<< Предыдущая

стр. 3
(из 5 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>


2.5. Область выходных данных

2.5.1. В области выходных данных приводят сведения о всех видах деятельности по изданию, производству, распространению, выпуску и реализации электронного ресурса. Сведения, относящиеся к физическому изготовлению ресурса, приводят в области, если упомянутые выше сведения отсутствуют.
В состав области входит информация о месте публикации, об издателе (производителе и т.п.) и дате публикации.

2.5.2. Местом издания (производства и т.п.) является город или иное место, связанное в предписанном источнике информации с именем издателя (производителя и т.п.).
При наличии нескольких мест издания, изготовления и т.п. приводится название, выделенное полиграфически или указанное первым на основном источнике информации. Опущенные сведения отмечают сокращением “и др.” или “etc.” в квадратных скобках.

. – Иркутск [и др.]
. – London [etc.]

Могут быть приведены второе и последующие места издания, разделяемые точкой с запятой.

. – Ярославль ; Владимир

Место издания дается в орфографии и падеже, указанных в источнике информации.

. – V Praze

К названию места издания могут быть даны необходимые для идентификации дополнения и уточнения. Их приводят в круглых скобках, если сведения имеются в предписанном источнике, или в квадратных – если они взяты из других источников.

. – Jordanville (N. Y.)

2.5.3. Если сведений о месте издания нет в документе, но оно известно, его приводят в квадратных скобках.

. – [Новосибирск]
. – [London]

Если приводится предполагаемое место издания, оно указывается в квадратных скобках со знаком вопроса.

. – [Курск?]
. – [M. ?]
. – [Prague ?]

Если город установить не удается, указывается название области, штата, провинции или страны.

. – [Украина]
. – [Canada]
. – [Surrey]
. – [France ?]

При невозможности определить место издания, приводится аббревиатура “б. м.” или “s. l.” в квадратных скобках.

. – [Б. м.]
. – [S. l.]

2.5.4. Имя (наименование) издателя (производителя и т.п.) помещают в описании после указания места издания и отделяют от него двоеточием.

. – СПб. : Питер
. – М. : Интерсофт

При наличии в предписанном источнике информации сведений обо всех категориях лиц или организаций, осуществляющих виды деятельности по изданию, производству, распространению и проч., предпочтение отдают издателю или издающей организации. Остальные сведения опускают.
Если в предписанном источнике информации указаны имена (наименования) более одного издателя (производителя и т.п.), то приводят имя, выделенное любым способом или указанное первым. Если оба признака отсутствуют, то приводят имя, наиболее важное с точки зрения библиографирующей организации. Второе и последующие имена опускают, отмечая пропуск сокращением “и др.” или “etc.” в квадратных скобках.

. – М. : 3нание [и др.]
(В электронном ресурсе имелось наименование второй издающей организации :
НТЦ “Прогресс")

Могут быть приведены имена второго и последующего издателя (производителя и т.п.). Они приводятся вместе с соответствующим местом издания и разделяются точкой с запятой (или двоеточием, если место издания одно).

. – Waterloo [Ontario] : Leisure Studies Data Bank ; Chicago : National Opinion Research Center
. – М. : Законодательство и экономика : Термика

При наличии сведений обо всех категориях лиц или организаций, упомянутых выше, предпочтение отдается издателю или издающему коллективу. Остальные сведения опускаются.

2.5.5. Имя (наименование) издателя (изготовителя, распространителя и т. п.) приводится в наиболее краткой форме, имеющейся в источнике информации. При необходимости может быть добавлена фраза, поясняющая роль лица или коллектива.

. – М. : Изд-во МГУ
. – СПб. : ASM
. – Chicago : Follet Library Book [distributor]
. – [Boston, (Mass.) ?]: SAWIC

2.5.6. Если имя (наименование) издателя (производителя и т.п.) в области заглавия и сведений об ответственности дано в полной форме, то оно в данной области может быть повторено в полной форме, в краткой форме или в виде пояснительного текста. Сокращенная форма приводится без квадратных скобок, даже если ее нет в предписанном источнике информации.

