ’‘ ’“‘„ÇÆÇÐËá Í„‚Е‘„Þ˜ Α…Ë-
Ë Í‘•‘“ÞÇ, •‚ÍËÏ ‘Ó‚Ê‘Ï, ÐÇ ËÏÇÎË ÆÇÌ”•„Ë•ÇÎßБÌ
Úǔ͢ ‘’Ç“‚™ËÌ Ë ”‘ÊÆ‚ÐËá Ê‚’–•‚ÐÐÞ˜ ”‘”•‘âÐËÌ „
ÚǕޓǘڂ”•ËÚÐ‘Ì Ê‚’–•‚ÐБ”•Ë (”Ï. “‚ÊÆÇÎ 2.3). ´ÇÏ ÐÇ
”Ë”•ÇÏÇ Ê‚˜„‚ÚÇÐÐÞ˜ ˑБ„ ‘Ô–ÉƂᕔ⠄ ‘ÃÊ‘“Ç [141]
ÏÇÐÇÇ, Í‚Í „ËÆБ ËÊ (22), àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‚ÎßБ ”‘ÊÆ‚ÐБÇ
Ë ÐÇÆ‚„Б ’‘â„Ë„Û˘”â ”•‚•ß☠[142 « 144]. ¥‘„‘ÎßБ
”‘”•‘âÐËÇ „”Ç ÉÇ ”‘ÆǓɂΑ „ ”ÇÃÇ ”–ÜÇ”•„ÇÐЖá Æ‘Îá
‘ÃÜËÌ •Ç‘“Ç•ËÚÇ”ÍËÌ Ë àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‚ÎßÐÞÌ ‚ЂÎËÊ ‘…“‚-
ÐÇ’“Ë„‘ÆËÏ‘…‘ ÚǕޓǘڂ”•ËÚБ…‘ Ê‚’–•‚ÐБ…‘ ”‘”•‘â-
ÐËÚÇÐËÌ Ð‚ ”Í‘“‘”•ß Í„‚Е‘„Þ˜ Α…ËÚǔ͢ ‘’Ç“‚™ËÌ „
ÐËâ jc4 i. ±‘ ÏÐÇÐËá ‚„•‘“‘„, ÐÇ”‘„Ç“ÛÇД•„‘ àÍ”’Ç“Ë-
Ë‘ÐÐÞ˜ Α„–ÛÍ‚˜ ’“ÇÆ”•‚„ÎÇÐ „ “‚Ñ•Ç [145]. ª””ÎÇÆ‘-
ÏÇЕ‚ÎßÐ‘Ì •Ç˜ÐËÍË, ”Í‘“ÇÇ „”Ç…‘, ÃÞΑ „ÞÊ„‚Б —ΖÍ-
„‚ÐËâ ’‘Í‚ÊÞ„‚á•, Ú•‘ ” Ë”’‘ÎßÊ‘„‚ÐËÇÏ Ð‘„Þ˜ ÏÇ•‘Æ‘„
•–‚™ËâÏË ËЕÇД˄Б”•Ë Ë”’‘ÎßÊ–ÇÏÞ˜ ΂ÊÇ“ÐÞ˜ ’‘ÎÇÌ.
‘˜Î‚ÉÆÇÐËâ Ë ’“‘„ÇÆÇÐËâ Í„‚Е‘„Þ˜ Α…ËÚǔ͢ ‘’Ç“‚-
¥‚ÎßÐÇÌÛÇÏ– “‚Ê„Ë•Ëá àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‘„ …“–’’Þ
™ËÌ „ ÐÇÆ‚ÎÇÍ‘Ï Ã–Æ–ÜÇÏ Ï‘…–• ÃÞ•ß “Ç‚ÎËÊ‘„‚ÐÞ
µ‚ÌÐÎàÐÆ‚ ’“Ç’â•”•„–á• …΂„ÐÞÏ ‘Ó‚Ê‘Ï Æ„Ç –’‘Ïâ-
Í„‚Е‘„ÞÇ Î‘…ËÚÇ”ÍËÇ „ÞÚË”ÎÇÐËâ „ ͖ΑБ„”͢ Í“Ë-
Ж•ÞÇ •Ç˜ÐËÚÇ”ÍËÇ ’“‘ÃÎÇÏÞ: —Ζ͕–‚™ËË ËЕÇД˄Б-
”•‚Î΂˜, ”‘”•‘âܢ ËÊ Ðǔ͑Îß͢ ˑБ„.
”•Ë ΂ÊÇ“ÐÞ˜ ’‘ÎÇÌ Ë ‚БςÎßБ ÃÞ”•“ÞÌ Ð‚…“Ç„ Í‘ÎÇ-
•ÇÎßÐÞ˜ Ï‘Æ Ê‚˜„‚ÚÇÐÐÞ˜ ˑБ„. £ Ђ”•‘âÜÇÇ „“ÇÏâ
‚„•‘“Þ ‚͕˄Б “‚Ñ•‚á• Ð‚Æ “ÇÛÇÐËÇÏ à•Ë˜ ’“‘ÃÎÇÏ
5. ©‚’–•‚ÐÐÞÇ ”‘”•‘âÐËâ ÐÇÌ•“‚ÎßÐÞ˜ ‚•‘Ï‘„
[77, 137]. ¯‚ËÑÎÇÇ ÐÇ’‘Ðâ•Ð‚â Ë ÐÇ’“Ëâ•Ð‚â ’“‘ÃÎÇÏ‚
‚БςÎßБ…‘ Ђ…“Ç„‚, ’‘-„ËÆËÏ‘Ï–, Ï‘ÉÇ• ÃÞ•ß “ÇÛÇЂ ¯Ç”Ï‘•“â Ђ ”„‘á ‘•Ð‘”Ë•ÇÎßÐ–á ’“‘”•‘•– Ë Ð‚…ÎâÆ-
’–•ÇÏ Ë”’‘ÎßÊ‘„‚ÐËâ Α„–ÛÍË Ã‘ÎßÛ˘ “‚ÊÏÇ“‘„ ËÎË Ð‘”•ß, ‘’Ë”‚ÐЂ⠄ “‚ÊÆÇÎÇ 4 ”˜ÇÏ‚ Í„‚Е‘„Þ˜ „ÞÚË”ÎÇ-
Ê‚˜„‚•‚ „ Α„–ÛÍ– ˑБ„ Æ„–˜ “‚ÊÎËÚÐÞ˜ „ËÆ‘„ Ë ÐËÌ „ Ë‘ÐÐÞ˜ Α„–ÛÍ‚˜ Æ‘ ”˘ ’‘“ ÐÇ “Ç‚ÎËÊ‘„‚Ђ. ¿•‘
ÐÇ’“ǓބБ…‘ ‘˜Î‚ÉÆÇÐËâ Í‘ÎÇ•ÇÎßÐÞ˜ ”‘”•‘âÐËÌ ” ’‘Æ•‚ÎÍË„‚Ç• ÏБ…˘ Ë””ÎÇÆ‘„‚•ÇÎÇÌ ‘Ó‚•Ë•ß”â Í —ËÊË-
’‘Ï‘Üßá Ïǘ‚ÐËÊÏ‚ ”ËÏ’‚•ËÚǔ͑…‘ ‘˜Î‚ÉÆÇÐËâ [138]. ÚÇ”ÍËÏ ”Ë”•ÇÏ‚Ï, Í‘•‘“ÞÇ ÃÞÎË ÃÞ ÎËÛÇÐÞ ÐÇÆ‘”•‚•Í‘„,
±‘’Þ•ÍË “Ç‚ÎËÊ‘„‚•ß Í„‚Е‘„ÞÇ Î‘…ËÚÇ”ÍËÇ ‘’Ç“‚- ˜‚“‚Í•Ç“ÐÞ˜ ÆÎâ ˑБ„ „ Ë‘ÐÐÞ˜ Α„–ÛÍ‚˜. £ à•‘Ì ”„âÊË
™ËË „ “‚ÆË‘Ú‚”•‘•ÐÞ˜ ÎËÐÇÌÐÞ˜ Ë‘ÐÐÞ˜ Α„–ÛÍ‚˜ ÏБ…‘ „ÐËÏ‚ÐËâ „ ’‘”ÎÇÆÐÇÇ „“ÇÏâ –ÆÇÎâÇ•”â ÏÇ•‘Æ‚Ï
”ÇÌÚ‚” ’“ÇÆ’“ËÐËÏ‚á•”â ÏБ…ËÏË Ë””ÎÇÆ‘„‚•ÇÎâÏË ’‘ ”‘ÊÆ‚ÐËâ Ê‚’–•‚ÐÐÞ˜ ”‘”•‘âÐËÌ ÐÇÌ•“‚ÎßÐÞ˜ ‚•‘Ï‘„ „
„”ÇÏ– ÏË“–, Б, ’‘ÏËÏ‘ …“–’’Þ µ‚ÌÐÎàÐÆ‚, ”–ÜÇ”•„ÇÐ- Α„–ÛÍ‚˜ “‚ÊÎËÚБ…‘ •Ë’‚.
ÐÞ˜ “ÇÊ–Îß•‚•‘„ ’‘Í‚ Æ‘ÃËÎË”ß ÎËÛß ². ¢Î‚•• Ë ”‘•“–Æ-
5.1. ¯ÇÌ•“‚ÎßÐÞÇ ‚•‘ÏÞ „ ÆË’‘ÎßÐÞ˜ Α„–ÛÍ‚˜
ÐËÍË ËÊ ªÐ”Ó–͔͑…‘ –ÐË„Ç“”Ë•Ç•‚ (ªÐ”Ó–Í, ¡„”•“Ëâ).
£ àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‚˜ à•Ë˜ ‚„•‘“‘„ Ë”’‘ÎßÊ–á•”â Ë‘ÐÞ 40 Ca‡ , £ ‘•ÎËÚËÇ ‘• ˑБ„ ÐÇÌ•“‚ÎßÐÞÇ ‚•‘ÏÞ Ï‚Î‘Ú–„”•„Ë-
‘Ã΂ƂáÜËÇ •ÇÏ ’“ÇËÏ–ÜÇ”•„‘Ï, Ú•‘ „”Ç ÐǑØ‘ÆËÏÞÇ •ÇÎßÐÞ Í ÐËÊÍ‘Ú‚”•‘•ÐÞÏ àÎÇÍ•“‘Ï‚…ÐË•ÐÞÏ ’‘ÎâÏ,
Ú‚”•‘•Þ ’Ǔǘ‘Æ‘„ Ï‘…–• ÃÞ•ß ‘•Ð‘”Ë•ÇÎßБ ÎÇ…Í‘ Ú•‘, ” ‘ÆÐ‘Ì ”•‘“‘ÐÞ, –ÏÇÐßÛ‚Ç• ˘ ’‘Æ„Ç“ÉÇÐБ”•ß
„‘ÊÖÉÆÇÐÞ ” ’‘Ï‘Üßá ’‘Ζ’“‘„‘ÆÐËÍ‘„Þ˜ Ë •„Ç“Æ‘- àÎÇÍ•“‘Ï‚…ÐË•ÐÞÏ Û–Ï‚Ï, ‚ ” Æ“–…‘Ì ¬ ÐÇ ’‘Ê„‘ÎâÇ•
•ÇÎßÐÞ˜ ΂ÊÇ“‘„ [131]. ¬“‘ÏÇ •‘…‘, „ ”‘ÊÆ‚ÐÐ‘Ì ËÏË ”‘ÊÆ‚„‚•ß ”•‘Îß …ΖÑÍËÇ Ë à——ÇÍ•Ë„ÐÞÇ Î‘„–ÛÍË, Í‚Í „
–”•‚Б„ÍÇ ÐÇ Ð‚ÃÎáÆ‚Ç•”⠂БςÎßБ ÃÞ”•“‘…‘ Ђ…“Ç„‚ ”Î–Ú‚Ç Ë‘Ð‘„. £ Ђ”•‘âÜËÌ Ï‘ÏÇЕ ”–ÜÇ”•„–Ç• Ðǔ͑Îß-
Í‘ÎÇ•ÇÎßÐÞ˜ ”‘”•‘âÐËÌ, Ã΂…‘Æ‚“â ÚÇÏ– „ ‘ÆÐ‘Ï ËÊ Í‘ •Ë’‘„ Α„–ÛÇÍ ÆÎâ ÐÇÌ•“‚ÎßÐÞ˜ ‚•‘Ï‘„, „ Í‘•‘“Þ˜
’‘”ÎÇÆÐ˘ àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‘„ –ƂΑ”ß Æ‘”•ËÚß 99,9 %-Ð‘Ì Ë”’‘Îßʖᕔ⠔•‚•ËÚÇ”ÍËÇ Ë ‘’•ËÚÇ”ÍËÇ àÎÇÍ•“‘Ï‚…ÐË•-
Ê‚”ÇÎÇÐБ”•Ë ‘”Б„Б…‘ Í‘ÎÇ•ÇÎßБ…‘ ”‘”•‘âÐËâ [139]. ÐÞÇ ’‘Îâ „ “‚ÊÎËÚÐÞ˜ ͑З˅–“‚™Ë☠(”Ï. ‘ÃÊ‘“ [146]).