Social science citation index [Electronic resource] / Institute for scientific information. – [Filadelphia] : The Institute
Исследовано в России [Электронный ресурс] / Моск. физ.-техн. ин-т. – Электрон. журн. – Долгопрудный : МФТИ

2.5.7. Если невозможно установить функции лица или организации, указанных в выходных данных документа, его имя (наименование) указывают в области примечания.

2.5.8. В качестве даты издания (производства, изготовления, распространения) указывается год, помещенный в предписанном источнике информации.

. – М. : КноРус, 1997
. – Munchen : Saur, 1997

В случае с динамическими электронными ресурсами рекомендуется сделать примечание с указанием месяца, числа и года, которые приведены в ресурсе.

. – Корректируется еженедельно
. – Корректируется часто ; послед. корректировка : 2/18/97
. – Корректируется постоянно ; версия 7 датир. : май 7, 1997
. – Электрон. версия печ. публикации 1989
. – Основана на : Health interview survey 1996

2.5.9. Если одна и та же дата относится и к изданию, и к производству (и т.п.), то она приводится после последнего имени (наименования).

. – Lafayette (Ind.) : Gary income maintenance equipment ; Pittsburgh (Pa.) : Social science computer research institute [distributor], 1974

Если дата издания (производства и т.п.) отличается от даты распространения, то каждая дата помещается после сведений, к которым она относится. Разные сведения отделяют точкой с запятой.

. – Seattle (Wash.) : Laser learning technologies, 1993 ; Hardwick (Vt.) : Optical transfer [distributor],1995

2.5.10. Даты записывают арабскими цифрами в той форме, в которой они приведены в документе. В квадратных скобках приводят дату по григорианскому календарю, если сведения в документе даны в ином летосчислении, и правильную дату, если установлено, что дата в документе ошибочна.

, 4308 [1975]
, 1792 [1972]

2.5.11. Если дата издания (производства и т. п.) отсутствует и установить ее не представляется возможным, может быть указана дата копирайта или дата изготовления (без квадратных скобок).

, cop. 1998
, изгот. 2000

Когда указаны разные даты, со словами, подтверждающими авторское право на различные аспекты производства документа (например письменной программы, производства звука, графического материала, документации) и нет общей даты издания, то приводят более позднюю дату присвоения авторского права, относящуюся к одному из аспектов создания материала.

, сор. 1995
(Дата относится к письменной программе, имеются более ранние даты, относящиеся к звуку и документации)

2.5.12. При отсутствии сведений о времени издания документа может быть приведена приблизительная дата со знаком вопроса, заключенная в квадратные скобки.

, [ок. 1990]
, [1998 ?]
, [198- ?]

2.5.13. Место изготовления (изгот.) и имя изготовителя (изгот.) приводят, если в электронном ресурсе нет выходных данных, перечисленных в 2.5.2-2.5.12, по правилам, установленным в указанных выше пунктах, и заключают в круглые скобки. Дату изготовления при отсутствии года издания приводят по 2.5.11.

[S. l. : s. n.], 1998 (Cleveland (Ohio) : CD Wonderworks)


2.6. Область физической характеристики

2.6.1. В области приводятся сведения, которые касаются описания электронного ресурса локального доступа, т.е. ресурса на физическом носителе, таком как кассета, диск, картридж, магнитная лента, предназначенном для использования с помощью компьютера.
Эти положения предназначаются для описания документов, размещенных на физическом носителе одного типа. Если один и тот же документ доступен на разных физических носителях и предназначен для использования в одной и той же системе, то составляются отдельные описания для каждого физического носителя.