¢‘ÎÇÇ •‘…‘, Ë”’‘ÎßÊ–â ÏÇ•‘ÆÞ ‘˜Î‚ÉÆÇÐËâ, ‘”Б„‚Ð- °ÆЂ͑ ÆÎâ àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‘„ „ ‘Ã΂”•Ë —ËÊËÍË Í„‚Е‘-
ÐÞÇ Ð‚ â„ÎÇÐËË àÎÇÍ•“‘Ï‚…Ð˕Б-ËÐÆ–™Ë“‘„‚ÐÐ‘Ì ’“‘- „‘Ì ËЗ‘“Ï‚™ËË Ð‚ËÑÎÇÇ ’‘Ƙ‘Æâ• •‚Í Ð‚ÊÞ„‚ÇÏÞÇ
Ê“‚ÚБ”•Ë [140], ¢Î‚•• Ë ”‘•“–ÆÐËÍË ”Ï‘…ÎË ‘ÆБ„“Ç- ‘’•ËÚÇ”ÍËÇ ÆË’‘ÎßÐÞÇ Î‘„–ÛÍË, ‘”‘ÃÇÐБ ˘ „‚“˂Е Ђ
ÏÇÐБ ‘˜Î‚ÆË•ß Æ‘ ‘”Б„Б…‘ ”‘”•‘âÐËâ Æ„Ç Í‘ÎÇ•ÇÎß- ”•‘âÚ˘ „‘ÎЂ˜ ¬ ‘’•ËÚÇ”ÍËÇ “ÇÛÇ•ÍË (”Ï. ‘ÃÊ‘“ [147]).
ÐÞÇ Ï‘ÆÞ. ±‘”Í‘ÎßÍ– ‘˜Î‚ÉÆÇÐËÇ Ð‚ Ñ͑„Þ˜ °ÃÝâ”ÐâÇ•”â à•‘ •ÇÏ, Ú•‘, Í‚Í Ë Ë‘ÐÐÞÇ Î‘„–ÛÍË,
Í‘ÎÇ•ÇÎßÐÞ˜ ’‘Α”‚˜ „ à•‘Ï ”Î–Ú‚Ç ÐÇ Ë”’‘ÎßÊ‘„‚- ÆË’‘ÎßÐÞÇ Î‘„–ÛÍË „ ‘ÚÇÐß ˜‘“‘ÛÇÏ ’“ËÃÎËÉÇÐËË
Α”ß, •“ÇÑ„‚ÐËÇ “‚Ê“ÇÛÇÐËâ Í‘ÎÇ•ÇÎßÐÞ˜ ’‘Α” „ â„Îâá•”â ÚË”•‘ ’‘•ÇЙ˂ÎßÐÞÏË (ÐÇÆË””Ë’‚•Ë„ÐÞÏË).
”’ÇÍ•“‚˜ „‘ÊÖÉÆÇÐËâ ÃÞΑ ”Ðâ•‘. ¿•‘ ’‘Ê„‘ÎËΑ –ÏÇÐß- ³ÎÇÆ‘„‚•ÇÎßБ, ‘ÐË ’‘Ê„‘Îâá• ”‘˜“‚Ðâ•ß ÎáÃÞÇ („ •‘Ï
ÛË•ß Í‘ÎÇ•ÇÎßÐÞÇ Ú‚”•‘•Þ ˑБ„ „ Α„–ÛÍÇ Ë –„ÇÎË- ÚË”ÎÇ Ë Í„‚Е‘„ÞÇ) Í‘““ÇÎâ™ËË ÏÇÉÆ– Ê‚˜„‚ÚÇÐÐÞÏË
ÚË•ß •ÇÏ ”‚ÏÞÏ “‚””•‘âÐËÇ ÏÇÉÆ– ”‘”ÇÆÐËÏË Ë‘Ð‚ÏË Æ‘ ‚•‘Ï‚ÏË. ¬ •‘Ï– ÉÇ „ ‘•ÎËÚËÇ ‘• Æ“–…˘ ÐÇÆË””Ë’‚•Ë„-
5 ÏÍÏ. ¯‚ •‚͢ “‚””•‘âÐË☠ˑÐÞ „ Α„–ÛÍÇ ÆÇÌ”•„Ë- ÐÞ˜ Α„–ÛÇÍ (Ђ’“ËÏÇ“, Ï‚…ÐË•ÐÞ˜) ’‘•ÇÐ™Ë‚Î‘Ï ÆË-
•ÇÎßБ Ï‘…–• ÃÞ•ß ËÐÆË„ËÆ–‚ÎßБ ‚Æ“Ç”‘„‚ÐÞ ’“Ë ’‘ÎßÐÞ˜ Α„–ÛÇÍ Ï‘ÉБ ÎÇ…Í‘ Ë ÃÞ”•“‘ Ï‚ÐË’–ÎË“‘-
Ê‚’Ë”Ë ËÎË ”ÚË•Þ„‚ÐËË Í„‚Е‘„‘Ì ËЗ‘“Ï‚™ËË Î‚ÊÇ“- „‚•ß, „ÍÎáÚ‚â ËÎË „ÞÍÎáÚ‚â Æ‘’‘ÎÐË•ÇÎßÐÞÇ Î‚ÊÇ“Þ.
ÐÞÏË Î–Ú‚ÏË, Ú•‘ ÐǑØ‘ÆËÏ‘ ÆÎâ “Ç‚ÎËÊ‚™ËË ”˜ÇÏÞ ¶ËÊËÚÇ”ÍËÌ ’“ËЙ˒, ÎÇÉ‚ÜËÌ „ ‘”Б„Ç ‘’•ËÚǔ͢
³Ë“‚Í‚ Ë ¸‘ÎÎÇ“‚ [133]. £ ÃÎËÉ‚ÌÛÇÇ „“ÇÏâ ‚„•‘“Þ ÆË’‘ÎßÐÞ˜ Α„–ÛÇÍ, ‘ÚÇÐß ’“‘”•. ±‘Æ „‘ÊÆÇÌ”•„ËÇÏ
’΂ÐË“–á• ’“‘ÆÇϑД•“Ë“‘„‚•ß „Þ’‘ÎÐÇÐËÇ Í„‚Е‘„‘Ì àÎÇÍ•“ËÚÇ”Í‘Ì Í‘Ï’‘ÐÇÐ•Þ Î‚ÊǓБ…‘ ’‘Îâ ‚•‘Ï ’‘Îâ-
Α…ËÚÇ”Í‘Ì ‘’Ç“‚™ËË CNOT Ð‚Æ „Ж•“ÇÐÐËÏË ”‘”•‘â- “ËÊ–Ç•”â, Ë Ð‚„ÇÆÇÐÐÞÌ ÆË’‘ÎßÐÞÌ Ï‘ÏÇЕ „Ê‚ËÏ‘ÆÇÌ-
ÐËâÏË Æ„–˜ ˑБ„, ‚ •‚ÍÉÇ Ê‚’–•‚ÐÐÞÇ ”‘”•‘âÐËâ ÐÇ- ”•„–Ç• ” •ÇÏ ÉÇ ”‚ÏÞÏ ‘’•ËÚÇ”ÍËÏ ’‘ÎÇÏ, ’“Ë„‘Æâ Í
”Í‘Îß͢ (Æ‘ ’â•Ë) ˑБ„ „ Α„–ÛÍÇ [131]. „‘ÊÐËÍБ„ÇÐËá ÐÇÍ‘•‘“‘…‘ à——Ç͕˄Б…‘ ’‘•ÇЙ˂΂
³Ç“ßÇÊÐÞÇ •“–ÆБ”•Ë, ” Í‘•‘“ÞÏË ”•‘ÎÍЖÎË”ß Udip . £ Í„‚Е‘„‘Ï ‘’Ë”‚ÐËË à•‘• ’‘•ÇЙ˂Π”‘‘•„Ç•-
àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‚•‘“Þ ’“Ë “Ç‚ÎËÊ‚™ËË ”˜ÇÏÞ, ’“ÇÆΑÉÇÐ- ”•„–Ç• –”“ÇÆÐÇÐБϖ ’‘ „“ÇÏÇÐË ”Æ„Ë…– –“‘„ÐÇÌ, „ÞÊ„‚Ð-
Ð‘Ì ³Ë“‚Í‘Ï Ë ¸‘ÎÎÇ“‘Ï, Ê‚”•‚„ËÎË ÏБ…˘ •Ç‘“Ç•Ë- Бϖ „Ê‚ËÏ‘ÆÇÌ”•„ËÇÏ ” ΂ÊÇ“ÐÞÏ ’‘ÎÇÏ ÆË’‘ÎßБÌ
Í‘„ ‘Ó‚•Ë•ß”â Í ’‘˔͖ ‚ÎߕǓЂ•Ë„ÐÞ˜ ”˜ÇÏ ’“‘„ÇÆÇ- Α„–ÛÍË (‘’•ËÚÇ”ÍËÌ Û•‚“Í‘„”ÍËÌ ”Æ„Ë…) [148].
ÐËâ Í„‚Е‘„Þ˜ Α…ËÚǔ͢ ‘’Ç“‚™ËÌ Ë ”‘ÊÆ‚ÐËâ Ê‚’–- £ “Ç‚ÎßÐÞ˜ àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‚˜ ‘•”•“‘ÌÍ‚ Ú‚”•‘•Þ ΂ÊÇ-
•‚ÐÐÞ˜ ”‘”•‘âÐËÌ „ ”Ë”•ÇÏÇ Ê‚˜„‚ÚÇÐÐÞ˜ ˑБ„. ®Þ “‘„ ÆË’‘ÎßÐ‘Ì Î‘„–ÛÍË ‘• Ú‚”•‘• ’Ǔǘ‘Æ‘„ ‚•‘Ï‘„
–ÉÇ –’‘ÏËЂÎË ”˜ÇÏ–, ’“ÇÆΑÉÇÐÐ–á ³‘“ÇДÇÐ‘Ï Ë ‘ÃÞÚБ ЂÏБ…‘ ’“Ç„ÞÛ‚Ç• Ç”•Ç”•„ÇÐЖá ÛË“ËЖ
®‘ÎÏÇ“‘Ï, Í‘•‘“‚â „ ’“ËÐ™Ë’Ç ’‘Ê„‘ÎâÇ• ’‘Ζڂ•ß ÎËÐËÌ ‚•‘ÏÐÞ˜ ’Ǔǘ‘Æ‘„ [147]. ¿•‘ „ÞÊ„‚Б ÐǑØ‘ÆË-
Ê‚’–•‚ÐÐÞÇ ”‘”•‘âÐËâ ” ’“‘ËÊ„‘ÎßÐÞÏ ÚË”Î‘Ï Ê‚˜„‚- Ï‘”•ßá ÏËÐËÏËÊË“‘„‚•ß “‚””ÇâÐËÇ —‘•‘Б„ ΂ÊǓБ…‘
ÚÇÐÐÞ˜ ˑБ„. ’‘Îâ Ê‚˜„‚ÚÇÐÐÞÏË ‚•‘Ï‚ÏË, ’“Ë„‘ÆâÜÇÇ Í Ð‚…“Ç„–
640 ª.£. ¢¡²¤¡´ª¯, ¢.¡. ¤²ªº¡¯ª¯, £.¯. ©¡¥¬°£ [µ¶¯ 2001


™Ëá Í Ê‚˜„‚ÚÇÐÐÞÏ ‚•‘Ï‚Ï, ’‘Æ‘ÃБ •‘Ï– Í‚Í à•‘
‚•‘Ï‘„ Ë Ë˜ „ÞÎÇ•– ËÊ Î‘„–ÛÍË, ‚ •‚ÍÉÇ Í ’‘•Ç“Ç
ÆÇ΂Ǖ”â „ Ë‘ÐÐÞ˜ Α„–ÛÍ‚˜.
Í‘…Ç“ÇЕБ”•Ë „Ж•“ÇÐÐ˘ ”‘”•‘âÐËÌ ‚•‘Ï‘„.
£ àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‚˜ ” Ë”’‘ÎßÊ‘„‚ÐËÇÏ ÆË’‘ÎßÐÞ˜ Α„–-
£ ”‘‘•„Ç•”•„–áÜÇÏ ’“ËÃÎËÉÇÐËË à——ÇÍ•Ë„ÐÞÌ
ÛÇÍ Ê‚…“–ÊÍ‚ ‚•‘Ï‘„ „ Α„–ÛÍ– Ë ’“Ë…‘•‘„ÎÇÐËÇ Ë˜
’‘•ÇЙ˂ΠΑ„–ÛÍË Ï‘ÉÇ• ÃÞ•ß Ê‚’Ë”‚Ð ”ÎÇÆ–áÜËÏ
ЂڂÎßБ…‘ ”‘”•‘âÐËâ ”‘”•‚„ÎâÇ• ‘•ÆÇÎßÐ–á ’“‘ÃÎÇÏ–.
‘Ó‚Ê‘Ï:
´‚Í Í‚Í …ΖÃËЂ ’‘•ÇЙ˂ÎßÐ‘Ì âÏÞ, ‘Ó‚Ê‘„‚ÐБÌ
3pc2 G
Udip % Il …r† X …23† ÆË’‘ÎßÐÞÏË Î‘„–ÛÍ‚ÏË, ‘ÚÇÐß ÐÇ„ÇÎËÍ‚ (‘ÃÞÚБ ‘Ђ
2o3 Dl
l
”‘‘•„Ç•”•„–Ç• •ÇÏ’Ç“‚•–“Ç ’‘“âÆÍ‚ 1 Ϭ), „ •‚Í–á
Α„–ÛÍ– Ï‘ÉБ Ê‚…“–É‚•ß •‘ÎßÍ‘ ‚•‘ÏÞ, ’“ÇÆ„‚“Ë•ÇÎß-
©ÆÇ”ß Dl ˆ ol À oA ¬ ‘•”•“‘ÌÍ‚ Ú‚”•‘•Þ ol ΂ÊÇ“‘„
Б ‘˜Î‚ÉÆÇÐÐÞÇ Î‚ÊÇ“ÐÞÏË ÏÇ•‘Æ‚ÏË [149]. ¥Îâ à•Ë˜
Α„–ÛÍË ‘• ÃÎËÉ‚ÌÛÇÌ Ú‚”•‘•Þ ’Ǔǘ‘Æ‚ oA “‚””Ï‚•“Ë-
™ÇÎÇÌ –Æ‘ÃБ ’“ËÏÇÐâ•ß Ï‚…ÐË•‘‘’•ËÚÇ”ÍËÇ Î‘„–ÛÍË
„‚ÇÏ‘…‘ ‚•‘Ï‚, G ¬ ”Í‘“‘”•ß “‚”’‚Æ‚ ’‘Îâ“ËÊ‚™ËË à•‘…‘
[150]; •ÇÏ’Ç“‚•–“‚ Ê‚…“–É‚ÇÏÞ˜ ‚•‘Ï‘„ ’“Ë à•‘Ï ”‘”•‚„-
’Ǔǘ‘Æ‚, Il …r† ¬ ËЕÇД˄Б”•ß ΂ÊǓБ…‘ ’‘Îâ ÆË’‘Îß-
ÎâÇ• ’‘“âÆÍ‚ 0,1 Ϭ.
Ð‘Ì Î‘„–ÛÍË. ªÊ „Þ“‚ÉÇÐËâ (23) „ËÆБ, Ú•‘ „ Ê‚„Ë”ËÏ‘-
£ ‘ÃÞÚÐÞ˜ Ï‚…ÐË•‘‘’•ËÚǔ͢ Α„–ÛÍ‚˜ Ê‚˜„‚•Þ-
”•Ë ‘• ÊЂ͂ ‘•”•“‘ÌÍË Ú‚”•‘•Þ ΂ÊÇ“‘„ ’‘•ÇЙ˂Î
„‚Ç•”â ’‘“âÆÍ‚ 107 ‚•‘Ï‘„, Í‘•‘“ÞÇ ÐÇ’“ǓބБ ’Ç“Ç-
ÆË’‘ÎßÐ‘Ì Î‘„–ÛÍË Ï‘ÉÇ• ÃÞ•ß Í‚Í ’“Ë•â…Ë„‚áÜËÏ,
•‚Í Ë ‘••‚ÎÍË„‚áÜËÏ. ´‚ÍËÏ ‘Ó‚Ê‘Ï, ”–ÜÇ”•„–á• Æ„Ë…‚ᕔ⠒‘ ‘ÃÝÇÏ– Α„–ÛÍË (”Ï., Ђ’“ËÏÇ“, [151]) Ë
͑З˅–“‚™ËË ÆË’‘ÎßÐÞ˜ Α„–ÛÇÍ ” "”ËÐÇÌ" Ë "Í“‚”- ’‘”ÎÇ Ê‚…“–ÊÍË „ ‘’•ËÚÇ”Í–á “ÇÛÇ•Í– ÃÇ”’‘“âÆ‘ÚБ
БÌ" ‘•”•“‘ÌÍ‘Ì Ú‚”•‘•Þ ΂ÊÇ“‘„ [147], „ Í‘•‘“Þ˜ “‚”’“ÇÆÇÎâᕔ⠒‘ ÏËÍ“‘’‘•ÇЙ˂ÎßÐÞÏ âÏ‚Ï. ·‘•â „
ÏËÐËÏ–Ï ’‘•ÇЙ˂ÎßÐ‘Ì àÐÇ“…ËË Ð‚˜‘ÆË•”â ”‘‘•„Ç•- ‘’•ËÚǔ͢ “ÇÛÇ•Í‚˜ ” ÑÎßÛËÏ ÚË”Î‘Ï ‚•‘Ï‘„ Ï‘ÉБ
”•„ÇÐБ „ ‘Ã΂”•â˜ ” ÏËÐËÏ‚ÎßÐ‘Ì Ë Ï‚Í”ËÏ‚ÎßÐ‘Ì ÃÞΑ ÃÞ ‘ÆБ„“ÇÏÇÐБ ‘”–ÜÇ”•„Îâ•ß „Ê‚ËÏ‘ÆÇÌ”•„ËÇ
ËЕÇД˄Б”•ßá ΂ÊǓБ…‘ ’‘Îâ. ÏÇÉÆ– ÏБ…ËÏË ‚•‘Ï‚ÏË Ë •ÇÏ ”‚ÏÞÏ “Ç‚ÎËÊ‘„Þ„‚•ß
¦”ÎË ÆË’‘ÎßЂâ Α„–ÛÍ‚ ‘Ó‚Ê‘„‚Ђ ΂ÊÇ“ÐÞÏË ’‚“‚ÎÎÇÎßÐÞÇ Í„‚Е‘„ÞÇ „ÞÚË”ÎÇÐËâ [152], ÆÎâ ÐÞÐÇÛ-
’–ÚÍ‚ÏË, “‚”’“‘”•“‚ÐâáÜËÏË”â Ђ„”•“ÇÚ– Æ“–… Æ“–…–, Ð˘ àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‘„ „ ‘Ã΂”•Ë —ËÊËÍË Í„‚Е‘„‘Ì ËЗ‘“-
•‘ ‘Ó‚Ê–áÜÇǔ⠑’•ËÚÇ”Í‘Ç ’‘ÎÇ â„ÎâÇ•”â ”•‘âÚÇÌ Ï‚™ËË ËЕǓǔ ’“ÇÆ”•‚„Îâá• ’“ÇÉÆÇ „”Ç…‘ ’“‘”•ÇÌÛËÇ
„‘ÎБÌ, ‚ ’‘•ÇЙ˂ΠUdip ’“ÇÆ”•‚„ÎâÇ• ”‘Ã‘Ì ”Ë”•ÇÏ– ͑З˅–“‚™ËË, ËÏÇáÜËÇ „”Ç…‘ Ðǔ͑ÎßÍ‘ ‚•‘Ï‘„.