2.6.2. Первый элемент области – количество физических единиц и специфическое обозначение материала, к которому принадлежит физический носитель.
Количество физических единиц приводится арабскими цифрами перед специфическим обозначением материала.
Для специфического обозначения материала предлагаются следующие термины:
Электронный микропроцессорный картридж
Электронный диск
Электронный магнитный диск
Жесткий магнитный диск
Гибкий магнитный диск (дискета)
Электронный оптический диск
Интерактивный компакт-диск (CD-I)
Компакт-диск с постоянной памятью (CD?ROM)
Компакт-диск однократной записи (CD-WORM)
Фото-компакт-диск (Photo-CD)
Интерактивный видеодиск
Электронная кассета с магнитной лентой
Электронная катушка с магнитной лентой

Если ни один из терминов не подходит, то указывается соответствующий специальный термин с определением “электронный”. Слово “электронный” может быть опущено, если используется общее обозначение материала.
Количество физических единиц приводят арабскими цифрами перед специфическим обозначением материала.

. – 1 электрон. диск
. – 2 electronic tape cassettes

Определение конкретного вида оптического диска может быть записано в круглых скобках после специфического обозначения материала.

. – 1 электрон. опт. диск (CD?ROM)
. – 3 электрон. опт. диска (Photo CD)
. – 1 электрон. опт. диск (CD-I)
. – 1 электрон. опт. диск (CD-R)

2.6.3. Другие физические характеристики (звук, цвет, количество сторон, плотность, разметка на сектора, количество дорожек и т. д.) приводятся после указания количества физических единиц и специфического обозначения материала, и отделяются двоеточием.
Сведения о звуке приводятся для ресурса, имеющего звуковое сопровождение или порождающего звук. Требования к воспроизведению звука приводят в примечании.

. – 1 электрон. диск : зв.
. – 3 electronic disks : sd.
. – 1 electronic chip cartridge: sd.

Характеристика цвета дается для ресурса, который предназначен для вывода на экран в двух или более цветах или который порождает два и более цвета.

. – 1 электрон. опт. диск (CD-R) : зв., цв.
. – 1 электрон. опт. диск (CD-I) : зв., цв.
. – 2 electronic tape cassettes : col.
. – 1 electronic disk cartridge: sd., col.

2.6.4. Основные размеры, приводимые в описании, относятся к размерам самого физического носителя, независимо от внешних размеров упаковки. Размер приводится в округленных цифрах в сантиметрах “см” или его эквивалентах на других языках.
Для гибкого или оптического диска или катушки с лентой приводится диаметр. Может быть указана также ширина и длина ленты. Если ресурс состоит из однотипных физических носителей разного размера, то через дефис указывают размеры самого маленького и самого большого физического носителя. Указывают также длину лицевой поверхности картриджа.

. – 1 электрон. гиб. диск (IBM PC ) ; 14 см
. – 3 electronic disks ; 9-14 cm.
. – 1 electronic chip cartridge : sd., col. ; 9 cm.

Для документов, упакованных в коробку, таких как комплект электронных дисков, могут быть приведены размеры контейнера.

; в контейнере, 12х36х20 см

2.6.5. Сведения о сопроводительном материале приводятся при наличии любого физически отдельного материала, предназначенного для совместного использования (например, электронный диск вместе со звуковой кассетой и/ или брошюрой и т. п.).
Запись сведений о сопроводительном материале производится по правилам, относящимся к документам того вида, к которому относится сопроводительный материал.

. – 3 electronic floppy disks: sd., 14 cm + User manual (58 p.)
. – 1 электрон. микропроцессор. картридж; 19x9 см, 7 мм лента : цв. + 1 зв. кассета (17 мин., аналог)

Сопроводительный материал может быть также быть также описан как спецификация многотомника (см. Приложение 3 ) или самостоятельно, как отдельный монографический документ, с обязательным примечанием о его связи с электронным ресурсом.

2.6.6. Если составляется описание на ресурс удаленного доступа, физическая характеристика не приводится, а сопроводительные материалы отражаются в области примечания.


2.7. Область серии

2.7.1. Область применяется в случае, когда все части ресурса публикуются в одной и той же серии или подсерии. Область серии может повторяться. Сведения о каждой серии заключают в круглые скобки и разделяют между собой пробелом.

. – (Шедевры мировой культуры)
. – (Интерактивный мир)
. – (СD для дизайнера)
. – (Мультимедийные обучающие серии) (История открытий)
. – (abc) (Весь мир в 3 D)

2.7.2. Сведения об основном или параллельном заглавии серии или подсерии, сведения, относящиеся к заглавию, сведения об ответственности, Международном стандартном номере серии или подсерии приводятся по общим правилам.