ÏËÍ“‘”Í‘’ËÚǔ͢ ’‘•ÇЙ˂ÎßÐÞ˜ âÏ ” ÏËÐËÏ–Ï‚ÏË „ ±‘à•‘Ï– ÆÎâ Ê‚…“–ÊÍË ÐÇÑÎßÛ‘…‘ ͑Е“‘ÎË“–ÇÏ‘…‘
’–ÚБ”•â˜ ËÎË –Ê΂˜ ”•‘âÚÇÌ „‘ÎÐÞ „ Ê‚„Ë”ËÏ‘”•Ë ‘• Ú˔΂ ‚•‘Ï‘„ „ ÆË’‘ÎßЖá Α„–ÛÍ– ’“˘‘ÆË•”â ÎËÑ
ÊЂ͂ ‘•”•“‘ÌÍË Ú‚”•‘•Þ ΂ÊÇ“‘„ Α„–ÛÍË. ¿•Ë ÏËÍ“‘- ’“ËÏÇÐâ•ß Ï‚…ÐË•‘‘’•ËÚÇ”ÍËÇ Î‘„–ÛÍË ‘”‘Ñ…‘ •Ë’‚
’‘•ÇЙ˂ÎßÐÞÇ âÏÞ ’“‚„ËÎßÐÞÏ ‘Ó‚Ê‘Ï “‚”’‘ΑÉÇÐÞ [153], ÎËÑ ”’Ǚ˂ÎßБ ‘•”ÇË„‚•ß Ú‚”•ß Ê‚˜„‚ÚÇÐÐÞ˜
„‘ „”ǘ •“ǘ ËÊÏÇ“ÇÐËâ˜ Ë ËÏÇá• “‚ÊÏÇ“Þ ’‘“âÆÍ‚ ÆÎËÐÞ ‚•‘Ï‘„ [154].
„‘ÎÐÞ Î‚ÊÇ“‘„ Α„–ÛÍË (“Ë”. 6). ±‘ ‚ЂΑ…ËË ” Í“Ë”•‚Î- ¥Îâ “Ç‚ÎËÊ‚™ËË Í‘Ð•“‘ÎË“–ÇÏ‘…‘ „Ê‚ËÏ‘ÆÇÌ”•„Ëâ
ÎËÚÇ”ÍËÏË “ÇÛÇ•Í‚ÏË •‚ÍËÇ Í‘Ð—Ë…–“‚™ËË Î‚ÊǓБ…‘ ÏÇÉÆ– ‚•‘Ï‚ÏË ÉÇ΂•ÇÎßБ, Ú•‘ÃÞ ‚•‘ÏÞ ÃÞÎË “Ç…–-
’‘Îâ ЂÊÞ„‚á• ‘’•ËÚÇ”ÍËÏË “ÇÛÇ•Í‚ÏË (optical lattices). Îâ“Б “‚”’“ÇÆÇÎÇÐÞ ’‘ ‘ÃÝÇÏ– ‘’•ËÚÇ”Í‘Ì “ÇÛÇ•ÍË. £
Ú‚”•Ð‘”•Ë, ’“ÇÆ”•‚„ÎâÇ• ËЕǓǔ ”‘ÊÆ‚ÐËÇ ‘’•ËÚǔ͢
“ÇÛÇ•‘Í, „ Í‚ÉÆ‘Ì ÏËÍ“‘’‘•ÇЙ˂ÎßÐ‘Ì âÏÇ Í‘•‘“‘Ì
‚ à Ђ˜‘ÆË•”â ÎËÛß ‘ÆËÐ ‚•‘Ï. ±‘Æ‘ÃЂâ ͑З˅–“‚™Ëâ
ÃÞ΂ “Ç‚ÎËÊ‘„‚Ђ „ “‚Ñ•Ç [154] ’‘”“ÇÆ”•„‘Ï Ë”’‘ÎßÊ‘-
y
„‚ÐËâ ˜‘ΑÆÐÞ˜ ”•‘ÎÍБ„ÇÐËÌ.
¥“–…ËÏ ËЕǓǔÐÞÏ „‚“˂Е‘Ï ”‘ÊÆ‚ÐËâ “Ç…–Îâ“-
Б…‘ ’“‘”•“‚Д•„ÇÐБ…‘ “‚”’“ÇÆÇÎÇÐËâ ‚•‘Ï‘„ â„ÎâÇ•”â
z
Ê‚…“–ÊÍ‚ ÑÊÇ-àÌÐÛ•ÇÌБ„”Í‘…‘ Í‘ÐÆÇД‚•‚ „ ‘’•ËÚÇ-
”Í–á “ÇÛÇ•Í– [156, 157]. £ à•‘Ï ”Î–Ú‚Ç ‚•‘ÏÞ Í‘ÐÆÇД‚•‚
‚„•‘Ï‚•ËÚÇ”ÍË “‚”’“ÇÆÇÎâᕔ⠓‚„БÏǓБ Ë Í‘…Ç-
“ÇЕБ ’‘ ‘”Б„ÐÞÏ Í‘ÎÇ•ÇÎßÐÞÏ ”‘”•‘âÐËâÏ „”ǘ
ÏËÍ“‘’‘•ÇЙ˂Α„ ‘’•ËÚÇ”Í‘Ì “ÇÛÇ•ÍË. °’“ÇÆÇÎÇÐÐÞÇ
²Ë”. 6. (‚) ¬‘З˅–“‚™Ëâ ΂ÊÇ“ÐÞ˜ ΖÚÇÌ, ‘Ó‚Ê–áܢ ‘’•ËÚǔ͖á
͑Йǒ•–‚ÎßÐÞÇ •“–ÆБ”•Ë, ’“‚„Æ‚, „ÞÊÞ„‚Ç• •‘• —‚Í•,
“ÇÛÇ•Í–. ªÊÏÇÐÇÐËÇ –…΂ ’‘Îâ“ËÊ‚™ËË y ’“Ë„‘ÆË• Í •“‚ДÎâ™Ë‘ÐБ-
Ú•‘ „ Í‚ÉÆ‘Ï ÏËÍ“‘’‘•ÇЙ˂ÎÇ „ ‘ÃÜÇÏ ”Î–Ú‚Ç ‘Í‚ÊÞ-
Ï– ”ÏÇÜÇÐËá ÏËÍ“‘’‘•ÇЙ˂ÎßÐÞ˜ âÏ „Æ‘Îß ‘”Ë z. (Ã) ³•“–Í•–“‚
à——Ç͕˄Б…‘ Ê‚˜„‚•Þ„‚áÜÇ…‘ ’‘•ÇЙ˂΂ ÆÎâ Æ„–˜ „ËÆ‘„ ‚•‘Ï‘„ ” „‚Ç•”â Ê‚˜„‚ÚÇБ Æ“‘ÃÐ‘Ç Ú˔Α ‚•‘Ï‘„.
“‚ÊÎËÚÐÞÏË Ð‚’“‚„ÎÇÐËâÏË ”’ËБ„, Ê‚˜„‚ÚÇÐÐÞ˜ „ ”‘‘•„Ç•”•„–á-
±‘ÏËÏ‘ à——ÇÍ•Ë„Ð‘Ì Ê‚…“–ÊÍË ‚•‘Ï‘„ „ Α„–ÛÍ–, „
ܢ ÏËÍ“‘’‘•ÇЙ˂ÎßÐÞ˜ ÏËÐËÏ–Ï‚˜ ‘’•ËÚÇ”Í‘Ì “ÇÛÇ•ÍË. ¡Æ‚’-
àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‚˜, ”„âÊ‚ÐÐÞ˜ ” Í„‚Е‘„‘Ì ËЗ‘“Ï‚™ËÇÌ,
•Ë“‘„‚Б ËÊ [184].
ÐǑØ‘ÆËÏ‘ ‘ÃÇ”’ÇÚË•ß Ï‚Í”ËÏ‚ÎßÐÞÌ Í‘Ð•“‘Îß Ê‚
’‘ΑÉÇÐËÇÏ Ê‚˜„‚ÚÇÐÐÞ˜ ‚•‘Ï‘„. ¬‚Í –ÉÇ ‘•ÏÇڂΑ”ß,
ÆË’‘ÎßÐÞÇ Î‘„–ÛÍË ’“ÇÆ‘”•‚„Îâá• •‚Í–á „‘ÊÏ‘ÉБ”•ß
°”Б„ÐÞÏ ’“ÇËÏ–ÜÇ”•„‘Ï ‘’•ËÚǔ͢ “ÇÛÇ•‘Í Ð‚Æ
’“Ë Ë”’‘ÎßÊ‘„‚ÐËË ”•‘âÚ˘ „‘ÎÐ ¬ ‘’•ËÚǔ͢ “ÇÛÇ•‘Í.
Æ“–…ËÏË „ËÆ‚ÏË ÆË’‘ÎßÐÞ˜ Α„–ÛÇÍ â„ÎâÇ•”â „‘ÊÏ‘É-
±‘”ÎÇ Ê‚…“–ÊÍË „ ‘’•ËÚÇ”Í–á “ÇÛÇ•Í– Í‚ÉÆÞÌ ‚•‘Ï
Б”•ß Ê‚˜„‚•Þ„‚•ß ‚•‘ÏÞ „ ‘•ÆÇÎßÐÞÇ ÏËÍ“‘’‘•ÇЙË-
”‘„Ç“Û‚Ç• Í‘ÎÇ•ÇÎßÐ‘Ç Æ„ËÉÇÐËÇ ’“ÇËÏ–ÜÇ”•„ÇÐБ „
‚ÎßÐÞÇ âÏÞ ‘’•ËÚÇ”Í‘Ì “ÇÛÇ•ÍË Ë Î‘Í‚ÎËÊ‘„Þ„‚•ß ˘ Ђ
’“ÇÆÇ΂˜ ‘ÆÐ‘Ì ÏËÍ“‘’‘•ÇЙ˂ÎßÐ‘Ì âÏÞ. ¥Îâ •‘…‘
“‚””•‘âÐËâ˜, ÏÇÐßÛ˘ ÆÎËÐÞ „‘ÎÐÞ Ë”’‘ÎßÊ–ÇÏÞ˜ ΂ÊÇ-
Ú•‘ÃÞ ÇÜÇ Ã‘ÎÇÇ –’‘“âÆ‘ÚË•ß Æ„ËÉÇÐËÇ ‚•‘Ï‘„, Í‘ÎÇÂ-
“‘„. ¢‘ÎÇÇ •‘…‘, ËÊÏÇÐââ —‚Ê– Ë ’‘Îâ“ËÊ‚™Ëá ΂ÊÇ“ÐÞ˜
ÐËâ ‚•‘Ï‘„ ‘˜Î‚ÉÆ‚á• Æ‘ ‘”Б„Б…‘ ”‘”•‘âÐËâ ”‘‘•„Ç•-
’–ÚÍ‘„, ‘Ó‚Ê–áܢ ‘’•ËÚÇ”Í–á “ÇÛÇ•Í–, Ï‘ÉБ ”Æ„Ë-
”•„–áÜÇ…‘ Í„‚Е‘„‘…‘ ‘”™ËÎÎâ•‘“‚ ” ’‘Ï‘Üßá •Ç˜ÐËÍË
…‚•ß ’‘ΑÉÇÐËÇ ’–ÚБ”•ÇÌ Ë –ÊΑ„ ”•‘âÚÇÌ „‘ÎÐÞ, •“‚Д-
‘˜Î‚ÉÆÇÐËâ Ђ Ñ͑„Þ˜ Í‘ÎÇ•ÇÎßÐÞ˜ ’‘Α”‚˜ [155].