2.7.3. Основное заглавие серии строится с учетом правил, присущих сериальным изданиям, что особенно необходимо при наличии общего и зависимого заглавия серии. Обычно в качестве общего заглавия выступает заглавие серии, в качестве зависимого – заглавие подсерии.

. – (National income patterns. Series 3, Indonesia)

2.7.4. Если подсерия имеет самостоятельное заглавие, его записывают в области серии в качестве основного, а общее заглавие помещают в области примечания.

. – (Applied statistics and econometries ; 27)
(В области примечания: Общ. загл. сер. : Multicollinearity and estimation studies)

2.7.5. В качестве основного заглавия серии может быть приведено общее заглавие ресурса, состоящего из нескольких отдельных частей, если объектом описания является одна из его частей.

. – (Большая автомобильная энциклопедия ; ч. 2)

2.7.6. При наличии в предписанном источнике параллельных заглавий серии или подсерии они приводятся по правилам приведения параллельного заглавия в области заглавия и сведений об ответственности.

. – (Talk now = Начните говорить прямо сейчас)

2.7.7. После основного заглавия серии или подсерии могут быть помещены сведения, относящиеся к заглавию, если они необходимы для ее идентификации. Сведения об издании, относящиеся к серии, также рассматриваются как сведения, относящиеся к заглавию.

. – (New series : Museums and art collections in Russia)
. – (Computer simulation models : 2nd ed.).

2.7.8. Сведения об ответственности приводят, если основное заглавие серии или подсерии является типовым. В других случаях сведения об ответственности могут быть опущены.
. – (Bibliographical databases / INION)

2.7.9. Международный стандартный номер сериального издания приводится, если он указан в документе. Ему предшествует запятая.

. – (Elservier’s interactive anatomy, ISSN 0929-2225)

2.7.10. В области серии приводят тот номер выпуска серии или многотомного издания и (или) ISSN, который относится к заглавию, принятому в качестве основного в области серии. Другие номера могут быть опущены или приведены в области примечания.

. – (Der Landkreis. Ausgabe Hessen, ISSN 0340-3246)
(В области примечания: ISSN основного заглавия главной серии:
ISSN 0342-2259)

2.7.11. Номер выпуска серии или подсерии приводится в тех терминах, которые даны в документе и отделяют от предыдущих сведений точкой с запятой.

; № 8
; Module 2
; N 6
; A, B, C


2.8. Область примечания

2.8.1. Примечания дополняют предшествующую часть описания и могут касаться любого аспекта физического оформления электронного ресурса и (или) его содержания. Они относятся к описанию в целом или отдельным областям и элементам описания, но могут содержать также сведения, не относящиеся к конкретной области. Примечания группируются и приводятся в соответствии с порядком следования областей описания, однако в некоторых случаях первыми могут быть приведены те примечания, которые признаны наиболее важными.
Каждое примечание отделяют от следующего точкой и тире. Знак тире опускают, если каждое примечание дается с отдельной строки.
Примечания являются факультативными, однако имеется ряд примечаний, обязательность которых отмечена в тексте данной области.
В случае с электронными ресурсами примечания о системных требованиях и режиме доступа предшествуют всем другим примечаниям и являются обязательными.

2.8.2. Примечание о системных требованиях (приводится первым в области примечания). Обязательно для ресурсов локального доступа. Оно может включать несколько технических спецификаций в следующем порядке:
Наименование, модель компьютера
Объем свободной и (или) оперативной памяти
Наименование операционной системы
Программное обеспечение (включая, при необходимости, язык программирования)
Периферийные устройства
Технические средства

Эти сведения предваряют фразой “Системные требования” (Систем. требования) или ее эквивалентом на другом языке (например “System requirements” и т.д.). Различные сведения отделяют друг от друга точкой с запятой.

<< Предыдущая

стр. 3
(из 5 стр.)

ОГЛАВЛЕНИЕ

Следующая >>