Îâ™Ë‘ÐБ ’Ç“ÇÏÇÜ‚â •ÇÏ ”‚ÏÞÏ ÏËÍ“‘’‘•ÇЙ˂ÎßÐÞÇ
´‚ÍËÏ ‘Ó‚Ê‘Ï Æ‘”•Ë…‚Ç•”â Ï‚Í”ËÏ‚ÎßЂâ Α͂ÎËÊ‚™Ëâ
âÏÞ „ÏÇ”•Ç ” Ê‚˜„‚ÚÇÐÐÞÏË „ Ð˘ ‚•‘Ï‚ÏË. ¿•‘ ’‘Ê„‘-
‚•‘Ï‘„, ‘…“‚ÐËÚÇÐЂâ ÎËÛß ”‘‘•Ð‘ÛÇÐËâÏË ÐÇ‘’“ÇÆÇ-
ÎâÇ• à——Ç͕˄Б ͑Е“‘ÎË“‘„‚•ß ’‘ΑÉÇÐËÇ ‚•‘Ï‘„ „
ÎÇÐБ”•Ë ¤ÇÌÊÇÐÃÇ“…‚.
Α„–ÛÍÇ, ‚ •‚ÍÉÇ ‘”–ÜÇ”•„Îâ•ß ËÐÆË„ËÆ–‚ÎßÐ–á ‚Æ“Ç”‚-
641
´. 171, å 6] ©¡±µ´¡¯¯½¦ ¬£¡¯´°£½¦ ³°³´°Á¯ªÁ ¡´°®¯½· ³ª³´¦®


ËÊ„Ç”•Ð‘, ’‘’Þ•‘Í àÍ”’Ç“ËÏÇЕ‚ÎßÐ‘Ì “Ç‚ÎËÊ‚™ËË
¯‚Í‘ÐÇ™, ”ÎÇÆ–Ç• –’‘ÏâЖ•ß ‘ ÏÇ•‘Æ‚˜ ËÊÏÇ“ÇÐËâ
”˜ÇÏÞ ”‘ÊÆ‚ÐËâ Ê‚’–•‚ÐÐÞ˜ ”‘”•‘âÐËÌ, ‘”Б„‚ÐÐ‘Ì Ð‚
„Ж•“ÇÐÐ˘ ”‘”•‘âÐËÌ ‚•‘Ï‘„ „ ÆË’‘ÎßÐÞ˜ Α„–ÛÍ‚˜.
Ë”’‘ÎßÊ‘„‚ÐËË Í‘Ð•“‘ÎË“–ÇÏÞ˜ ”•‘ÎÍБ„ÇÐËÌ ˜‘ΑÆ-
£ à•‘Ï ‘•Ð‘ÛÇÐËË ÆË’‘ÎßÐÞÇ Î‘„–ÛÍË –”•–’‚á• Ë‘Ð-
ÐÞ˜ ‚•‘Ï‘„, Ђ˜‘Æâܢ”â „ ÏÇ•‚”•‚ÃËÎßÐÞ˜ ”‘”•‘â-
ÐÞÏ. ªÊ-Ê‚ Ï‚Î‘Ì …ΖÃËÐÞ à——Ç͕˄Б…‘ ’‘•ÇЙ˂-
ÐËâ˜, ’‘Í‚ ÐÇ ’“ÇÆ’“ËÐËςΑ”ß.
΂ Α„–ÛÍË ÆÇ•ÇÍ•Ë“‘„‚ÐËÇ ÏÇ•‘Æ‚ÏË “ÇʑЂДБÌ
£•‘“‘Ì ÏÇ•‘Æ ‘”–ÜÇ”•„ÎÇÐËâ Í‘…Ç“ÇЕБ…‘ „Ê‚ËÏ‘-
΂ÊǓБ-ËÐÆ–™Ë“‘„‚ÐÐ‘Ì —Ζ‘“Ç”™ÇЙËË Ð‚ ™ËÍÎËÚÇ-
ÆÇÌ”•„Ëâ ÏÇÉÆ– ÐÇÌ•“‚ÎßÐÞÏË ‚•‘Ï‚ÏË ‘”Б„‚РЂ
”͢ ’Ǔǘ‘Æ‚˜ ’“Ë„‘ÆË• Í „ÞÎÇ•– ‚•‘Ï‘„ ËÊ Î‘„–ÛÍË,
Ë”’‘ÎßÊ‘„‚ÐËË „Þ”‘͑ƑÓ‘•Ð‘…‘ “ÇʑЂ•‘“‚. ±‘Æ‘Ã-
•‚Í Í‚Í “‚””ÇâÐËÇ —‘•‘Б„ ÃÞ”•“‘ Ђ…“Ç„‚Ç• Ê‚˜„‚ÚÇÐÐÞÇ
ÐÞÇ ”Ë”•ÇÏÞ, ”‘”•‘âÜËÇ ËÊ „Þ”‘͑ƑÓ‘•Ð‘…‘ “ÇʑЂ-
‚•‘ÏÞ. ª”’‘ÎßÊ‘„‚ÐËÇ Í‘“‘•Í˘ ÆÇ•ÇÍ•Ë“–áܢ ËÏ-
•‘“‚ Ë Ð‚˜‘Æâܢ”â „ ÐÇÏ ‚•‘Ï‘„, –ÉÇ Æ‚„Б Ëʖڂᕔ⠄
’–Îß”‘„ ’‘Ê„‘ÎâÇ• ÏËÐËÏËÊË“‘„‚•ß •‚ÍËÇ ’‘•Ç“Ë,
‘Ã΂”•Ë —ËÊËÍË, ’‘ΖÚË„ÛÇÌ Ð‚Ê„‚ÐËÇ Í„‚Е‘„‘Ì àÎÇÍ•-

<<

. 6
( 9 .)



>>